Search results for: semantic changes over time

Authors: Hasrullah Hasrullah

Abstract:

Since December 2015, the ASEAN Economic Community (AEC) is officially declared in the 27th Summit Conference of ASEAN and Indonesia is one of country are listed in the ASEAN members. Per January 1st, 2016 the ASEAN Economic Community (AEC) came into effect. However, its implementation in Indonesia is still weighing the pros and cons because Indonesia is considered too late to prepare for the ASEAN Economic Community (AEC). In other words, rubber time of Indonesian people has been occurring in the AEC. This paper reviews how Indonesia language influences people’s attitude to be rubber time culture and how time zones of Indonesia influence people’s attitude through media on television to be rubber time culture. The author addresses this research question empirically by collecting data from various sources of data those are relevant and compare among the unification of Indonesia time zones. The result demonstrates that unification of Indonesia time zones to be Standard Indonesia Time is a solution to encourage people to be ready on time for facing ASEAN Economic Community (AEC).

Keywords: unification time zones, Indonesia Language, Rubber Time, AEC

Procedia PDF Downloads 332

Authors: Kwok W. Cheung

Abstract:

A scientific interpretation of creation reconciling the beliefs of six literal days of creation and a 13.7-billion-year-old universe currently perceived by most modern cosmologists is proposed. We hypothesize that the reference timeframe of God’s creation is associated with some cosmic time different from the earth's time. We show that the scale factor of earth time to cosmic time can be determined by the solution of the Friedmann equations. Based on this scale factor and some basic assumptions, we derive a Cosmic Time Dilation model that harmonizes the literal meaning of creation days and scientific discoveries with remarkable accuracy.

Keywords: cosmological expansion, time dilation, creation, genesis, relativity, Big Bang, biblical hermeneutics

Procedia PDF Downloads 40

Authors: Xuri Tang, Ting Pan

Abstract:

Metaphor institutionalization refers to the propagation of a metaphor that leads to its acceptance in speech community as a norm of the language. Such knowledge is important to both theoretical studies of metaphor and practical disciplines such as lexicography and language generation. This paper reports an empirical study of metaphor institutionalization of 14 Chinese metaphors. It first explores the pattern of metaphor institutionalization by fitting the logistic function (or S-shaped curve) to time series data of conventionality of the metaphors that are automatically obtained from a large-scale diachronic Chinese corpus. Then it reports a questionnaire-based survey on the propagation scale of each metaphor, which is measured by the average number of subjects that can easily understand the metaphorical expressions. The study provides two pieces of evidence supporting the hypothesis that metaphor institutionalization is a phrase transition: (1) the pattern of metaphor institutionalization is an S-shaped curve and (2) institutionalized metaphors generally do not propagate to the whole community but remain in equilibrium state. This conclusion helps distinguish metaphor institutionalization from topicalization and other types of semantic change.

Keywords: metaphor institutionalization, phase transition, propagation scale, s-shaped curve

Procedia PDF Downloads 146

Authors: Dongqi Li, Yunjia Huang, Tomo Inoue, Kohei Inoue

Abstract:

With urbanization, urban cultural heritage is facing the impact and destruction of modernization and urbanization. Many historical areas are losing their historical information and regional cultural characteristics, so it is necessary to carry out systematic color planning for historical areas in conservation. As an early focus on urban color planning, Japan has a systematic approach to urban color planning. Hence, this paper selects five merchant towns from the category of important traditional building preservation areas in Japan as the subject of this study to explore the color structure and emotion of this type of historic area. First, the image semantic segmentation method identifies the buildings, roads, and landscape environments. Their color data were extracted for color composition and emotion analysis to summarize their common features. Second, the obtained Internet evaluations were extracted by natural language processing for keyword extraction. The correlation analysis of the color structure and keywords provides a valuable reference for conservation decisions for this historic area in the town. This paper also combines the color structure and Internet evaluation results with generative adversarial networks to generate predicted images of color structure improvements and color improvement schemes. The methods and conclusions of this paper can provide new ideas for the digital management of environmental colors in historic districts and provide a valuable reference for the inheritance of local traditional culture.

Keywords: historic districts, color planning, semantic segmentation, natural language processing

Procedia PDF Downloads 52

Authors: Huan Lin, Liwen Pang

Abstract:

In order to reduce the ambiguity and uncertainty of product form bionic design, a product form bionic design method based on eye tracking is proposed. The eye-tracking experiment is designed to calculate the average time ranking of the specific parts of the bionic shape that the subjects are looking at. Key bionic shape is explored through the experiment and then applied to a desk lamp bionic design. During the design case, FAHP (Fuzzy Analytic Hierachy Process) and SD (Semantic Differential) method are firstly used to identify consumer emotional perception model toward desk lamp before product design. Through investigating different desk lamp design elements and consumer views, the form design factors on the desk lamp product are reflected and all design schemes are sequenced after caculation. Desk lamp form bionic design method is combined the key bionic shape extracted from eye-tracking experiment and priority of desk lamp design schemes. This study provides an objective and rational method to product form bionic design.

Keywords: Bionic design; Form; Eye tracking; FAHP; Desk lamp

Procedia PDF Downloads 185

Authors: Lexi Li

Abstract:

This study aims to contribute to the field of how computer technology can be exploited to enhance EFL textbook design. Specifically, the study demonstrates how computerized native and learner corpora can be used to enhance modal verb treatment in EFL textbooks. The linguistic focus is will, would, can, could, may, might, shall, should, must. The native corpus is the spoken component of BNC2014 (hereafter BNCS2014). The spoken part is chosen because the pedagogical purpose of the textbooks is communication-oriented. Using the standard query option of CQPweb, 5% of each of the nine modals was sampled from BNCS2014. The learner corpus is the POS-tagged Ten-thousand English Compositions of Chinese Learners (TECCL). All the essays under the “secondary school” section were selected. A series of five secondary coursebooks comprise the textbook corpus. All the data in both the learner and the textbook corpora are retrieved through the concordance functions of WordSmith Tools (version, 5.0). Data analysis was divided into two parts. The first part compared the patterns of modal verbs in the textbook corpus and BNC2014 with respect to distributional features, semantic functions, and co-occurring constructions to examine whether the textbooks reflect the authentic use of English. Secondly, the learner corpus was compared with the textbook corpus in terms of the use (distributional features, semantic functions, and co-occurring constructions) in order to examine the degree of influence of the textbook on learners’ use of modal verbs. Moreover, the learner corpus was analyzed for the misuse (syntactic errors, e.g., she can sings*.) of the nine modal verbs to uncover potential difficulties that confront learners. The results indicate discrepancies between the textbook presentation of modal verbs and authentic modal use in natural discourse in terms of distributions of frequencies, semantic functions, and co-occurring structures. Furthermore, there are consistent patterns of use between the learner corpus and the textbook corpus with respect to the three above-mentioned aspects, except could, will and must, partially confirming the correlation between the frequency effects and L2 grammar acquisition. Further analysis reveals that the exceptions are caused by both positive and negative L1 transfer, indicating that the frequency effects can be intercepted by L1 interference. Besides, error analysis revealed that could, would, should and must are the most difficult for Chinese learners due to both inter-linguistic and intra-linguistic interference. The discrepancies between the textbook corpus and the native corpus point to a need to adjust the presentation of modal verbs in the textbooks in terms of frequencies, different meanings, and verb-phrase structures. Along with the adjustment of modal verb treatment based on authentic use, it is important for textbook writers to take into consideration the L1 interference as well as learners’ difficulties in their use of modal verbs. The present study is a methodological showcase of the combination both native and learner corpora in the enhancement of EFL textbook language authenticity and appropriateness for learners.

Keywords: EFL textbooks, learner corpus, modal verbs, native corpus

Procedia PDF Downloads 95

Authors: Zhidong Zhang

Abstract:

This study established a mixed method model in assessing statistics learning with Bayesian network models. There are three variants in exploratory sequential designs. There are three linked steps in one of the designs: qualitative data collection and analysis, quantitative measure, instrument, intervention, and quantitative data collection analysis. The study used a scoring model of analysis of variance (ANOVA) as a content domain. The research study is to examine students’ learning in both semantic and performance aspects at fine grain level. The ANOVA score model, y = α+ βx1 + γx1+ ε, as a cognitive task to collect data during the student learning process. When the learning processes were decomposed into multiple steps in both semantic and performance aspects, a hierarchical Bayesian network was established. This is a theory-driven process. The hierarchical structure was gained based on qualitative cognitive analysis. The data from students’ ANOVA score model learning was used to give evidence to the hierarchical Bayesian network model from the evidential variables. Finally, the assessment results of students’ ANOVA score model learning were reported. Briefly, this was a mixed method research design applied to statistics learning assessment. The mixed methods designs expanded more possibilities for researchers to establish advanced quantitative models initially with a theory-driven qualitative mode.

Keywords: exploratory sequential design, ANOVA score model, Bayesian network model, mixed methods research design, cognitive analysis

Procedia PDF Downloads 131

Authors: William Feng, Qingyu Gao

Abstract:

Despite the extensive discussions about Hong Kong’s sentiments towards the Chinese Mainland since the sovereignty transfer in 1997, there has been no large-scale empirical analysis of the changing attitudes in the mainstream media, which both reflect and shape sentiments in the society. To address this gap, the present study uses an optimised semantic-based automatic sentiment analysis method to examine a corpus of news about China from 1997 to 2020 in three main Chinese-language newspapers in Hong Kong, namely Apple Daily, Ming Pao, and Oriental Daily News. The analysis shows that although the Hong Kong press had a positive emotional tone toward China in general, the overall trend of sentiment was becoming increasingly negative. Meanwhile, the alignment and antagonism toward China have both increased, providing empirical evidence of attitudinal polarisation in the Hong Kong society. Specifically, Apple Daily’s depictions of China have become increasingly negative, though with some positive turns before 2008, whilst Oriental Daily News has consistently expressed more favourable sentiments. Ming Pao maintained an impartial stance toward China through an increased but balanced representation of positive and negative sentiments, with its subjectivity and sentiment intensity growing to an industry-standard level. The results provide new insights into the complexity of sentiments towards China in the Hong Kong press and media attitudes in general in terms of the “us” and “them” positioning by explicating the cross-newspaper and cross-period variations using an enhanced sentiment analysis method which incorporates sentiment-oriented and semantic role analysis techniques.

Keywords: media attitude, sentiment analysis, Hong Kong press, one country two systems

Procedia PDF Downloads 75

Authors: Imran Badshah

Abstract:

Pedestrian service time reflects the performance of the facility, and it’s a key parameter to analyze the capability of facilities provided to serve pedestrians. The level of service of pedestrians (LOS) mainly depends on pedestrian time and safety. The pedestrian time utilized by taking a service is mainly influenced by the number of available services and the time utilized by each pedestrian in receiving a service; that is called a delay time. In this paper, we analyzed the simulated pedestrian service time with different delay times. A simulation is performed in AnyLogic by developing a model that reflects the real scenario of pedestrian services such as ticket machine gates at rail stations, airports, shopping malls, and cinema halls. The simulated pedestrian time is determined for various delay values. The simulated result shows how pedestrian time changes with the delay pattern. The histogram and time plot graph of a model gives the mean, maximum and minimum values of the pedestrian time. This study helps us to check the behavior of pedestrian time at various services such as subway stations, airports, shopping malls, and cinema halls.

Keywords: agent-based simulation, anylogic model, pedestrian behavior, time delay

Procedia PDF Downloads 178

Authors: Hongbo Zhang, Xinlu Tang, Jiangwei Li, Chi Yan

Abstract:

Home zone parking pilot (HPP) is a fast-growing segment in low-speed autonomous driving applications. It requires the car automatically cruise around a parking lot and park itself in a range of up to 100 meters inside a recurrent home/office parking lot, which requires precise parking lot mapping and localization solution. Although Lidar is ideal for SLAM, the car OEMs favor a low-cost fish-eye camera based visual SLAM approach. Recent approaches have employed segmentation models to extract semantic features and improve mapping accuracy, but these AI models are memory unfriendly and computationally expensive, making deploying on embedded ADAS systems difficult. To address this issue, we proposed a new method that utilizes object detection models to extract robust and accurate parking lot features. The proposed method could reduce computational costs while maintaining high accuracy. Once combined with vehicles’ wheel-pulse information, the system could construct maps and locate the vehicle in real-time. This article will discuss in detail (1) the fish-eye based Around View Monitoring (AVM) with transparent chassis images as the inputs, (2) an Object Detection (OD) based feature point extraction algorithm to generate point cloud, (3) a low computational parking lot mapping algorithm and (4) the real-time localization algorithm. At last, we will demonstrate the experiment results with an embedded ADAS system installed on a real car in the underground parking lot.

Keywords: ADAS, home zone parking pilot, object detection, visual SLAM

Procedia PDF Downloads 38

Authors: Mei-Chun. Chang

Abstract:

STEAM (Science, Technology, Engineering, Art, and Mathematics) represents a cross-disciplinary and learner-centered teaching model that cultivates students to link theory with the presentation of real situations, thereby improving their various abilities. This study explores students' learning performance after using the 6E model in STEAM teaching for a professional course in the digital media design department of technical colleges, as well as the difficulties and countermeasures faced by STEAM curriculum design and its implementation. In this study, through industry experts’ work experience, activity exchanges, course teaching, and experience, learners can think about the design and development value of virtual idol products that meet the needs of users and to employ AR/VR technology to innovate their product applications. Applying action research, the investigation has 35 junior students from the department of digital media design of the school where the researcher teaches as the research subjects. The teaching research was conducted over two stages spanning ten weeks and 30 sessions. This research collected the data and conducted quantitative and qualitative data sorting analyses through ‘design draft sheet’, ‘student interview record’, ‘STEAM Product Semantic Scale’, and ‘Creative Product Semantic Scale (CPSS)’. Research conclusions are presented, and relevant suggestions are proposed as a reference for teachers or follow-up researchers. The contribution of this study is to teach college students to develop original virtual idols and product designs, improve learning effectiveness through STEAM teaching activities, and effectively cultivate innovative and practical cross-disciplinary design talents.

Keywords: STEAM, 6E model, virtual idol, learning effectiveness, practical courses

Procedia PDF Downloads 98

Authors: S. Biondi, V. Catania, R. Di Natale, A. R. Intilisano, D. Panno

Abstract:

One of the major goals of Spoken Dialog Systems (SDS) is to understand what the user utters. In the SDS domain, the Spoken Language Understanding (SLU) Module classifies user utterances by means of a pre-definite conceptual knowledge. The SLU module is able to recognize only the meaning previously included in its knowledge base. Due the vastity of that knowledge, the information storing is a very expensive process. Updating and managing the knowledge base are time-consuming and error-prone processes because of the rapidly growing number of entities like proper nouns and domain-specific nouns. This paper proposes a solution to the problem of Name Entity Recognition (NER) applied to a SDS domain. The proposed solution attempts to automatically recognize the meaning associated with an utterance by using the PANKOW (Pattern based Annotation through Knowledge On the Web) method at runtime. The method being proposed extracts information from the Web to increase the SLU knowledge module and reduces the development effort. In particular, the Google Search Engine is used to extract information from the Facebook social network.

Keywords: spoken dialog system, spoken language understanding, web semantic, name entity recognition

Procedia PDF Downloads 310

Authors: Yutae Lee

Abstract:

This paper considers a discrete-time bulk-arrival bulkservice queueing system, where service capacity varies depending on the previous service time. By using the generating function technique and the supplementary variable method, we compute the distributions of the queue length at an arbitrary slot boundary and a departure time.

Keywords: discrete-time queue, bulk queue, variable service capacity, queue length distribution

Procedia PDF Downloads 449

Authors: Jeries Khoury

Abstract:

The use of legendary, folkloric and religious symbols is one of the most important phenomena in modern Arabic poetry. Interestingly enough, most of the modern Arabic poetry’s pioneers were so fascinated by the biblical symbols and they managed to use many modern techniques to make these symbols adequate for their personal life from one side and fit to their Islamic beliefs from the other. One of the most famous poets to do so was al-Sayya:b. The way he employed one of these symbols ‘job’, the new features he adds to this character and the link between this character and his personal life will be discussed in this study. Besides, the study will examine the influence of al-Sayya:b on another modern poet Saadi Yusuf, who, following al-Sayya:b, used the character of Job in a special way, by mixing its features with al-Sayya:b’s personal features and in this way creating a new mixed character. A semantic, cultural and comparative analysis of the poems written by al-Sayya:b himself and the other poets who evoked the mixed image of al-Sayya:b-Job, can reveal the changes Arab poets made to the original biblical figure of Job to bring it closer to Islamic culture. The paper will make an intensive use of intertextuality idioms in order to shed light on the network of relations between three kinds of texts (indeed three ‘palimpsests’: 1- biblical- the primary text; 2- poetic- al-Syya:b’s secondary version; 3- re-poetic- Sa’di Yusuf’s tertiary version). The bottom line in this paper is that that al-Sayya:b was directly influenced by the dramatic biblical story of Job more than the brief Quranic version of the story. In fact, the ‘new’ character of Job designed by al-Sayya:b himself differs from the original one in many aspects that we can safely say it is the Sayyabian-Job that cannot be found in the poems of any other poets, unless they are evoking the own tragedy of al-Sayya:b himself, like what Saadi Yusuf did.

Keywords: Arabic poetry, intertextuality, job, meter, modernism, symbolism

Procedia PDF Downloads 161

Authors: Nurul Jamilah Binti Rosly

Abstract:

The typology of motion must be understood as a change from one location to another. But from a conceptual point of view, motion can also occur in non-spatial contexts associated with human and social factors. Therefore, from the conceptual point of view, the concept of non-spatial motion involves the movement of time, ownership, identity, state, and existence. Accordingly, this study will focus on the lexical as shared, accept, be, store, and exist as the study material. The data in this study were extracted from the Database of Languages and Literature Corpus Database, Malaysia, which was analyzed using semantics and syntax concepts using Conceptual Structure Theory - Ray Jackendoff (2002). Semantic representations are represented in the form of conceptual structures in argument functions that include functions [events], [situations], [objects], [paths] and [places]. The findings show that the mapping of these arguments comprises three main stages, namely mapping the argument structure, mapping the tree, and mapping the role of thematic items. Accordingly, this study will show the representation of non- spatial Malay language areas.

Keywords: arguments, concepts, constituencies, events, situations, thematics

Procedia PDF Downloads 108

Authors: Salman Hussam

Abstract:

As a monitoring system to manage employees' time and employers' business, this system (logger) will monitor the employees at work and will announce them if they spend too much time on social media (even if they are using proxy it will catch them). In this way, people will spend less time at work and more time with family.

Keywords: clients, employees, employers, family, monitoring, systems, social media, time

Procedia PDF Downloads 465

Authors: Sunny Ewankhiwimen Aigbomian

Abstract:

Time, is a scarce resource and in everything we do, time is required to accomplish any given task. The need for this presentation is predicated on the way majority of Nigerian especially in the public sector operators see “Time Management”. Time as resources cannot be regained if lost or managed badly. As a significant aspect of human life it should be handled with diligence and utmost seriousness if the public sector is to function as a coordinated entity. In our homes, private life and offices, we schedule different things to ensure that some things do not go the unexpected. When it comes to service delivery on the part of government, it ought to be more serious because government is all about effect and efficient service delivery and “Time” is a significant variable necessary to successful accomplishment. The need for Nigerian government to re-examine time management in her public sector with a view of repositioning the sector to be able to compete well with other public sectors in the world. The peculiarity of Time management in Public Sector in Nigerian context as examined and some useful recommendations of immerse assistance proffered.

Keywords: Nigeria, public sector, time management, task

Procedia PDF Downloads 65

Authors: Mohamed S. Negm, Waleed S. Mandour

Abstract:

The present study aims primarily at investigating words of peace (lexemes of peace) in the formal speeches of the Egyptian president Abdulfattah El-Sisi in a two-year span of time, from 2018 to 2019. This paper attempts to shed light not only on the contextual use of the antonyms, war and peace, but also it underpins quantitative analysis through the current methods of corpus linguistics. As such, the researchers have deployed a corpus-based approach in collecting, encoding, and processing 30 presidential speeches over the stated period (23,411 words and 25,541 tokens in total). Further, semantic fields and collocational networkzs are identified and compared statistically. Results have shown a significant propensity of adopting peace, including its relevant collocation network, textually and therefore, ideationally, at the expense of war concept which in most cases surfaces euphemistically through the noun conflict. The president has not justified the action of war with an honorable cause or a valid reason. Such results, so far, have indicated a positive sociopolitical mindset the Egyptian president possesses and moreover, reveal national and international fair dealing on arising issues.

Keywords: CADS, collocation network, corpus linguistics, critical discourse analysis

Procedia PDF Downloads 119

Authors: Siddharth Rana

Abstract:

As we know so far, there are 3 dimensions that we are capable of interpreting and perceiving, and there is a 4th dimension, called time, about which we don’t know much yet. We, as humans, live in the 4th dimension, not the 3rd. We travel 3 dimensionally but cannot yet travel 4 dimensionally; perhaps if we could, then visiting the past and the future would be like climbing a mountain or going down a road. So far, we humans are not even capable of imagining any higher dimensions than the three dimensions in which we can travel. We are the beings of the 4th dimension; we are the beings of time; that is why we can travel 3 dimensionally; however, if, say, there were beings of the 5th dimension, then they would easily be able to travel 4 dimensionally, i.e., they could travel in the 4th dimension as well. Beings of the 5th dimension can easily time travel. However, beings of the 4th dimension, like us, cannot time travel because we live in a 4-D world, traveling 3 dimensionally. That means to ever do time travel, we just need to go to a higher dimension and not only perceive it but also be able to travel in it. However, traveling to the past is not very possible, unlike traveling to the future. Even if traveling to the past were possible, it would be very unlikely that an event in the past would be changed. In this paper, some approaches are provided to define time, our movement in time to the future, some aspects of time travel using dimensions, and how we can perceive a higher dimension.

Keywords: time, dimensions, String theory, relativity

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Ani Thomas

Abstract:

Every narrative is a temporal construct. Every narrative creates a qualitative experience of time for the viewer. The paper argues for the concept of a qualified time that emerges from the interaction between the narrative and the audience. The paper also challenges the conventional understanding of narrative time as either story time, real time or discourse time. Looking at narratives through the medium of Cinema, the study examines how narratives create and manipulate duration or durée, the qualitative experience of time as theorized by Henri Bergson. The paper further analyzes how Cinema and, by extension, narratives are nothing but Durée and the filmmaker, the artist of durée, who shape and manipulate the perception and emotions of the viewer through the manipulation and construction of durée. The paper draws on cinematic works to look at the techniques to demonstrate how filmmakers use, for example, editing, sound, compositional and production narratives etc., to create various modes of durée that challenge, amplify or unsettle the viewer’s sense of time. Bringing together the Viewer’s durée and exploring its interaction with the narrative construct, the paper explores the emergence of the new qualitative time, the narrative durée, that defines the audience experience.

Keywords: cinema, time, bergson, duree

Procedia PDF Downloads 119

Authors: Alfonsina Buoniconto

Abstract:

The aim of this study is to investigate the degree of cross-linguistic and intra-linguistic variation in the encoding of motion events (MEs) in English and Italian, these being typologically different languages both showing signs of disobedience to their respective types. As a matter of fact, the traditional typological classification of MEs encoding distributes languages into two macro-types, based on the preferred locus for the expression of Path, the main ME component (other components being Figure, Ground and Manner) characterized by conceptual and structural prominence. According to this model, Satellite-framed (SF) languages typically express Path information in verb-dependent items called satellites (e.g. preverbs and verb particles) with main verbs encoding Manner of motion; whereas Verb-framed languages (VF) tend to include Path information within the verbal locus, leaving Manner to adjuncts. Although this dichotomy is valid altogether, languages do not always behave according to their typical classification patterns. English, for example, is usually ascribed to the SF type due to the rich inventory of postverbal particles and phrasal verbs used to express spatial relations (i.e. the cat climbed down the tree); nevertheless, it is not uncommon to find constructions such as the fog descended slowly, which is typical of the VF type. Conversely, Italian is usually described as being VF (cf. Paolo uscì di corsa ‘Paolo went out running’), yet SF constructions like corse via in lacrime ‘She ran away in tears’ are also frequent. This paper will try to demonstrate that such a typological overlapping is due to the fact that the semantic units making up MEs are distributed within several loci of the sentence –not only verbs and satellites– thus determining a number of different constructions stemming from convergent factors. Indeed, the linguistic expression of motion events depends not only on the typological nature of languages in a traditional sense, but also on a series morphological, lexical, and syntactic resources, as well as on inferential, discursive, usage-related, and cultural factors that make semantic information more or less accessible, frequent, and easy to process. Hence, rather than describe English and Italian in dichotomic terms, this study focuses on the investigation of cross-linguistic and intra-linguistic variation in the use of all the strategies made available by each linguistic system to express motion. Evidence for these assumptions is provided by parallel corpora analysis. The sample texts are taken from two contemporary Italian novels and their respective English translations. The 400 motion occurrences selected (200 in English and 200 in Italian) were scanned according to the MODEG (an acronym for Motion Decoding Grid) methodology, which grants data comparability through the indexation and retrieval of combined morphosyntactic and semantic information at different levels of detail.

Keywords: construction typology, motion event encoding, parallel corpora, satellite-framed vs. verb-framed type

Procedia PDF Downloads 231

Authors: Montasser Mohamed Abdelwahab Mahmoud, Abdelwahab Saber Esawi

Abstract:

The language of the Qur’an has a wide range of understanding, reflection, and meanings. Therefore, translation of the Qur’an is inevitably nothing but a translation of the interpretation of the meanings of the Qur’an. It requires special competencies and skills for translators so that they can get close to the intended meaning of the verse of the Qur’an and convey it with precision. In the Arabic language, the verbal noun “AlMasdar” is a very important derivative that properly expresses the verbal idea in the form of a noun. It sounds the same as the base form of the verb with minor changes in the vowel pattern. It is one of the important topics in morphology. The morphologists divided verbal nouns into auditory and analogical, and they stated that that the verbal nouns (Masadars) originating from three-letter verbs are auditory, although they set controls for some of them in order to preserve them. As for the lexicographers, they mentioned the verbal nouns while talking about the lexical materials, and in some cases, their explanation of them exceeded that made by the morphologists, especially in their discussion of structures that the morphologists did not refer to in their books. The verb kafara (disbelief), for example, has three patterns, namely: al-kufْr, al-kufrān, and al-kufūr, and it was mentioned in the Holy Qur’an with different connotations. The verb ṣāma (fasted) with his two patterns (al-ṣaūm and al-ṣīām) was mentioned in the Holy Qur’an while their semantic meaning is different. The problem discussed in this research paper lied in the "linguistic loss" committed by translators when dealing with Islamic religious texts, especially the Qur'an. The study tried to identify the strategy adopted by translators of the Holy Qur'an in translating words that were classified as verbal nouns through analyzing the translation rendered by five translations of the Qur’an into English: Yusuf Ali, Pickthall, Mohsin Khan, Muhammad Sarwar, and Shakir. This study was limited to the verbal nouns in the Quraan that originate from three-letter verbs and have different semantic meanings.

Keywords: pattern, three-letter verbs, translation of the Quran, verbal nouns

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Qianwei Cheng, A. K. M. Mahbubur Rahman, Anis Sarker, Abu Bakar Siddik Nayem, Ovi Paul, Amin Ahsan Ali, M. Ashraful Amin, Ryosuke Shibasaki, Moinul Zaber

Abstract:

Thomas Friedman, in his famous book, argued that the world in this 21st century is flat and will continue to be flatter. This is attributed to rapid globalization and the interdependence of humanity that engendered tremendous in-flow of human migration towards the urban spaces. In order to keep the urban environment sustainable, policy makers need to plan based on extensive analysis of the urban environment. With the advent of high definition satellite images, high resolution data, computational methods such as deep neural network analysis, and hardware capable of high-speed analysis; urban planning is seeing a paradigm shift. Legacy data on urban environments are now being complemented with high-volume, high-frequency data. However, the first step of understanding urban space lies in useful categorization of the space that is usable for data collection, analysis, and visualization. In this paper, we propose a pragmatic categorization method that is readily usable for machine analysis and show applicability of the methodology on a developing world setting. Categorization to plan sustainable urban spaces should encompass the buildings and their surroundings. However, the state-of-the-art is mostly dominated by classification of building structures, building types, etc. and largely represents the developed world. Hence, these methods and models are not sufficient for developing countries such as Bangladesh, where the surrounding environment is crucial for the categorization. Moreover, these categorizations propose small-scale classifications, which give limited information, have poor scalability and are slow to compute in real time. Our proposed method is divided into two steps-categorization and automation. We categorize the urban area in terms of informal and formal spaces and take the surrounding environment into account. 50 km × 50 km Google Earth image of Dhaka, Bangladesh was visually annotated and categorized by an expert and consequently a map was drawn. The categorization is based broadly on two dimensions-the state of urbanization and the architectural form of urban environment. Consequently, the urban space is divided into four categories: 1) highly informal area; 2) moderately informal area; 3) moderately formal area; and 4) highly formal area. In total, sixteen sub-categories were identified. For semantic segmentation and automatic categorization, Google’s DeeplabV3+ model was used. The model uses Atrous convolution operation to analyze different layers of texture and shape. This allows us to enlarge the field of view of the filters to incorporate larger context. Image encompassing 70% of the urban space was used to train the model, and the remaining 30% was used for testing and validation. The model is able to segment with 75% accuracy and 60% Mean Intersection over Union (mIoU). In this paper, we propose a pragmatic categorization method that is readily applicable for automatic use in both developing and developed world context. The method can be augmented for real-time socio-economic comparative analysis among cities. It can be an essential tool for the policy makers to plan future sustainable urban spaces.

Keywords: semantic segmentation, urban environment, deep learning, urban building, classification

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Rosanna Tramutoli

Abstract:

Studies on several languages have demonstrated how different emotions are categorized in various linguistic constructions. It exists in several writings on the codification of emotions in Western African languages. A recent study on the semantic description of Swahili body terminology has demonstrated that body part terms, such as moyo (heart), uso (face) and jicho (eye) are involved in several metaphorical expressions describing emotions. However, so far hardly anything has been written on the linguistic description of emotions in Swahili. Thus, this study describes how emotional concepts, such as ‘love’ and ‘anger’ are codified in Swahili, in order to highlight common semantic and syntactic patterns, etymological sources and metaphorical expressions. The research seeks to answer a number of questions, such as which are the Swahili terms for ‘emotions’? Is there a distinction between ‘emotions’ and ‘feelings’? Which emotional lexical items have Bantu origin and which come from Arabic? Which metaphorical expressions/cognitive schemas are used to codify emotions? (e.g. kumpanda mtu kichwani, lit. ‘to climb on somebody’s head’, to make somebody feel angry, kushuka moyo, lit. ‘to be down the heart’, to feel discouraged, kumpa mtu moyo lit. ‘to give someone heart’, to encourage someone). Which body terms are involved as ‘containers/locus of emotions’? For instance, it has been shown that moyo (‘heart’) occurs as container of ‘love’ (e.g. kumtia mtu moyoni, lit. ‘to put somebody in the heart’, to love somebody very much) and ‘kindness’ (moyo wake ulijaa hisani, ‘his heart was filled with kindness’). The study also takes into account the syntactic patterns used to code emotions. For instance, when does the experiencer occur in subject position? (e.g. nina furaha, nimefurahi, ‘I am happy’) and when in object position (e.g. Huruma iliniingia moyoni, lit. ‘Pity entered me inside my heart’, ‘I felt pity’)? Data have been collected mostly through the analysis of Swahili digital corpora, containing different kinds of Swahili texts (e.g. novels, drama, political essays).

Keywords: emotions, cognitive linguistics, metaphors, Swahili

Procedia PDF Downloads 542

Authors: Hazel P. Atilano

Abstract:

Contrastive rhetoricians working on L2 writing are often unfamiliar with the theories and research of scholars in translation studies. Publications on translation studies give little or no attention to describing the translation strategies of translators, with a focus on the influence of their L1 on the language they produce. This descriptive qualitative study anchored on Eugene Nida’s Translation Theory employed stylistic, lexico-semantic, and grammatical analyses of the stylistic devices employed by poets across nine language cultures to reveal the translation strategies employed by translators and to establish the type of equivalence manifested in the translated texts. The corpus consists of 27 poems written in Bahasa Indonesia, Hiligaynon, Tagalog (Malayo-Polynesian languages), French, Italian, Spanish (Romance languages), German, Icelandic, and Norwegian (Germanic Languages), translated into English. Stylistic analysis reveals that both original texts and English translations share the same stylistic devices, suggesting that stylistic devices do not get lost in translation. Lexico-semantic and grammatical analyses showed that translators of Malayo-Polynesian languages employed idiomatic translation as a compensatory strategy, producing English translations that manifest Dynamic Equivalence or transparency; translators of Romance languages resorted to synonymous substitution or literal translation, suggesting Formal Equivalence or fidelity; and translators of Germanic languages used a combination of idiomatic and literal translation strategies, with noticeable preference for Dynamic Equivalence, evidenced by the prevalence of metaphorical translations as compensatory strategy. Implications on the intricate relationship between culture and language in the translation process were drawn based on the findings.

Keywords: translation strategy, dynamic equivalence, formal equivalence, translation theory, transparency, fidelity

Procedia PDF Downloads 31

Authors: Abrar Hussain Qureshi

Abstract:

Vocabulary has been highlighted as a key indicator in any foreign language learning program, especially English as a foreign language (EFL). It is often considered a potential tool in foreign language curriculum, and its deficiency impedes successful communication in the target language. The knowledge of the lexicon is very significant in getting communicative competence and performance. Nouns constitute a considerable bulk of English vocabulary. Rather, they are the bones of the English language and are the main semantic carrier in spoken and written discourse. As nouns dominate the bulk of the English lexicon, their role becomes all the more potential. The undertaken research is a systematic effort in this regard to work out a list of highly frequent list of Pakistani English nouns for the EFL learners at the secondary level. It will encourage autonomy for the EFL learners as well as will save their time. The corpus used for the research has been developed locally from leading English newspapers of Pakistan. Wordsmith Tools has been used to process the research data and to retrieve word list of frequent Pakistani English nouns. The retrieved list of core Pakistani English nouns is supposed to be useful for English language learners at the secondary level as it covers a wide range of speech events.

Keywords: corpus, EFL, frequency list, nouns

Procedia PDF Downloads 75

Authors: Mohammad Hossein Ahmadi, Vahid Haghighatdoost

Abstract:

Spatial databases have been an active area of research over years. In this paper, we study how to answer the General Time-Dependent Sequenced Route queries. Given the origin and destination of a user over a time-dependent road network graph, an ordered list of categories of interests and a departure time interval, our goal is to find the minimum travel time path along with the best departure time that minimizes the total travel time from the source location to the given destination passing through a sequence of points of interests belonging to each of the specified categories of interest. The challenge of this problem is the added complexity to the optimal sequenced route queries, where we assume that first the road network is time dependent, and secondly the user defines a departure time interval instead of one single departure time instance. For processing general time-dependent sequenced route queries, we propose two solutions as Discrete-Time and Continuous-Time Sequenced Route approaches, finding approximate and exact solutions, respectively. Our proposed approaches traverse the road network based on A*-search paradigm equipped with an efficient heuristic function, for shrinking the search space. Extensive experiments are conducted to verify the efficiency of our proposed approaches.

Keywords: trip planning, time dependent, sequenced route query, road networks

Procedia PDF Downloads 287

Authors: Jimena Alarcon, Andrea Llorens, Gabriel Hernandez, Maritza Palma, Lucia Navarrete

Abstract:

The research has funding from the Government of Chile and is focused on defining the design of rural primary classroom that stimulates creativity. The relevance of the study consists of its capacity to define adequate educational spaces for the implementation of the design-based learning (DBL) methodology. This methodology promotes creativity and teamwork, generating a meaningful learning experience for students, based on the appreciation of their environment and the generation of projects that contribute positively to their communities; also, is an inquiry-based form of learning that is based on the integration of design thinking and the design process into the classroom. The main goal of the study is to define the design characteristics of rural primary school classrooms, associated with the implementation of the DBL methodology. Along with the change in learning strategies, it is necessary to change the educational spaces in which they develop. The hypothesis indicates that a change in the space and equipment of the classrooms based on the emotions of the students will motivate better learning results based on the implementation of a new methodology. In this case, the pedagogical dynamics require an important interaction between the participants, as well as an environment favorable to creativity. Methodologies from Kansei engineering are used to know the emotional variables associated with their definition. The study is done to 50 students between 6 and 10 years old (average age of seven years), 48% of men and 52% women. Virtual three-dimensional scale models and semantic differential tables are used. To define the semantic differential, self-applied surveys were carried out. Each survey consists of eight separate questions in two groups: question A to find desirable emotions; question B related to emotions. Both questions have a maximum of three alternatives to answer. Data were tabulated with IBM SPSS Statistics version 19. Terms referred to emotions are grouped into twenty concepts with a higher presence in surveys. To select the values obtained as part of the implementation of Semantic Differential, a number expected of 'chi-square test (x2)' frequency calculated for classroom space is considered lower limit. All terms over the N expected a cut point, are included to prepare tables for surveys to find a relation between emotion and space. Statistic contrast (Chi-Square) represents significance level ≥ 0, indicator that frequencies appeared are not random. Then, the most representative terms depend on the variable under study: a) definition of textures and color of vertical surfaces is associated with emotions such as tranquility, attention, concentration, creativity; and, b) distribution of the equipment of the rooms, with emotions associated with happiness, distraction, creativity, freedom. The main findings are linked to the generation of classrooms according to diverse DBL team dynamics. Kansei engineering is the appropriate methodology to know the emotions that students want to feel in the classroom space.

Keywords: creativity, design-based learning, education spaces, emotions

Procedia PDF Downloads 120

Authors: Bin Li, Mei Liu

Abstract:

Arrival time information is a crucial component of advanced public transport system (APTS). The advertisement of arrival time at stops can help reduce the waiting time and anxiety of passengers, and improve the quality of service. In this research, an experiment was conducted to compare the performance on prediction accuracy and precision between the link-based and the path-based historical travel time based model with the automatic vehicle location (AVL) data collected from an actual bus route. The research results show that the path-based model is superior to the link-based model, and achieves the best improvement on peak hours.

Keywords: bus transit, arrival time prediction, link-based, path-based

Procedia PDF Downloads 335

Authors: Igor Guatelli

Abstract:

The universe of aesthetic perception entails impasses about sensitive divergences that each text or visual object may be subjected to. If approached through intertextuality that is not based on the misleading notion of kinships or similarities a priori admissible, the possibility of anachronistic, heterogeneous - and non-diachronic - assemblies can enhance the emergence of interval movements, intermediate, and conflicting, conducive to a method of reading, interpreting, and assigning meaning that escapes the rigid antinomies of the mere being and non-being of things. In negative, they operate in a relationship built by the lack of an adjusted meaning set by their positive existences, with no remainders; the generated interval becomes the remnant of each of them; it is the opening that obscures the stable positions of each one. Without the negative of absence, of that which is always missing or must be missing in a text, concept, or image made positive by history, nothing is perceived beyond what has been already given. Pairings or binary oppositions cannot lead only to functional syntheses; on the contrary, methodological disturbances accumulated by the approximation of signs and entities can initiate a process of becoming as an opening to an unforeseen other, transformation until a moment when the difficulties of [re]conciliation become the mainstay of a future of that sign/entity, not envisioned a priori. A counter-history can emerge from these unprecedented, misadjusted approaches, beginnings of unassigned injunctions and disjunctions, in short, difficult alliances that open cracks in a supposedly cohesive history, chained in its apparent linearity with no remains, understood as a categorical historical imperative. Interstices are minority fields that, because of their opening, are capable of causing opacity in that which, apparently, presents itself with irreducible clarity. Resulting from an incomplete and maladjusted [at the least dual] marriage between the signs/entities that originate them, this interval may destabilize and cause disorder in these entities and their own meanings. The interstitials offer a hyphenated relationship: a simultaneous union and separation, a spacing between the entity’s identity and its otherness or, alterity. One and the other may no longer be seen without the crack or fissure that now separates them, uniting, by a space-time lapse. Ontological, semantic shifts are caused by this fissure, an absence between one and the other, one with and against the other. Based on an improbable approximation between some conceptual and semantic shifts within the design production of architect Rem Koolhaas and the textual production of the philosopher Jacques Derrida, this article questions the notion of unity, coherence, affinity, and complementarity in the process of construction of thought from these ontological, epistemological, and semiological fissures that rattle the signs/entities and their stable meanings. Fissures in a thought that is considered coherent, cohesive, formatted are the negativity that constitutes the interstices that allow us to move towards what still remains as non-identity, which allows us to begin another story.

Keywords: clearing, interstice, negative, remnant, spectrum

Procedia PDF Downloads 106