Search results for: foreign language learning

Authors: Ayodeji Adesina, Derek Molloy

Abstract:

Traditional higher-education classrooms allow lecturers to observe students- behaviours and responses to a particular pedagogy during learning in a way that can influence changes to the pedagogical approach. Within current e-learning systems it is difficult to perform continuous analysis of the cohort-s behavioural tendency, making real-time pedagogical decisions difficult. This paper presents a Virtual Learning Process Environment (VLPE) based on the Business Process Management (BPM) conceptual framework. Within the VLPE, course designers can model various education pedagogies in the form of learning process workflows using an intuitive flow diagram interface. These diagrams are used to visually track the learning progresses of a cohort of students. This helps assess the effectiveness of the chosen pedagogy, providing the information required to improve course design. A case scenario of a cohort of students is presented and quantitative statistical analysis of their learning process performance is gathered and displayed in realtime using dashboards.

Keywords: Business process management, cohort analytics, learning processes, virtual learning environment.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2814

Authors: K. Zigan

Abstract:

Not with standing the importance of foreign highly skilled professionals for host economies, there is a paucity of research studies investigating the role of the corporate social context during the integration process. This research aims to address this paucity by exploring the role of social capital in the integration of foreign health professionals. It does so by using a qualitative research approach. In this pilot study the hospital sector forms this study-s sample and interviews were conducted with HR managers, foreign health professionals and external HR consultants. It was found that most of the participating hospitals had not established specific HR practices and had only partly linked the development of organisational social capital with a successful integration process. This research contributes, for example, to the HR literature on the integration of self-initiated expatriates by analysing the role of HRM in generating organisational social capital needed for a successful integration process.

Keywords: Corporate integration, hospitals, self-initiated expatriates, organisational social capital.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1545

Authors: Masimuddin Mohd Khaled

Abstract:

This paper subsidises to the discussion of inter-organisational learning. This study has a main aim which is to examine the inter-organisational learning from a supply chain perspective. The integration and importance of supply chain with inter-organisational learning till date is discussed. The steps that are involved in the consideration of inter-organisational learning are looked throughout with emphasis done to supply chain management. The paper studies the impact of absorptive capacity, the supply chain orientation and design as well as discusses on fostering the inter-organisational learning.

Keywords: Absorptive Capacity, Inter-organisational Learning, Supply Chain Management, supply chain orientation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1756

Authors: Anne M. Sørebø, Øystein Sørebø

Abstract:

The present study was designed to test the influence of confirmed expectations, perceived usefulness and perceived competence on e-learning satisfaction among university teachers. A questionnaire was completed by 125 university teachers from 12 different universities in Norway. We found that 51% of the variance in university teachers- satisfaction with e-learning could be explained by the three proposed antecedents. Perceived usefulness seems to be the most important predictor of teachers- satisfaction with e-learning.

Keywords: E-learning, User satisfaction, Teachers, IS success.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1421

Authors: T. Konst

Abstract:

Most jobs include training and communication tasks, but often the people in these jobs lack pedagogical competences to plan, implement and assess learning. This paper aims to discuss how a learning approach called innovation pedagogy developed in higher education can be utilized for learning development in various organizations. The methods presented how to implement innovation pedagogy such as process consultation and train the trainer model can provide added value to develop pedagogical knowhow in organizations and thus support their internal learning and development.

Keywords: Innovation pedagogy, learning, organizational development, process consultation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1255

Authors: K. Paisal

Abstract:

The purposes of this research were (1) to create a learning activity for constructivism, (2) study the Mathematical Analysis courses learning achievement, and (3) study students’ attitude toward the learning activity for constructivism. The samples in this study were divided into 2 parts including 3 Mathematical Analysis courses instructors of Suan Sunandha Rajabhat University who provided basic information and attended the seminar and 17 Mathematical Analysis courses students who were studying in the academic and engaging in the learning activity for constructivism. The research instruments were lesson plans constructivism, subjective Mathematical Analysis courses achievement test with reliability index of 0.8119, and an attitude test concerning the students’ attitude toward the Mathematical Analysis courses learning activity for constructivism. The result of the research show that the efficiency of the Mathematical Analysis courses learning activity for constructivism is 73.05/72.16, which is more than expected criteria of 70/70. The research additionally find that the average score of learning achievement of students who engaged in the learning activities for constructivism are equal to 70% and the students’ attitude toward the learning activity for constructivism are at the medium level.

Keywords: Constructivism, learning management, Mathematical Analysis courses.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1866

Authors: S. Yordchim, G. Anugkakul, T. Gibbs

Abstract:

The English competence of Thai people was examined in the context of knowledge of English in everyday life for Small and Medium Entrepreneurs (SMEs), and also integrated with Second language acquisition (SLA) students’ classroom. Second language acquisition was applied to the results of the questionnaires and interview forms. Levels of the need on English used for SME entrepreneurs in Thailand, satisfaction on joining the street classroom project were shown to be significantly high for some certain language functions and satisfaction. Finding suggests that the language functions on etiquette for professional use is essential and useful because lesson learned can be used in the real situation for their career. Implications for the climate of the street classroom are discussed.

Keywords: English classroom, second language acquisition, Small and Medium Entrepreneurs, Thai students.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2209

Authors: Chin-Cheh Yi, Pei-Wen Liao, Chin-Feng Huang, I-Hui Hwang

Abstract:

With the proliferation of mobile computing technology, mobile learning (m-learning) will play a vital role in the rapidly growing electronic learning market. However, the acceptance of m-learning by individuals is critical to the successful implementation of m-learning systems. Thus, there is a need to research the factors that affect users- intention to use m-learning. Based on an updated information system (IS) success model, data collected from 350 respondents in Taiwan were tested against the research model using the structural equation modeling approach. The data collected by questionnaire were analyzed to check the validity of constructs. Then hypotheses describing the relationships between the identified constructs and users- satisfaction were formulated and tested.

Keywords: m-learning, information system success, users' satisfaction, perceived value.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1981

Authors: Melvin Ballera, Mosbah Mohamed Elssaedi, Ahmed Khalil Zohdy

Abstract:

Collaborative problem solving in e-learning can take in the form of discussion among learner, creating a highly social learning environment and characterized by participation and interactivity. This paper, designed a collaborative learning environment where agent act as co-learner, can play different roles during interaction. Since different roles have been assigned to the agent, learner will assume that multiple co-learner exists to help and guide him all throughout the collaborative problem solving process, but in fact, alone during the learning process. Specifically, it answers the questions what roles of the agent should be incorporated to contribute better learning outcomes, how agent will facilitate the communication process to provide social learning and interactivity and what are the specific instructional strategies that facilitate learner participation, increased skill acquisition and develop critical thinking.

Keywords: Collaborative e-learning, collaborative problem solving, , imaginary co-learner, social learning.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1603

Authors: Mohamed Bendahmane, Brahim Elfalaki, Mohammed Benattou

Abstract:

One of the major sources of learners' professional difficulties is their heterogeneity. Whether on cognitive, social, cultural or emotional level, learners being part of the same group have many differences. These differences do not allow to apply the same learning process at all learners. Thus, an optimal learning path for one, is not necessarily the same for the other. We present in this paper a model-oriented service to offer to each learner a personalized learning path to acquire the targeted skills.

Keywords: Service-oriented architecture, learning path, web service, personalization, trace analysis.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2033

Authors: Mohammed T. Taher, Usman Ghani, Ahmed S. Khan

Abstract:

This paper compares the findings of two studies conducted to determine the effectiveness of simulation-based, hands-on and feedback mechanism on students learning by answering the following questions: 1). Does the use of simulation improve students’ learning outcomes? 2). How do students perceive the instructional design features embedded in the simulation program such as exploration and scaffolding support in learning new concepts? 3.) What is the effect of feedback mechanisms on students’ learning in the use of simulation-based labs? The paper also discusses the other aspects of findings which reveal that simulation by itself is not very effective in promoting student learning. Simulation becomes effective when it is followed by hands-on activity and feedback mechanisms. Furthermore, the paper presents recommendations for improving student learning through the use of simulation-based, hands-on, and feedback-based teaching methodologies.

Keywords: Simulation-based teaching, hands-on learning, feedback-based learning, scaffolding.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1725

Authors: A. Mirzaaghazadeh, H. Motameni, M. Karshenas, H. Nematzadeh

Abstract:

Learning the gradient of neuron's activity function like the weight of links causes a new specification which is flexibility. In flexible neural networks because of supervising and controlling the operation of neurons, all the burden of the learning is not dedicated to the weight of links, therefore in each period of learning of each neuron, in fact the gradient of their activity function, cooperate in order to achieve the goal of learning thus the number of learning will be decreased considerably. Furthermore, learning neurons parameters immunes them against changing in their inputs and factors which cause such changing. Likewise initial selecting of weights, type of activity function, selecting the initial gradient of activity function and selecting a fixed amount which is multiplied by gradient of error to calculate the weight changes and gradient of activity function, has a direct affect in convergence of network for learning.

Keywords: Back propagation, Flexible, Gradient, Learning, Neural network, Pattern recognition.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1493

Authors: Chen-Yin Kuo

Abstract:

This paper fist examines three set of bivariate cointegrations between any two of current accounts, stock markets, and currency exchange markets in ten Asian countries. Furthermore, we examined the effect of country characters on this bivariate cointegration. Our findings suggest that for three sets of cointegration test, each sample country at least exists one cointegration. India consistently exhibited a bi-directional causal relationship between any two of three indicators. Unlike Pan et al. (2007) and Phylaktis and Ravazzolo (2005), we found that such cointegration is influenced by three characteristics: capital control; flexibility in foreign exchange rates; and the ratio of trade to GDP. These characteristics are the result of liberalization in each Asian country. This implies that liberalization policies are effective on improving the cointegration between any two of financial markets and current account for ten Asian countries.

Keywords: Current account, stock price, foreign exchange rate, country characteristics, bivariate cointegration, bi-directional causal relationships.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1470

Authors: Satya Pilla

Abstract:

This study explores how the mechanics of learning paves the way to engineering innovation. Theories related to learning in the new product/service innovation are reviewed from an organizational perspective, behavioral perspective, and engineering perspective. From this, an engineering team-s external interactions for knowledge brokering and internal composition for skill balance are examined from a learning and innovation viewpoints. As a result, an integrated learning model is developed by reconciling the theoretical perspectives as well as developing propositions that emphasize the centrality of learning, and its drivers, in the engineering product/service development. The paper also provides a review and partial validation of the propositions using the results of a previously published field study in the aerospace industry.

Keywords: Engineering Services, Integrated Learning, NewProduct Development, Service Innovation

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1288

Authors: Katsumi Wasaki, Naoki Iwasaki

Abstract:

Model-checking tools such as Symbolic Model Verifier (SMV) and NuSMV are available for checking hardware designs. These tools can automatically check the formal legitimacy of a design. However, NuSMV is too low level for describing a complete hardware design. It is therefore necessary to translate the system definition, as designed in a language such as Verilog or VHDL, into a language such as NuSMV for validation. In this paper, we present a meta hardware description language, Melasy, that contains a code generator for existing hardware description languages (HDLs) and languages for model checking that solve this problem.

Keywords: meta description language, software/hardware codesign, co-verification, formal verification, hardware compiler, modelchecking.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1463

Authors: R.L. Sanders, L. McKeown

Abstract:

An international cooperation between educators in Australia and the US has led to a reconceptualization of the teaching of a library science course at Appalachian State University. The pedagogy of Action Learning coupled with a 3D virtual learning environment immerses students in a social constructivist learning space that incorporates and supports interaction and reflection. The intent of this study was to build a bridge between theory and practice by providing students with a tool set that promoted personal and social reflection, and created and scaffolded a community of practice. Besides, action learning is an educational process whereby the fifty graduate students experienced their own actions and experience to improve performance.

Keywords: action learning, action research, reflection, metacognition, virtual worlds

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1421

Authors: Khaled M. Alhawiti

Abstract:

This paper aims to analyze the role of natural language processing (NLP). The paper will discuss the role in the context of automated data retrieval, automated question answer, and text structuring. NLP techniques are gaining wider acceptance in real life applications and industrial concerns. There are various complexities involved in processing the text of natural language that could satisfy the need of decision makers. This paper begins with the description of the qualities of NLP practices. The paper then focuses on the challenges in natural language processing. The paper also discusses major techniques of NLP. The last section describes opportunities and challenges for future research.

Keywords: Data Retrieval, Information retrieval, Natural Language Processing, Text Structuring.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2833

Authors: Jingyu Hou

Abstract:

This paper proposes a new teaching and learning approach-project and module based teaching and learning (PMBTL). The PMBTL approach incorporates the merits of project/problem based and module based learning methods, and overcomes the limitations of these methods. The correlation between teaching, learning, practice and assessment is emphasized in this approach, and new methods have been proposed accordingly. The distinct features of these new methods differentiate the PMBTL approach from conventional teaching approaches. Evaluation of this approach on practical teaching and learning activities demonstrates the effectiveness and stability of the approach in improving the performance and quality of teaching and learning. The approach proposed in this paper is also intuitive to the design of other teaching units. 

Keywords: Computer science education, project and module based, software engineering.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3450

Authors: Khaled Halimi, Hassina Seridi-Bouchelaghem

Abstract:

The purpose of this paper is to describe how learning analytics approaches based on social semantic web techniques can be applied to enhance the lifelong learning experiences in a connectivist perspective. For this reason, a prototype of a system called SoLearn (Social Learning Environment) that supports this approach. We observed and studied literature related to lifelong learning systems, social semantic web and ontologies, connectivism theory, learning analytics approaches and reviewed implemented systems based on these fields to extract and draw conclusions about necessary features for enhancing the lifelong learning process. The semantic analytics of learning can be used for viewing, studying and analysing the massive data generated by learners, which helps them to understand through recommendations, charts and figures their learning and behaviour, and to detect where they have weaknesses or limitations. This paper emphasises that implementing a learning analytics approach based on social semantic web representations can enhance the learning process. From one hand, the analysis process leverages the meaning expressed by semantics presented in the ontology (relationships between concepts). From the other hand, the analysis process exploits the discovery of new knowledge by means of inferring mechanism of the semantic web.

Keywords: Connectivism, data visualization, informal learning, learning analytics, semantic web, social web.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 812

Authors: Keisuke Nakamura, Kiyoshi Akama, Hiroshi Mabuchi

Abstract:

E-Learning systems are used by many learners and teachers. The developer is developing the e-Learning system. However, the developer cannot do system construction to satisfy all of users- demands. We discuss a method of constructing e-Learning systems where learners and teachers can design, try to use, and share extending system functions that they want to use; which may be nally added to the system by system managers.

Keywords: Clause-Rule-Model, database-access, e-Learning, Web-Application.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1677

Authors: Maryam Honarmand

Abstract:

Regarding to the fast growth of computer, internet, and virtual learning in our country (Iran) and need computer-based learning systems and multimedia tools as an essential part of such education, designing and implementing such systems would help teach different field such as science. This paper describes the basic principle of multimedia. At the end, with a description of learning science to the infant students, the method of this system will be explained.

Keywords: Multimedia tools, computer based learning, science, student.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1490

Authors: Nerijus Remeikis, Ignas Skucas, Vida Melninkaite

Abstract:

Text categorization - the assignment of natural language documents to one or more predefined categories based on their semantic content - is an important component in many information organization and management tasks. Performance of neural networks learning is known to be sensitive to the initial weights and architecture. This paper discusses the use multilayer neural network initialization with decision tree classifier for improving text categorization accuracy. An adaptation of the algorithm is proposed in which a decision tree from root node until a final leave is used for initialization of multilayer neural network. The experimental evaluation demonstrates this approach provides better classification accuracy with Reuters-21578 corpus, one of the standard benchmarks for text categorization tasks. We present results comparing the accuracy of this approach with multilayer neural network initialized with traditional random method and decision tree classifiers.

Keywords: Text categorization, decision trees, neural networks, machine learning.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1805

Authors: Masaki Omata, Shumma Hosokawa

Abstract:

An experiment to verify the relationships between physiological indexes of an e-learner and the presence or absence of an operation during e-learning is described. Electroencephalogram (EEG), hemoencephalography (HEG), skin conductance (SC), and blood volume pulse (BVP) values were measured while participants performed experimental learning tasks. The results show that there are significant differences between the SC values when reading with clicking on learning materials and the SC values when reading without clicking, and between the HEG ratio when reading (with and without clicking) and the HEG ratio when resting for four of five participants. We conclude that the SC signals can be used to estimate whether or not a learner is performing an active task and that the HEG ratios can be used to estimate whether a learner is learning.

Keywords: E-learning, physiological index, physiological signal, state of learning.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1513

Authors: Yasmeen Bassas, Sandra Kuebler, Allen Riddell

Abstract:

Native Language Identification is one of the growing subfields in Natural Language Processing (NLP). The task of Native Language Identification (NLI) is mainly concerned with predicting the native language of an author’s writing in a second language. In this paper, we investigate the performance of two types of features; content-based features vs. content independent features when they are evaluated on a different corpus (using social media data “Reddit”). In this NLI task, the predefined models are trained on one corpus (TOEFL) and then the trained models are evaluated on a different data using an external corpus (Reddit). Three classifiers are used in this task; the baseline, linear SVM, and Logistic Regression. Results show that content-based features are more accurate and robust than content independent ones when tested within corpus and across corpus.

Keywords: NLI, NLP, content-based features, content independent features, social media corpus, ML.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 413

Authors: Isao Taguchi, Yasuo Sugai

Abstract:

This paper proposes an efficient learning method for the layered neural networks based on the selection of training data and input characteristics of an output layer unit. Comparing to recent neural networks; pulse neural networks, quantum neuro computation, etc, the multilayer network is widely used due to its simple structure. When learning objects are complicated, the problems, such as unsuccessful learning or a significant time required in learning, remain unsolved. Focusing on the input data during the learning stage, we undertook an experiment to identify the data that makes large errors and interferes with the learning process. Our method devides the learning process into several stages. In general, input characteristics to an output layer unit show oscillation during learning process for complicated problems. The multi-stage learning method proposes by the authors for the function approximation problems of classifying learning data in a phased manner, focusing on their learnabilities prior to learning in the multi layered neural network, and demonstrates validity of the multi-stage learning method. Specifically, this paper verifies by computer experiments that both of learning accuracy and learning time are improved of the BP method as a learning rule of the multi-stage learning method. In learning, oscillatory phenomena of a learning curve serve an important role in learning performance. The authors also discuss the occurrence mechanisms of oscillatory phenomena in learning. Furthermore, the authors discuss the reasons that errors of some data remain large value even after learning, observing behaviors during learning.

Keywords: data selection, function approximation problem, multistage leaning, neural network, voluntary oscillation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1429

Authors: Zenaide Carvalho da Silva, Andrey Ricardo Pimentel, Leandro Rodrigues Ferreira

Abstract:

Learning styles (LSs) correspond to the individual preferences of a person regarding the modes and forms in which he/she prefers to learn throughout the teaching/learning process. The content presentation of learning objects (LOs) using knowledge about the students’ LSs offers them digital educational resources tailored to their individual learning preferences. In this context, the most relevant characteristics of the LSs along with the most appropriate forms of LOs' content presentation were mapped and associated. Such was performed in order to define the composition of an adaptive model of LO's content presentation considering the LSs, which was called Adaptation of Content Presentation of Learning Objects Considering Learning Styles (ACPLOLS). LO prototypes were created with interfaces that were adapted to students' LSs. These prototypes were based on a model created for validation of the approaches that were used, which were established through experiments with the students. The results of subjective measures of students' emotional responses demonstrated that the ACPLOLS has reached the desired results in relation to the adequacy of the LOs interface, in accordance with the Felder-Silverman LSs Model.

Keywords: Adaptation, interface, learning styles, learning objects, students.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 532

Authors: Hamza M. A. Muftah

Abstract:

The study investigates the possible connections between acculturation and the acquisition of a second language on Libyan teenage students in Australia. Specifically, the study examined how various socio-psychological variables influenced English oral proficiency (oral communicative competence and native-like pronunciation) of the participants. In addition, it looked at whether or not SLA affects acculturation towards the target language group. This is achieved by analysing data obtained from semi-structured interviews and oral proficiency interviews. The present study found a definite link between the students’ acculturation process and their oral communicative competence but not native-like pronunciation. The results also provided evidence that SLL process has an impact on integration into the host society as well as the acquisition of a second language culture. Yet, it did not draw a clear conclusion with respect to how such a process affects these aspects.

Keywords: Acculturation, Native-like pronunciation, Oral communicative competence, Second language acquisition, Second language learners.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2680

Authors: S. M. Biondi, V. Catania, R. Di Natale, A. R. Intilisano, D. Panno

Abstract:

One of the major goals of Spoken Dialog Systems (SDS) is to understand what the user utters. In the SDS domain, the Spoken Language Understanding (SLU) Module classifies user utterances by means of a pre-definite conceptual knowledge. The SLU module is able to recognize only the meaning previously included in its knowledge base. Due the vastity of that knowledge, the information storing is a very expensive process. Updating and managing the knowledge base are time-consuming and error-prone processes because of the rapidly growing number of entities like proper nouns and domain-specific nouns. This paper proposes a solution to the problem of Name Entity Recognition (NER) applied to a SDS domain. The proposed solution attempts to automatically recognize the meaning associated with an utterance by using the PANKOW (Pattern based Annotation through Knowledge On the Web) method at runtime. The method being proposed extracts information from the Web to increase the SLU knowledge module and reduces the development effort. In particular, the Google Search Engine is used to extract information from the Facebook social network.

Keywords: Spoken Dialog System, Spoken Language Understanding, Web Semantic, Name Entity Recognition.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1775

Authors: Zhibo Xiao, Tharini Nayanika de Silva, Kezhi Mao

Abstract:

In this paper, we present an evolving knowledge extraction system named AKEOS (Automatic Knowledge Extraction from Online Sources). AKEOS consists of two modules, including a one-time learning module and an evolving learning module. The one-time learning module takes in user input query, and automatically harvests knowledge from online unstructured resources in an unsupervised way. The output of the one-time learning is a structured vector representing the harvested knowledge. The evolving learning module automatically schedules and performs repeated one-time learning to extract the newest information and track the development of an event. In addition, the evolving learning module summarizes the knowledge learned at different time points to produce a final knowledge vector about the event. With the evolving learning, we are able to visualize the key information of the event, discover the trends, and track the development of an event.

Keywords: Evolving learning, knowledge extraction, knowledge graph, text mining.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 941

Authors: Chu-Ching Hsu

Abstract:

This paper focuses on how the government-led language policies and the political changes in Taiwan manipulate the languages choice in translations and what translation strategies are employed by the translator to show his or her language ideology behind the power struggles and decision-making. Therefore, framed by Lefevere’s theoretical concept of translating as rewriting, and carried out a diachronic and chronological study, this paper specifically sets out to investigate the language ideology and translator’s idiolect of Chinese language translations of Anglo-American novels. The examples drawn to explore these issues were taken from different versions of Chinese renditions of Mark Twain’s English-language novel The Adventures of Huckleberry Finn in which there are several different dialogues originally written in the colloquial language and dialect used in the American state of Mississippi and reproduced in Mark Twain’s works. Also, adapted corpus methodology, many examples are extracted as instances from the translated texts and source text, to illuminate how the translators in Taiwan deal with the dialectal features encoded in Twain’s works, and how different versions of Chinese translations are employed by Taiwanese translators to confirm the language polices and to express their language identity textually in different periods of the past five decades, from the 1960s onward. The finding of this study suggests that the use of Taiwanese dialect and language patterns in translations does relate to the movement of the mother-tongue language and language ideology of the translator as well as to the issue of language identity raised in the island of Taiwan. Furthermore, this study confirms that the change of political power in Taiwan does bring significantly impact in language policy-- assimilationism, pluralism or multiculturalism, which also makes Taiwan from a monolingual to multilingual society, where the language ideology and identity can be revealed not only in people’s daily communication but also in written translations.

Keywords: Language politics and policies, literary translation, mother-tongue, multiculturalism, translator’s ideology.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1125