Search results for: Indigenous Languages

Authors: Jérôme Azé, Mathieu Roche, Yves Kodratoff, Michèle Sebag

Abstract:

Term Extraction, a key data preparation step in Text Mining, extracts the terms, i.e. relevant collocation of words, attached to specific concepts (e.g. genetic-algorithms and decisiontrees are terms associated to the concept “Machine Learning" ). In this paper, the task of extracting interesting collocations is achieved through a supervised learning algorithm, exploiting a few collocations manually labelled as interesting/not interesting. From these examples, the ROGER algorithm learns a numerical function, inducing some ranking on the collocations. This ranking is optimized using genetic algorithms, maximizing the trade-off between the false positive and true positive rates (Area Under the ROC curve). This approach uses a particular representation for the word collocations, namely the vector of values corresponding to the standard statistical interestingness measures attached to this collocation. As this representation is general (over corpora and natural languages), generality tests were performed by experimenting the ranking function learned from an English corpus in Biology, onto a French corpus of Curriculum Vitae, and vice versa, showing a good robustness of the approaches compared to the state-of-the-art Support Vector Machine (SVM).

Keywords: Text-mining, Terminology Extraction, Evolutionary algorithm, ROC Curve.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1618

Authors: Mohammad Reza Mohammadian, Dariush Sattarzadeh, Mir Mohammad Javad Poor Hadi Hosseini

Abstract:

Population growth, urban development and urban buildup have disturbed the balance between the nature and the city, and so leading to the loss of quality of sustainability of proximity to rivers. While in the past, the sides of urban rivers were considered as urban green space. Urban rivers and their sides that have environmental, social and economic values are important to achieve sustainable development. So far, efforts have been made at various scales in various cities around the world to revitalize these areas. On the other hand, biophilic design is an innovative design approach in which attention to natural details and relation to nature is a fundamental concept. The purpose of this study is to provide an integrated framework of urban design using the potential of urban rivers (in order to increase sustainability) with a biophilic design approach to be used in cities in developing countries. The methodology of the research is based on the collection of data and information from research and projects including a study on biophilic design, investigations and projects related to the urban rivers, and a review of the literature on sustainable urban development. Then studying the boundary of urban rivers is completed by examining case samples. Eventually, integrated framework of urban design, to design the boundaries of urban rivers in the cities of developing countries is presented regarding the factors affecting the design of these areas. The result shows that according to this framework, the potential of the river banks is utilized to increase not only the environmental sustainability but also social, economic and physical stability with regard to water, light, and the usage of indigenous materials, etc.

Keywords: Urban rivers, biophilic design, urban sustainability, nature.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1203

Authors: Samal Abzhanova, Saule Mussabekova

Abstract:

Today, a new system of education is being created in Kazakhstan in order to develop the system of education and to satisfy the world class standards. For this purpose, there have been established new requirements and responsibilities to the instructors. Students should not be limited with providing only theoretical knowledge. Also, they should be encouraged to be competitive, to think creatively and critically. Moreover, students should be able to implement these skills into practice. These issues could be resolved through the permanent improvement of teaching methods. Therefore, a specialist who teaches the languages should use up-to-date methods and introduce new technologies. The result of the investigation suggests that an interactive teaching method is one of the new technologies in this field. This paper aims to provide information about implementing new technologies in the process of teaching language. The paper will discuss about necessity of introducing innovative technologies and the techniques of organizing interactive lessons. At the same time, the structure of the interactive lesson, conditions, principles, discussions, small group works and role-playing games will be considered. Interactive methods are carried out with the help of several types of activities, such as working in a team (with two or more group of people), playing situational or role-playing games, working with different sources of information, discussions, presentations, creative works and learning through solving situational tasks and etc.

Keywords: Games, interactive learning, Kazakh language, teaching methods.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1387

Authors: Oscar E. Ruiz, S. Arroyave, J. F. Cardona

Abstract:

In the context of computer numerical control (CNC) and computer aided manufacturing (CAM), the capabilities of programming languages such as symbolic and intuitive programming, program portability and geometrical portfolio have special importance. They allow to save time and to avoid errors during part programming and permit code re-usage. Our updated literature review indicates that the current state of art presents voids in parametric programming, program portability and programming flexibility. In response to this situation, this article presents a compiler implementation for EGCL (Extended G-code Language), a new, enriched CNC programming language which allows the use of descriptive variable names, geometrical functions and flow-control statements (if-then-else, while). Our compiler produces low-level generic, elementary ISO-compliant Gcode, thus allowing for flexibility in the choice of the executing CNC machine and in portability. Our results show that readable variable names and flow control statements allow a simplified and intuitive part programming and permit re-usage of the programs. Future work includes allowing the programmer to define own functions in terms of EGCL, in contrast to the current status of having them as library built-in functions.

Keywords: CNC Programming, Compiler, G-code Language, Numerically Controlled Machine-Tools.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2577

Authors: Jessica Lòpez Espejel, Mahaman Sanoussi Yahaya Alassan, Walid Dahhane, El Hassane Ettifouri

Abstract:

Pretrained transformer-based models have shown high performance in natural language generation task. However, a new wave of interest has surged: automatic programming language generation. This task consists of translating natural language instructions to a programming code. Despite the fact that well-known pretrained models on language generation have achieved good performance in learning programming languages, effort is still needed in automatic code generation. In this paper, we introduce JaCoText, a model based on Transformers neural network. It aims to generate java source code from natural language text. JaCoText leverages advantages of both natural language and code generation models. More specifically, we study some findings from the state of the art and use them to (1) initialize our model from powerful pretrained models, (2) explore additional pretraining on our java dataset, (3) carry out experiments combining the unimodal and bimodal data in the training, and (4) scale the input and output length during the fine-tuning of the model. Conducted experiments on CONCODE dataset show that JaCoText achieves new state-of-the-art results.

Keywords: Java code generation, Natural Language Processing, Sequence-to-sequence Models, Transformers Neural Networks.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 736

Authors: Michaela Wang

Abstract:

Since British established colonial settlements across the East Coast, Native Americans have suffered stark socio economic disparities in comparison to their neighboring communities. This paper employs the 1990, 2000, and 2010 United States Decennial Census to assess whether and to what extent the casino economy helped to close this socioeconomic gap between the Mohegan tribe and its surrounding community. These three Decennial Censuses cover two decades, from six years prior to the erection of Mohegan Sun casino to 14 years afterwards, including the Great Recession 2007-2009. Income, employment, education and housing parameters are selected as socio economic indicators. The profitable advent of the Mohegan Sun in 1996 dramatically improved the socio economic status of the Mohegan Tribe between 1990 and 2000. In fact, for most of these indicators––poverty, median household income, employment, home ownership, and car ownership––disparities shifted; tribal socioeconomic parameters improved from well below the level of New London County in 1990, to the same level or above the county rates in 2000. However, economic downturn in 2007-2009 Great Recession impacted Mohegan people remarkably. By 2010, disparities for household income, employment, home ownership, and car ownership returned. The casino bridged socio economic inequalities, but at the face of economic crises, the mono-product economy grew vulnerable.

Keywords: Indigenous tribe, socio economic inequalities, casino, native American.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 543

Authors: Franklin Nantui Mabe, Samuel A. Donkoh, Seidu Al-Hassan

Abstract:

Rice yields among agro-ecological zones are heterogeneous. Farmers, researchers and policy makers are making frantic efforts to bridge rice yield gaps between agro-ecological zones through the promotion of improved agricultural technologies (IATs). Farmers are also modifying these IATs and blending them with indigenous farming practices (IFPs) to form farmer innovation systems (FISs). Also, different metafrontier models have been used in estimating productivity performances and their drivers. This study used the two-step stochastic metafrontier model to estimate the productivity performances of rice farmers and their determining factors in GSZ, FSTZ and CSZ. The study used both primary and secondary data. Farmers in CSZ are the most technically efficient. Technical inefficiencies of farmers are negatively influenced by age, sex, household size, education years, extension visits, contract farming, access to improved seeds, access to irrigation, high rainfall amount, less lodging of rice, and well-coordinated and synergized adoption of technologies. Albeit farmers in CSZ are doing well in terms of rice yield, they still have the highest potential of increasing rice yield since they had the lowest TGR. It is recommended that government through the ministry of food and agriculture, development partners and individual private companies promote the adoption of IATs as well as educate farmers on how to coordinate and synergize the adoption of the whole package. Contract farming concept and agricultural extension intensification should be vigorously pursued to the latter.

Keywords: Efficiency, farmer innovation systems, improved agricultural technologies, two-step stochastic metafrontier approach.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 798

Authors: Cigdem Safak Saglam

Abstract:

Most thermal power plants use steam as working fluid in their power cycle. Therefore, in addition to fuel, water is the other main input for thermal plants. Water and steam must be highly pure in order to protect the systems from corrosion, scaling and biofouling. Pure process water is produced in water treatment plants having many several treatment methods. Treatment plant design is selected depending on raw water source and required water quality. Although working principle of fossil-fuel fired thermal power plants are same, there is no standard design and equipment arrangement valid for all thermal power plant utility systems. Besides that, there are many other technology evaluation and selection criteria for designing the most optimal water systems meeting the requirements such as local conditions, environmental restrictions, electricity and other consumables availability and transport, process water sources and scarcity, land use constraints etc. Aim of this study is explaining the adopted methodology for technology selection for process water preparation and industrial waste water treatment plant in a thermal power plant project located in Tufanbeyli, Adana Province in Turkey. Thermal power plant is fired with indigenous lignite coal extracted from adjacent lignite reserves. This paper addresses all above-mentioned factors affecting the thermal power plant water treatment facilities (demineralization + waste water treatment) design and describes the ultimate design of Tufanbeyli Thermal Power Plant Water Treatment Plant.

Keywords: Thermal power plant, lignite coal, pre-treatment, demineralization, electrodialysis, recycling, waste water, process water.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1662

Authors: Fernando Alonso, Rafael Fernandez, Sonia Frutos, Javier Soriano

Abstract:

CIM is the standard formalism for modeling management information developed by the Distributed Management Task Force (DMTF) in the context of its WBEM proposal, designed to provide a conceptual view of the managed environment. In this paper, we propose the inclusion of formal knowledge representation techniques, based on Description Logics (DLs) and the Web Ontology Language (OWL), in CIM-based conceptual modeling, and then we examine the benefits of such a decision. The proposal is specified as a CIM metamodel level mapping to a highly expressive subset of DLs capable of capturing all the semantics of the models. The paper shows how the proposed mapping can be used for automatic reasoning about the management information models, as a design aid, by means of new-generation CASE tools, thanks to the use of state-of-the-art automatic reasoning systems that support the proposed logic and use algorithms that are sound and complete with respect to the semantics. Such a CASE tool framework has been developed by the authors and its architecture is also introduced. The proposed formalization is not only useful at design time, but also at run time through the use of rational autonomous agents, in response to a need recently recognized by the DMTF.

Keywords: CIM, Knowledge-based Information Models, Ontology Languages, OWL, Description Logics, Integrated Network Management, Intelligent Agents, Automatic Reasoning Techniques.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1693

Authors: Nataliya Hitsevich

Abstract:

Article 5(3) of the Brussels I Regulation provides that a person domiciled in a Member State may be sued in another Member State in matters relating to tort, delict or quasi-delict, in the courts for the place where the harmful events occurred or may occur. For a number of years Article 5 (3) of the Brussels I Regulation has been at the centre of the debate regarding the intellectual property rights infringement over the Internet. Nothing has been done to adapt the provisions relating to non-internet cases of infringement of intellectual property rights to the context of the Internet. The author’s findings indicate that in the case of intellectual property rights infringement on the Internet, the plaintiff has the option to sue either: the court of the Member State of the event giving rise to the damage: where the publisher of the newspaper is established; the court of the Member State where the damage occurred: where defamatory article is distributed. However, it must be admitted that whilst infringement over the Internet has some similarity to multi-State defamation by means of newspapers, the position is not entirely analogous due to the cross-border nature of the Internet. A simple example which may appropriately illustrate its contentious nature is a defamatory statement published on a website accessible in different Member States, and available in different languages. Therefore, we need to answer the question: how these traditional jurisdictional rules apply in the case of intellectual property rights infringement over the Internet? Should these traditional jurisdictional rules be modified?

Keywords: Intellectual property rights, infringement, Internet, jurisdiction.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 4477

Authors: Mona Soliman Habib

Abstract:

This paper explores the scalability issues associated with solving the Named Entity Recognition (NER) problem using Support Vector Machines (SVM) and high-dimensional features. The performance results of a set of experiments conducted using binary and multi-class SVM with increasing training data sizes are examined. The NER domain chosen for these experiments is the biomedical publications domain, especially selected due to its importance and inherent challenges. A simple machine learning approach is used that eliminates prior language knowledge such as part-of-speech or noun phrase tagging thereby allowing for its applicability across languages. No domain-specific knowledge is included. The accuracy measures achieved are comparable to those obtained using more complex approaches, which constitutes a motivation to investigate ways to improve the scalability of multiclass SVM in order to make the solution more practical and useable. Improving training time of multi-class SVM would make support vector machines a more viable and practical machine learning solution for real-world problems with large datasets. An initial prototype results in great improvement of the training time at the expense of memory requirements.

Keywords: Named entity recognition, support vector machines, language independence, bioinformatics.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1645

Authors: Anosh Arshad Sundhu, Francesco Giordano, Giacomo Della Croce, Maurizio Arnone

Abstract:

Digital Twin (DT) is a technology that generates a virtual representation of a physical system or process, enabling real-time monitoring, analysis, and simulation. DT of an Electrical Distribution System (EDS) can perform online analysis by integrating the static and real-time data in order to show the current grid status and predictions about the future status to the Distribution System Operator (DSO), producers and consumers. DT technology for EDS also offers the opportunity to DSO to test hypothetical scenarios. This paper discusses the development of a DT of an EDS by Smart Grid Controller (SGC) application, which is developed using open-source libraries and languages. The developed application can be integrated with Supervisory Control and Data Acquisition System (SCADA) of any EDS for creating the DT. The paper shows the performance of developed tools inside the application, tested on real EDS for grid observability, Smart Recursive Load Flow (SRLF) calculation and state estimation of loads in MV feeders.

Keywords: Digital Twin, Distribution System Operator, Electrical Distribution System, Smart Grid Controller, Supervisory Control and Data Acquisition System, Smart Recursive Load Flow.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 159

Authors: Hajji Lobna, Chattaoui Mayssa, Regaieg Hajer, M'Hamdi-Boughalleb Naima, Rhouma Ali, Horrigue-Raouani Najet

Abstract:

In this study, three local isolates of Trichoderma (Tr1: T. viride, Tr2: T. harzianum and Tr3: T. asperellum) were isolated and evaluated for their biocontrol effectiveness under in vitro conditions and in greenhouse. In vitro bioassay revealed a biopotential control against Fusarium oxysporum f. sp. radicis lycopersici and Meloidogyne javanica (RKN) separately. All species of Trichoderma exhibited biocontrol performance and (Tr1) Trichoderma viride was the most efficient. In fact, growth rate inhibition of Fusarium oxysporum f. sp. radicis lycopersici (FORL) was reached 75.5% with Tr1. Parasitism rate of root-knot nematode was 60% for juveniles and 75% for eggs with the same one. Pots experiment results showed that Tr1 and Tr2, compared to chemical treatment, enhanced the plant growth and exhibited better antagonism against root-knot nematode and root-rot fungi separated or combined. All Trichoderma isolates revealed a bioprotection potential against Fusarium oxysporum f. sp. radicis lycopersici. When pathogen fungi inoculated alone, Fusarium wilt index and browning vascular rate were reduced significantly with Tr1 (0.91, 2.38%) and Tr2 (1.5, 5.5%), respectively. In the case of combined infection with Fusarium and nematode, the same isolate of Trichoderma Tr1 and Tr2 decreased Fusarium wilt index at 1.1 and 0.83 and reduced the browning vascular rate at 6.5% and 6%, respectively. Similarly, the isolate Tr1 and Tr2 caused maximum inhibition of nematode multiplication. Multiplication rate was declined at 4% with both isolates either tomato infected by nematode separately or concomitantly with Fusarium. The chemical treatment was moderate in activity against Meloidogyne javanica and Fusarium oxysporum f. sp. radicis lycopersici alone and combined.

Keywords: Trichoderma spp., Meloidogyne javanica, Fusarium oxysporum f.sp. radicis lycopersici, biocontrol.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1514

Authors: Xunan Huang, Caicai Zhang

Abstract:

This paper investigated the code-mixing features in Mandarin-English bilingual children in Singapore. First, it examined whether the code-mixing rate was different in Mandarin Chinese and English contexts. Second, it explored the syntactic categories of code-mixing in Singapore bilingual children. Moreover, this study investigated whether morphological information was preserved when inserting syntactic components into the matrix language. Data are derived from the Singapore Bilingual Corpus, in which the recordings and transcriptions of sixty English-Mandarin 5-to-6-year-old children were preserved for analysis. Results indicated that the rate of code-mixing was asymmetrical in the two language contexts, with the rate being significantly higher in the Mandarin context than that in the English context. The asymmetry is related to language dominance in that children are more likely to code-mix when using their nondominant language. Concerning the syntactic categories of code-mixing words in the Singaporean bilingual children, we found that noun-mixing, verb-mixing, and adjective-mixing are the three most frequently used categories in code-mixing in the Mandarin context. This pattern mirrors the syntactic categories of code-mixing in the Cantonese context in Cantonese-English bilingual children, and the general trend observed in lexical borrowing. Third, our results also indicated that English vocabularies that carry morphological information are embedded in bare forms in the Mandarin context. These findings shed light upon how bilingual children take advantage of the two languages in mixed utterances in a bilingual environment.

Keywords: Code-mixing, Mandarin Chinese, English, bilingual children.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1053

Authors: Jayshree Patnaik, Bhaskar Bhowmick

Abstract:

The economic growth of any nation is steered and dependent on innovation in technology. It can be preferably argued that technology has enhanced the quality of life. Technology is linked both with an economic and a social structure. But there are some parts of the world or communities which are yet to reap the benefits of technological innovation. Business and organizations are now well equipped with cutting-edge innovations that improve the firm performance and provide them with a competitive edge, but rarely does it have a positive impact on any community which is weak and marginalized. In recent times, it is observed that communities are actively handling social or ecological issues with the help of indigenous technologies. Thus, "Appropriate Technology" comes into the discussion, which is quite prevalent in the rural third world. Appropriate technology grew as a movement in the mid-1970s during the energy crisis, but it lost its stance in the following years when people started it to describe it as an inferior technology or dead technology. Basically, there is no such technology which is inferior or sophisticated for a particular region. The relevance of appropriate technology lies in penetrating technology into a larger and weaker section of community where the “Bottom of the pyramid” can pay for technology if they find the price is affordable. This is a theoretical paper which primarily revolves around how appropriate technology has faded and again evolved in both developed and developing countries. The paper will try to focus on the various concepts, history and challenges faced by the appropriate technology over the years. Appropriate technology follows a documented approach but lags in overall design and diffusion. Diffusion of technology into the poorer sections of community remains unanswered until the present time. Appropriate technology is multi-disciplinary in nature; therefore, this openness allows having a varied working model for different problems. Appropriate technology is a friendly technology that seeks to improve the lives of people in a constraint environment by providing an affordable and sustainable solution. Appropriate technology needs to be defined in the era of modern technological advancement for sustainability.

Keywords: Appropriate technology, community, developing country, sustainability.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1813

Authors: Wai-Sum Lee

Abstract:

This study investigates C-V and V-C co-articulation in Cantonese monosyllables of the CV, VC or CVC structure, with C = one of the three stop consonants [p, t, k] and V = one of the three corner vowels [i, a, u]. Five repetitions of each test syllable on a randomized list were elicited from Cantonese young adult speakers in their early-20s. A research tool, EMA AG500, was used to record the synchronized audio signals and articulatory data at three different locations of the tongue – tongue tip, tongue middle, and tongue back – and the positions of the upper and lower lips during the test syllables. The main findings based on the articulatory data collected from two male Cantonese speakers are as follows: (i) For the syllable-initial [p-], strong co-articulation is observed when [p-] preceding the high vowel [i] or [u], but not the low vowel [a]. As for the syllable-final [-p], it is strongly co-articulated with the preceding vowel, even when the vowel is [a]. (ii) The co-articulation between the initial [t-] and the following vowel of any type is weak. In the syllable-final position, the degree of co-articulatory resistance of [-t] is also large when following the vowel [u], but [-t] is largely co-articulated with the preceding vowel when the vowel is [i] or [a]. (iii) The strength of co-articulation differs when the initial [k-] precedes the different types of vowel. A stronger co-articulation between [k-] and [i] than between [k-] and [u], and the strength of co-articulation is much reduced between [k-] and [a]. However, in the syllable-final position, there is strong co-articulation between [-k] and the preceding vowel [a]. (iv) Among the three types of stop consonants in the syllable-initial position, the decreasing degree of co-articulatory resistance (CR) is [t-] > [k-] > [p-], and the degree of CR is reduced during all three types of stop in the syllable-final position. In general, the data on co-articulation between consonant and vowel in the Cantonese monosyllables are similar to those in other languages reported in previous studies.

Keywords: Cantonese, co-articulation, consonant, vowel.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1081

Authors: Christina Van Wingerden

Abstract:

The aim of this paper is to propose pedagogical design for learning management systems (LMS) that offers greater inclusion for students based on a number of theoretical perspectives and delineated through an example. Considering the impact of COVID-19, including on student mental health, the research suggesting the importance of student sense of belonging on retention, success, and student well-being, the author describes intentional LMS design incorporating theoretically based practices informed by critical theory, feminist theory, indigenous theory and practices, and new materiality. This article considers important aspects of these theories and practices which attend to inclusion, identities, and socially just learning environments. Additionally, increasing student sense of belonging and mental health through LMS design influenced by adult learning theory and the community of inquiry model are described.  The process of thinking through LMS pedagogical design with inclusion intentionally in mind affords the opportunity to allow LMS to go beyond course use as a repository of documents, to an intentional community of practice that facilitates belonging and connection, something much needed in our times. In virtual learning environments it has been harder to discern how students are doing, especially in feeling connected to their courses, their faculty, and their student peers. Increasingly at the forefront of public universities is addressing the needs of students with multiple and intersecting identities and the multiplicity of needs and accommodations. Education in 2020, and moving forward, calls for embedding critical theories and inclusive ideals and pedagogies to the ways instructors design and teach in online platforms. Through utilization of critical theoretical frameworks and instructional practices, students may experience the LMS as a welcoming place with intentional plans for welcoming diversity in identities.

Keywords: Belonging, critical pedagogy, instructional design, Learning Management System, LMS.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 744

Authors: Alexander Wachtel, Michael T. Franzen, Walter F. Tichy

Abstract:

Programming requires years of training. With natural language and end user development methods, programming could become available to everyone. It enables end users to program their own devices and extend the functionality of the existing system without any knowledge of programming languages. In this paper, we describe an Interactive Spreadsheet Processing Module (ISPM), a natural language interface to spreadsheets that allows users to address ranges within the spreadsheet based on inferred table schema. Using the ISPM, end users are able to search for values in the schema of the table and to address the data in spreadsheets implicitly. Furthermore, it enables them to select and sort the spreadsheet data by using natural language. ISPM uses a machine learning technique to automatically infer areas within a spreadsheet, including different kinds of headers and data ranges. Since ranges can be identified from natural language queries, the end users can query the data using natural language. During the evaluation 12 undergraduate students were asked to perform operations (sum, sort, group and select) using the system and also Excel without ISPM interface, and the time taken for task completion was compared across the two systems. Only for the selection task did users take less time in Excel (since they directly selected the cells using the mouse) than in ISPM, by using natural language for end user software engineering, to overcome the present bottleneck of professional developers.

Keywords: Natural language processing, end user development; natural language interfaces, human computer interaction, data recognition, dialog systems, spreadsheet.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1078

Authors: Cristina Bahón Arnaiz

Abstract:

Many Asian languages, such as Korean and Japanese, are well-known for their wide use of sound symbolic words or ideophones. This is a very particular characteristic which enriches its lexicon hugely. Ideophones are a class of sound symbolic words that utilize sound symbolism to express aspects, states, emotions, or conditions that can be experienced through the senses, such as shape, color, smell, action or movement. Ideophones have very particular characteristics in terms of sound symbolism and morphology, which distinguish them from other words. The phonological characteristics of ideophones are vowel ablaut or vowel gradation and consonant mutation. In the case of Korean, there are light vowels and dark vowels. Depending on the type of vowel that is used, the meaning will slightly change. Consonant mutation, also known as consonant ablaut, contributes to the level of intensity, emphasis, and volume of an expression. In addition to these phonological characteristics, there is one main morphological singularity, which is reduplication and it carries the meaning of continuity, repetition, intensity, emphasis, and plurality. All these characteristics play an important role in both linguistics and literature as they enhance the meaning of what is trying to be expressed with incredible semantic detail, expressiveness, and rhythm. The following study will analyze the ideophones used in a single paragraph of a Korean novel, which add incredible yet subtle detail to the meaning of the words, and advance the expressiveness and rhythm of the text. The results from analyzing one paragraph from a novel, after presenting the phonological and morphological characteristics of Korean ideophones, will evidence the important role that ideophones play in literature. 

Keywords: Ideophones, mimetic words, phonomimes, phenomimes, psychomimes, sound symbolism.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1053

Authors: Prima Gusti Yanti, Fairul Zabadi

Abstract:

The purpose of the study is to find out relation of moral massage between the authority and globalization in proverb. Proverb is one of the many forms of cultural identity of the Indonesian/Malay people filled with moral values. The values contained within those proverbs are beneficial not only to the society, but also to those who held power amidst on this era of globalization. The method being used is qualitative research through content analysis which is done by describing and uncovering the forms and meanings of proverbs used within Indonesia Minangkabau society. Sources for this study’s data were extracted from a Minangkabau native speaker in the sub district of Tanah Abang, Jakarta. Said sources were retrieved through a series of interviews with the Minangkabau native speaker, whose speech is still adorned with idiomatic expressions. The research findings show that there are 30 existed proverbs or idiomatic expressions in the Minangkabau language often used by its indigenous people. The thirty data contain moral values which are closely interwoven with the matter of power and globalization. Analytical results show that the fourteen moral values contained within proverbs reflect a firm connection between rule and power in globalization; such as: responsible, brave, togetherness and consensus, tolerance, politeness, thorough and meticulous, honest and keeping promise, ingenious and learning, care, self-correction, be fair, alert, arbitrary, self-awareness. Structurally, proverbs possess an unchangeably formal construction; symbolically, proverbs possess meanings that are clearly decided through ethnographic communicative factors along with situational and cultural contexts. Values contained within proverbs may be used as a guide in social management, be it between fellow men, between men and nature, or even between men and their Creator. Therefore, the meanings and values contained within the morals of proverbs could also be utilized as a counsel for those who rule and in charge of power in order to stem the tides of globalization that had already spread into sectoral, territorial and educational continuums.

Keywords: Continuum, globalization, identity, proverb, rule-power.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1866

Authors: Eleni Ioanna Levantinou

Abstract:

Gestures play a major role in comprehension and memory recall due to the fact that aid the efficient channel of the meaning and support listeners’ comprehension and memory. In the present study, the assistance of two kinds of gestures (iconic and beat gestures) is tested in regards to memory and recall. The hypothesis investigated here is whether or not iconic and beat gestures provide assistance in memory and recall in Greek and in Greek speakers’ second language. Two groups of participants were formed, one comprising Greeks that reside in Athens and one with Greeks that reside in Copenhagen. Three kinds of stimuli were used: A video with words accompanied with iconic gestures, a video with words accompanied with beat gestures and a video with words alone. The languages used are Greek and English. The words in the English videos were spoken by a native English speaker and by a Greek speaker talking English. The reason for this is that when it comes to beat gestures that serve a meta-cognitive function and are generated according to the intonation of a language, prosody plays a major role. Thus, participants that have different influences in prosody may generate different results from rhythmic gestures. Memory recall was assessed by asking the participants to try to remember as many words as they could after viewing each video. Results show that iconic gestures provide significant assistance in memory and recall in Greek and in English whether they are produced by a native or a second language speaker. In the case of beat gestures though, the findings indicate that beat gestures may not play such a significant role in Greek language. As far as intonation is concerned, a significant difference was not found in the case of beat gestures produced by a native English speaker and by a Greek speaker talking English.

Keywords: First language, gestures, memory, second language acquisition.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1231

Authors: Aladdin Al-Tarawneh

Abstract:

The Quran, as it is the sacred book of Islam and considered the literal word of God (Allah) in Arabic, is highly translated into many languages; however, the foreignising or the literal approach excessively stains the quality and discredits the final product in the eyes of its receptors. Such an approach fails to capture the intended meaning of the Quran and to communicate it in any language. Therefore, this study is conducted to propose a different approach that seeks involving other ones according to a hybrid model. Indeed, this study challenges the binary adherence that is highly used in Translation Studies (TS) in general and in the translation of the Quran in particular. Drawing on the genuine fact that the Quran can be communicated in any language in terms of meaning, and the translation is not sacred; this paper approaches the translation of the Quran by blending different methods like domestication or foreignisation in a systematic way, avoiding the binary choice made by many translators. To reach this aim, the paper has a conceptual part that seeks to elucidate and clarify the main methods employed in TS, and criticise and modify them to propose the new hybrid approach (the hybrid model) for translating the Quran – that is, the deductive method. To support and validate the outcome of the previous part, a comparative model is employed in order to highlight the differences between the suggested translation and other widely used ones – that is, the inductive method. By applying this methodology, the paper proves that there is a deficiency of communicating the original meaning of the Quran in light of the foreignising approach. In conclusion, the paper suggests producing a Quran translation has to take into account the adoption of many techniques to express the meaning of the Quran as understood in the original, and to offer this understanding in English in the most native-like manner to serve the intended target readers.

Keywords: Quran translation, hybrid approach, domestication, foreignisation, hybrid model.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1129

Authors: Ali Reza Manashty, Mohammad Reza Ahmadzadeh Raji, Zahra Forootan Jahromi, Amir Rajabzadeh

Abstract:

The ARMrayan Multimedia Mobile CMS (Content Management System) is the first mobile CMS that gives the opportunity to users for creating multimedia J2ME mobile applications with their desired content, design and logo; simply, without any need for writing even a line of code. The low-level programming and compatibility problems of the J2ME, along with UI designing difficulties, makes it hard for most people –even programmers- to broadcast their content to the widespread mobile phones used by nearly all people. This system provides user-friendly, PC-based tools for creating a tree index of pages and inserting multiple multimedia contents (e.g. sound, video and picture) in each page for creating a J2ME mobile application. The output is a standalone Java mobile application that has a user interface, shows texts and pictures and plays music and videos regardless of the type of devices used as long as the devices support the J2ME platform. Bitmap fonts have also been used thus Middle Eastern languages can be easily supported on all mobile phone devices. We omitted programming concepts for users in order to simplify multimedia content-oriented mobile applictaion designing for use in educational, cultural or marketing centers. Ordinary operators can now create a variety of multimedia mobile applications such as tutorials, catalogues, books, and guides in minutes rather than months. Simplicity and power has been the goal of this CMS. In this paper, we present the software engineered-designed concepts of the ARMrayan MCMS along with the implementation challenges faces and solutions adapted.

Keywords: Mobile CMS, MCMS, Mobile Content Builder, J2ME Application, Multimedia Mobile Application, MultimediaCMS, Multimedia Mobile CMS, Content Management System.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1611

Authors: Lowai Abed

Abstract:

The differences in languages play a big role in cross-cultural communication. If meanings are not translated accurately, the risk can be crucial not only on an interpersonal level, but also on the international and political levels. The use of metaphorical language by politicians can cause great confusion, often leading to statements being misconstrued. In these situations, it is the translators who struggle to put forward the intended meaning with clarity and this makes translation an important field to study and analyze when it comes to cross-cultural communication. Owing to the growing importance of language and the power of translation in politics, this research analyzes part of President Bush’s speech in 2001 in which he used the word “Crusade” which caused his statement to be misconstrued. The research uses a discourse analysis of cross-cultural communication literature which provides answers supported by historical, linguistic, and communicative perspectives. The first finding indicates that the word ‘crusade’ carries different meaning and significance in the narratives of the Western world when compared to the Middle East. The second one is that, linguistically, maintaining cultural meanings through translation is quite difficult and challenging. Third, when it comes to the cross-cultural communication perspective, the common and frequent usage of literal translation is a sign of poor strategies being followed in translation training. Based on the example of Bush’s speech, this paper hopes to highlight the weak practices in translation in cross-cultural communication which are still commonly used across the world. Translation studies have to take issues such as this seriously and attempt to find a solution. In every language, there are words and phrases that have cultural, historical and social meanings that are woven into the language. Literal translation is not the solution for this problem because that strategy is unable to convey these meanings in the target language.

Keywords: Crusade, metaphor, mistranslation, war in terror.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 781

Authors: Sugandhi, Parteek Kumar, Sanmeet Kaur

Abstract:

Sign Language (SL) is used by deaf and other people who cannot speak but can hear or have a problem with spoken languages due to some disability. It is a visual gesture language that makes use of either one hand or both hands, arms, face, body to convey meanings and thoughts. SL automation system is an effective way which provides an interface to communicate with normal people using a computer. In this paper, an avatar based dictionary has been proposed for text to Indian Sign Language (ISL) generation system. This research work will also depict a literature review on SL corpus available for various SL s over the years. For ISL generation system, a written form of SL is required and there are certain techniques available for writing the SL. The system uses Hamburg sign language Notation System (HamNoSys) and Signing Gesture Mark-up Language (SiGML) for ISL generation. It is developed in PHP using Web Graphics Library (WebGL) technology for 3D avatar animation. A multilingual ISL dictionary is developed using HamNoSys for both English and Hindi Language. This dictionary will be used as a database to associate signs with words or phrases of a spoken language. It provides an interface for admin panel to manage the dictionary, i.e., modification, addition, or deletion of a word. Through this interface, HamNoSys can be developed and stored in a database and these notations can be converted into its corresponding SiGML file manually. The system takes natural language input sentence in English and Hindi language and generate 3D sign animation using an avatar. SL generation systems have potential applications in many domains such as healthcare sector, media, educational institutes, commercial sectors, transportation services etc. This research work will help the researchers to understand various techniques used for writing SL and generation of Sign Language systems.

Keywords: Avatar, dictionary, HamNoSys, hearing-impaired, Indian Sign Language, sign language.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1256

Authors: Bernard Kumi-Boateng, Issaka Yakubu

Abstract:

Forest fire, which is, an uncontrolled fire occurring in nature has become a major concern for the Forestry Commission of Ghana (FCG). The forest fires in Ghana usually result in massive destruction and take a long time for the firefighting crews to gain control over the situation. In order to assess the effect of forest fire at local scale, it is important to consider the role fire plays in vegetation composition, biodiversity, soil erosion, and the hydrological cycle. The occurrence, frequency and behaviour of forest fires vary over time and space, primarily as a result of the complicated influences of changes in land use, vegetation composition, fire suppression efforts, and other indigenous factors. One of the forest zones in Ghana with a high level of vegetation stress is the Goaso forest area. The area has experienced changes in its traditional land use such as hunting, charcoal production, inefficient logging practices and rural abandonment patterns. These factors which were identified as major causes of forest fire, have recently modified the incidence of fire in the Goaso area. In spite of the incidence of forest fires in the Goaso forest area, most of the forest services do not provide a cartographic representation of the burned areas. This has resulted in significant amount of information being required by the firefighting unit of the FCG to understand fire risk factors and its spatial effects. This study uses Remote Sensing and Geographic Information System techniques to develop a fire risk hazard model using the Goaso Forest Area (GFA) as a case study. From the results of the study, natural forest, agricultural lands and plantation cover types were identified as the major fuel contributing loads. However, water bodies, roads and settlements were identified as minor fuel contributing loads. Based on the major and minor fuel contributing loads, a forest fire risk hazard model with a reasonable accuracy has been developed for the GFA to assist decision making.

Keywords: Forest risk, GIS, remote sensing, Goaso.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1930

Authors: Mariana Lima, Rodrigo Silva, Victor Stange, Teodiano Bastos

Abstract:

Due to the high reliability reached by DNA tests, since the 1980s this kind of test has allowed the identification of a growing number of criminal cases, including old cases that were unsolved, now having a chance to be solved with this technology. Currently, the use of genetic profiling databases is a typical method to increase the scope of genetic comparison. Forensic laboratories must process, analyze, and generate genetic profiles of a growing number of samples, which require time and great storage capacity. Therefore, it is essential to develop methodologies capable to organize and minimize the spent time for both biological sample processing and analysis of genetic profiles, using software tools. Thus, the present work aims the development of a software system solution for laboratories of forensics genetics, which allows sample, criminal case and local database management, minimizing the time spent in the workflow and helps to compare genetic profiles. For the development of this software system, all data related to the storage and processing of samples, workflows and requirements that incorporate the system have been considered. The system uses the following software languages: HTML, CSS, and JavaScript in Web technology, with NodeJS platform as server, which has great efficiency in the input and output of data. In addition, the data are stored in a relational database (MySQL), which is free, allowing a better acceptance for users. The software system here developed allows more agility to the workflow and analysis of samples, contributing to the rapid insertion of the genetic profiles in the national database and to increase resolution of crimes. The next step of this research is its validation, in order to operate in accordance with current Brazilian national legislation.

Keywords: Database, forensic genetics, genetic analysis, sample management, software solution.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1102

Authors: Mihaela Munteanu (Pila), Silvius Stanciu

Abstract:

This paper presents the aspects of the official control of fishery in the Republic of Moldova. Currently, the regulations and the activity of national institutions with responsibilities in the field of food quality are in a process of harmonization with the European rules, aiming at European integration, quality improvement and providing a higher level of food safety. The National Agency for Food Safety is the main national body with responsibilities in the field of food safety. In the field of fishery products, the Agency carries out an intensive activity of informing the citizen and controlling the products marketed. The paper presents the dangers related to the consumption of fish and fishery products traded on the national market, the sanitary-veterinary inspections conducted by the profile institution and the improper situations identified. The national market of fishery products depends largely on imports, mainly focused on ocean fish. The research carried out has shown that during the period 2011-2018, following the inspections carried out on fishery products traded on the national market, a number of inconsistencies have been identified. Thus, indigenous products were frequently detected with sensory characteristics unfit for consumption, and being commercialized in inappropriate locations or contaminated with chemical pollutants. On import products controlled, the most frequent inconsistent situations have been represented by inconsistent sensory aspects and by parasite contamination. Taking into account the specific aspects of aquatic products, including the high level of alterability, special conditions of growth, marketing, culinary preparation and consumption are necessary in order to decrease the risk of disease over the population. Certificates, attestations and other documents certifying the quality of batches, completed by additional laboratory examinations, are necessary in order to increase the level of confidence on the quality of products marketed in the Republic. The implementation of various control procedures and mechanisms at national level, correlated with the focused activity of the specialized institutions, can decrease the risk of contamination and avoid cases of disease on the population due to the consumption of fishery products.

Keywords: Fishery products, food safety, insurance, inspection, Republic of Moldova.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 839

Authors: Amani Jaber-Awida

Abstract:

This study examines two bilingual phenomena in the narratives of Arabic Hebrew and Hebrew-English bilingual adults in Israel: CO memories and code-switching (CS). The study examined these phenomena in the context of autobiographical memory, using a cue word technique. Student experimenters held two sessions in the homes of the participants. In separate language sessions, the participant was asked to look first at each of 16 cue words and then to state a concrete memory. After stating the memory, participants reported whether their memories were in the same language of the experiment session or different. Memories were classified as ‘Crossovers’ (CO) or ‘Same Language’ (SL) according to participants' self-reports. Participants were also required to elaborate about the setting, interlocutors and other languages involved in the specific memory. Beyond replicating the procedure of cuing technique, one memory from a specific lifespan period was chosen per participant, and the participant was required to provide further details about it. For the more detailed memories, CS count was conducted. Both bilingual groups confirmed the Reminiscence Bump phenomenon, retrieving more memories in the 10-30 age period. CO memories prevailed in second language sessions (L2). Same language memories were more abundant in first language sessions (L1). Higher CS frequency was found in L2 sessions. Finally, as predicted, 'individual' CS was prevalent in L2 sessions, but 'community-based' CS was not higher in L1 sessions. The two bilingual measures in this study, crossovers, and CS came from different research traditions, the former from an experimental paradigm in the psychology of autobiographical memory based on self-reported judgments, the latter a behavioral measure from linguistics. This merger of approaches offers new insight into the field of bilingual autobiographical memory. In addition, the study attempted to shed light on the investigation of motivations for CS, beginning with Walters’ SPPL Model and concluding with a distinction between ‘community-based’ and individual motivations.

Keywords: Autobiographical memory, code-switching, crossover memories, reminiscence bump.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 723

Authors: Chu-Ching Hsu

Abstract:

This paper focuses on how the government-led language policies and the political changes in Taiwan manipulate the languages choice in translations and what translation strategies are employed by the translator to show his or her language ideology behind the power struggles and decision-making. Therefore, framed by Lefevere’s theoretical concept of translating as rewriting, and carried out a diachronic and chronological study, this paper specifically sets out to investigate the language ideology and translator’s idiolect of Chinese language translations of Anglo-American novels. The examples drawn to explore these issues were taken from different versions of Chinese renditions of Mark Twain’s English-language novel The Adventures of Huckleberry Finn in which there are several different dialogues originally written in the colloquial language and dialect used in the American state of Mississippi and reproduced in Mark Twain’s works. Also, adapted corpus methodology, many examples are extracted as instances from the translated texts and source text, to illuminate how the translators in Taiwan deal with the dialectal features encoded in Twain’s works, and how different versions of Chinese translations are employed by Taiwanese translators to confirm the language polices and to express their language identity textually in different periods of the past five decades, from the 1960s onward. The finding of this study suggests that the use of Taiwanese dialect and language patterns in translations does relate to the movement of the mother-tongue language and language ideology of the translator as well as to the issue of language identity raised in the island of Taiwan. Furthermore, this study confirms that the change of political power in Taiwan does bring significantly impact in language policy-- assimilationism, pluralism or multiculturalism, which also makes Taiwan from a monolingual to multilingual society, where the language ideology and identity can be revealed not only in people’s daily communication but also in written translations.

Keywords: Language politics and policies, literary translation, mother-tongue, multiculturalism, translator’s ideology.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1064