Search results for: mother language

Authors: Souhila Belabbas

Abstract:

This paper focuses on the Kabyles’ multilingual practices in the UK, within the Kabyle/Amazigh Cultural Organisation in London, on online platforms and at home. The Kabyles have roots in northern Algeria and associate their language, Kabyle, with a pre-Arabized history of northern Africa. Drawing on ethnographic research with this community, this study brings together their post-migration language preservation activisms as well as their dynamic multilingual practices and situational language choice into a dialogue. This shows the enduring significance of the heritage language for social, cultural and historical identity. It also demonstrates that the current survival of the “mother tongue” hinges on multilingual and multi-sited language activisms, which bear the hallmarks of both new creativities and diminishing fluencies in multilingual spaces. These multilingual repertoires also included a range of ideological stances, expressed as cultural, moral, and political attitudes to the “mother tongue” and to other, potentially more dominant, languages in their lives, involving both inclusive and exclusive instances. The Kabyles in the UK practice everyday forms of multilingualism in the dynamic terms whilst making strong identity claims to an endangered heritage language. Crucially, their language contact experiences were not a post-migration novelty but part of their pre-migration lifeworlds. The participants involved in this study shared a commitment to Kabyle identity activism. They expressed this differently, varyingly foregrounding cultural, social or political issues. These differences were related to their North-African cultural background, live, gender, religious and/or political affiliation, as well as to their different migratory trajectories. Among these ethno-conscious individuals, the use of Kabyle was often particularly vibrant in informal domains of casual conversations and mixed in with French, English and often Arabic. During community events and festivals, though, many made special efforts to converse in Kabyle as if to make a point about their commitment to a shared identity.

Keywords: ethnography, language ideology, language choice, heritage language, migration trajectories, multilingual repertoires

Procedia PDF Downloads 46

Authors: Sara Sahraoui

Abstract:

This research studied the effect of Alzheimer's disease (AD) on language information processing in subjects with Alzheimer’s disease (AD) who were bilingual (French and dialectical Arabic). The results show a disorder of certain semantic aspects of their mother tongue (L1). On the other hand, grammatical levels appeared to be relatively unaffected in oral speech in L1 but were disturbed in the second language (L2). In consequence, we constructed a cognitive-language stimulation protocol for bilingual patients (PSCLAB) to respond to this disorder. The efficacy of this protocol in terms of rehabilitation was assessed in 30 such patients through discourse analysis carried out before and after initiating the protocol. The results show that cognitive/language training using the PSCLAB appears to improve the language behaviour of bilingual patients with AD. However, this survey study aims to verify the satisfaction of patients’ relatives with the results of cognitive language training by PSCLAB. We developed a brief instrument to measure the satisfaction of family members. The results report that the patient's relatives are satisfied with the results of cognitive training by PSCLAB.

Keywords: satisfaction, Alzheimer's disease, rehabilitation, levels language

Procedia PDF Downloads 35

Authors: Ezayra Dubria, Leonora Yambao

Abstract:

Mother Tongue–Based Multilingual Education (MTB-MLE) is a salient part of the recent reform in the country’s Education system which is the implementation of the K to 12 Basic Education Program. Its importance is highlighted by the passing of Republic Act 10523, otherwise known as the ‘Enhanced Basic Education Act of 2013’. However, teachers, especially new teachers encounter problems in using mother tongue as medium of instruction. Fortunately, teachers are able to create strategies which address these problems. Specifically, this paper gathered the viewpoints of teachers in using mother tongue and analyzed the different problems and strategies used. The problems encountered by teachers are lack of instructional materials written in mother tongue, especially books, lack of vocabulary, lack of teacher training, and influences of social media to learners. The strategies which address these problems are translation of literary pieces and other instructional materials, vocabulary enrichment through the use of word-of-the-day and picture-word association, remedial class, storytelling, differentiated instruction, explicit teaching, individual and group activities, and utilization of multilingual teaching.

Keywords: mother tongue-based instruction, multilingualism, problems, strategies

Procedia PDF Downloads 249

Authors: Din Eak Arathai

Abstract:

The purpose of this research report is to investigate the language choice and use among the young generation of Malaysian Thais community. Besides that, it aims to investigate if there is a difference in language choice across the different domains. It will also examine if there has been a language shift from Thai to other languages by the young generation of Thai community in Malaysia. First the study focuses on the proficiency of Thai and other languages used by hundred (100) respondents belonging to young generation of Malaysian Thais aged range from 18-35. Next, language use and choice will be presented with a focus on the domains of family, friendship, entertainment and social. Finally, based on the findings and data collected, we will be able to see if language shift from Thai to other languages has occurred among the young Thai generation in Malaysia. The instrument used in this study was a 30-item questionnaire and the findings of the data analysis were presented in the form of frequency counts and percentages. The findings found that Thai language remains the most preferred language of choice among young Malaysian Thais but usage of other languages, such as Malay, English and Mandarin has increased and begun to influence the language choice of young Malaysian Thais and their proficiency of their mother tongue.In all the domains studied, Thai is almost exclusively the preferred language used when communicating with family. Malay is the most preferred language in communicating with friends while English is the most preferred language when communicating with colleagues. With regards to social and entertainment activities, young Malaysian Thais show great affinity for entertainment in the Thai language. In conclusion, the result of the study showed the beginning of young Malaysian Thais shifting to other languages, especially English and Malay through their daily choices when communicating with friends and family and especially through their language preferences in entertainment.

Keywords: language choice, language use, language shift, language maintenance, young Malaysian Thais, code switching, code mixing

Procedia PDF Downloads 465

Authors: Ronit Even Zahav

Abstract:

Objectives: Mother-daughter relationships are often portrayed as one of the most constitutive ties that shape women's identities throughout their lives. Yet, to the best of author’s knowledge, only few studies examine mother-daughter relationships in adulthood in the context of cross-cultural transition. Most of them focus on the mother-daughter relationship among one origin group. Hence, the existing knowledge about these relationships in adulthood, in the context of intercultural transition and encounters between different cultures, remain limited. Based on a critical feminist approach critical and cultural perspectives the current study focuses on a cross-cultural comparison of adult mother-daughter relationships among three groups of origin: Ethiopia, Russia, and Israel. The study aimed to: Explore the voices of women participating in a mother-daughter discourse in the context of gender and ethnicity; examine the differences in the mother-daughter relationship through number of factors (e.g. expectations of similarity and difference, perceptions of gender roles, gender identity, emotional closeness, sharing and stress) and finally, to develop a gender informed tool for understanding the gender dialectic in mother-daughter relationship in the context of cross cultural transitions. Method: 37 dyads of mothers and adult daughters participated in a qualitative study. A semi-structured interview was conducted that included questions about socio-demographic characteristics, language proficiency, social distance, closeness, emotional stress, and expectations of similarity and difference in mother-daughter relationships. Results: Analysis of the findings yielded three relationship patterns of gender dialectic and expectations of similarity and difference that characterize the groups of origin. Ethiopian mothers reported more sharing their daughters, fewer expectations of similarity, and felt more stress in the relationship compered to women from the two other origin groups. Conclusions: The study highlighted the impact of intercultural transition and social exclusion on mother-daughter relationships in adulthood in the context of the gender dialectic and women’s status in society. The presentation will explore the findings that were brought up by participants. The discussion will focus on the practices related to gender dialectic and intersecting inequalities regarding diverse groups and discuss gender development reducing inequalities and promoting empowerment to transform oppressive conditions.

Keywords: gender informed perspectives, gender dialectic, mother-daughter relationships, multiculturalism

Procedia PDF Downloads 35

Authors: Gina Aurora Necula

Abstract:

From its transformation into a taboo and its hiding under the so-called “Moldovan language” or under the euphemistic expression “state language” to its regained status recognition as an official language, the Romanian language spoken in the Republic of Moldova has undergone impressive reforms in the last 60 years. Meant to erase the awareness of citizens’ ethnic identity and turn a majority language into a minority one, all the laws and regulations issued on the field succeeded into setting numerous barriers for speakers of Romanian. Either manifested as social constraints or materialized into assumed rejection of mother tongue usage, all these laws have demonstrated their usefulness and major impact on the Romanian-speaking population. This article is the result of our research carried out over 10 years with the support of students, and Moldovan citizens, from the master's degree program "Romanian language - identity and cultural awareness." We present here a retrospective insight of the reforms, laws, and regulations that contributed to the shifted status of the Romanian language from the official language, seen as the language of common use both in the public and private spheres, in the minority language that surrendered its privileged place to the Russian language, firstly in the public sphere, and then, slowly but surely, in the private sphere. Our main goal here is to identify and make speakers understand what the barriers to learning Romanian language are nowadays when the social pressure on using Russian no longer exists.

Keywords: linguistic barriers, lingua franca, private sphere, public sphere, reformation

Procedia PDF Downloads 83

Authors: Annie Gedion, Johan Severinus Tati, Jacinta Caroline Peter

Abstract:

Syntax error analysis studies have a significant role in English language teaching especially in the second language. This study investigates the syntax errors in written composition by 50 multilingual ESL learners in Politeknik Kota Kinabalu Sabah, Malaysia. The subjects speak their own dialect, Malay as their second language and English as their third or foreign language. Data were collected from the written discourse in the form of descriptive essays. The subjects were asked to write in the classroom within 45 minutes. 15 categories of errors were classified into a set of syntactic categories and were analysed based on the five steps of the syntactic analysis procedure. The findings of the study showed that the mother tongue interference, as well as lack of vocabulary and grammar knowledge, were the major sources of syntax errors in the learners’ written composition. Learners should be exposed to the differentiation of Malay and English grammar to avoid interference and effective learning of second language writing.

Keywords: errors analysis, syntactic analysis, English as a second language, ESL writing

Procedia PDF Downloads 259

Authors: Tessa Sellis, Marike A. Wierda, Elke Tichelman, Mirjam T. Van Lohuizen, Marjolein Berger, François Schellevis, Claudi Bockting, Lilian Peters, Huib Burger

Abstract:

Introduction: Most women develop a healthy bond with their children, however, adequate mother-to-infant bonding cannot be taken for granted. Mother-to-infant bonding refers to the feelings and emotions experienced by the mother towards her child. It is an ongoing process that starts during pregnancy and develops during the first year postpartum and likely throughout early childhood. The prevalence of inadequate bonding ranges from 7 to 11% in the first weeks postpartum. An impaired mother-to-infant bond can cause long-term complications for both mother and child. Very little research has been conducted on the direct relationship between the personality of the mother and mother-to-infant bonding. This study explores the associations between maternal personality and postnatal mother-to-infant bonding. The main hypothesis is that there is a relationship between neuroticism and mother-to-infant bonding. Methods: Data for this study were used from the Pregnancy Anxiety and Depression Study (2010-2014), which examined symptoms of and risk factors for anxiety or depression during pregnancy and the first year postpartum of 6220 pregnant women who received primary, secondary or tertiary care in the Netherlands. The study was expanded in 2015 to investigate postnatal mother-to-infant bonding. For the current research 3836 participants were included. During the first trimester of gestation, baseline characteristics, as well as personality, were measured through online questionnaires. Personality was measured by the NEO Five Factor Inventory (NEO-FFI), which covers the big five of personality (neuroticism, extraversion, openness, altruism and conscientiousness). Mother-to-infant bonding was measured postpartum by the Postpartum Bonding Questionnaire (PBQ). Univariate linear regression analysis was performed to estimate the associations. Results: 5% of the PBQ-respondents reported impaired bonding. A statistically significant association was found between neuroticism and mother-to-infant bonding (p < .001): mothers scoring higher on neuroticism, reported a lower score on mother-to-infant bonding. In addition, a positive correlation was found between the personality traits extraversion (b: -.081), openness (b: -.014), altruism (b: -.067), conscientiousness (b: -.060) and mother-to-infant bonding. Discussion: This study is one of the first to demonstrate a direct association between the personality of the mother and mother-to-infant bonding. A statistically significant relationship has been found between neuroticism and mother-to-infant bonding, however, the percentage of variance predictable by a personality dimension is very small. This study has examined one part of the multi-factorial topic of mother-to-infant bonding and offers more insight into the rarely investigated and complex matter of mother-to-infant bonding. For midwives, it is important recognize the risks for impaired bonding and subsequently improve policy for women at risk.

Keywords: mother-to-infant bonding, personality, postpartum, pregnancy

Procedia PDF Downloads 335

Authors: Hana Maresova, Daniel Ecler

Abstract:

The paper focuses on the use of 3D multi-user virtual environments (MUVE) in language teaching and presents the results of four years of research at the Faculty of Education, Palacký University in Olomouc (Czech Republic). In the form of an experiment, mother tongue language teaching in the 3D virtual worlds Second Life and Kitely (experimental group) and parallel traditional teaching on identical topics representing teacher's interpretation using a textbook (control group) were implemented. The didactic test, which was presented to the experimental and control groups in an identical form before and after the instruction, verified the effect of the instruction in the experimental group by comparing the results obtained by both groups. Within the three components of mother-tongue teaching (vocabulary, literature, style and communication education), the students in the literature group achieved partially better results (statistically significant in the case of items devoted to the area of visualization of the learning topic), while in the case of grammar and style education the respondents of the control group achieved better results. On the basis of the results obtained, we can conclude that the most appropriate use of MUVE can be seen in the teaching of those topics that provide the possibility of dramatization, experiential learning and group involvement and cooperation, on the contrary, with regard to the need to divide students attention between the topic taught and the control of avatar and movement in virtual reality as less suitable for teaching in the area of memorization of the topic or concepts.

Keywords: distance learning, 3D virtual environments, online teaching, language teaching

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Diyah Atiek Mustikawati

Abstract:

Language register refers to a variety of a language used for particular purpose or in a particular social setting. Language register also means as a concept of adapting one’s use of language to conform to standards or tradition in a given professional or social situation. This descriptive study tends to discuss about the form of language register in transportation aspect, factors, also the function of use it. Mostly, language register in transportation aspect uses short sentences in form of informal register. The factor caused language register used are speaker, word choice, background of language. The functions of language register in transportations aspect are to make communication between crew easily, also to keep safety when they were in bad condition. Transportation language register developed naturally as one of variety of language used.

Keywords: language register, language variety, communication, transportation

Procedia PDF Downloads 442

Authors: Binay Pattanayak

Abstract:

Multilingual state, Jharkhand is home to more than 19 tribal and regional languages. These are used by more than 33 communities in the state. The state has declared 12 of these languages as official languages of the state. However, schools in the state do not recognize any of these community languages even in early grades! Children, who speak in their mother tongues at home, local market and playground, find it very difficult to understand their teacher and textbooks in school. They fail to acquire basic literacy and numeracy skills in early grades. Out of frustration due to lack of comprehension, the majority of children leave school. Jharkhand sees the highest dropout in early grades in India. To address this, the state under the guidance of the author designed a mother tongue based pre-school education programme named Bhasha Puliya and bilingual picture dictionaries in 9 tribal and regional mother tongues of children. This contributed significantly to children’s school readiness in the school. Followed by this, the state designed a mother-tongue based multilingual education programme (MTB-MLE) for multilingual context. The author guided textbook development in 5 tribal (Santhali, Mundari, Ho, Kurukh and Kharia) and two regional (Odia and Bangla) languages. Teachers and community members were trained for MTB-MLE in around 1,000 schools of the concerned language pockets. Community resource groups were constituted along with their academic calendars in each school to promote story-telling, singing, painting, dancing, riddles, etc. with community support. This, on the one hand, created rich learning environments for children. On the other hand, the communities have discovered a great potential in the process of developing a wide variety of learning materials for children in own mother-tongue using their local stories, songs, riddles, paintings, idioms, skits, etc. as a process of their literary, cultural and technical enrichment. The majority of children are acquiring strong early grade reading skills (basic literacy and numeracy) in grades I-II thereby getting well prepared for higher studies. In a phased manner they are learning Hindi and English after 4-5 years of MTB-MLE using the foundational language learning skills. Community members have started designing new books, audio-visual learning materials in their mother-tongues seeing a great potential for their cultural and technological rejuvenation.

Keywords: community resource groups, MTB-MLE, multilingual, socio-linguistic survey, learning

Procedia PDF Downloads 168

Authors: Pushpavathi M., Kavya V., Akshatha V.

Abstract:

Introduction: Cleft lip and palate (CLP) is a congenital condition which hinders effectual communication due to associated speech and language difficulties. Expressive language delay (ELD) is a feature seen in this population which is influenced by factors such as type and severity of CLP, age at surgical and linguistic intervention and also the type and intensity of speech and language therapy (SLT). Since CLP is the most common congenital abnormality seen in Indian children, early intervention is a necessity which plays a critical role in enhancing their speech and language skills. The interaction between the timing of intervention and factors which contribute to effective intervention by caregivers is an area which needs to be explored. Objectives: The present study attempts to determine the effect of timing of intervention on the contributing maternal factors for effective linguistic intervention in toddlers with repaired CLP with respect to the awareness, home training patterns, speech and non-speech behaviors of the mothers. Participants: Thirty six toddlers in the age range of 1 to 4 years diagnosed as ELD secondary to repaired CLP, along with their mothers served as participants. Group I (Early Intervention Group, EIG) included 19 mother-child pairs who came to seek SLT soon after corrective surgery and group II (Delayed Intervention Group, DIG) included 16 mother-child pairs who received SLT after the age of 3 years. Further, the groups were divided into group A, and group B. Group ‘A’ received SLT for 60 sessions by Speech Language Pathologist (SLP), while Group B received SLT for 30 sessions by SLP and 30 sessions only by mother without supervision of SLP. Method: The mothers were enrolled for the Early Language Intervention Program and following this, their awareness about CLP was assessed through the Parental awareness questionnaire. The quality of home training was assessed through Mohite’s Inventory. Subsequently, the speech and non-speech behaviors of the mothers were assessed using a Mother’s behavioral checklist. Detailed counseling and orientation was done to the mothers, and SLT was initiated for toddlers. After 60 sessions of intensive SLT, the questionnaire and checklists were re-administered to find out the changes in scores between the pre- and posttest measurements. Results: The scores obtained under different domains in the awareness questionnaire, Mohite’s inventory and Mothers behavior checklist were tabulated and subjected to statistical analysis. Since the data did not follow normal distribution (i.e. p > 0.05), Mann-Whitney U test was conducted which revealed that there was no significant difference between groups I and II as well as groups A and B. Further, Wilcoxon Signed Rank test revealed that mothers had better awareness regarding issues related to CLP and improved home-training abilities post-orientation (p ≤ 0.05). A statistically significant difference was also noted for speech and non-speech behaviors of the mothers (p ≤ 0.05). Conclusions: Extensive orientation and counseling helped mothers of both EI and DI groups to improve their knowledge about CLP. Intensive SLT using focused stimulation and a parent-implemented approach enabled them to carry out the intervention in an effectual manner.

Keywords: awareness, cleft lip and palate, early language intervention program, home training, orientation, timing of intervention

Procedia PDF Downloads 100

Authors: Thelma Mort

Abstract:

This empirical, qualitative research uses interviews of four intermediate phase English language student teachers at one university in South Africa and is an exploration of student teacher learning on their teaching practicum in their penultimate year of the initial teacher education course. The country’s post-apartheid language in education policy provides a context to this study in that children move from mother tongue language of instruction in foundation phase to English as a language of instruction in Intermediate phase. There is another layer of context informing this study which is the school context; the student teachers’ reflections are from their teaching practicum in resource constrained schools, which make up more than 75% of schools in South Africa. The findings were that in these schools, deep biases existed to local languages, that language was being used as a proxy for social class, and that conditions necessary for language acquisition were absent. The student teachers’ attitudes were in contrast to those found in the schools, namely that they had various pragmatic approaches to overcoming obstacles and that they saw language as enabling interdisciplinary work. This study describes language issues, tensions created by policy in South African schools and also supplies a regional account of learning to teach in resource constrained schools in Cape Town, where such language tensions are more inflated. The central findings in this research illuminate attitudes to language and language education in these teaching practicum schools and the complexity of learning to be a language teacher in these contexts. This study is one of the few local empirical studies regarding language teaching in the classroom and language teacher education; as such it offers some background to the country’s poor performance in both international and national literacy assessments.

Keywords: language teaching, narrative, post apartheid, South Africa, student teacher

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Patricia W. Ngassa

Abstract:

Language attitude is an area arousing the interest of linguists who are continuously discovering new methods of detecting attitudes. This paper problematizes Cameroonians’ alleged tendency of neglecting home languages and considering Bilingualism in borrowed languages as more important. 30 questionnaires were used to know attitudes of parents towards bilingualism and our home languages. Results revealed that our borrowed official languages are considered more important than home languages.

Keywords: bilingualism, mother tongue, Cameroon, official language

Procedia PDF Downloads 587

Authors: K. G. Adeosun, K. Osunaiye, E. C. Chinaguh, M. A. Aliyu, C. A. Onifade

Abstract:

This study examined the effects of incompetence in the use of the mother tongue on the spoken English of selected Primary School pupils in Abeokuta South Local Government, Ogun State, Nigeria. The study used a structured questionnaire and interview guide as data collection instruments. The target population was 110 respondents. The sample was obtained by the use of simple random and stratified sampling techniques. The study samples were pupils from Government Primary Schools in Abeokuta South Local Government. The result revealed that the majority of pupils exhibited mother tongue interference in their oral production stage and that the local indigenous languages interfered with the pronunciation of English words to a large extent such that they pronounced ‘people’ as ‘fitful.’ The findings also revealed that there is no significant difference between inadequate teaching materials, shortage of funds towards the promotion of the mother tongue (Yoruba) and spoken English of Primary school pupils in the study area. The study recommended, among other things, that government should provide the necessary support for schools in the areas of teaching and learning materials, funds and other related materials that can enhance the effective use of the mother tongue towards spoken English by Primary School pupils. Government should ensure that oral English is taught to the pupils and the examination at the end of Primary school education should be made compulsory for all pupils. More so, the Government should provide language laboratories and other equipment to facilitate good teaching and learning of oral English.

Keywords: education, effective, government, learning, teaching

Procedia PDF Downloads 52

Authors: Amanpreet Kaur

Abstract:

Wavelet transform (WT) is a powerful statistical tool used in applied mathematics for signal and image processing. The different mother, wavelet basis function, has been compared to select the optimal wavelet function that represents the electromyogram signal characteristics of upper limb amputees. Four different EMG electrode has placed on different location of shoulder muscles. Twenty one wavelet functions from different wavelet families were investigated. These functions included Daubechies (db1-db10), Symlets (sym1-sym5), Coiflets (coif1-coif5) and Discrete Meyer. Using mean square error value, the significance of the mother wavelet functions has been determined for teres, pectorals, and infraspinatus around shoulder muscles. The results show that the best mother wavelet is the db3 from the Daubechies family for efficient classification of the signal.

Keywords: Daubechies, upper limb amputation, shoulder muscles, Symlets, Coiflets

Procedia PDF Downloads 214

Authors: Maaly Jarrah

Abstract:

In a study abroad context, students have the advantage of immersing themselves in the environment of the target language and being exposed to it. However, in and a stay home context, where English is not the mother tongue, students’ exposure to the second language is often times restricted to the classroom. Although language teachers are keen to develop inside class room activities and practices that increase the suitability of students to acquire a second language (Cook & Singleton, 2014), many would agree that class time is too limited to enhance students’ oral fluency skills. Consequently, creating opportunities outside the classroom for students to speak English is an effective strategy in compensating for students’ limited use of the L2. In an argument by Ortega (2012) external classroom activities have equal significance in enabling students learn English as a second language. The author further asserts that the activities provide a non-educational environment from which a student may feel free and comfortable to acquire new language skills. This study investigates the significance of outside classroom activities in promoting students’ oral proficiency. In addition, it reports on students’ perceptions of such activities. 15 participants from the American University of Kuwait took part in this study. Open-ended interviews were done to find out what the participants thought of these activities, and what they gained from them. Interview results show that students found outside classroom activities very effective in improving not only their oral fluency skills, but their confidence and critical thinking skills as well. The implications of this research study are for language practitioners and language programs in the EFL context to be aware of the benefits of incorporating outside classroom activities in language teaching.

Keywords: language teaching, oral fluency, outside classroom activities

Procedia PDF Downloads 424

Authors: Fadila Hadjeris

Abstract:

The study aims at investigating the functions of English-Arabic code switching in English as a foreign language classroom oral discourse and the extent to which they can contribute to the flow of classroom interaction. It also seeks to understand the views, beliefs, and perceptions of teachers and learners towards this practice. We hypothesized that code switching is a communicative strategy which facilitates classroom interaction. Due to this fact, both teachers and learners support its use. The study draws on a key body of literature in bilingualism, second language acquisition, and classroom discourse in an attempt to provide a framework for considering the research questions. It employs a combination of qualitative and quantitative research methods which include classroom observations and questionnaires. The analysis of the recordings shows that teachers’ code switching to Arabic is not only used for academic and classroom management reasons. Rather, the data display instances in which code switching is used for social reasons. The analysis of the questionnaires indicates that teachers and pupils have different attitudes towards this phenomenon. Teachers reported their deliberate switching during EFL teaching, yet the majority was against this practice. According to them, the use of the mother has detrimental effects on the acquisition and the practice of the target language. In contrast, pupils showed their preference to their teachers’ code switching because it enhances and facilitates their understanding. These findings support the fact that the shift to pupils’ mother tongue is a strategy which aids and facilitates the teaching and the learning of the target language. This, in turn, necessitates recommendations which are suggested to teachers and course designers.

Keywords: bilingualism, codeswitching, classroom interaction, classroom discourse, EFL learning/ teaching, SLA

Procedia PDF Downloads 430

Authors: Domenica L. DelPrete

Abstract:

Viewed as a type of rapport-talk, troubles telling is a common conversational practice among female friends who wish to establish connection, show empathy, or share a disconcerting experience. This study shows how troubles talk between a mother and her adolescent daughter has a different interactional outcome. Specifically, it reveals how discursive interaction with an adolescent daughter becomes increasingly volatile when the mother steps out of the role of nurturer and into the role of troubles teller. Naturally occurring interactions between a mother and her 15-year-old daughter were videotaped in their family home over a two-week period. The data were primarily analyzed from an interactional sociolinguistic perspective, using conversation analytic techniques for transcriptions and discursive analysis. The following questions guided this research: (1) How are troubles telling discursively accomplished in the everyday talk of a mother and her adolescent daughter? and (2) What topic prompts the mother to engage in troubles talk? The data show that the mother engages her daughter in troubles to talk on issues related to body image and physical appearance and does so by (1) repeated questioning, (2) not accepting the daughter’s response as adequate, and (3) proffering self-deprecation. Findings reveal that engaging an adolescent daughter in a conversational practice reserved for female friendship groups creates a negative connection and relational disharmony. Since 'telling one’s troubles' assumes an egalitarian relationship between individuals, mother’s trouble telling creates a peer-like interaction that the adolescent daughter repeatedly resists. This study also proposes a discursive consciousness raising, which hopes to enhance communication between mothers and daughters by revealing the signals that show an adolescent daughter’s unwillingness to participate in troubles talk. Being in tune to these cues may prompt mothers to hesitate before pursuing a topic that will not garner the positive interactional outcome they seek.

Keywords: discursive interaction, maternal roles, mother-daughter interaction, troubles telling

Procedia PDF Downloads 97

Authors: Messaouda Annab

Abstract:

The rapid development of technology has led to an important context in which different languages and structures are used in the same conversations. This paper investigates the practice of language borrowing within social media platform, namely, Facebook among Algerian Vernacular Arabic (AVA) students. In other words, this study will explore how Algerian students have incorporated lexical English borrowing in their online conversations. This paper will examine the relationships between language, culture and identity among a multilingual group. The main objective is to determine the cultural and linguistic functions that borrowing fulfills in social media and to explain the possible factors underlying English borrowing. The nature of the study entails the use of an online research method that includes ten online Facebook conversations in the form of private messages collected from Bachelor and Masters Algerian students recruited from the English department at the University of Oum El-Bouaghi. The analysis of data revealed that social media platform provided the users with opportunities to shift from one language to another. This practice was noticed in students’ online conversations. English borrowing was the most relevant language performance in accordance with Arabic which is the mother tongue of the chosen sample. The analysis has assumed that participants are skilled in more than one language.

Keywords: borrowing, language performance, linguistic background, social media

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Somsakhool Neelasmith, Darunee Jongudomkarn, Rutja Phuphaibul

Abstract:

Adolescent pregnancy is a major global concern including Thailand, which has long adopted policies and solutions to prevent such problem. Family is one of the key strategies to drive policy achievement whereas the various families and regional differences will be challenges. This article reports a preliminary study finding using qualitative case study methods, aiming to explore the situation of families living with adolescent mother in the North Eastern of Thailand or ISAN. Data were collected by in-depth interview with six key informants; five adolescent mothers age 14- 19 years and one mother in law of adolescent mother during November to December of 2017. The preliminary suggests that firstly, the adolescent pregnancy was found to be one of the significant issues among most of the families and that adolescent mothers and their family perceived other families were also faced with this problem with despite different conditions. Secondly, the parents assumed simultaneous roles as both parents and grandparents when one of their adolescent girls became an adolescent mother. Lastly, when perceiving that their adolescent daughter became pregnant, families addressed this issue by compromise with the related parties to maintain family and social relationship. This situation can be a potential intractable problem to adolescents and their families. Families may suffer from adolescent pregnancy with respect to health, economy and other family burdens. Moreover, the national development may be affected or delayed since this group of people is considered promising human resource. It is therefore required to further conduct in-depth research to cope with this issue particularly about the policies related to adolescent pregnancy.

Keywords: adolescent mother, adolescent pregnancy, consequential effect, family living with adolescent mother

Procedia PDF Downloads 250

Authors: Emma Nemishalyan

Abstract:

It is believed that learners’ mother tongue (L1 hereafter) has a huge impact on their second language acquisition (L2 hereafter). This hypothesis has been exposed to both positive and negative criticism. Based on research results of a wide range of learners’ corpora (Chinese, Japanese, Spanish among others) the hypothesis has either been proved or disproved. However, no such study has been conducted on the Armenian learners. The aim of this paper is to understand the implication of the hypothesis on the Armenian learners’ corpus in terms of the use of the passive voice. To this end, the method of Contrastive Interlanguage Analysis (hereafter CIA) has been used on native speakers’ corpus (Louvain Corpus of Native English Essays (LOCNESS)) and Armenian learners’ corpus which has been compiled by me in compliance with International Corpus of Learner English (ICLE) guidelines. CIA compares the interlanguage (the language produced by learners) with the one produced by native speakers. With the help of this method, it is possible not only to highlight the mistakes that learners make, but also to underline the under or overuses. The choice of the grammar issue (passive voice) is conditioned by the fact that typologically Armenian and English are drastically different as they belong to different branches. Moreover, the passive voice is considered to be one of the most problematic grammar topics to be acquired by learners of the English language. Based on this difference, we hypothesized that Armenian learners would either overuse or underuse some types of the passive voice. With the help of Lancsbox software, we have identified the frequency rates of passive voice usage in LOCNESS and Armenian learners’ corpus to understand whether the latter have the same usage pattern of the passive voice as the native speakers. Secondly, we have identified the types of the passive voice used by the Armenian leaners trying to track down the reasons in their mother tongue. The results of the study showed that Armenian learners underused the passive voices in contrast to native speakers. Furthermore, the hypothesis that learners’ L1 has an impact on learners’ L2 acquisition and production was proved.

Keywords: corpus linguistics, applied linguistics, second language acquisition, corpus compilation

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Taylor Brown

Abstract:

The parent-child attachment bond begins early, often before the birth of the child. Both father and mother begin to form a bond with their child by selecting a name, preparing for the birth, etc. The biological mother carries the child and often breastfeeds the infant after birth. While fathers play an important role in caring for the child as well, the mother is traditionally seen as the caregiver with the primary role of caring for her baby. These core ideas could include how to form bonds, how to communicate emotions, and even how to create and maintain relationships. Mothers tend to shape their children’s minds based on their own. Studies have even shown that when mothers stroke their children’s bodies with their fingers, the child does calm down more than most other methods. The bond between mother and child is one that happens immediately and strengthens over time. This attachment affects the child’s overall development. The mother-child attachment style is directly linked to a multitude of patterns in adolescents, and later on, adults. The researcher believes that the subsequent patterns of communication in romantic relationships are included in the multitude. Awareness of these patterns and their effects could improve experiences in romantic relationships during young adulthood.

Keywords: emotion regulation, parenting, maternal, attachment, romantic

Procedia PDF Downloads 147

Authors: Ummi Sholihah Pertiwi Abidin, Eva Fadhilah

Abstract:

Social changes are more and more growing and having many different forms as the time passed and thought methods in the society. One of many forms of that social changes is the emancipation of women that is flourishing by the inception of gender equality perception between men and women in all aspects including education. It’s not anymore found the distinction between genders in learning and the education achieving right at this globalized era. But, it is still many perceptions which are against that equality of education achieving right, either come from the women’s selves or many external factors. They assumed that they are going to be a mother in the future, and a wife, someone with responsible for taking care of the household and everything inside, while the husband is the one who has the responsible for looking for the living. So comes from this kind of assumption, the perception against the education equality between genders, which means there is no need for them –women- to achieve the high education because they will still end up as housewives. Except those working or career women that need high education to support their works. These women are not aware that even a mother needs the high and capable education. Because, as the 'mother to be,' they surely need broad knowledge from the education to educate their children in the future. It is such a big fault to say the kind of thing, 'It is no matter that I am not educated, in case I’m just a housewife. The important thing is my children get a great education'. Unfortunately, it is still often found, saying 'A housewife job is not a big deal to do with high education.' This qualitative method paper raises a theme about the importance of education for women, no matter what will they be in the future. Because however, and whatever is the woman’s career outside the house, or even not working outside, she’s still a mother for her children, and 'educational provision' is a great need. And so forth, this educational provision is a big deal to do with future generation’s foredoom, regarding the first source of children’s knowledge and the first school for them is their mother.

Keywords: women education, mother to be, educational provision, first school, future generation’s foredoom

Procedia PDF Downloads 236

Authors: Legkikh Victoria

Abstract:

The purpose of keeping bi/multilingualism is usually a way to let the child speak two/three languages at the same level. The main problem which normally appears is a mixed language or a domination of one language. The same level of two or more languages would be ideal but practically not easily reachable. So it was made an experiment with a girl with a natural multilingualism as an attempt to avoid a dominant language in the preschool age. The girl lives in Germany and the main languages for her are Italian, Russian and German but she also hears every day English. ‘One parent – one language’ strategy was used since the beginning so Italian and Russian were spoken to her since her birth, English was spoken between the parents and when she was 1,5 it was added German as a language of a nursery. In order to avoid a dominant language, she was always put in international groups with activity in different languages. Even if it was not possible to avoid an interference of languages in this case we can talk not only about natural multilingualism but also about balanced bilingualism in preschool time. The languages have been developing in parallel with different accents in a different period. Now at the age of 6 we can see natural horizontal multilingualism Russian/Italian/German/English. At the moment, her Russian/Italian bilingualism is balanced. German vocabulary is less but the language is active and English is receptive. We can also see a reciprocal interference of all the three languages (English is receptive so the simple phrases are normally said correctly but they are not enough to judge the level of language interference and it is not noticed any ‘English’ mistakes in other languages). After analysis of the state of every language, we can see as a positive and negative result of the experiment. As a positive result we can see that in the age of 6 the girl does not refuse any language, three languages are active, she differentiate languages and even if she says a word from another language she notifies that it is not a correct word, and the most important are the fact, that she does not have a preferred language. As a prove of the last statement it is to be noticed not only her self-identification as ‘half Russian and half Italian’ but also an answer to the question about her ‘mother tongue’: ‘I do not know, probably, when I have my own children I will speak one day Russian and one day Italian and sometimes German’. As a negative result, we can notice that not only a development of all the three languages are a little bit slower than it is supposed for her age but since she does not have a dominating language she also does not have a ‘perfect’ language and the interference is reciprocal. In any case, the experiment shows that it is possible to keep at least two languages without a preference in a pre-school multilingual space.

Keywords: balanced bilingualism, language interference, natural multilingualism, preschool multilingual education

Procedia PDF Downloads 252

Authors: Nahid Salarkia, Nasrin Omidvar, Erfan Ghassemi, Vahideh Arab-Salari, Tirang Reza Neyestani

Abstract:

Background: Household food insecurity has an adverse impact on the maternal mental health. This study was carried out to assess the relationship between household food insecurity, maternal depression and mother’s self-efficacy in Varamin, Iran, in 2014. Methods: In this cross-sectional study 423 mothers with children under 2 years old, with mean age 28.1±5.2 year; weight 66.3±13.4 kg; height 160.3± 5.7 cm and BMI 25.7±4.8 kg/m2 were selected by a multistage random sampling scheme. The instruments were: Beck Depression Inventory (BDI-III) and mother’s self-efficacy questionnaire. Data was analyzed using χ2 test, ANOVA and Pearson correlation. Results: Mildly, moderately and severely food insecure households were 39.5, 9.7 and 3.1%, respectively. Mild, moderate and sever depression was: 18.7, 13.9 and 5.7%. Mean score of depression in moderate and severe food insecure (8.6±5.3) was more than mild food insecure (4.8±4.7) and food secure (3.1±3.6) mothers. Frequency of very good, good and low mother’s self-efficacy were 62.8, 36.5, and 0.7%, respectively. Very good mother’s self-efficacy in food secure mothers (33.4%) was more than mild (25.4%) and moderate-sever food insecure groups (4%). There was a negative significant association between household food insecurity and mother’s self-efficacy (r= -0.297, p<0.01), and between mother’s depression and self-efficacy (r= -0.309, p=0.001). Conclusion: Empowerment of mothers with educational programs and social support can decrease mothers’ depression and increase self-efficacy that lead to improve maternal practices in food insecure households.

Keywords: Household food insecurity, Iran, mothers, physiological characteristics, self-efficacy

Procedia PDF Downloads 486

Authors: Simran Sharda

Abstract:

There is increasing evidence that leads psychologists today to believe that the attachment formed between a mother and child plays a much more profound role in later-life outcomes than previously expected. Particularly, the fact that a link may exist between maternal attachment and the development in addition to the severity of social anxiety in middle childhood seems to be gaining ground. This research will examine and address a myriad of major issues related to the impact of mother-child attachment: behaviors of children with different levels of secure attachment, various aspects of anxiety in relation to attachment security as well as other styles of mother-child attachments, especially avoidant attachment and over-attachment. This analysis serves to compile previous literature on the subject and touch light upon a logical extension of the research. Moreover, researchers have identified links between attachment and the externalization of problem behaviors: these behaviors may later manifest as social anxiety as well as increased severity and likelihood of PTSD diagnosis (an anxiety disorder). Furthermore, secure attachment has been linked to increased health benefits, cognitive skills, emotive socialization, and developmental psychopathology.

Keywords: child development, anxiety, cognition, developmental psychopathology, mother-child relationships, maternal, cognitive development

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Mukhlis Abu Bakar

Abstract:

Certain languages are held in higher regard than others given their respective socio-economic and political value, perceived or real. The different positioning of languages manifests in a state’s language-in-education policy, such as Singapore’s which places a premium on English in relation to the mother tongue (MT) languages (Mandarin Chinese, Malay, and Tamil). Among the latter, Mandarin Chinese, as the language of the majority ethnic group, has a more privileged status. The relative positioning of the four official languages shapes Singaporeans’ attitude towards their bilingualism. This paper offers an overview of the attitudes towards English-Malay (EM) bilingualism among Malay youths in Singapore, those who are in school and those already working. It examines how 200 respondents perceive the benefits of their EM bilingualism and their EM bilingual identity. The sample is stratified along gender, socio-economic status, dominant home language and self-rated language proficiency. The online survey comprises questions on the cognitive, communicative, pragmatic and religious benefits of bilingualism, and on language identity. The paper highlight significant trends relating to respondents' positive attitudes towards their EM bilingualism and their bilingual identity. Positive ratings are lowest among young working adults. EM bilinguals also perceive their bilingualism as less useful than English-Chinese bilingualism. These findings are framed within Bourdieu’s metaphor of field and habitus in order to understand why Malay youths make their language choices and why they recalibrate their linguistic capital upon entering the workforce, and in so doing understand the impact a state’s language-in-education policy has on its citizens’ attitude towards their respective English-MT bilingualism.

Keywords: English-Malay bilingualism, language attitude, language identity, recalibrating capital

Procedia PDF Downloads 122

Authors: Frida C. Jaime Franco, C. Paulina Navarro Núñez, R. Jacob Sánchez Nájera

Abstract:

The importance of developing multi-language abilities in our global society is noteworthy. However, the necessity, interest, and consciousness of the significance that the development of another language represents, apart from the mother tongue, is not always the same in all contexts as it is in multicultural communities, especially in rural higher education institutions immersed in small communities. Leading opportunities for digital interaction among learners from Mexico and abroad partners represents scaffolding towards, not only language skills development but also intercultural communicative competences (ICC). This study leads us to consider what should be the best approach to work while applying a program of ICC integrated into the practice of EFL. While analyzing the roots of the language, it is possible to obtain the main objective of learning another language, to communicate with a functional purpose, as well as attaching social practices to the learning process, giving a result of functionality and significance to the target language. Hence, the collateral impact that collaborative learning leads to, aims to contribute to a better global understanding as well as a means of self and other cultural awareness through intercultural communication. While communicating through the target language by online collaboration among students in platforms of long-distance communication, language is used as a tool of interaction to broaden students’ perspectives reaching a substantial improvement with the help of their differences. This process should consider the application of the target language in the inquiry of sociocultural information, expecting the learners to integrate communicative skills to handle cultural differentiation at the same time they apply the knowledge of their target language in a real scenario of communication, despite being through virtual resources.

Keywords: collaborative learning, communicative approach, culture, interaction, interculturalism, target language, virtual partnership

Procedia PDF Downloads 101

Authors: Su-Lin Yu

Abstract:

This paper will explore how gender and care discourse are intersected, reformulated and contested in American daughters’ caregiving memoirs. In particular, it will attempt to show how gender structure has worked to regulate a daughter’s response to her mother’s illness. In other words, how do certain cultural notions and class difference affect the ways in which the daughter enacts her caregiving response to her mother’s illness? What is the interrelation of female subjectivity and care practice? To understand care and gender politics in the memoirs, this paper will engage in close readings of five texts: Sandra Bullock Simith’s Trading Places: Becoming My Mother’s Mother: A Daughter’s Memoir (2015),Martha Stettinius’s Inside the Dementia Epidemic: A Daughter’s Memoir (2012), Patricia Thompson Collamer’s Grace on the Ledge: a Caregiver's Memoir, Judith Henry’s The Dutiful Daughter's Guide to Caregiving: A Practical Memoir (2015), and The Daughter's Dilemma: A Survival Guide to Caring for an Aging, Abusive Parent by Emily Wanderer Cohen (2018). By analyzing these texts, this paper will show why adult daughters become the primary caregivers, how gender norms and care practices influence a daughter’s thoughts and actions, and how it affects her self-understanding. Taken as a whole, then, the paper will provide an important examination not only of care and gender politics, but also a contribution to the intersecting discourses of illness, death, and mother-daughter relationship.

Keywords: care ethics, daughter-mother relationship, gender politics, memoirs

Procedia PDF Downloads 238