Search results for: syntactic structures
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 4172

Search results for: syntactic structures

4142 A Comparison between Bèi Passives and Yóu Passives in Mandarin Chinese

Authors: Rui-heng Ray Huang

Abstract:

This study compares the syntax and semantics of two kinds of passives in Mandarin Chinese: bèi passives and yóu passives. To express a Chinese equivalent for ‘The thief was taken away by the police,’ either bèi or yóu can be used, as in Xiǎotōu bèi/yóu jǐngchá dàizǒu le. It is shown in this study that bèi passives and yóu passives differ semantically and syntactically. The semantic observations are based on the theta theory, dealing with thematic roles. On the other hand, the syntactic analysis draws heavily upon the generative grammar, looking into thematic structures. The findings of this study are as follows. First, the core semantics of bèi passives is centered on the Patient NP in the subject position. This Patient NP is essentially an Affectee, undergoing the outcome or consequence brought up by the action represented by the predicate. This may explain why in the sentence Wǒde huà bèi/*yóu tā niǔqū le ‘My words have been twisted by him/her,’ only bèi is allowed. This is because the subject NP wǒde huà ‘my words’ suffers a negative consequence. Yóu passives, in contrast, place the semantic focus on the post-yóu NP, which is not an Affectee though. Instead, it plays a role which has to take certain responsibility without being affected in a way like an Affectee. For example, in the sentence Zhèbù diànyǐng yóu/*bèi tā dānrèn dǎoyǎn ‘This film is directed by him/her,’ only the use of yóu is possible because the post-yóu NP tā ‘s/he’ refers to someone in charge, who is not an Affectee, nor is the sentence-initial NP zhèbù diànyǐng ‘this film’. When it comes to the second finding, the syntactic structures of bèi passives and yóu passives differ in that the former involve a two-place predicate while the latter a three-place predicate. The passive morpheme bèi in a case like Xiǎotōu bèi jǐngchá dàizǒu le ‘The thief was taken away by the police’ has been argued by some Chinese syntacticians to be a two-place predicate which selects an Experiencer subject and an Event complement. Under this analysis, the initial NP xiǎotōu ‘the thief’ in the above example is a base-generated subject. This study, however, proposes that yóu passives fall into a three-place unergative structure. In the sentence Xiǎotōu yóu jǐngchá dàizǒu le ‘The thief was taken away by the police,’ the initial NP xiǎotōu ‘the thief’ is a topic which serves as a Patient taken by the verb dàizǒu ‘take away.’ The subject of the sentence is assumed to be an Agent, which is in a null form and may find its reference from the discourse or world knowledge. Regarding the post-yóu NP jǐngchá ‘the police,’ its status is dual. On the one hand, it is a Patient introduced by the light verb yóu; on the other, it is an Agent assigned by the verb dàizǒu ‘take away.’ It is concluded that the findings in this study contribute to better understanding of what makes the distinction between the two kinds of Chinese passives.

Keywords: affectee, passive, patient, unergative

Procedia PDF Downloads 244
4141 Unraveling Language Contact through Syntactic Dynamics of ‘Also’ in Hong Kong and Britain English

Authors: Xu Zhang

Abstract:

This article unveils an indicator of language contact between English and Cantonese in one of the Outer Circle Englishes, Hong Kong (HK) English, through an empirical investigation into 1000 tokens from the Global Web-based English (GloWbE) corpus, employing frequency analysis and logistic regression analysis. It is perceived that Cantonese and general Chinese are contextually marked by an integral underlying thinking pattern. Chinese speakers exhibit a reliance on semantic context over syntactic rules and lexical forms. This linguistic trait carries over to their use of English, affording greater flexibility to formal elements in constructing English sentences. The study focuses on the syntactic positioning of the focusing subjunct ‘also’, a linguistic element used to add new or contrasting prominence to specific sentence constituents. The English language generally allows flexibility in the relative position of 'also’, while there is a preference for close marking relationships. This article shifts attention to Hong Kong, where Cantonese and English converge, and 'also' finds counterparts in Cantonese ‘jaa’ and Mandarin ‘ye’. Employing a corpus-based data-driven method, we investigate the syntactic position of 'also' in both HK and GB English. The study aims to ascertain whether HK English exhibits a greater 'syntactic freedom,' allowing for a more distant marking relationship with 'also' compared to GB English. The analysis involves a random extraction of 500 samples from both HK and GB English from the GloWbE corpus, forming a dataset (N=1000). Exclusions are made for cases where 'also' functions as an additive conjunct or serves as a copulative adverb, as well as sentences lacking sufficient indication that 'also' functions as a focusing particle. The final dataset comprises 820 tokens, with 416 for GB and 404 for HK, annotated according to the focused constituent and the relative position of ‘also’. Frequency analysis reveals significant differences in the relative position of 'also' and marking relationships between HK and GB English. Regression analysis indicates a preference in HK English for a distant marking relationship between 'also' and its focused constituent. Notably, the subject and other constituents emerge as significant predictors of a distant position for 'also.' Together, these findings underscore the nuanced linguistic dynamics in HK English and contribute to our understanding of language contact. It suggests that future pedagogical practice should consider incorporating the syntactic variation within English varieties, facilitating leaners’ effective communication in diverse English-speaking environments and enhancing their intercultural communication competence.

Keywords: also, Cantonese, English, focus marker, frequency analysis, language contact, logistic regression analysis

Procedia PDF Downloads 18
4140 Cataphora in English and Chinese Conversation: A Corpus-based Contrastive Study

Authors: Jun Gao

Abstract:

This paper combines the corpus-based and contrastive approaches, seeking to provide a systematic account of cataphora in English and Chinese natural conversations. Based on spoken corpus data, the first part of the paper examines a range of characteristics of cataphora in the two languages, including frequency of occurrence, patterns, and syntactic features. On the basis of this exploration, cataphora in the two languages are contrasted in a structured way. The analysis shows that English and Chinese share a similar distribution of cataphora in natural conversations in terms of frequency of occurrence, with repeat identification cataphora higher than first mention cataphora and intra-sentential cataphora much higher than inter-sentential cataphora. In terms of patterns, three types are identified in English, i.e. P+N, Ø+N, and it+Clause, while in Chinese, two types are identified, i.e., P+N and Ø+N. English and Chinese are similar in terms of syntactic features, i.e., cataphor and postcedent in the intra-sentential cataphora mainly occur in the initial subject position of the same clause, with postcedent immediately followed or delayed, and cataphor and postcedent are mostly in adjacent sentences in inter-sentential cataphora. In the second part of the paper, the motivations of cataphora are investigated. It is found that cataphora is primarily motivated by the speaker and hearer’s different knowledge states with regard to the referent. Other factors are also involved, such as interference, word search, and the tension between the principles of Economy and Clarity.

Keywords: cataphora, contrastive study, motivation, pattern, syntactic features

Procedia PDF Downloads 54
4139 Effects of Coastal Structure Construction on Ecosystem

Authors: Afshin Jahangirzadeh, Shatirah Akib, Keyvan Kimiaei, Hossein Basser

Abstract:

Coastal defense structures were built to protect part of shore from beach erosion and flooding by sea water. Effects of coastal defense structures can be negative or positive. Some of the effects are beneficial in socioeconomic aspect, but environment matters should be given more concerns because it can bring bad consequences to the earth landscape and make the ecosystem be unbalanced. This study concerns on the negative impacts as they are dominant. Coastal structures can extremely impact the shoreline configuration. Artificial structures can influence sediment transport, split the coastal space, etc. This can result in habitats loss and lead to noise and visual disturbance of birds. There are two types of coastal defense structures, hard coastal structure and soft coastal structure. Both coastal structures have their own impacts. The impacts are induced during the construction, maintaining, and operation of the structures.

Keywords: ecosystem, environmental impact, hard coastal structures, soft coastal structures

Procedia PDF Downloads 455
4138 Translating Silence: An Analysis of Dhofar University Student Translations of Elliptical Structures from English into Arabic

Authors: Ali Algryani

Abstract:

Ellipsis involves the omission of an item or items that can be recovered from the preceding clause. Ellipsis is used as a cohesion marker; it enhances the cohesiveness of a text/discourse as a clause is interpretable only through making reference to an antecedent clause. The present study attempts to investigate the linguistic phenomenon of ellipsis from a translation perspective. It is mainly concerned with how ellipsis is translated from English into Arabic. The study covers different forms of ellipsis, such as noun phrase ellipsis, verb phrase ellipsis, gapping, pseudo-gapping, stripping, and sluicing. The primary aim of the study, apart from discussing the use and function of ellipsis, is to find out how such ellipsis phenomena are dealt with in English-Arabic translation and determine the implications of the translations of elliptical structures into Arabic. The study is based on the analysis of Dhofar University (DU) students' translations of sentences containing different forms of ellipsis. The initial findings of the study indicate that due to differences in syntactic structures and stylistic preferences between English and Arabic, Arabic tends to use lexical repetition in the translation of some elliptical structures, thus achieving a higher level of explicitness. This implies that Arabic tends to prefer lexical repetition to create cohesion more than English does. Furthermore, the study also reveals that the improper translation of ellipsis leads to interpretations different from those understood from the source text. Such mistranslations can be attributed to student translators’ lack of awareness of the use and function of ellipsis as well as the stylistic preferences of both languages. This has pedagogical implications on the teaching and training of translation students at DU. Students' linguistic competence needs to be enhanced through teaching linguistics-related issues with reference to translation and both languages, .i.e. source and target languages and with special emphasis on their use, function and stylistic preferences.

Keywords: cohesion, ellipsis, explicitness, lexical repetition

Procedia PDF Downloads 94
4137 A Study of Mandarin Ba Constructions from the Perspective of Event Structure

Authors: Changyin Zhou

Abstract:

Ba constructions are a special type of constructions in Chinese. Their syntactic behaviors are closely related to their event structural properties. The existing study which treats the semantic function of Ba as causative meets difficulty in treating the discrepancy between Ba constructions and their corresponding constructions without Ba in expressing causativity. This paper holds that Ba in Ba constructions is a functional category expressing affectedness. The affectedness expressed by Ba can be positive or negative. The functional category Ba expressing negative affectedness has the semantic property of being 'expected'. The precondition of Ba construction is the boundedness of the event concerned. This paper, holding the parallelism between motion events and change-of-state events, proposes a syntactic model based on the notions of boundedness and affectedness, discusses the transformations between Ba constructions and the related resultative constructions, and derivates the various Ba constructions concerned.

Keywords: affectedness, Ba constructions, boundedness, event structure, resultative constructions

Procedia PDF Downloads 398
4136 Author Profiling: Prediction of Learners’ Gender on a MOOC Platform Based on Learners’ Comments

Authors: Tahani Aljohani, Jialin Yu, Alexandra. I. Cristea

Abstract:

The more an educational system knows about a learner, the more personalised interaction it can provide, which leads to better learning. However, asking a learner directly is potentially disruptive, and often ignored by learners. Especially in the booming realm of MOOC Massive Online Learning platforms, only a very low percentage of users disclose demographic information about themselves. Thus, in this paper, we aim to predict learners’ demographic characteristics, by proposing an approach using linguistically motivated Deep Learning Architectures for Learner Profiling, particularly targeting gender prediction on a FutureLearn MOOC platform. Additionally, we tackle here the difficult problem of predicting the gender of learners based on their comments only – which are often available across MOOCs. The most common current approaches to text classification use the Long Short-Term Memory (LSTM) model, considering sentences as sequences. However, human language also has structures. In this research, rather than considering sentences as plain sequences, we hypothesise that higher semantic - and syntactic level sentence processing based on linguistics will render a richer representation. We thus evaluate, the traditional LSTM versus other bleeding edge models, which take into account syntactic structure, such as tree-structured LSTM, Stack-augmented Parser-Interpreter Neural Network (SPINN) and the Structure-Aware Tag Augmented model (SATA). Additionally, we explore using different word-level encoding functions. We have implemented these methods on Our MOOC dataset, which is the most performant one comparing with a public dataset on sentiment analysis that is further used as a cross-examining for the models' results.

Keywords: deep learning, data mining, gender predication, MOOCs

Procedia PDF Downloads 114
4135 Referencing Anna: Findings From Eye-tracking During Dutch Pronoun Resolution

Authors: Robin Devillers, Chantal van Dijk

Abstract:

Children face ambiguities in everyday language use. Particularly ambiguity in pronoun resolution can be challenging, whereas adults can rapidly identify the antecedent of the mentioned pronoun. Two main factors underlie this process, namely the accessibility of the referent and the syntactic cues of the pronoun. After 200ms, adults have converged the accessibility and the syntactic constraints, while relieving cognitive effort by considering contextual cues. As children are still developing their cognitive capacity, they are not able yet to simultaneously assess and integrate accessibility, contextual cues and syntactic information. As such, they fail to identify the correct referent and possibly fixate more on the competitor in comparison to adults. In this study, Dutch while-clauses were used to investigate the interpretation of pronouns by children. The aim is to a) examine the extent to which 7-10 year old children are able to utilise discourse and syntactic information during online and offline sentence processing and b) analyse the contribution of individual factors, including age, working memory, condition and vocabulary. Adult and child participants are presented with filler-items and while-clauses, and the latter follows a particular structure: ‘Anna and Sophie are sitting in the library. While Anna is reading a book, she is taking a sip of water.’ This sentence illustrates the ambiguous situation, as it is unclear whether ‘she’ refers to Anna or Sophie. In the unambiguous situation, either Anna or Sophie would be substituted by a boy, such as ‘Peter’. The pronoun in the second sentence will unambiguously refer to one of the characters due to the syntactic constraints of the pronoun. Children’s and adults’ responses were measured by means of a visual world paradigm. This paradigm consisted of two characters, of which one was the referent (the target) and the other was the competitor. A sentence was presented and followed by a question, which required the participant to choose which character was the referent. Subsequently, this paradigm yields an online (fixations) and offline (accuracy) score. These findings will be analysed using Generalised Additive Mixed Models, which allow for a thorough estimation of the individual variables. These findings will contribute to the scientific literature in several ways; firstly, the use of while-clauses has not been studied much and it’s processing has not yet been identified. Moreover, online pronoun resolution has not been investigated much in both children and adults, and therefore, this study will contribute to adults and child’s pronoun resolution literature. Lastly, pronoun resolution has not been studied yet in Dutch and as such, this study adds to the languages

Keywords: pronouns, online language processing, Dutch, eye-tracking, first language acquisition, language development

Procedia PDF Downloads 72
4134 Linguistic Analysis of Argumentation Structures in Georgian Political Speeches

Authors: Mariam Matiashvili

Abstract:

Argumentation is an integral part of our daily communications - formal or informal. Argumentative reasoning, techniques, and language tools are used both in personal conversations and in the business environment. Verbalization of the opinions requires the use of extraordinary syntactic-pragmatic structural quantities - arguments that add credibility to the statement. The study of argumentative structures allows us to identify the linguistic features that make the text argumentative. Knowing what elements make up an argumentative text in a particular language helps the users of that language improve their skills. Also, natural language processing (NLP) has become especially relevant recently. In this context, one of the main emphases is on the computational processing of argumentative texts, which will enable the automatic recognition and analysis of large volumes of textual data. The research deals with the linguistic analysis of the argumentative structures of Georgian political speeches - particularly the linguistic structure, characteristics, and functions of the parts of the argumentative text - claims, support, and attack statements. The research aims to describe the linguistic cues that give the sentence a judgmental/controversial character and helps to identify reasoning parts of the argumentative text. The empirical data comes from the Georgian Political Corpus, particularly TV debates. Consequently, the texts are of a dialogical nature, representing a discussion between two or more people (most often between a journalist and a politician). The research uses the following approaches to identify and analyze the argumentative structures Lexical Classification & Analysis - Identify lexical items that are relevant in argumentative texts creating process - Creating the lexicon of argumentation (presents groups of words gathered from a semantic point of view); Grammatical Analysis and Classification - means grammatical analysis of the words and phrases identified based on the arguing lexicon. Argumentation Schemas - Describe and identify the Argumentation Schemes that are most likely used in Georgian Political Speeches. As a final step, we analyzed the relations between the above mentioned components. For example, If an identified argument scheme is “Argument from Analogy”, identified lexical items semantically express analogy too, and they are most likely adverbs in Georgian. As a result, we created the lexicon with the words that play a significant role in creating Georgian argumentative structures. Linguistic analysis has shown that verbs play a crucial role in creating argumentative structures.

Keywords: georgian, argumentation schemas, argumentation structures, argumentation lexicon

Procedia PDF Downloads 48
4133 Investigating Medical Students’ Perspectives toward University Teachers’ Talking Features in an English as a Foreign Language Context in Urmia, Iran

Authors: Ismail Baniadam, Nafisa Tadayyon, Javid Fereidoni

Abstract:

This study aimed to investigate medical students’ attitudes toward some teachers’ talking features regarding their gender in the Iranian context. To do so, 60 male and 60 female medical students of Urmia University of Medical Sciences (UMSU) participated in the research. A researcher made Likert-type questionnaire which was initially piloted and was used to gather the data. Comparing the four different factors regarding the features of teacher talk, it was revealed that visual and extra-linguistic information factor, Lexical and syntactic familiarity, Speed of speech, and the use of Persian language had the highest to the lowest mean score, respectively. It was also indicated that female students rather than male students were significantly more in favor of speed of speech and lexical and syntactic familiarity.

Keywords: attitude, gender, medical student, teacher talk

Procedia PDF Downloads 150
4132 Exploring Polar Syntactic Effects of Verbal Extensions in Basà Language

Authors: Imoh Philip

Abstract:

This work investigates four verbal extensions; two in each set resulting in two opposite effects of the valency of verbs in Basà language. Basà language is an indigenous language spoken in Kogi, Nasarawa, Benue, Niger states and all the Federal Capital Territory (FCT) councils. Crozier & Blench (1992) and Blench & Williamson (1988) classify Basà as belonging to Proto–Kru, under the sub-phylum Western –Kru. It studies the effects of such morphosyntactic operations in Basà language with special focus on ‘reflexives’ ‘reciprocals’ versus ‘causativization’ and ‘applicativization’ both sets are characterized by polar syntactic processes of either decreasing or increasing the verb’s valency by one argument vis-à-vis the basic number of arguments, but by the similar morphological processes. In addition to my native intuitions as a native speaker of Basà language, data elicited for this work include discourse observation, staged and elicited spoken data from fluent native speakers. The paper argues that affixes attached to the verb root, result in either deriving an intransitive verb from a transitive one or a transitive verb from a bi/ditransitive verb and equally increase the verb’s valence deriving either a bitransitive verb from a transitive verb or a transitive verb from a intransitive one. Where the operation increases the verb’s valency, it triggers a transformation of arguments in the derived structure. In this case, the applied arguments displace the inherent ones. This investigation can stimulate further study on other transformations that are either syntactic or morphosyntactic in Basà and can also be replicated in other African and non-African languages.

Keywords: verbal extension, valency, reflexive, reciprocal, causativization, applicativization, Basà

Procedia PDF Downloads 174
4131 Analysis of Determinate and Indeterminate Structures: Applications of Non-Economic Structure

Authors: Toral Khalpada, Kanhai Joshi

Abstract:

Generally, constructions of structures built in India are indeterminate structures. The purpose of this study is to investigate the application of a structure that is proved to be non-economical. The testing practice involves the application of different types of loads on both, determinate and indeterminate structure by computing it on a software system named Staad and also inspecting them practically on the construction site, analyzing the most efficient structure and diagnosing the utilization of the structure which is not so beneficial as compared to other. Redundant structures (indeterminate structure) are found to be more reasonable. All types of loads were applied on the beams of both determinate and indeterminate structures parallelly on the software and the same was done on the site practically which proved that maximum stresses in statically indeterminate structures are generally lower than those in comparable determinate structures. These structures are found to have higher stiffness resulting in lesser deformations so indeterminate structures are economical and are better than determinate structures to use for construction. On the other hand, statically determinate structures have the benefit of not producing stresses because of temperature changes. Therefore, our study tells that indeterminate structure is more beneficial but determinate structure also has used as it can be used in many areas; it can be used for the construction of two hinged arch bridges where two supports are sufficient and where there is no need for expensive indeterminate structure. Further investigation is needed to contrive more implementation of the determinate structure.

Keywords: construction, determinate structure, indeterminate structure, stress

Procedia PDF Downloads 187
4130 An Event-Related Potentials Study on the Processing of English Subjunctive Mood by Chinese ESL Learners

Authors: Yan Huang

Abstract:

Event-related potentials (ERPs) technique helps researchers to make continuous measures on the whole process of language comprehension, with an excellent temporal resolution at the level of milliseconds. The research on sentence processing has developed from the behavioral level to the neuropsychological level, which brings about a variety of sentence processing theories and models. However, the applicability of these models to L2 learners is still under debate. Therefore, the present study aims to investigate the neural mechanisms underlying English subjunctive mood processing by Chinese ESL learners. To this end, English subject clauses with subjunctive moods are used as the stimuli, all of which follow the same syntactic structure, “It is + adjective + that … + (should) do + …” Besides, in order to examine the role that language proficiency plays on L2 processing, this research deals with two groups of Chinese ESL learners (18 males and 22 females, mean age=21.68), namely, high proficiency group (Group H) and low proficiency group (Group L). Finally, the behavioral and neurophysiological data analysis reveals the following findings: 1) Syntax and semantics interact with each other on the SECOND phase (300-500ms) of sentence processing, which is partially in line with the Three-phase Sentence Model; 2) Language proficiency does affect L2 processing. Specifically, for Group H, it is the syntactic processing that plays the dominant role in sentence processing while for Group L, semantic processing also affects the syntactic parsing during the THIRD phase of sentence processing (500-700ms). Besides, Group H, compared to Group L, demonstrates a richer native-like ERPs pattern, which further demonstrates the role of language proficiency in L2 processing. Based on the research findings, this paper also provides some enlightenment for the L2 pedagogy as well as the L2 proficiency assessment.

Keywords: Chinese ESL learners, English subjunctive mood, ERPs, L2 processing

Procedia PDF Downloads 107
4129 Structural Rehabilitation, Retrofitting and Strengthening of Reinforced Concrete Structures

Authors: Manish Kumar

Abstract:

Reinforced cement concrete is getting extensively used for construction of different type of structures for the last one century. During this period, we have constructed many structures like buildings, bridges, industrial structures, pavement, water tanks etc. using this construction material. These structures have been created with huge investment of resources. It is essential to maintain those structures in functional condition. Since deterioration in RCC Structures is a common and natural phenomenon it is required to have a detailed plan, methodology for structural repair and rehabilitation shall be in place for dealing such issues. It is important to know exact reason of distress, type of distress and correct method of repair concrete structures. The different methods of repair are described in paper according to distress category which can be refereed for repair. Major finding of the study is that to protect our structure we need to have maintenance frequency and correct material to be chosen for repair. Also workmanship during repair needs to be taken utmost care for quality repair.

Keywords: deterioration, functional condition, reinforced cement concrete, resources

Procedia PDF Downloads 222
4128 Nonlinear Modelling and Analysis of Piezoelectric Smart Thin-Walled Structures in Supersonic Flow

Authors: Shu-Yang Zhang, Shun-Qi Zhang, Zhan-Xi Wang, Xian-Sheng Qin

Abstract:

Thin-walled structures are used more and more widely in modern aircrafts and some other structures in aerospace field nowadays. Accompanied by the wider applications, the vibration of the structures has been a bigger problem. Because of the direct and converse piezoelectric effect, piezoelectric materials combined to host thin-walled structures, named as piezoelectric smart structures, can be an effective way to suppress the vibration. So, an accurate model for piezoelectric thin-walled structures in air flow is necessary and important. In our recent work, an electromechanical coupling nonlinear aerodynamic finite element model of piezoelectric smart thin-walled structures is built based on the Reissner-Mindlin plate theory and first-order piston theory for aerodynamic pressure of supersonic flow. Von Kármán type nonlinearity is considered in the present model. Finally, the model is validated by experimental and numerical results from the literature, which can describe the vibration of the structures in supersonic flow precisely.

Keywords: piezoelectric smart structures, aerodynamic, geometric nonlinearity, finite element analysis

Procedia PDF Downloads 362
4127 Syntactic, Semantic, and Pragmatic Rationalization of Modal Auxiliary Verbs in Akan

Authors: Joana Portia Sakyi

Abstract:

The uniqueness of auxiliary verbs and their contribution to grammar as constituents, which act as preverbs to supply additional grammatical or functional meanings to clauses, are well established. Functionally, they relate clauses to tense, aspect, mood, voice, emphasis, and modality, along with the main verbs conveying the appropriate lexical content. There has been an issue in Akan grammar vis-à-vis the status of auxiliary verbs, in terms of whether Akan has auxiliaries or not and even which forms are to be regarded as auxiliaries. We investigate the syntactic, semantic, and pragmatic components of expressions and claim that Akan has auxiliary verbs that contribute the functional or grammatical meaning of modality, tense/aspect, etc., to clauses they occur in. Essentially, we use a self-created corpus data to consider the affix bέ- ‘may’, ‘must’, ‘should’; the form tùmí ‘can’, ‘be able to’; mà ‘to let’, ‘to allow’, ‘to permit’, ‘to make’, or ‘to cause’ someone to do something; the multi-word forms ὲsὲ sέ ‘must’, ‘should’ or ‘have to’ and ètwà sέ ‘must’, ‘should’ or ‘have to’, and assert that they are legitimate modal auxiliaries conveying epistemic, deontic, and dynamic modalities, as well as other meanings in the language.

Keywords: Akan, modality, modal auxiliaries, semantics

Procedia PDF Downloads 38
4126 Syntax-Related Problems of Translation

Authors: Anna Kesoyan

Abstract:

The present paper deals with the syntax-related problems of translation from English into Armenian. Although Syntax is a part of grammar, syntax-related problems of translation are studied separately during the process of translation. Translation from one language to another is widely accepted as a challenging problem. This becomes even more challenging when the source and target languages are widely different in structure and style, as is the case with English and Armenian. Syntax-related problems of translation from English into Armenian are mainly connected with the syntactical structures of these languages, and particularly, with the word order of the sentence. The word order of the sentence of the Armenian language, which is a synthetic language, is usually characterized as “rather free”, and the word order of the English language, which is an analytical language, is characterized “fixed”. The following research examines the main translation means, particularly, syntactical transformations as the translator has to take real steps while trying to solve certain syntax-related problems. Most of the means of translation are based on the transformation of grammatical components of the sentence, without changing the main information of the text. There are several transformations that occur during translation such as word order of the sentence, transformations of certain grammatical constructions like Infinitive participial construction, Nominative with the Infinitive and Elliptical constructions which have been covered in the following research.

Keywords: elliptical constructions, nominative with the infinitive constructions, fixed and free word order, syntactic structures

Procedia PDF Downloads 416
4125 A Corpus-Based Study on the Lexical, Syntactic and Sequential Features across Interpreting Types

Authors: Qianxi Lv, Junying Liang

Abstract:

Among the various modes of interpreting, simultaneous interpreting (SI) is regarded as a ‘complex’ and ‘extreme condition’ of cognitive tasks while consecutive interpreters (CI) do not have to share processing capacity between tasks. Given that SI exerts great cognitive demand, it makes sense to posit that the output of SI may be more compromised than that of CI in the linguistic features. The bulk of the research has stressed the varying cognitive demand and processes involved in different modes of interpreting; however, related empirical research is sparse. In keeping with our interest in investigating the quantitative linguistic factors discriminating between SI and CI, the current study seeks to examine the potential lexical simplification, syntactic complexity and sequential organization mechanism with a self-made inter-model corpus of transcribed simultaneous and consecutive interpretation, translated speech and original speech texts with a total running word of 321960. The lexical features are extracted in terms of the lexical density, list head coverage, hapax legomena, and type-token ratio, as well as core vocabulary percentage. Dependency distance, an index for syntactic complexity and reflective of processing demand is employed. Frequency motif is a non-grammatically-bound sequential unit and is also used to visualize the local function distribution of interpreting the output. While SI is generally regarded as multitasking with high cognitive load, our findings evidently show that CI may impose heavier or taxing cognitive resource differently and hence yields more lexically and syntactically simplified output. In addition, the sequential features manifest that SI and CI organize the sequences from the source text in different ways into the output, to minimize the cognitive load respectively. We reasoned the results in the framework that cognitive demand is exerted both on maintaining and coordinating component of Working Memory. On the one hand, the information maintained in CI is inherently larger in volume compared to SI. On the other hand, time constraints directly influence the sentence reformulation process. The temporal pressure from the input in SI makes the interpreters only keep a small chunk of information in the focus of attention. Thus, SI interpreters usually produce the output by largely retaining the source structure so as to relieve the information from the working memory immediately after formulated in the target language. Conversely, CI interpreters receive at least a few sentences before reformulation, when they are more self-paced. CI interpreters may thus tend to retain and generate the information in a way to lessen the demand. In other words, interpreters cope with the high demand in the reformulation phase of CI by generating output with densely distributed function words, more content words of higher frequency values and fewer variations, simpler structures and more frequently used language sequences. We consequently propose a revised effort model based on the result for a better illustration of cognitive demand during both interpreting types.

Keywords: cognitive demand, corpus-based, dependency distance, frequency motif, interpreting types, lexical simplification, sequential units distribution, syntactic complexity

Procedia PDF Downloads 141
4124 Morpho-Syntactic Pattern in Maithili Urdu

Authors: Mohammad Jahangeer Warsi

Abstract:

This is, perhaps, the first linguistic study of Maithili Urdu, a dialect of Urdu language of Indo-Aryan family, spoken by around four million speakers in Darbhanga, Samastipur, Begusarai, Madhubani, and Muzafarpur districts of Bihar. It has the subject–verb–object (SOV) word order and it lacks script and literature. Needless to say, this work is an attempt to document this dialect so that it should contribute to the field of descriptive linguistics. Besides, it is also spoken by majority of Maithili diaspora community. Maithili Urdu does not have its own script or literature, yet it has maintained an oral history of over many centuries. It has contributed to enriching the Maithili, Hindi and Urdu languages and literature very profoundly. Dialects are the contact languages of particular regions, and they have a deep impact on their cultural heritage. Slowly with time, these dialects begin to take shape of languages. The convergence of a dialect into a language is a symbol and pride of the people who speak it. Although, confined to the five districts of northern Bihar, yet highly popular among the natives, it is the primary mode of communication of the local Muslims. The paper will focus on the structure of expressions about Maithili Urdu that include the structure of words, phrases, clauses, and sentences. There are clear differences in linguistic features of Maithili Urdu vis-à-vis Urdu, Maithili and Hindi. Though being a dialect of Urdu, interestingly, there is only one second person pronoun tu and lack of agentive marker –ne. Although being spoken in the vicinity of Hindi, Urdu and Maithili, it undoubtedly has its own linguistic features, of them, verb conjugation is remarkably unique. Because of the oral tradition of this link language, intonation has become significantly prominent. This paper will discuss the morpho-syntactic pattern of Maithili Urdu and will go through a sample text to authenticate the findings.

Keywords: cultural heritage, morpho-syntactic pattern, Maithili Urdu, verb conjugation

Procedia PDF Downloads 178
4123 Multiscale Structures and Their Evolution in a Screen Cylinder Wake

Authors: Azlin Mohd Azmi, Tongming Zhou, Akira Rinoshika, Liang Cheng

Abstract:

The turbulent structures in the wake (x/d =10 to 60) of a screen cylinder have been reduced to understand the roles of the various structures as evolving downstream by comparing with those obtained in a solid circular cylinder wake at Reynolds number, Re of 7000. Using a wavelet multi-resolution technique, the flow structures are decomposed into a number of wavelet components based on their central frequencies. It is observed that in the solid cylinder wake, large-scale structures (of frequency f0 and 1.2 f0) make the largest contribution to the Reynolds stresses although they start to lose their roles significantly at x/d > 20. In the screen cylinder wake, the intermediate-scale structures (2f0 and 4f0) contribute the most to the Reynolds stresses at x/d =10 before being taken over by the large-scale structures (f0) further downstream.

Keywords: turbulent structure, screen cylinder, vortex, wavelet multi-resolution analysis

Procedia PDF Downloads 432
4122 The Redundant Kana: A Pragmatic Reading

Authors: Manal Mohammed Hisham Said Najjar

Abstract:

The Arab Grammarians shed light on the redundant kana (was) and gave it a considerable attention. However, their considerations and interpretations pertaining to using this verb varied: is it used to determine tense? Or used for further emphasis or for another function? Does it have a syntactic function? Morphologically, could it be used in other forms than the past? In addition, Arab Grammarians discussed the possibility of using kana to locate itself in between the syntactic constructs of a sentence, a phrase, or a collocation. Others questioned its position whether it is in initial or final. This study found out that the redundant kana (was) is cited in Quran and was used by the Arabs in their speech and poetry. This redundant kana, whether used in initial position or in a final position, or in between the constructs of a sentence, a phrase, or a collocation, implies pragmatic meanings intended by the speaker or the poet to serve different functions, such as to indicate the past tense, to provide emphasis, and to refer to the continuity of the effect and meaning of a verb or adjective. The study concludes that this verb kana can be utilized in different contexts to achieve a specific effect as did the old Arabs who used it to add specific shades of meanings. Kana as a redundant word could be added to further highlight the meaning aimed at in a specific utterance. In addition, this verb can be used in both the past and the present morphological form; and its availability in an utterance could be functional and could not be. In other words, the study found out that the redundant kana can be used in various positions in an utterance, initial, final, or in between a syntactic structure, provided that this use is pragmatically functional. In conclusion, this paper seeks to invite the scholars of the Arabic language to coin a new term which is the “pragmatic kana” to replace the term “kana alzae’da (redundant kana)” which might mean that its use is redundant and void of significance – a fact that is illogical due to its recurrent use in the Holy Quran. NOTE: Please take this study not the other one (sent by mistake) and titled kana alnaqisa

Keywords: redundan, kana, grammarians, quran

Procedia PDF Downloads 95
4121 Investigating Universals of Rhetoric

Authors: Nasreddin Ahmed

Abstract:

Despite the ostensible extant differences amongst world languages’ structures that have culminated in the divergence in orthographic, phonological, morphological, and syntactic systems that each language has, research in cognitive linguistic strives to establish the claim that such differences are merely prima facie of a totalized universal system of signification.Linguists , since Chomsky, have never given up on the attempt to establish linguistic descriptive model that espouses a perspective in which every human language has a slot . Concurring with claim that the so-called rhetorical devices are pervasive phenomena and not literary-specific , the present paper aspires to voice the claim that rhetorical devices not only ubiquitous in all levels of a particular language but also a universal linguistic phenomena. Using illustrations from Arabic and Englishthe paper intend to provide data-supported evidence that human beings are universally using similar rhetorical, albeit given different appellations.

Keywords: language, rhetoric, syntax, stylistics

Procedia PDF Downloads 70
4120 Health Monitoring of Concrete Assets in Refinery

Authors: Girish M. Bhatia

Abstract:

Most of the important structures in refinery complex are RCC Structures for which in-depth structural monitoring and inspection is required for incessant service. Reinforced concrete structures can be under threat from a combination of insidious challenges due to environmental conditions, including temperature and humidity that lead to accelerated deterioration mechanisms like carbonation, as well as marine exposure, above and below ground structures can experience ingress from aggressive ground waters carrying chlorides and sulphates leading to unexpected deterioration that threaten the integrity of a vital structural asset. By application of health monitoring techniques like corrosion monitoring with help of sensor probes, visual inspection of high rise structures with help of drones, it is possible to establish an early warning at the onset of these destructive processes.

Keywords: concrete structures, corrosion sensors, drones, health monitoring

Procedia PDF Downloads 371
4119 Behavioral and EEG Reactions in Children during Recognition of Emotionally Colored Sentences That Describe the Choice Situation

Authors: Tuiana A. Aiusheeva, Sergey S. Tamozhnikov, Alexander E. Saprygin, Arina A. Antonenko, Valentina V. Stepanova, Natalia N. Tolstykh, Alexander N. Savostyanov

Abstract:

Situation of choice is an important condition for the formation of essential character qualities of a child, such as being initiative, responsible, hard-working. We have studied the behavioral and EEG reactions in Russian schoolchildren during recognition of syntactic errors in emotionally colored sentences that describe the choice situation. Twenty healthy children (mean age 9,0±0,3 years, 12 boys, 8 girls) were examined. Forty sentences were selected for the experiment; the half of them contained a syntactic error. The experiment additionally had the hidden condition: 50% of the sentences described the children's own choice and were emotionally colored (positive or negative). The other 50% of the sentences described the forced-choice situation, also with positive or negative coloring. EEG were recorded during execution of error-recognition task. Reaction time and quality of syntactic error detection were chosen as behavioral measures. Event-related spectral perturbation (ERSP) was applied to characterize the oscillatory brain activity of children. There were two time-frequency intervals in EEG reactions: (1) 500-800 ms in the 3-7 Hz frequency range (theta synchronization) and (2) 500-1000 ms in the 8-12 Hz range (alpha desynchronization). We found out that behavioral and brain reactions in child brain during recognition of positive and negative sentences describing forced-choice situation did not have significant differences. Theta synchronization and alpha desynchronization were stronger during recognition of sentences with children's own choice, especially with negative coloring. Also, the quality and execution time of the task were higher for this types of sentences. The results of our study will be useful for improvement of teaching methods and diagnostics of children affective disorders.

Keywords: choice situation, electroencephalogram (EEG), emotionally colored sentences, schoolchildren

Procedia PDF Downloads 243
4118 Evaluating Alternative Structures for Prefix Trees

Authors: Feras Hanandeh, Izzat Alsmadi, Muhammad M. Kwafha

Abstract:

Prefix trees or tries are data structures that are used to store data or index of data. The goal is to be able to store and retrieve data by executing queries in quick and reliable manners. In principle, the structure of the trie depends on having letters in nodes at the different levels to point to the actual words in the leafs. However, the exact structure of the trie may vary based on several aspects. In this paper, we evaluated different structures for building tries. Using datasets of words of different sizes, we evaluated the different forms of trie structures. Results showed that some characteristics may impact significantly, positively or negatively, the size and the performance of the trie. We investigated different forms and structures for the trie. Results showed that using an array of pointers in each level to represent the different alphabet letters is the best choice.

Keywords: data structures, indexing, tree structure, trie, information retrieval

Procedia PDF Downloads 422
4117 Dynamic Response of Magnetorheological Fluid Tapered Laminated Beams Reinforced with Nano-Particles

Authors: Saman Momeni, Abolghassem Zabihollah, Mehdi Behzad

Abstract:

Non-uniform laminated composite structures are being used in many engineering applications where the structures are subjected to unpredicted vibration. To mitigate the vibration response of these structures, recently, magnetorheological fluid (MR), is added to non-uniform (tapered) thickness laminated composite structures to achieve a new generation of the smart composite as MR tapered beam. However, due to the nature of MR fluid, especially the low stiffness, MR tapered beam exhibit lower stiffness and in turn, lower natural frequencies. To achieve the basic design requirements of the structure without MR fluid, one may need to apply a predefined magnetic energy to the structures, requiring a constant source of energy. In the present work, a passive initial stiffness control of MR tapered beam has been studied. The effects of adding nanoparticles on the dynamic response of MR tapered beam has been investigated. It is observed that adding nanoparticles up to 3% may significantly modify the natural frequencies of the structures and achieve dynamic behavior of the structures before addition of MR fluid. Two Models of tapered structures have been taken into consideration. It is observed that adding only 3% of nanoparticles backs the structures to its initial dynamic behavior.

Keywords: non uniform laminated structures, MR fluid, nanoparticles, vibration, stiffness

Procedia PDF Downloads 193
4116 Preparation Non-Woven Nanofiber Structures for Uniform and Rapid Drug Releasing Applications Using an Electrospinning Process

Authors: Cho-Liang Chung

Abstract:

Uniform and rapid drug release are important for trauma dressing application. Low glass transition polymer system and non-woven nanofiber structures as the designs conduct rapid-release characteristics. In this study, polyvinylpyrrolidone, polysulfone, and polystyrene were dissolved in dimethylformamide to form precursor solution. These solutions were blended with vitamin C to form the electrospinning solutions. The non-woven nanofibers structures were successfully prepared using an electrospinning process. The following instruments were used to analyze the characteristics of non-woven nanofibers structures: Atomic force microscopy (AFM), Field Emission Scanning Electron Microscope (FE-SEM), and X-ray Diffraction (XRD). The AFM was used to scan the nanofibers. 3D Graphics were applied to explore the surface morphology of nanofibers. FE-SEM was used to explore the morphology of non-woven structures. XRD was used to identify crystal structures in the non-woven structures. The evolution of morphology of non-woven structures was changed dramatically in different durations, because of the moisture absorption and decreasing glass transition temperature; the non-woven nanofiber structures can be applied to uniform and rapid drug release for trauma dressing application.

Keywords: nanofibers, non-woven, electrospinning process, rapid drug releasing

Procedia PDF Downloads 112
4115 Architectural Advancements: Lightweight Structures and Future Applications in Ultra-High-Performance Concrete, Fabrics, and Flexible Photovoltaics

Authors: Pratik Pankaj Pawar

Abstract:

Lightweight structures - structures with reduced weight, which otherwise retain the qualities necessary for the building performance, ensuring proper durability and strength, safety, indoor environmental quality, and energy efficiency; structures that strive for the optimization of structural systems - are in tune with current trends and socio-economic, environmental, and technological factors. The growing interest in lightweight structures design makes them an ever more significant field of research. This article focuses on the architectural aspects of lightweight structures and on their contemporary and future applications. The selected advanced building technologies - i.e., Ultra-High-Performance Concrete, fabrics, and flexible photovoltaics.

Keywords: light weight building, carbyne, aerographite, geopolymer reinforced wood particles aggregate

Procedia PDF Downloads 16
4114 On the Creep of Concrete Structures

Authors: A. Brahma

Abstract:

Analysis of deferred deformations of concrete under sustained load shows that the creep has a leading role on deferred deformations of concrete structures. Knowledge of the creep characteristics of concrete is a Necessary starting point in the design of structures for crack control. Such knowledge will enable the designer to estimate the probable deformation in pre-stressed concrete or reinforced and the appropriate steps can be taken in design to accommodate this movement. In this study, we propose a prediction model that involves the acting principal parameters on the deferred behaviour of concrete structures. For the estimation of the model parameters Levenberg-Marquardt method has proven very satisfactory. A confrontation between the experimental results and the predictions of models designed shows that it is well suited to describe the evolution of the creep of concrete structures.

Keywords: concrete structure, creep, modelling, prediction

Procedia PDF Downloads 259
4113 Testing the Simplification Hypothesis in Constrained Language Use: An Entropy-Based Approach

Authors: Jiaxin Chen

Abstract:

Translations have been labeled as more simplified than non-translations, featuring less diversified and more frequent lexical items and simpler syntactic structures. Such simplified linguistic features have been identified in other bilingualism-influenced language varieties, including non-native and learner language use. Therefore, it has been proposed that translation could be studied within a broader framework of constrained language, and simplification is one of the universal features shared by constrained language varieties due to similar cognitive-physiological and social-interactive constraints. Yet contradicting findings have also been presented. To address this issue, this study intends to adopt Shannon’s entropy-based measures to quantify complexity in language use. Entropy measures the level of uncertainty or unpredictability in message content, and it has been adapted in linguistic studies to quantify linguistic variance, including morphological diversity and lexical richness. In this study, the complexity of lexical and syntactic choices will be captured by word-form entropy and pos-form entropy, and a comparison will be made between constrained and non-constrained language use to test the simplification hypothesis. The entropy-based method is employed because it captures both the frequency of linguistic choices and their evenness of distribution, which are unavailable when using traditional indices. Another advantage of the entropy-based measure is that it is reasonably stable across languages and thus allows for a reliable comparison among studies on different language pairs. In terms of the data for the present study, one established (CLOB) and two self-compiled corpora will be used to represent native written English and two constrained varieties (L2 written English and translated English), respectively. Each corpus consists of around 200,000 tokens. Genre (press) and text length (around 2,000 words per text) are comparable across corpora. More specifically, word-form entropy and pos-form entropy will be calculated as indicators of lexical and syntactical complexity, and ANOVA tests will be conducted to explore if there is any corpora effect. It is hypothesized that both L2 written English and translated English have lower entropy compared to non-constrained written English. The similarities and divergences between the two constrained varieties may provide indications of the constraints shared by and peculiar to each variety.

Keywords: constrained language use, entropy-based measures, lexical simplification, syntactical simplification

Procedia PDF Downloads 63