Search results for: literary representations

Authors: Katharine Pollock

Abstract:

Feminist scholars assert that a defining aspect of feminist confessional literature is that it expresses both an individual and communal identity, one which is predicated on the commonly-shared aspects of female experience. Reading feminist confessional literature in this way accommodates a plurality of readerly experiences and textual interpretations. It affirms the individual whilst acknowledging those experiences which bind women together, and refuses traditional objective criticism. It invites readers to see themselves reflected in the text, and encourages them to share their own stories. Similarly, music which communicates women’s personal experience, fictive or not, expresses a dual identity. There is an inherent risk of imposing a confessional reading upon a musical or literary text. Understanding music as being multivocal in the same way as confessional literature negates this patriarchal tendency, and allows listeners to engage with both the subjective and collective aspects of a text. By hearing their own stories reflected in the music, listeners engage in an ongoing dialogic process in which female stories are prioritised. This refuses patriarchal silencing and ensures a diversity of female voices. To demonstrate the veracity of these claims, literary criticism is applied to Lily Allen’s music, and memoir My Thoughts Exactly.

Keywords: confession, female, feminist, literature, music

Procedia PDF Downloads 106

Authors: C. Jameke

Abstract:

During the cognitivist era in cognitive psychology, a theory of internal rules and symbolic representations was posited as an account of human cognition. This type of cognitive architecture had its heyday during the 1970s and 80s, but it has now been largely abandoned in favour of subsymbolic architectures (e.g. connectionism), non-representational frameworks (e.g. dynamical systems theory), and statistical approaches such as Bayesian theory. In this presentation I describe this changing landscape of research, and comment on the increasing influence of neuroscience on cognitive psychology. I then briefly review a few recent developments in connectionism, and neurocomputation relevant to cognitive psychology, and critically discuss the assumption made by some researchers in these frameworks that higher-level aspects of human cognition are simply emergent properties of massively large distributed neural networks

Keywords: connectionism, emergentism, postocgnitivist, representations, subsymbolic archiitecture

Procedia PDF Downloads 541

Authors: Paula Verdugo-Hernandez, Patricio Cumsille

Abstract:

We analyze a first-class on the convergence of real number sequences, named hereafter sequences, to foster exploration and discovery of concepts through graphical representations before engaging students in proving. The main goal was to differentiate between sequences and continuous functions-of-a-real-variable and better understand concepts at an initial stage. We applied the analytic frame of mathematical working spaces, which we expect to contribute to extending to sequences since, as far as we know, it has only developed for other objects, and which is relevant to analyze how mathematical work is built systematically by connecting the epistemological and cognitive perspectives, and involving the semiotic, instrumental, and discursive dimensions.

Keywords: convergence, graphical representations, mathematical working spaces, paradigms of real analysis, real number sequences

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Mohibullah Zegham

Abstract:

In conducting a case study to analyze the impact of literature on extremism and fundamentalism in Afghanistan, the author of this paper uses qualitative research method. For this purpose the author of the paper has a glance at the history of extremism and fundamentalism in Afghanistan, as well the major causes and predisposing factors of it; then analyzes the impact of literature on extremism and fundamentalism using qualitative method. This study relies on the moral engagement theory to reveal how some extreme-Islamists quit the ideological interpretation of Islam and return to normal life by reading certain literary works. The goal of this case study is to help fighting extremism and fundamentalism by using literature. The research showed that literary works are useful in this regard and there are several evidences of its effectiveness.

Keywords: extremism, fundamentalism, communist, jihad, madrasa, literature

Procedia PDF Downloads 243

Authors: Muna Tabuni

Abstract:

The paper contains an investigation on the special properties of the zeros of the analytic representations of finite quantum systems. These zeros and their paths completely define the finite quantum system. The present paper studies the construction of the analytic representation from its zeros. The analytic functions of finite quantum systems are introduced. The zeros of the analytic theta functions and their paths have been studied. The analytic function f(z) have exactly d zeros. The analytic function has been constructed from its zeros.

Keywords: construction, analytic, representation, zeros

Procedia PDF Downloads 181

Authors: Arkadiusz Adam Gardaś

Abstract:

In his theory of gaps, Wolfgang Iser states that literary texts often lack direct messages. Instead of using straightforward descriptions, authors leave the gaps or blanks, i.e., the spaces within the text that come into existence only when readers fill them with their understanding and experiences. This paper’s aim is to present Iser’s literary theory in an intersectional way by comparing it to the idea of intersemiotic translation. To be more precise, the author uses the example of Netflix’s adaption of Lucy Maud Montgomery’s Anne of Green Gables as a form of rendering a book into a film in such a way that certain textual gaps are filled with film images. Intersemiotic translation is a rendition in which signs of one kind of media are translated into the signs of the other media. Film adaptions are the most common, but not the only, type of intersemiotic translation. In this case, the role of the translator is taken by a screenwriter. A screenwriter’s role can reach beyond the direct meaning presented by the author, and instead, it can delve into the source material (here – a novel) in a deeper way. When it happens, a screenwriter is able to spot the gaps in the text and fill them with images that can later be presented to the viewers. Anne with an E, the Netflix adaption of Montgomery’s novel, may be used as a highly meaningful example of such a rendition. It is due to the fact that the 2017 series was broadcasted more than a hundred years after the first edition of the novel was published. This means that what the author might not have been able to show in her text can now be presented in a more open way. The screenwriter decided to use this opportunity to represent certain groups in the film, i.e., racial and sexual minorities, and women. Nonetheless, the series does not alter the novel; in fact, it adds to it by filling the blanks with more direct images. In the paper, fragments of the first season of Anne with an E are analysed in comparison to its source, the novel by Montgomery. The main purpose of that is to show how intersemiotic translation connected with the Iser’s literary theory can enrich the understanding of works of art, culture, media, and literature.

Keywords: intersemiotic translation, film, literary gaps, representation

Procedia PDF Downloads 278

Authors: Marietta Kékes Szabó

Abstract:

The patterns of personality (mal)function and the individuals’ psychosocial environment influence the healthy status collectively and may lie in the background of psychosomatic disorders. Although the patients with their diversified symptoms usually do not have any organic problems, the experienced complaint, the fear of serious illness and the lack of social support often lead to increased anxiety and further enigmatic symptoms. The role of the family system and its atmosphere seem to be very important in this process. More studies explored the characteristics of dysfunctional family organization: inflexible family structure, hidden conflicts that are not spoken about by the family members during their daily interactions, undefined role boundaries, neglect or overprotection of the children by the parents and coalition between generations. However, questionnaires that are used to measure the properties of the family system are able to explore only its unit and cannot pay attention to the dyadic interactions, while the representation of the family structure by a figure placing test gives us a new perspective to better understand the organization of the (sub)system(s). Furthermore, its dynamic form opens new perspectives to explore the family members’ joint representations, which gives us the opportunity to know more about the flexibility of cohesion and hierarchy of the given family system. In this way, the communication among the family members can be also examined. The aim of my study was to collect a great number of information about the organization of psychosomatic families. In our research we used Gehring’s Family System Test (FAST) both in static and dynamic forms to mobilize the family members’ mental representations about their family and to get data in connection with their individual representations as well as cooperation. There were four families in our study, all of them with a young adult person. Two families with healthy participants and two families with asthmatic patient(s) were involved in our research. The family members’ behavior that could be observed during the dynamic situation was recorded on video for further data analysis with Noldus Observer XT 8.0 program software. In accordance with the previous studies, our results show that the family structure of the families with at least one psychosomatic patient is more rigid than it was found in the control group and the certain (typical, ideal, and conflict) dynamic representations reflected mainly the most dominant family member’s individual concept. The behavior analysis also confirmed the intensified role of the dominant person(s) in the family life, thereby influencing the family decisions, the place of the other family members, as well as the atmosphere of the interactions, which could also be grasped well by the applied methods. However, further research is needed to learn more about the phenomenon that can open the door for new therapeutic approaches.

Keywords: psychosomatic families, family structure, family system test (FAST), static and dynamic representations, behavior analysis

Procedia PDF Downloads 362

Authors: Tatiana Ivushkina

Abstract:

The paper is aimed at studying the use of literary words of foreign origin in modern fiction from a sociolinguistic point of view, which presupposes establishing correlation between this category of words in a speech portrayal or narrative and a social status of the speaker, verifying that it bears social implications and serves as a social marker or index of socially privileged identity in the British literature of the 21-st century. To this end, there were selected literary words of foreign origin in context (60 contexts) and subjected to careful examination. The study is carried out on two novels by Jeffrey Archer – Not a Penny More, Not a Penny Less and A Prisoner of Birth – who, being a graduate from Oxford, represents socially privileged classes himself and gives a wide depiction of characters with different social backgrounds and statuses. The analysis of the novels enabled us to categorize the selected words into four relevant groups. The first represented by terms (commodity, debenture, recuperation, syringe, luminescence, umpire, etc.) serves to unambiguously indicate education, occupation, a field of knowledge in which a character is involved or a situation of communication. The second group is formed of words used in conjunction with their Germanic counterparts (perspiration – sweat, padre – priest, convivial – friendly) to contrast social position of the characters: literary words serving as social indices of upper class speakers whereas their synonyms of Germanic origin characterize middle or lower class speech portrayals. The third class of words comprises socially marked words (verbs, nouns, and adjectives), or U-words (the term first coined by Allan Ross and Nancy Mitford), the status acquired in the course of social history development (elegant, excellent, sophistication, authoritative, preposterous, etc.). The fourth includes words used in a humorous or ironic meaning to convey the narrator’s attitude to the characters or situation itself (ministrations, histrionic, etc.). Words of this group are perceived as 'alien', stylistically distant as they create incongruity between style and subject matter. Social implication of the selected words is enhanced by French words and phrases often accompanying them.

Keywords: British literature of the XXI century, literary words of foreign origin, social context, social meaning

Procedia PDF Downloads 107

Authors: Karine B. de Oliveira, Carina F. Dorneles

Abstract:

The structure level matching is the problem of combining elements of a structure, which can be represented as entities, classes, XML elements, web forms, and so on. This is a challenge due to large number of distinct representations of semantically similar structures. This paper describes a structure-based matching method applied to search for different representations in data sources, considering the similarity between elements of two structures and the data source context. Using real data sources, we have conducted an experimental study comparing our approach with our baseline implementation and with another important schema matching approach. We demonstrate that our proposal reaches higher precision than the baseline.

Keywords: context, data source, index, matching, search, similarity, structure

Procedia PDF Downloads 332

Authors: Irfan Mehmood

Abstract:

This paper examines the Marxist ideology in Toni Morrison's novel, Beloved. Toni Morrison writes about the society she inhabits and doesn't knowingly or emotionally leave. Marxism emphasizes the working class' dire economic status as well as the bourgeoisie as the dominant capitalist class. Using the Marxist literary theory promoted by Louis Althusser in his well-known book On the Reproduction of Capitalism, the chosen Toni Morrison piece is evaluated (1976). This essay explores how Morrison uses Marxist theory in her literary work to highlight the oppression of the Afro-American society and how the upper class ruled the lower class through the use of interpellation. In spite of hegemony and interpellation, certain major characters in this essay battle with the discriminatory ruling order.

Keywords: Marxism, social class, Toni Morrison, African American literature.

Procedia PDF Downloads 56

Authors: Fabio Marson, Revital Naor-Ziv, Patrizio Paoletti, Joseph Glicksohn, Filippo Carducci, Tal Dotan Ben-Soussan

Abstract:

According to embodied cognition theories, higher-order cognitive functions and complex behaviors seems to be affected by bodily states. For example, the polyvagal theory suggests that the human autonomic nervous system evolved to support social interactions. Accordingly, integration and perception of information related to the physiological state arising from the peripherical nervous system (i.e., interoception) play a role in the regulation of social interaction by modulating emotional responses and prosocial behaviors. Moreover, recent studies showed that interoception is involved in the representations of conceptual knowledge, suggesting that the bodily information carried by the interoceptive system provides a perceptual basis for the embodiment of abstract concepts, especially those related to social and emotional domains. However, to the best of our knowledge, no studies explored the relationship between interoception, prosocial behaviors, and conceptual representations. Considering the privileged position of interoception in mediating higher-order cognition and social interaction, we designed a cross-cultural study to explore the relationship between interoception, the sensitivity of bodily functions, and empathy. We recruited Italian, English, and Hebrew participants, and we asked them to fill in a questionnaire about empathy (Empathy Quotient), a questionnaire about bodily perception (Body Perception Questionnaire), and to rate different concrete and abstract concepts for the extent such concepts can be experienced through vision, hearing, taste, smell, touch, and interoception. We observed that in all languages, interoception ratings for abstract concepts were greater than for concrete concepts. Importantly, interoception ratings for abstract concepts were positively correlated with empathy and sensitivity of bodily functions. Our results suggest that participants with higher empathy and sensitivity of bodily functions show also a greater embodiment of abstract concepts in interoception, providing further evidence for the importance of the interoceptive system in regulating prosocial behaviors and integrating conceptual representations.

Keywords: conceptual representations, embodiment, empathy, empathy quotient, interoception, prosocial behaviors

Procedia PDF Downloads 101

Authors: Avijit Sengupta, Klarissa Ting Ting Cheng, Maffee Peng-Hui Wan

Abstract:

This study investigates the influence of user factors and referent characteristics on representation types generated using the stereotype production method for designing icons. Sixty-eight participants of farming communities were asked to draw images based on sixteen feature referents. Significant statistical differences were found between the types of representations generated for contextual and context-independent referents. Strong correlations were observed between years of formal education and total number of abstract representations produced for both contextual and context-independent referents. However, representation characteristics were not influenced by other user factors such as participants’ experience with mobile phone and years of farming experience. A statistically significant tendency of making concrete representations was observed for both contextual and context-independent referents. These findings provide insights on community members’ involvement in icon design and suggest a consolidated icon design strategy based on population stereotype, particularly for under-served rural communities of India.

Keywords: abstract representation, concrete representation, participatory design, population stereotype

Procedia PDF Downloads 355

Authors: Awatef Boubakri, Khaled Jebahi

Abstract:

Using Text World Theory (TWT), we attempted to understand how mental representations (text worlds) and perceptions can be construed by readers of Quranic texts. To this end, Surah Al-Kahf was purposefully selected given the fact that while each of its stories is narrated, different levels of discourse intervene, which might result in a confused reader who might find it hard to keep track of which discourse he or she is processing. This surah was studied using specifically-designed text-world diagrams. The findings suggest that TWT can be used to help solve problems of ambiguity at the level of discourse in Quranic texts and to help construct a thinking reader whose cognitive constructs (text worlds / mental representations) are built through reflecting on the various and often changing components of discourse world, text world, and sub-worlds.

Keywords: Al-Kahf, Surah, cognitive, processing, discourse

Procedia PDF Downloads 50

Authors: Lam Pham, Peter Hubber, Russell Tytler

Abstract:

Students’ conceptual understandings of chemistry concepts/phenomena involve capability to coordinate across the three levels of Johnston’s triangle model. This triplet model is based on reasoning about chemical phenomena across macro, sub-micro and symbolic levels. In chemistry education, there is a need for further examining inquiry-based approaches that enhance students’ conceptual learning and problem solving skills. This research adopted a directed inquiry pedagogy based on students constructing and coordinating representations, to investigate senior school students’ capabilities to flexibly move across Johnston’ levels when learning dilution and molar concentration concepts. The participants comprise 50 grade 11 and 20 grade 10 students and 4 chemistry teachers who were selected from 4 secondary schools located in metropolitan Melbourne, Victoria. This research into classroom practices used ethnographic methodology, involved teachers working collaboratively with the research team to develop representational activities and lesson sequences in the instruction of a unit on solution chemistry. The representational activities included challenges (Representational Challenges-RCs) that used ‘representational tools’ to assist students to move across Johnson’s three levels for dilution phenomena. In this report, the ‘representational tool’ called ‘cross and portion’ model was developed and used in teaching and learning the molar concentration concept. Students’ conceptual understanding and problem solving skills when learning with this model are analysed through group case studies of year 10 and 11 chemistry students. In learning dilution concepts, students in both group case studies actively conducted a practical experiment, used their own language and visualisation skills to represent dilution phenomena at macroscopic level (RC1). At the sub-microscopic level, students generated and negotiated representations of the chemical interactions between solute and solvent underpinning the dilution process. At the symbolic level, students demonstrated their understandings about dilution concepts by drawing chemical structures and performing mathematical calculations. When learning molar concentration with a ‘cross and portion’ model (RC2), students coordinated across visual and symbolic representational forms and Johnson’s levels to construct representations. The analysis showed that in RC1, Year 10 students needed more ‘scaffolding’ in inducing to representations to explicit the form and function of sub-microscopic representations. In RC2, Year 11 students showed clarity in using visual representations (drawings) to link to mathematics to solve representational challenges about molar concentration. In contrast, year 10 students struggled to get match up the two systems, symbolic system of mole per litre (‘cross and portion’) and visual representation (drawing). These conceptual problems do not lie in the students’ mathematical calculation capability but rather in students’ capability to align visual representations with the symbolic mathematical formulations. This research also found that students in both group case studies were able to coordinate representations when probed about the use of ‘cross and portion’ model (in RC2) to demonstrate molar concentration of diluted solutions (in RC1). Students mostly succeeded in constructing ‘cross and portion’ models to represent the reduction of molar concentration of the concentration gradients. In conclusion, this research demonstrated how the strategic introduction and coordination of chemical representations across modes and across the macro, sub-micro and symbolic levels, supported student reasoning and problem solving in chemistry.

Keywords: cross and portion, dilution, Johnston's triangle, molar concentration, representations

Procedia PDF Downloads 105

Authors: José Antonio Núñez

Abstract:

Sigmund Freud’s Theory of Psychoanalysis was a groundbreaking contribution to the province of the human psyche and behavior. Nowadays, psychoanalytic theory is applied to numerous fields. One of them is literature. Literary criticism has put into practice the basis of Freud’s idea to analyze literary works. This essay is about the analysis of Edgar A. Poe’s short story ‘The Tell-Tale Heart,’ under the lens of Freud’s psychoanalytical perspective. In 1919, it was published ‘Das Unheimliche’ (The Uncanny) by Freud. On this article, the famous Austrian psychoanalyst showed his explanations about what he called ‘the uncanny,’ and its relation to the human unconscious. In this paper, Freud’s famous article has been used to analyze Poe’s short story ‘The Tell-Tale Heart,’ and to find the analogies that exist between Poe’s macabre short story and Freud’s theory of ‘the uncanny.’

Keywords: psychoanalysis, theory of the unconscious, the uncanny, unheimlich

Procedia PDF Downloads 555

Authors: Chetna Jaswal, Nishi Srivastava, Ahammedul Kabeer AP, Puja Prasad

Abstract:

We are a culture of mass media consumers and cinema as its integral part has high visibility and potential influence on public attitude towards disability which maintains no sociocultural boundaries but experiences substantial social marginalization. Given the lack of awareness and direct experience with disability, on-screen or film representations can give powerful and memorable definitions for the public that can contribute to framing the perception and attitude change. Social representation refers to common ways of thinking, conceiving about and evaluating social reality. It is a product of collective cognition, common sense and thought system. This study aims at analyzing the representations and narratives of disability in Indian cinema and Hollywood with the help of a conceptual understanding of social representation and its theoretical framework.

Keywords: disability, social representation, mainstream cinema, diversity

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Aathira Peedikaparambil Somasundaran

Abstract:

The beginning of the 20th century marked the perios when a new generation of Lebanese radicals sowed the seeds for the second phase of Levant literary modernism, situated in the Levant. Beirut, during this era popularly fit every radical writer’s criterion owing to its weakened censorship and political control, despite the absence of a protective womb for the development of literary modernism, caused by the natively prevalent political unsettlement. The third stage of literary modernization, in which scholars used Western-inspired critical techniques to better understand their own cultures, coincides with the time period examined in this paper, which involved the international-inspired critical analysis of native cultural stimulants, which raised questions among Arab freethinking intellectuals. Locals who ventured outside recognised the difference between the West's progress and their own nations' stagnation. The awareness of such ‘gap of success’ aroused an ambition from journalists, authors, and proletarian revolutionaries who had studied in Europe, and finally developed enlightened ideas. Some Middle Eastern authors and artists only adopted current social and political frameworks after discovering western modernity. After learning about the upheavals that were happening in the West, these thinkers aspired to bring about equally broad drastic developments in their own country's social, political, and cultural milieu. These occurrences illustrate the increased power of migration to alter the cultural and literary scene in the Levant. The paper intends to discuss the different effects of migration that contributed to Levant literary modernism. The exploration of these factors as causes begins with addressing the politically influenced activism, that has always been a relevant part of Beirut, and then diving into the psychological effects of migration in the individuals of the society, which might have induced an accommodability to alien thoughts and ideas over time, as a coping mechanism. Nature or environmental stimuli, a common trigger for any creative output, often having the highest influence during travel will be identified and analysed to inspect the extent of its impact on the exchange of ideas that resulted in Levant modernism. The efficiency of both the stimulating component of travel and the diaspora of the indigenous, a by-product of travel in catalysing modernism in the Levant has to be proven in order to understand how migration indirectly affected the transmission and adoption of ideas in Levant literature. The paper will revisit the events revolving around these key players and platforms like Shir, to understand how the Lebanese literature, tied down in poetry drastically mutated under the leadership of Adonis, Yusuf et Khal, and other pioneers of Levant literary modernism. The conclision will identify the triggers that helped authors overcome personal and geographical barriers to unite the West and the Levant, and investigate the extent to which the bi-directional migration prompted a transformation in the local poetry. Consequently, the paper aims to shed light into the unique factor that provoked the shift in the literary scene of Twentieth century in the Middle East.

Keywords: literature, modernism, Middle East, levant, Beirut

Procedia PDF Downloads 52

Authors: Regis Pochon, Nicolas Stefaniak, Veronique Baltazart, Pamela Gobin

Abstract:

Anxiety is known to have an impact on working memory. In reasoning or memory tasks, individuals with anxiety tend to show longer response times and poorer performance. Furthermore, there is a memory bias for negative information in anxiety. Given the crucial role of working memory in lexical learning, anxious students may encounter more difficulties in learning to read and spell. Anxiety could even affect an earlier learning, that is the activation of phonological representations, which are decisive for the learning of reading and writing. The aim of this study is to compare the access to phonological representations of beginning readers and writers according to their level of anxiety, using an auditory lexical decision task. Eighty students of 6- to 9-years-old completed the French version of the Revised Children's Manifest Anxiety Scale and were then divided into four anxiety groups according to their total score (Low, Median-Low, Median-High and High). Two set of eighty-one stimuli (words and non-words) have been auditory presented to these students by means of a laptop computer. Stimuli words were selected according to their emotional valence (positive, negative, neutral). Students had to decide as quickly and accurately as possible whether the presented stimulus was a real word or not (lexical decision). Response times and accuracy were recorded automatically on each trial. It was anticipated a) longer response times for the Median-High and High anxiety groups in comparison with the two others groups, b) faster response times for negative-valence words in comparison with positive and neutral-valence words only for the Median-High and High anxiety groups, c) lower response accuracy for Median-High and High anxiety groups in comparison with the two others groups, d) better response accuracy for negative-valence words in comparison with positive and neutral-valence words only for the Median-High and High anxiety groups. Concerning the response times, our results showed no difference between the four groups. Furthermore, inside each group, the average response times was very close regardless the emotional valence. Otherwise, group differences appear when considering the error rates. Median-High and High anxiety groups made significantly more errors in lexical decision than Median-Low and Low groups. Better response accuracy, however, is not found for negative-valence words in comparison with positive and neutral-valence words in the Median-High and High anxiety groups. Thus, these results showed a lower response accuracy for above-median anxiety groups than below-median groups but without specificity for the negative-valence words. This study suggests that anxiety can negatively impact the lexical processing in young students. Although the lexical processing speed seems preserved, the accuracy of this processing may be altered in students with moderate or high level of anxiety. This finding has important implication for the prevention of reading and spelling difficulties. Indeed, during these learnings, if anxiety affects the access to phonological representations, anxious students could be disturbed when they have to match phonological representations with new orthographic representations, because of less efficient lexical representations. This study should be continued in order to precise the impact of anxiety on basic school learning.

Keywords: anxiety, emotional valence, childhood, lexical access

Procedia PDF Downloads 256

Authors: Xinyu Gong, Zhilin Li, Xintao Liu

Abstract:

Maps are a means of communication. Cartographic language involves established theories of natural language for understanding maps. “Cartographic words’, or “map symbols”, are crucial elements of cartographic language. Personalized mapping is increasingly popular, with growing demands for customized map-making by the general public. Automated symbol-making and customization play a key role in personalized mapping. However, formal representations for the automated construction of map symbols are still lacking. In natural language, the process of word and sentence construction can be formalized. Through the analogy between natural language and graphical language, formal representations of natural language construction can be used as a reference for constructing cartographic language. We selected Chinese character structures (i.e., S

Keywords: personalized mapping, Chinese character, cartographic language, map symbols

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Jiang Niu, Yue Jiang

Abstract:

With the ultimate goal to automatically generate translated texts with high quality, machine translation has made tremendous improvements. However, its translations of literary works are still plagued with problems in coherence, esp. the translation between distant language pairs. One of the causes of the problems is probably the lack of linguistic knowledge to be incorporated into the training of machine translation systems. In order to enable readers to better understand the problems of machine translation in coherence, to seek out the potential knowledge to be incorporated, and thus to improve the quality of machine translation products, this study applies Theme-Rheme structure to examine how a machine-translated literary text is organized and developed in terms of coherence. Theme-Rheme structure in Systemic Functional Linguistics is a useful tool for analysis of textual coherence. Theme is the departure point of a clause and Rheme is the rest of the clause. In a text, as Themes and Rhemes may be connected with each other in meaning, they form thematic and rhematic progressions throughout the text. Based on this structure, we can look into how a text is organized and developed in terms of coherence. Methodologically, we chose Chinese and English as the language pair to be studied. Specifically, we built a comparable corpus with two modes of English translations, viz. machine translation (MT) and human translation (HT) of one Chinese literary source text. The translated texts were annotated with Themes, Rhemes and their progressions throughout the texts. The annotated texts were analyzed from two respects, the different types of Themes functioning differently in achieving coherence, and the different types of thematic and rhematic progressions functioning differently in constructing texts. By analyzing and contrasting the two modes of translations, it is found that compared with the HT, 1) the MT features “pseudo-coherence”, with lots of ill-connected fragments of information using “and”; 2) the MT system produces a static and less interconnected text that reads like a list; these two points, in turn, lead to the less coherent organization and development of the MT than that of the HT; 3) novel to traditional and previous studies, Rhemes do contribute to textual connection and coherence though less than Themes do and thus are worthy of notice in further studies. Hence, the findings suggest that Theme-Rheme structure be applied to measuring and assessing the coherence of machine translation, to being incorporated into the training of the machine translation system, and Rheme be taken into account when studying the textual coherence of both MT and HT.

Keywords: coherence, corpus-based, literary translation, machine translation, Theme-Rheme structure

Procedia PDF Downloads 176

Authors: El Miloudi Djelloul

Abstract:

The computer network play an important position for practical implementations of the differently system. To implement a system into network above all is needed to know all the configurations, which is responsible to be a part of the system, and to give adequate information and solution in realtime. So if want to implement this system for example in the school or relevant institutions, the first step is to analyze the types of model which is needed to be configured and another important step is to organize the works in the context of devices, as a part of the general system. Often before configuration, as important point is descriptions and documentations from all the works into the respective process, and then to organize in the aspect of problem-solving. The computer network as critic infrastructure is very specific so the paper present the effectiveness solutions in the structured aspect viewed from one side, and another side is, than the paper reflect the positive aspect in the context of modeling and block schema presentations as an better alternative to solve the specific problem because of continually distortions of the system from the line of devices, programs and signals or packed collisions, which are in movement from one computer node to another nodes.

Keywords: local area networks, LANs, block schema presentations, computer network system, computer node, critical infrastructure packed collisions, structural control system representations, computer network, implementations, modeling structural representations, companies, computers, context, control systems, internet, software

Procedia PDF Downloads 328

Authors: Nidhi Kaushal, Sanjit Mishra

Abstract:

Narrative writings in literature are ample source of knowledge and easily understandable. In every old tradition, we found that people learn ethics from oral tales. They had their leaders and lessons of leadership in their stories. In India, we have sufficient amount of stories of leaders. Whether the story is of an ordinary person or a corporate leader of large firm, it always has a unique message of motivation. The objective of this paper is to elaborate the story lines in literature and get the leadership lessons from them, so that we can set up a new concept of leadership based on scholarship of literature. This is our hypothesis that leadership lessons can be learned from the study of literary writings and it can also act an innovative way of learning the management skills through literature. The role of the leader can be familiarly communicated in the form of the tales. Describing a positive psychological narrative from the text is the best way to manifesting an idea into the minds of people. We accomplished this paper that leadership as an attribute can be learned from the folk psychological literary writings.

Keywords: leadership, literature, management, psychology

Procedia PDF Downloads 243

Authors: Belalia Douma Mohammed

Abstract:

The translator must have a wide knowledge of all fields, especially cultural and literary, so that he can enjoy smoothly translating scientific, literary, political, or any oral or written translation without distorting the meaning. so to be a transfer of the entire content, a correct and identical translation that expresses the culture and literature of the mother country. But this has always been an obstacle for any translator, as, for example, a person who translates from Spanish to another language may face the problem of different in speech speed, a difference that appears clearly considering the pronunciation of the Spanish language is more rapid than other languages, and this certrainly will effect the translator’s performance, as also the word “ snowed my heart” in the Arabic language is common and known to the Arabs as it means to make me happy and delight me, but translating it without transferring its culture, for example, to a country like Russia, may mean the cold that causes freezing of the heart, so in this research paper, we aim to research such difficulties and its impacts on translation and interpretation and on translator's performance.

Keywords: interpretation, translation, performance, difficulties, differences

Procedia PDF Downloads 70

Authors: V. Vargas-Alejo, L. E. Montero-Moguel

Abstract:

Understanding the concept of function has been important in mathematics education for many years. In this study, the models built by a group of five business administration and accounting undergraduate students when carrying out a population growth activity are analyzed. The theoretical framework is the Models and Modeling Perspective. The results show how the students included tables, graphics, and algebraic representations in their models. Using technology was useful to interpret, describe, and predict the situation. The first model, the students built to describe the situation, was linear. After that, they modified and refined their ways of thinking; finally, they created exponential growth. Modeling the activity was useful to deep on mathematical concepts such as covariation, rate of change, and exponential function also to differentiate between linear and exponential growth.

Keywords: covariation reasoning, exponential function, modeling, representations

Procedia PDF Downloads 93

Authors: Xiangyu Yang

Abstract:

Xiao Qian (1910-1999) was a prolific literary translator between Chinese and English in both directions and an influential commentator on Chinese translation practices for nearly 70 years (1931-1998). During his stay in Britain from 1939 to 1946, Xiao self-translated and published a series of short stories, essays, and feature articles. With Pedersen's theoretical framework, the paper finds that Xiao flexibly adopted seven translation strategies (i.e. phonemic retention, specification, direct translation, generalization, substitution, omission, and official equivalent) to deal with the expressions specific to Chinese culture, struggling to seek a balance between adequate translation and acceptable translation in a historical condition of the huge gap between China and the west in the early twentieth century. Besides, the study also discovers that Xiao's translation strategies were greatly influenced by his own translational purpose as well as the literary systems, ideologies, and patronage in China and Britain in the 1940s.

Keywords: self-translation, extralinguistic cultural reference, Xiao Qian, Pedersen

Procedia PDF Downloads 71

Authors: A. Maftei, A. C. Holman

Abstract:

The emergence of self-knowledge and personal representations of self in children has been subject to a variety of studies. The complex process of developing the moral self in childhood is one of the most interesting interplays of biological tendencies and socialization contexts. We were interested in exploring the potential interaction between children’s media skepticism, altruism, self and others' moral representations in a series of tasks related to potential prospective moral licensing mechanisms. In our pilot study, the answers of 67 children aged 8 to 10 years (50 % females) to a series of moral perspectives and altruism tasks were subject to mixed analysis (both qualitative and quantitative). Results suggested no significant association between the moral valence of media information and children’s altruism, self and others’ moral future perspective. Results are discussed within the Construal Level, Assimilation and Contrast theories, and moral licensing mechanisms.

Keywords: children, altruism, moral licensing, media skepticism, moral valence

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Hussain Hameed Mayuuf

Abstract:

We may find multiple functions that are required to exist in order for meaning, in any certain context, to manifest and act accordingly. Pragmatic function and symbolic function need to be contributing in a combined effort towards that manifestation in order for meaning to be acquired or achieved from within a structure too complex to detect meaning in it by employing any other means. This paper inspects symbolism pragma-stylistically in literary texts. Thus, it principally aims at showing the ways writers utilize symbolism to contribute to the themes of their works and, consequently, pinpointing the most frequently flouted maxim involved in symbolic interpretations in addition to the reason(s) behind the writer's exploitation of that maxim in the literary work. E. E. Cummings' play Him constitutes rich data for the present study. Thus, to achieve its aims, the present study hypothesizes that the descriptions of scenes, the playwright’s remarks, and the characters’ references are all manipulated symbolically to contribute to the themes of the play. It is also hypothesized that the maxim of manner is the most frequently flouted maxim involved in symbolic interpretations in the play, which comes as a result of the intended ambiguity and obscurity manipulated in the descriptions of the scenes, the playwright’s remarks and the characters’ references. In order to achieve the aims of the study and test its hypotheses, a theoretical background about symbolism in general and symbolism from pragma-stylistic points of view is presented. Then, (six) extracts of Him according to Eco’s (1984) model Semiotics and the Philosophy of Language are analyzed. The findings of the analysis verify the above-mentioned hypotheses.

Keywords: pragmatic function, stylistic function, Symbolism, pragma-stylistics, Cummings

Procedia PDF Downloads 116

Authors: Alexandra Cheira

Abstract:

Cultural appropriation has been theorised as a form of colonialism in which members of a dominant culture reduce cultural elements that are deeply meaningful to a minority culture to the category of the “exotic other” since they do not experience the oppression and discriminations faced by members of the minority culture. Yet, in the particular case of literature, writers such as Lionel Shriver and Bernardine Evaristo have argued that authors from a cultural majority have a right to write in the voice of someone from a cultural minority, hence attacking the idea that this is a form of cultural appropriation. By definition, Shriver and Evaristo claim, writers are supposed to write beyond their own culture, gender, class, and/ or race. In this light, this paper discusses the limits of cultural appropriation vis-à-vis the ethics of narrative empathy by addressing the mixed critical reception of Kathryn Stockett’s The Help (2009) and Jeanine Cummins’s American Dirt (2020). In fact, both novels were acclaimed as global eye-openers regarding the struggles of respectively South American migrants and African American maids. At the same time, both novelists have been accused of cultural appropriation by telling a story that is not theirs to tell, given the fact that they are white women telling these stories in what critics have argued is really an American voice telling a story to American readers.These claims will be investigated within the framework of Edward Said’s foundational examination of Orientalism in the field of postcolonial studies as a Western style for authoritatively restructuring the Orient. This means that Orientalist stereotypes regarding Eastern cultures have implicitly validated colonial and imperial pursuits, in the specific context of literary representations of African American and Mexican cultures by white writers. At the same time, the conflicted reception of American Dirt and The Help will be examined within the critical framework of narrative empathy as theorised by Suzanne Keen. Hence, there will be a particular focus on the way a reader’s heated perception that the author’s perspective is purely dishonest can result from a friction between an author’s intention and a reader’s experience of narrative empathy, while a shared sense of empathy between authors and readers can be a rousing momentum to move beyond literary response to social action.Finally, in order to assess that “the key question should not be who can write about whom, but how the writer tells the story”, the recent controversy surrounding Dutch author Marieke Lucas Rijneveld’s decision to resign the translation of American poet Amanda Gorman’s work into Dutch will be duly investigated. In fact, Rijneveld stepped out after journalist and activist Janice Deul criticised Dutch publisher Meulenhoff for choosing a translator who was not also Black, despite the fact that 22-year-old Gorman had selected the 29-year-old Rijneveld herself, as a fellow young writer who had likewise come to fame early on in life. In this light, the critical argument that the controversial reception of The Help reveals as much about US race relations in the early twenty-first century as about the complex literary transactions between individual readers and the novel itself will also be discussed in the extended context of American Dirt and white author Marieke Rijneveld’s withdrawal from the projected translation of Black poet Amanda Gorman.

Keywords: cultural appropriation, cultural stereotypes, narrative empathy, race relations

Procedia PDF Downloads 39

Authors: S. Aberkane, N. Djabali, S. Fafi, A. Baghezza

Abstract:

Chronic illnesses affect many Algerians. It is possible to investigate the impact of illness representations and coping on quality of life and whether illness representations are indirectly associated with quality of life through their influence on coping. This study aims at investigating the relationship between illness perception, coping strategies and quality of life with chronic illness. Illness perceptions are indirectly associated with the quality of life through their influence on coping mediation. A sample of 316 participants with chronic illness living in the region of Batna, Algeria, has been adopted in this study. A correlation statistical analysis is used to determine the relationship between illness perception, coping strategies, and quality of life. Multiple regression analysis was employed to highlight the predictive ability of the dimensions of illness perception and coping strategies on the dependent variables of quality of life, where mediation analysis is considered in the exploration of the indirect effect significance of the mediator. This study provides insights about the relationship between illness perception, coping strategies and quality of life in the considered sample (r = 0.39, p < 0.01). Therefore, it proves that there is an effect of illness identity perception, external and medical attributions related to emotional role, physical functioning, and mental health perceived, and these were fully mediated by the asking for assistance (c’= 0.04, p < 0.05), the guarding (c’= 0.00, p < 0.05), and the task persistence strategy (c’= 0.05, p < 0.05). The findings imply partial support for the common-sense model of illness representations in a chronic illness population. Directions for future research are highlighted, as well as implications for psychotherapeutic interventions which target unhelpful beliefs and maladaptive coping strategies (e.g., cognitive behavioral therapy).

Keywords: chronic illness, coping, illness perception, quality of life, self- regulation model

Procedia PDF Downloads 192

Authors: R. Vidhya

Abstract:

Nigeria, the seat of canonical literature in Africa, though widely acclaimed as the literary capital of the continent, it failed to produce women writers in its literary arena till the 1960s. Only after 1966, with the publication of the first novel by a women writer, Nigeria saw the emergence of women’s writing through which the world witnessed an upsurge in the sensitization of women’s issues in Africa. The Nigerian Igbo women’s writing threw light on gender discrimination in postcolonial Africa. Their works were instrumental in bringing a remarkable change in the perception of gender in a male dominated society. The social mindscape of the land which strongly believed that feminist ideologies could be highly detrimental to its patriarchal setup is slowly changed through the changing perspectives of gender. This paper aims to analyse the select works of Flora Nwapa, Buchi Emecheta and Chimamanda Ngozi Adichie to deconstruct the dialectics of gender, which has been realised in the works of these women writers.

Keywords: gender discrimination, Igbo women's writings, postcolonial Africa, changing perspective

Procedia PDF Downloads 353