Search results for: linguistic sign
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 1217

Search results for: linguistic sign

77 Anesthesia for Spinal Stabilization Using Neuromuscular Blocking Agents in Dog: Case Report

Authors: Agata Migdalska, Joanna Berczynska, Ewa Bieniek, Jacek Sterna

Abstract:

Muscle relaxation is considered important during general anesthesia for spine stabilization. In a presented case peripherally acting muscle relaxant was applied during general anesthesia for spine stabilization surgery. The patient was a dog, 11-years old, 26 kg, male, mix breed. Spine fracture was situated between Th13-L1-L2, probably due to the car accident. Preanesthetic physical examination revealed no sign underlying health issues. The dog was premedicated with midazolam 0.2 mg IM and butorphanol 2.4 mg IM. General anesthesia was induced with propofol IV. After the induction, the dog was intubated with an endotracheal tube and connected to an open-ended rebreathing system and maintained with the use of inhalation anesthesia with isoflurane in oxygen. 0,5 mg/ kg of rocuronium was given IV. Use of muscle relaxant was accompanied by an assessment of the degree of neuromuscular blockade by peripheral nerve stimulator. Electrodes were attached to the skin overlying at the peroneal nerve at the lateral cranial tibia. Four electrical pulses were applied to the nerve over a 2 second period. When satisfying nerve block was detected dog was prepared for the surgery. No further monitoring of the effectiveness of blockade was performed during surgery. Mechanical ventilation was kept during anesthesia. During surgery dog maintain stable, and no anesthesiological complication occur. Intraoperatively surgeon claimed that neuromuscular blockade results in a better approach to the spine and easier muscle manipulation which was helpful in order to see the fracture and replace bone fragments. Finally, euthanasia was performed intraoperatively as a result of vast myelomalacia process of the spinal cord. This prevented examination of the recovering process. Neuromuscular blocking agents act at the neuromuscular junction to provide profound muscle relaxation throughout the body. Muscle blocking agents are neither anesthetic nor analgesic; therefore inappropriately used may cause paralysis in fully conscious and feeling pain patient. They cause paralysis of all skeletal muscles, also diaphragm and intercostal muscles when given in higher doses. Intraoperative management includes maintaining stable physiological conditions, which involves adjusting hemodynamic parameters, ensuring proper ventilation, avoiding variations in temperature, maintain normal blood flow to promote proper oxygen exchange. Neuromuscular blocking agent can cause many side effects like residual paralysis, anaphylactic or anaphylactoid reactions, delayed recovery from anesthesia, histamine release, recurarization. Therefore reverse drug like neostigmine (with glikopyrolat) or edrofonium (with atropine) should be used in case of a life-threatening situation. Another useful drug is sugammadex, although the cost of this drug strongly limits its use. Muscle relaxant improves surgical conditions during spinal surgery, especially in heavily muscled individuals. They are also used to facilitate the replacement of dislocated joints as they improve conditions during fracture reduction. It is important to emphasize that in a patient with muscle weakness neuromuscular blocking agents may result in intraoperative and early postoperative cardiovascular and respiratory complications, as well as prolonged recovery from anesthesia. This should not appear in patients with recent spine fracture or luxation. Therefore it is believed that neuromuscular blockers could be useful during spine stabilization procedures.

Keywords: anesthesia, dog, neuromuscular block, spine surgery

Procedia PDF Downloads 155
76 Learning to Translate by Learning to Communicate to an Entailment Classifier

Authors: Szymon Rutkowski, Tomasz Korbak

Abstract:

We present a reinforcement-learning-based method of training neural machine translation models without parallel corpora. The standard encoder-decoder approach to machine translation suffers from two problems we aim to address. First, it needs parallel corpora, which are scarce, especially for low-resource languages. Second, it lacks psychological plausibility of learning procedure: learning a foreign language is about learning to communicate useful information, not merely learning to transduce from one language’s 'encoding' to another. We instead pose the problem of learning to translate as learning a policy in a communication game between two agents: the translator and the classifier. The classifier is trained beforehand on a natural language inference task (determining the entailment relation between a premise and a hypothesis) in the target language. The translator produces a sequence of actions that correspond to generating translations of both the hypothesis and premise, which are then passed to the classifier. The translator is rewarded for classifier’s performance on determining entailment between sentences translated by the translator to disciple’s native language. Translator’s performance thus reflects its ability to communicate useful information to the classifier. In effect, we train a machine translation model without the need for parallel corpora altogether. While similar reinforcement learning formulations for zero-shot translation were proposed before, there is a number of improvements we introduce. While prior research aimed at grounding the translation task in the physical world by evaluating agents on an image captioning task, we found that using a linguistic task is more sample-efficient. Natural language inference (also known as recognizing textual entailment) captures semantic properties of sentence pairs that are poorly correlated with semantic similarity, thus enforcing basic understanding of the role played by compositionality. It has been shown that models trained recognizing textual entailment produce high-quality general-purpose sentence embeddings transferrable to other tasks. We use stanford natural language inference (SNLI) dataset as well as its analogous datasets for French (XNLI) and Polish (CDSCorpus). Textual entailment corpora can be obtained relatively easily for any language, which makes our approach more extensible to low-resource languages than traditional approaches based on parallel corpora. We evaluated a number of reinforcement learning algorithms (including policy gradients and actor-critic) to solve the problem of translator’s policy optimization and found that our attempts yield some promising improvements over previous approaches to reinforcement-learning based zero-shot machine translation.

Keywords: agent-based language learning, low-resource translation, natural language inference, neural machine translation, reinforcement learning

Procedia PDF Downloads 101
75 Technological Transference Tools to Diffuse Low-Cost Earthquake Resistant Construction with Adobe in Rural Areas of the Peruvian Andes

Authors: Marcial Blondet, Malena Serrano, Álvaro Rubiños, Elin Mattsson

Abstract:

In Peru, there are more than two million houses made of adobe (sun dried mud bricks) or rammed earth (35% of the total houses), in which almost 9 million people live, mainly because they cannot afford to purchase industrialized construction materials. Although adobe houses are cheap to build and thermally comfortable, their seismic performance is very poor, and they usually suffer significant damage or collapse with tragic loss of life. Therefore, over the years, researchers at the Pontifical Catholic University of Peru and other institutions have developed many reinforcement techniques as an effort to improve the structural safety of earthen houses located in seismic areas. However, most rural communities live under unacceptable seismic risk conditions because these techniques have not been adopted massively, mainly due to high cost and lack of diffusion. The nylon rope mesh reinforcement technique is simple and low-cost, and two technological transference tools have been developed to diffuse it among rural communities: 1) Scale seismic simulations using a portable shaking table have been designed to prove its effectiveness to protect adobe houses; 2) A step-by-step illustrated construction manual has been developed to guide the complete building process of a nylon rope mesh reinforced adobe house. As a study case, it was selected the district of Pullo: a small rural community in the Peruvian Andes where more than 80% of its inhabitants live in adobe houses and more than 60% are considered to live in poverty or extreme poverty conditions. The research team carried out a one-day workshop in May 2015 and a two-day workshop in September 2015. Results were positive: First, the nylon rope mesh reinforcement procedure was proven simple enough to be replicated by adults, both young and seniors, and participants handled ropes and knots easily as they use them for daily livestock activity. In addition, nylon ropes were proven highly available in the study area as they were found at two local stores in variety of color and size.. Second, the portable shaking table demonstration successfully showed the effectiveness of the nylon rope mesh reinforcement and generated interest on learning about it. On the first workshop, more than 70% of the participants were willing to formally subscribe and sign up for practical training lessons. On the second workshop, more than 80% of the participants returned the second day to receive introductory practical training. Third, community members found illustrations on the construction manual simple and friendly but the roof system illustrations led to misinterpretation so they were improved. The technological transfer tools developed in this project can be used to train rural dwellers on earthquake-resistant self-construction with adobe, which is still very common in the Peruvian Andes. This approach would allow community members to develop skills and capacities to improve safety of their households on their own, thus, mitigating their high seismic risk and preventing tragic losses. Furthermore, proper training in earthquake-resistant self-construction with adobe would prevent rural dwellers from depending on external aid after an earthquake and become agents of their own development.

Keywords: adobe, Peruvian Andes, safe housing, technological transference

Procedia PDF Downloads 271
74 Newspaper Headlines as Tool for Political Propaganda in Nigeria: Trend Analysis of Implications on Four Presidential Elections

Authors: Muhammed Jamiu Mustapha, Jamiu Folarin, Stephen Obiri Agyei, Rasheed Ademola Adebiyi, Mutiu Iyanda Lasisi

Abstract:

The role of the media in political discourse cannot be overemphasized as they form an important part of societal development. The media institution is considered the fourth estate of the realm because it serves as a check and balance to the arms of government (Executive, Legislature and Judiciary) especially in a democratic setup, and makes public office holders accountable to the people. They scrutinize the political candidates and conduct a holistic analysis of the achievement of the government in order to make the people’s representative accountable to the electorates. The media in Nigeria play a seminal role in shaping how people vote during elections. Newspaper headlines are catchy phrases that easily capture the attention of the audience and call them (audience) to action. Research conducted on newspaper headlines looks at the linguistic aspect and how the tenses used has a resultant effect on peoples’ attitude and behaviour. Communication scholars have also conducted studies that interrogate whether newspaper headlines influence peoples' voting patterns and decisions. Propaganda and negative stories about political opponents are stapling features in electioneering campaigns. Nigerian newspaper readers have the characteristic of scanning newspaper headlines. And the question is whether politicians effectively have played into this tendency to brand opponents negatively, based on half-truths and inadequate information. This study illustrates major trends in the Nigerian political landscape looking at the past four presidential elections and frames the progress of the research in the extant body of political propaganda research in Africa. The study will use the quantitative content analysis of newspaper headlines from 2007 to 2019 to be able to ascertain whether newspaper headlines had any effect on the election results of the presidential elections during these years. This will be supplemented by Key Informant Interviews of political scientists or experts to draw further inferences from the quantitative data. Drawing on newspaper headlines of selected newspapers in Nigeria that have a political propaganda angle for the presidential elections, the analysis will correspond to and complements extant descriptions of how the field of political propaganda has been developed in Nigeria, providing evidence of four presidential elections that have shaped Nigerian politics. Understanding the development of the behavioural change of the electorates provide useful context for trend analysis in political propaganda communication. The findings will contribute to how newspaper headlines are used partly or wholly to decide the outcome of presidential elections in Nigeria.

Keywords: newspaper headlines, political propaganda, presidential elections, trend analysis

Procedia PDF Downloads 208
73 Making the Invisible Visible: Exploring Immersion Teacher Perceptions of Online Content and Language Integrated Learning Professional Development Experiences

Authors: T. J. O Ceallaigh

Abstract:

Subject matter driven programs such as immersion programs are increasingly popular across the world. These programs have allowed for extensive experimentation in the realm of second language teaching and learning and have been at the centre of many research agendas since their inception. Even though immersion programs are successful, especially in terms of second language development, they remain complex to implement and not always as successful as what we would hope them to be. Among all the challenges these varied programs face, research indicates that the primary issue lies in the difficulty to create well-balanced programs where both content instruction and language/literacy instruction can be targeted simultaneously. Initial teacher education and professional development experiences are key drivers of successful language immersion education globally. They are critical to the supply of teachers with the mandatory linguistic and cultural competencies as well as associated pedagogical practices required to ensure learners’ success. However, there is a significant dearth of research on professional development experiences of immersion teachers. We lack an understanding of the nature of their expertise and their needs in terms of professional development as well as their perceptions of the primary challenges they face as they attempt to formulate a coherent pedagogy of integrated language and content instruction. Such an understanding is essential if their specific needs are to be addressed appropriately and thus improve the overall quality of immersion programs. This paper reports on immersion teacher perceptions of online professional development experiences that have a positive impact on their ability to facilitate language and content connections in instruction. Twenty Irish-medium immersion teachers engaged in the instructional integration of language and content in a systematic and developmental way during a year-long online professional development program. Data were collected from a variety of sources e.g., an extensive online questionnaire, individual interviews, reflections, assignments and focus groups. This study provides compelling evidence of the potential of online professional development experiences as a pedagogical framework for understanding the complex and interconnected knowledge demands that arise in content and language integration in immersion. Findings illustrate several points of access to classroom research and pedagogy and uncover core aspects of high impact online experiences. Teachers identified aspects such as experimentation and risk-taking, authenticity and relevance, collegiality and collaboration, motivation and challenge and teacher empowerment. The potential of the online experiences to foster teacher language awareness was also identified as a contributory factor to success. The paper will conclude with implications for designing meaningful and effective online CLIL professional development experiences.

Keywords: content and language integrated learning , immersion pedagogy, professional development, teacher language awareness

Procedia PDF Downloads 159
72 The French Ekang Ethnographic Dictionary. The Quantum Approach

Authors: Henda Gnakate Biba, Ndassa Mouafon Issa

Abstract:

Dictionaries modeled on the Western model [tonic accent languages] are not suitable and do not account for tonal languages phonologically, which is why the [prosodic and phonological] ethnographic dictionary was designed. It is a glossary that expresses the tones and the rhythm of words. It recreates exactly the speaking or singing of a tonal language, and allows the non-speaker of this language to pronounce the words as if they were a native. It is a dictionary adapted to tonal languages. It was built from ethnomusicological theorems and phonological processes, according to Jean. J. Rousseau 1776 hypothesis /To say and to sing were once the same thing/. Each word in the French dictionary finds its corresponding language, ekaη. And each word ekaη is written on a musical staff. This ethnographic dictionary is also an inventive, original and innovative research thesis, but it is also an inventive, original and innovative research thesis. A contribution to the theoretical, musicological, ethno musicological and linguistic conceptualization of languages, giving rise to the practice of interlocution between the social and cognitive sciences, the activities of artistic creation and the question of modeling in the human sciences: mathematics, computer science, translation automation and artificial intelligence. When you apply this theory to any text of a folksong of a world-tone language, you do not only piece together the exact melody, rhythm, and harmonies of that song as if you knew it in advance but also the exact speaking of this language. The author believes that the issue of the disappearance of tonal languages and their preservation has been structurally resolved, as well as one of the greatest cultural equations related to the composition and creation of tonal, polytonal and random music. The experimentation confirming the theorization designed a semi-digital, semi-analog application which translates the tonal languages of Africa (about 2,100 languages) into blues, jazz, world music, polyphonic music, tonal and anatonal music and deterministic and random music). To test this application, I use a music reading and writing software that allows me to collect the data extracted from my mother tongue, which is already modeled in the musical staves saved in the ethnographic (semiotic) dictionary for automatic translation ( volume 2 of the book). Translation is done (from writing to writing, from writing to speech and from writing to music). Mode of operation: you type a text on your computer, a structured song (chorus-verse), and you command the machine a melody of blues, jazz and, world music or, variety etc. The software runs, giving you the option to choose harmonies, and then you select your melody.

Keywords: music, language, entenglement, science, research

Procedia PDF Downloads 38
71 Code-Switching as a Bilingual Phenomenon among Students in Prishtina International Schools

Authors: Festa Shabani

Abstract:

This paper aims at investigating bilingual speech in the International Schools of Prishtina. More particularly, it seeks to analyze bilingual phenomena among adolescent students highly exposed to English with the latter as the language of instruction at school in naturally-occurring conversations within school environment. Adolescence was deliberately chosen since it is regarded as an age when peer influence on language choice is the greatest. Driven by daily unsystematic observation and prior research already undertaken, the hypothesis stated is that Albanian continues to be the dominant language among Prishtina international schools’ students with a lot of code-switched items from the English. Furthermore, they will also use lexical borrowings - words already adapted in the receiving language, from the language they have been in contact with, in their speech often in the lack of existing equivalents in Albanian or for other reasons. This is done owing to the fact that the language of instruction at school is English, and any topic related to the language they have been exposed to will trigger them to use English. Therefore, this needs special attention in an attempt to identify patterns of their speech; in this way, linguistic and socio-pragmatic factors will be considered when analyzing the motivations behind their language choice. Methodology for collecting data include participant systematic observation and tape-recording. While observing them in their natural conversations, the fieldworker also took notes, which helped transcribe details better. The paper starts by raising the question of whether code-switching is occurring among Prishtina International Schools’ students highly exposed to English. The data gathered from students in informal settings suggests that there are well-founded grounds for an affirmative answer. The participants in this study are observed to be code-switching, although showing differences in degree. However, a generalization cannot be made on the basis of the findings except in so far it appears that English has, in turn, became a language to which they turn when identifying with the group when discussing about particular school topics. Particularly, participants seemed to use intra-sentential CS in cases when they seem to find an English expression rather easier than an Albanian one when repeating or emphasizing a point when urged to talk about educational issues with English being their language of instruction, and inter-sentential code-switching, particularly when quoting others. Concerning the grammatical aspect of code-switching, the intrasentential CS is used more than the intersentetial one. Speaking of gender, the results show that there were really no significant differences in regards quantity between male and female participants. However, the slight tendency for men to code switch intrasententially more than women was manifested. Similarly, a slight tendency again for a difference to emerge is on intersentential switching, which contributes 21% to the total number of switches for women, but 11% to the total number of switches for men.

Keywords: Albanian, code-switching contact linguistics, bilingual phenomena, lexical borrowing, English

Procedia PDF Downloads 100
70 Contrastive Focus Marking in Brazilian Children under Typical and Atypical Phonological Development

Authors: Geovana Soncin, Larissa Berti

Abstract:

Some aspects of prosody acquisition remain still unclear, especially regarding atypical speech development processes. This work deals with prosody acquisition and its implications for clinical purposes. Therefore, we analyze speech samples produced by adult speakers, children in typical language development, and children with phonological disorders. Phonological disorder comprises deviating manifestations characterized by inconsistencies in the phonological representation of a linguistic system under acquisition. The clinical assessment is performed mostly based on contrasts whose manifestations occur in the segmental level of a phonological system. Prosodic organization of spoken utterances is not included in the standard assessment. However, assuming that prosody is part of the phonological system, it was hypothesized that children with Phonological Disorders could present inconsistencies that also occur at a prosodic level. Based on this hypothesis, the paper aims to analyze contrastive focus marking in the speech of children with Phonological Disorders in comparison with the speech of children under Typical Language Development and adults. The participants of all groups were native speakers of Brazilian Portuguese. The investigation was designed in such a way as to identify differences and similarities among the groups that could be interpreted as clues of normal or deviant processes of prosody acquisition. Contrastive focus in Brazilian Portuguese is marked by increasing duration, f0, and intensity on the focused element as well as by a particular type of pitch accent (L*+H). Thirty-nine subjects participated, thirteen from each group. Acoustic analysis was performed, considering duration, intensity, and intonation as parameters. Children with PD were recruited in sessions from a service provided by Speech-Language Pathology Therapy; children in TD, paired in age and sex with the first group, were recruited in a regular school; and 20-24 years old adults were recruited from a University class. In a game prepared to elicit focused sentences, all of them produced the sentence “Girls love red dress,” marking focus on different syntactic positions: subject, verb, and object. Results showed that adults, children in typical language development, and children with Phonological Disorders marked contrastive focus differently: typical children used all parameters like adults do; however, in comparison with them, they exaggerated duration and, in the opposite direction, they did not increase f0 in a sufficient magnitude as adults; children with Phonological Disorder presented inconsistencies in duration, not increasing it in some syntactic positions, and also in intonation, not producing the representative pitch accent of contrastive focus. The results suggest prosody is also affected by phonological disorder and give clues of developmental processes of prosody acquisition.

Keywords: Brazilian Portuguese, contrastive focus, phonological disorder, prosody acquisition

Procedia PDF Downloads 54
69 Teacher’s Role in the Process of Identity Construction in Language Learners

Authors: Gaston Bacquet

Abstract:

The purpose of this research is to explore how language and culture shape a learner’s identity as they immerse themselves in the world of second language learning and how teachers can assist in the process of identity construction within a classroom setting. The study will be conducted as an in-classroom ethnography, using a qualitative methods approach and analyzing students’ experiences as language learners, their degree of investment, inclusion/exclusion, and attitudes, both towards themselves and their social context; the research question the study will attempt to answer is: What kind of pedagogical interventions are needed to help language learners in the process of identity construction so they can offset unequal conditions of power and gain further social inclusion? The following methods will be used for data collection: i) Questionnaires to investigate learners’ attitudes and feelings in different areas divided into four strands: themselves, their classroom, learning English and their social context. ii) Participant observations, conducted in a naturalistic manner. iii) Journals, which will be used in two different ways: on the one hand, learners will keep semi-structured, solicited diaries to record specific events as requested by the researcher (event-contingent). On the other, the researcher will keep his journal to maintain a record of events and situations as they happen to reduce the risk of inaccuracies. iv) Person-centered interviews, which will be conducted at the end of the study to unearth data that might have been occluded or be unclear from the methods above. The interviews will aim at gaining further data on experiences, behaviors, values, opinions, feelings, knowledge and sensory, background and demographic information. This research seeks to understand issues of socio-cultural identities and thus make a significant contribution to knowledge in this area by investigating the type of pedagogical interventions needed to assist language learners in the process of identity construction to achieve further social inclusion. It will also have applied relevance for those working with diverse student groups, especially taking our present social context into consideration: we live in a highly mobile world, with migrants relocating to wealthier, more developed countries that pose their own particular set of challenges for these communities. This point is relevant because an individual’s insight and understanding of their own identity shape their relationship with the world and their ability to continue constructing this relationship. At the same time, because a relationship is influenced by power, the goal of this study is to help learners feel and become more empowered by increasing their linguistic capital, which we hope might result in a greater ability to integrate themselves socially. Exactly how this help will be provided will vary as data is unearthed through questionnaires, focus groups and the actual participant observations being carried out.

Keywords: identity construction, second-language learning, investment, second-language culture, social inclusion

Procedia PDF Downloads 88
68 Magnesium Nanoparticles for Photothermal Therapy

Authors: E. Locatelli, I. Monaco, R. C. Martin, Y. Li, R. Pini, M. Chiariello, M. Comes Franchini

Abstract:

Despite the many advantages of application of nanomaterials in the field of nanomedicine, increasing concerns have been expressed on their potential adverse effects on human health. There is urgency for novel green strategies toward novel materials with enhanced biocompatibility using safe reagents. Photothermal ablation therapy, which exploits localized heat increase of a few degrees to kill cancer cells, has appeared recently as a non-invasive and highly efficient therapy against various cancer types; anyway new agents able to generate hyperthermia when irradiated are needed and must have precise biocompatibility in order to avoid damage to healthy tissues and prevent toxicity. Recently, there has been increasing interest in magnesium as a biomaterial: it is the fourth most abundant cation in the human body, and it is essential for human metabolism. However magnesium nanoparticles (Mg NPs) have had limited diffusion due to the high reduction potential of magnesium cations, which makes NPs synthesis challenging. Herein, we report the synthesis of Mg NPs and their surface functionalization for the obtainment of a stable and biocompatible nanomaterial suitable for photothermal ablation therapy against cancer. We synthesized the Mg crystals by reducing MgCl2 with metallic lithium and exploiting naphthalene as an electron carrier: the lithium–naphthalene complex acts as the real reducing agent. Firstly, the nanocrystal particles were coated with the ligand 12-ethoxy ester dodecanehydroxamic acid, and then entrapped into water-dispersible polymeric micelles (PMs) made of the FDA-approved PLGA-b-PEG-COOH copolymer using the oil-in-water emulsion technique. Lately, we developed a more straightforward methodology by introducing chitosan, a highly biocompatible natural product, at the beginning of the process, simultaneously using lithium–naphthalene complex, thus having a one-pot procedure for the formation and surface modification of MgNPs. The obtained MgNPs were purified and fully characterized, showing diameters in the range of 50-300 nm. Notably, when coated with chitosan the particles remained stable as dry powder for more than 10 months. We proved the possibility of generating a temperature rise of a few to several degrees once MgNPs were illuminated using a 810 nm diode laser operating in continuous wave mode: the temperature rise resulted significant (0-15 °C) and concentration dependent. We then investigated potential cytotoxicity of the MgNPs: we used HN13 epithelial cells, derived from a head and neck squamous cell carcinoma and the hepa1-6 cell line, derived from hepatocellular carcinoma and very low toxicity was observed for both nanosystems. Finally, in vivo photothermal therapy was performed on xenograft hepa1-6 tumor bearing mice: the animals were treated with MgNPs coated with chitosan and showed no sign of suffering after the injection. After 12 hours the tumor was exposed to near-infrared laser light. The results clearly showed an extensive damage to tumor tissue after only 2 minutes of laser irradiation at 3Wcm-1, while no damage was reported when the tumor was treated with the laser and saline alone in control group. Despite the lower photothermal efficiency of Mg with respect to Au NPs, we consider MgNPs a promising, safe and green candidate for future clinical translations.

Keywords: chitosan, magnesium nanoparticles, nanomedicine, photothermal therapy

Procedia PDF Downloads 245
67 Structures and Analytical Crucibles in Nigerian Indigenous Art Music

Authors: Albert Oluwole Uzodimma Authority

Abstract:

Nigeria is a diverse nation with a rich cultural heritage that has produced numerous art musicians and a vast range of art songs. The compositional styles, tonal rhythm, text rhythm, word painting, and text-tone relationship vary extensively from one dialect to another, indicating the need for standardized tools for the structural and analytical deconstruction of Nigerian indigenous art music. The purpose of this research is to examine the structures of Nigerian indigenous art music and outline some crucibles for analyzing it, by investigating how dialectical inflection influences the choice of text tone, scale mode, tonal rhythm, and the general ambiance of Nigerian art music. The research used a structured questionnaire to collect data from 50 musicologists, out of which 41 responded. The study's focus was on the works of two prominent twentieth-century composers, Stephen Olusoji, and Nwamara Alvan-Ikoku, titled "Oyigiyigi" and "O Chineke, Inozikwa omee," respectively. The data collected was presented in percentages using pie charts and tables. The study shows that in Nigerian Indigenous music, several aspects are to be considered for proper analysis, such as linguistic sensitivity, dialectical inflection influences text-tone relationship, text rhythm and tonal rhythm, which help to convey the proper meanings of messages in songs. It also highlights the lack of standardized rubrics for analysis, which necessitated the proposal of robust criteria for analyzing African music, known as Neo-Eclectic-Crucibles. Hinging on eclectic approach, this research makes significant contributions to music scholarship by addressing the need for standardized tools and crucibles for the structural and analytical deconstruction of Nigerian indigenous art music. It provides a template for further studies leading to standardized rubrics for analyzing African music. This research collected data through a structured questionnaire and analyzed it using pie charts and tables to present the findings accurately. The analysis focused on the respondents' perspectives on the research objectives and structural analysis of two indigenous music compositions by Olusoji and Nwamara. This research answers the questions on the structures and analytical crucibles used in Nigerian indigenous art music, how dialectical inflection influences text-tone relationship, scale mode, tonal rhythm, and the general ambiance of Nigerian art music. This paper demonstrates the need for standardized tools and crucibles for the structural and analytical deconstruction of Nigerian indigenous art music. It highlights several aspects that are crucial to analyzing Nigerian indigenous music and proposes the Neo-Eclectic-Crucibles criteria for analyzing African music. The contribution of this research to music scholarship is significant, providing a template for further studies and research in the field.

Keywords: art-music, crucibles, dialectical inflections, indigenous, text-tone, tonal rhythm, word-painting

Procedia PDF Downloads 62
66 A Culture-Contrastive Analysis Of The Communication Between Discourse Participants In European Editorials

Authors: Melanie Kerschner

Abstract:

Language is our main means of social interaction. News journalism, especially opinion discourse, holds a powerful position in this context. Editorials can be regarded as encounters of different, partially contradictory relationships between discourse participants constructed through the editorial voice. Their primary goal is to shape public opinion by commenting on events already addressed by other journalistic genres in the given newspaper. In doing so, the author tries to establish a consensus over the negotiated matter (i.e. the news event) with the reader. At the same time, he/she claims authority over the “correct” description and evaluation of an event. Yet, how can the relationship and the interaction between the discourse participants, i.e. the journalist, the reader and the news actors represented in the editorial, be best visualized and studied from a cross-cultural perspective? The present research project attempts to give insights into the role of (media) culture in British, Italian and German editorials. For this purpose the presenter will propose a basic framework: the so called “pyramid of discourse participants”, comprising the author, the reader, two types of news actors and the semantic macro-structure (as meta-level of analysis). Based on this framework, the following questions will be addressed: • Which strategies does the author employ to persuade the reader and to prompt him to give his opinion (in the comment section)? • In which ways (and with which linguistic tools) is editorial opinion expressed? • Does the author use adjectives, adverbials and modal verbs to evaluate news actors, their actions and the current state of affairs or does he/she prefer nominal labels? • Which influence do language choice and the related media culture have on the representation of news events in editorials? • In how far does the social context of a given media culture influence the amount of criticism and the way it is mediated so that it is still culturally-acceptable? The following culture-contrastive study shall examine 45 editorials (i.e. 15 per media culture) from six national quality papers that are similar in distribution, importance and the kind of envisaged readership to make valuable conclusions about culturally-motivated similarities and differences in the coverage and assessment of news events. The thematic orientation of the editorials will be the NSA scandal and the reactions of various countries, as this topic was and still is relevant to each of the three media cultures. Starting out from the “pyramid of discourse participants” as underlying framework, eight different criteria will be assigned to the individual discourse participants in the micro-analysis of the editorials. For the purpose of illustration, a single criterion, referring to the salience of authorial opinion, will be selected to demonstrate how the pyramid of discourse participants can be applied as a basis for empirical analysis. Extracts from the corpus shall furthermore enhance the understanding.

Keywords: Micro-analysis of editorials, culture-contrastive research, media culture, interaction between discourse participants, evaluation

Procedia PDF Downloads 482
65 The Impact of Speech Style on the Production of Spanish Vowels by Spanish-English Bilinguals and Spanish Monolinguals

Authors: Vivian Franco

Abstract:

There has been a great deal of research about vowel production of second language learners of Spanish, vowel variation across Spanish dialects, and more recently, research related to Spanish heritage speakers’ vowel production based on speech style. However, there is little investigation reported on Spanish heritage speakers’ vowel production in regard to task modality by incorporating own comparison groups of monolinguals and late bilinguals. Thus, the present study investigates the influence of speech style on Spanish heritage speakers’ vowel production by comparing Spanish-English early and late bilinguals and Spanish monolinguals. The study was guided by the following research question: How do early bilinguals (heritage speakers) differ/relate to advanced L2 speakers of Spanish (late bilinguals) and Spanish monolinguals in their vowel quality (acoustic distribution) and quantity (duration) based on speech style? The participants were a total of 11 speakers of Spanish: 7 early Spanish-English bilinguals with a similar linguistic background (simultaneous bilinguals of the second generation); 2 advanced L2 speakers of Spanish; and 2 Spanish monolinguals from Mexico. The study consisted of two tasks. The first one adopted a semi-spontaneous style by a solicited narration of life experiences and a description of a favorite movie with the purpose to collect spontaneous speech. The second task was a reading activity in which the participants read two paragraphs of a Mexican literary essay 'La nuez.' This task aimed to obtain a more controlled speech style. From this study, it can be concluded that early bilinguals and monolinguals show a smaller formant vowel space overall compared to the late bilinguals in both speech styles. In terms of formant values by stress, the early bilinguals and the late bilinguals resembled in the semi-spontaneous speech style as their unstressed vowel space overlapped with that of the unstressed vowels different from the monolinguals who displayed a slightly reduced unstressed vowel space. For the controlled data, the early bilinguals were similar to the monolinguals as their stressed and unstressed vowel spaces overlapped in comparison to the late bilinguals who showed a more clear reduction of unstressed vowel space. In regard to stress, the monolinguals revealed longer vowel duration overall. However, findings of duration by stress showed that the early bilinguals and the monolinguals remained stable with shorter values of unstressed vowels in the semi-spontaneous data and longer duration in the controlled data when compared to the late bilinguals who displayed opposite results. These findings suggest an implication for Spanish heritage speakers and L2 Spanish vowels research as it has been frequently argued that Spanish bilinguals differ from the Spanish monolinguals by their vowel reduction and centralized vowel space influenced by English. However, some Spanish varieties are characterized by vowel reduction especially in certain phonetic contexts so that some vowels present more weakening than others. Consequently, it would not be conclusive to affirm an English influence on the Spanish of these bilinguals.

Keywords: Spanish-English bilinguals, Spanish monolinguals, spontaneous and controlled speech, vowel production.

Procedia PDF Downloads 106
64 Enhancing Chinese Foreign Language Teachers’ Intercultural Competence: An Action Research Study

Authors: Wei Hing Rosenkvist

Abstract:

In the past few decades, concerns and demands of promoting student intercultural communicative competence in foreign language education have been increasing along with the rapid growth of information technologies and globalization in the 21st century. In Sweden, related concepts such as internationalization, global citizenship, multiculturalism, and intercultural communication, are also keywords that would be found in the written learning objectives of foreign language education at all levels. Being one of the leading higher institutes in distance education in Europe, Dalarna University clearly states that after completion of the teacher education program, students shall understand the needs for integrating internationalization, intercultural and global perspective in teaching and learning in Swedish schools and implement their studies to promote education in an international and global context. Even though many teachers and educators agree with the institutes’ mission and vision about the importance of internationalization and the need to increase student understanding of intercultural and global perspectives, they might find this objective unattainable and restricted due to the nature of the subject and their knowledge of intercultural competence. When conducting a comprehensive Chinese language course for the students who are going to become Chinese foreign language teachers, the researcher found that all the learning objectives are linguistic oriented while grammatical components dominate the entire course. Apparently, there is a gap between the learning objectives of the course and the DU’s mission of fostering an international learner with intercultural and globalized perspectives. How to include this macro-learning objective in a foreign language course is a great challenge to the educator. Although scholars from different academic domains have provided different theoretical frameworks and approaches for developing student intercultural competence, research that focuses on the didactic perspectives of developing student intercultural competence in teaching Chinese as a foreign language education (CFL) is limited, and practical examples are rare. This challenge has motivated the researcher to conduct an action research study that aims at integrating DU’s macro-learning objective in a current CFL course through different didactic practices to develop the student's intercultural competence. This research study aims to, firstly, illustrate the cross-cultural knowledge integrated into the present Chinese language course for developing intercultural competence. Secondly, it investigates different didactic means that can be utilized to deliver cross-cultural knowledge to student teachers in the present course without generating dramatic disturbance of the syllabus. Thirdly, it examines the effectiveness of these didactic means in enhancing student-teacher intercultural competence regarding the need for integrating and implementing internationalization, intercultural and global perspectives in teaching and learning in Swedish schools. Last but not least, it intends to serve as a practical example for developing the student teachers’ intercultural competence in foreign language education in DU and fill in the research gap of this academic domain worldwide.

Keywords: action research, intercultural competence, Chinese as a foreign language education, teacher education

Procedia PDF Downloads 77
63 The Conflict of Grammaticality and Meaningfulness of the Corrupt Words: A Cross-lingual Sociolinguistic Study

Authors: Jayashree Aanand, Gajjam

Abstract:

The grammatical tradition in Sanskrit literature emphasizes the importance of the correct use of Sanskrit words or linguistic units (sādhu śabda) that brings the meritorious values, denying the attribution of the same religious merit to the incorrect use of Sanskrit words (asādhu śabda) or the vernacular or corrupt forms (apa-śabda or apabhraṁśa), even though they may help in communication. The current research, the culmination of the doctoral research on sentence definition, studies the difference among the comprehension of both correct and incorrect word forms in Sanskrit and Marathi languages in India. Based on the total of 19 experiments (both web-based and classroom-controlled) on approximately 900 Indian readers, it is found that while the incorrect forms in Sanskrit are comprehended with lesser accuracy than the correct word forms, no such difference can be seen for the Marathi language. It is interpreted that the incorrect word forms in the native language or in the language which is spoken daily (such as Marathi) will pose a lesser cognitive load as compared to the language that is not spoken on a daily basis but only used for reading (such as Sanskrit). The theoretical base for the research problem is as follows: among the three main schools of Language Science in ancient India, the Vaiyākaraṇas (Grammarians) hold that the corrupt word forms do have their own expressive power since they convey meaning, while as the Mimāṁsakas (the Exegesists) and the Naiyāyikas (the Logicians) believe that the corrupt forms can only convey the meaning indirectly, by recalling their association and similarity with the correct forms. The grammarians argue that the vernaculars that are born of the speaker’s inability to speak proper Sanskrit are regarded as degenerate versions or fallen forms of the ‘divine’ Sanskrit language and speakers who could not use proper Sanskrit or the standard language were considered as Śiṣṭa (‘elite’). The different ideas of different schools strictly adhere to their textual dispositions. For the last few years, sociolinguists have agreed that no variety of language is inherently better than any other; they are all the same as long as they serve the need of people that use them. Although the standard form of a language may offer the speakers some advantages, the non-standard variety is considered the most natural style of speaking. This is visible in the results. If the incorrect word forms incur the recall of the correct word forms in the reader as the theory suggests, it would have added one extra step in the process of sentential cognition leading to more cognitive load and less accuracy. This has not been the case for the Marathi language. Although speaking and listening to the vernaculars is the common practice and reading the vernacular is not, Marathi readers have readily and accurately comprehended the incorrect word forms in the sentences, as against the Sanskrit readers. The primary reason being Sanskrit is spoken and also read in the standard form only and the vernacular forms in Sanskrit are not found in the conversational data.

Keywords: experimental sociolinguistics, grammaticality and meaningfulness, Marathi, Sanskrit

Procedia PDF Downloads 103
62 Acquisition of Murcian Lexicon and Morphology by L2 Spanish Immigrants: The Role of Social Networks

Authors: Andrea Hernandez Hurtado

Abstract:

Research on social networks (SNs) -- the interactions individuals share with others has shed important light in helping to explain differential use of variable linguistic forms, both in L1s and L2s. Nevertheless, the acquisition of nonstandard L2 Spanish in the Region of Murcia, Spain, and how learners interact with other speakers while sojourning there have received little attention. Murcian Spanish (MuSp) was widely influenced by Panocho, a divergent evolution of Hispanic Latin, and differs from the more standard Peninsular Spanish (StSp) in phonology, morphology, and lexicon. For instance, speakers from this area will most likely palatalize diminutive endings, producing animalico [̩a.ni.ma.ˈli.ko] instead of animalito [̩a.ni.ma.ˈli.to] ‘little animal’. Because L1 speakers of the area produce and prefer salient regional lexicon and morphology (particularly the palatalized diminutive -ico) in their speech, the current research focuses on how international residents in the Region of Murcia use Spanish: (1) whether or not they acquire (perceptively and/or productively) any of the salient regional features of MuSp, and (2) how their SNs explain such acquisition. This study triangulates across three tasks -recognition, production, and preference- addressing both lexicon and morphology, with each task specifically created for the investigation of MuSp features. Among other variables, the effects of L1, residence, and identity are considered. As an ongoing dissertation research, data are currently being gathered through an online questionnaire. So far, 7 participants from multiple nationalities have completed the survey, although a minimum of 25 are expected to be included in the coming months. Preliminary results revealed that MuSp lexicon and morphology were successfully recognized by participants (p<.001). In terms of regional lexicon production (10.0%) and preference (47.5%), although participants showed higher percentages of StSp, results showed that international residents become aware of stigmatized lexicon and may incorporate it into their language use. Similarly, palatalized diminutives (production 14.2%, preference 19.0%) were present in their responses. The Social Network Analysis provided information about participants’ relationships with their interactants, as well as among them. Results indicated that, generally, when residents were more immersed in the culture (i.e., had more Murcian alters) they produced and preferred more regional features. This project contributes to the knowledge of language variation acquisition in L2 speakers, focusing on a stigmatized Spanish dialect and exploring how stigmatized varieties may affect L2 development. Results will show how L2 Spanish speakers’ language is affected by their stay in Murcia. This, in turn, will shed light on the role of SNs in language acquisition, the acquisition of understudied and marginalized varieties, and the role of immersion on language acquisition. As the first systematic account on the acquisition of L2 Spanish lexicon and morphology in the Region of Murcia, it lays important groundwork for further research on the connection between SNs and the acquisition of regional variants, applicable to Murcia and beyond.

Keywords: international residents, L2 Spanish, lexicon, morphology, nonstandard language acquisition, social networks

Procedia PDF Downloads 44
61 An Action Research Study of Developing Foreign Language Teachers’ Intercultural Competence

Authors: Wei Hing Rosenkvist

Abstract:

In the past few decades, concerns and demands of promoting student intercultural communicative competence in foreign language education have been increasing along with the rapid growth of information technologies and globalization in the 21st century. In Sweden, related concepts such as internationalization, global citizenship, multiculturalism, and intercultural communication etc., are also keywords that would be found in the written learning objectives of the foreign language education in all levels. Being one of the leading higher institutes in distance education in Europe, Dalarna University clearly states that after completion of the teacher education program, students shall understand the needs for integrating internationalization, intercultural and global perspective in teaching and learning in Swedish schools and implement their own studies to promote education in an international and global context. Despite the fact that many teachers and educators agree with the institutes’ mission and vision about the importance of internationalization and the need of increasing student understanding of intercultural and global perspective, they might find this objective unattainable and restricted due to the nature of the subject and their personal knowledge of intercultural competence. When conducting a comprehensive Chinese language course for the students who are going to become Chinese foreign language teachers, the researcher found that all the learning objectives are linguistic oriented while grammatical components dominate the entire course. Apparently, there is a gap between the learning objectives of the course and the DU’s mission of fostering an international learner with intercultural and globalized perspectives. How to include this macro-learning objective in a foreign language course is a great challenge to the educator. Although scholars from different academic domains have provided different theoretical frameworks and approaches for developing student intercultural competence, research that focuses on the didactic perspectives of developing student intercultural competence in teaching Chinese as a foreign language education (CFL) is limited and practical examples are rare. This has motivated the researcher to conduct an action research study that aims at integrating DU’s macro-learning objective in a current CFL course through different didactic practices with a purpose of developing the teacher student intercultural competence. This research study aims to, firstly, illustrate the cross-cultural knowledge integrated into the present Chinese language course for developing intercultural competence. Secondly, it investigates different didactic means that can be utilized to deliver cross-cultural knowledge to student teachers in the present course without generating dramatic disturbance of the syllabus. Thirdly, it examines the effectiveness of these didactic means in enhancing teacher student intercultural competence regarding the need for integrating and implementing internationalization, intercultural and global perspectives in teaching and learning in Swedish schools. Last but not least, it intends to serve as a practical example for developing the student teachers’ intercultural competence in foreign language education in DU and fill in the research gap of this academic domain worldwide.

Keywords: intercultural competence, foreign language education, action research, teacher education

Procedia PDF Downloads 95
60 Effect of Cerebellar High Frequency rTMS on the Balance of Multiple Sclerosis Patients with Ataxia

Authors: Shereen Ismail Fawaz, Shin-Ichi Izumi, Nouran Mohamed Salah, Heba G. Saber, Ibrahim Mohamed Roushdi

Abstract:

Background: Multiple sclerosis (MS) is a chronic, inflammatory, mainly demyelinating disease of the central nervous system, more common in young adults. Cerebellar involvement is one of the most disabling lesions in MS and is usually a sign of disease progression. It plays a major role in the planning, initiation, and organization of movement via its influence on the motor cortex and corticospinal outputs. Therefore, it contributes to controlling movement, motor adaptation, and motor learning, in addition to its vast connections with other major pathways controlling balance, such as the cerebellopropriospinal pathways and cerebellovestibular pathways. Hence, trying to stimulate the cerebellum by facilitatory protocols will add to our motor control and balance function. Non-invasive brain stimulation, both repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS) and transcranial direct current stimulation (tDCS), has recently emerged as effective neuromodulators to influence motor and nonmotor functions of the brain. Anodal tDCS has been shown to improve motor skill learning and motor performance beyond the training period. Similarly, rTMS, when used at high frequency (>5 Hz), has a facilitatory effect on the motor cortex. Objective: Our aim was to determine the effect of high-frequency rTMS over the cerebellum in improving balance and functional ambulation of multiple sclerosis patients with Ataxia. Patients and methods: This was a randomized single-blinded placebo-controlled prospective trial on 40 patients. The active group (N=20) received real rTMS sessions, and the control group (N=20) received Sham rTMS using a placebo program designed for this treatment. Both groups received 12 sessions of high-frequency rTMS over the cerebellum, followed by an intensive exercise training program. Sessions were given three times per week for four weeks. The active group protocol had a frequency of 10 Hz rTMS over the cerebellar vermis, work period 5S, number of trains 25, and intertrain interval 25s. The total number of pulses was 1250 pulses per session. The control group received Sham rTMS using a placebo program designed for this treatment. Both groups of patients received an intensive exercise program, which included generalized strengthening exercises, endurance and aerobic training, trunk abdominal exercises, generalized balance training exercises, and task-oriented training such as Boxing. As a primary outcome measure the Modified ICARS was used. Static Posturography was done with: Patients were tested both with open and closed eyes. Secondary outcome measures included the expanded Disability Status Scale (EDSS) and 8 Meter walk test (8MWT). Results: The active group showed significant improvements in all the functional scales, modified ICARS, EDSS, and 8-meter walk test, in addition to significant differences in static Posturography with open eyes, while the control group did not show such differences. Conclusion: Cerebellar high-frequency rTMS could be effective in the functional improvement of balance in MS patients with ataxia.

Keywords: brain neuromodulation, high frequency rTMS, cerebellar stimulation, multiple sclerosis, balance rehabilitation

Procedia PDF Downloads 57
59 Post COVID-19 Multi-System Inflammatory Syndrome Masquerading as an Acute Abdomen

Authors: Ali Baker, Russel Krawitz

Abstract:

This paper describes a rare occurrence where a potentially fatal complication of COVID-19 infection (MIS-A) was misdiagnosed as an acute abdomen. As most patients with this syndrome present with fever and gastrointestinal symptoms, they may inadvertently fall under the care of the surgical unit. However, unusual imaging findings and a poor response to anti-microbial therapy should prompt clinicians to suspect a non-surgical etiology. More than half of MIS-A patients require ICU admission and vasopressor support. Prompt referral to a physician is key, as the cornerstone of treatment is IVIG and corticosteroid therapy. A 32 year old woman presented with right sided abdominal pain and fevers. She had also contracted COVID-19 two months earlier. Abdominal examination revealed generalised right sided tenderness. The patient had raised inflammatory markers, but other blood tests were unremarkable. CT scan revealed extensive lymphadenopathy along the ileocolic chain. The patient proved to be a diagnostic dilemma. She was reviewed by several surgical consultants and discussed with several inpatient teams. Although IV antibiotics were commenced, the right sided abdominal pain, and fevers persisted. Pan-culture returned negative. A mild cholestatic derangement developed. On day 5, the patient underwent preparation for colonoscopy to assess for a potential intraluminal etiology. The following day, the patient developed sinus tachycardia and hypotension that was refractory to fluid resuscitation. That patient was transferred to ICU and required vasopressor support. Repeat CT showed peri-portal edema and a thickened gallbladder wall. On re-examination, the patient was Murphy’s sign positive. Biliary ultrasound was equivocal for cholecystitis. The patient was planned for diagnostic laparoscopy. The following morning, a marked rise in cardiac troponin was discovered, and a follow-up echocardiogram revealed moderate to severe global systolic dysfunction. The impression was post-COVID MIS with myocardial involvement. IVIG and Methylprednisolone infusions were commenced. The patient had a great response. Vasopressor support was weaned, and the patient was discharged from ICU. The patient continued to improve clinically with oral prednisolone, and was discharged on day 17. Although MIS following COVID-19 infection is well-described syndrome in children, only recently has it come to light that it can occur in adults. The exact incidence is unknown, but it is thought to be rare. A recent systematic review found only 221 cases of MIS-A, which could be included for analysis. Symptoms vary, but the most frequent include fever, gastrointestinal, and mucocutaneous. Many patients progress to multi-organ failure and require vasopressor support. 7% succumb to the illness. The pathophysiology of MIS is only partly understood. It shares similarities with Kawasaki disease, macrophage activation syndrome, and cytokine release syndrome. Importantly, by definition, the patient must have an absence of severe respiratory symptoms. It is thought to be due to a dysregulated immune response to the virus. Potential mechanisms include reduced levels of neutralising antibodies and autoreactive antibodies that promote inflammation. Further research into MIS-A is needed. Although rare, this potentially fatal syndrome should be considered in the unwell surgical patient who has recently contracted COVID-19 and poses a diagnostic dilemma.

Keywords: acute-abdomen, MIS, COVID-19, ICU

Procedia PDF Downloads 100
58 Mealtime Talk as a Context of Learning: A Multiple Case Study of Australian Chinese Parents' Interaction with Their Preschool Aged Children at Dinner Table

Authors: Jiangbo Hu, Frances Hoyte, Haiquan Huang

Abstract:

Research identifies that mealtime talk can be a significant learning context that provides children with rich experiences to foster their language and cognitive development. Middle-classed parents create an extended learning discourse for their children through sophisticated vocabulary, narrative and explanation genres at dinner table. However, mealtime opportunities vary with some parents having little interaction with their children and some parents focusing on directive of children’s behaviors. This study investigated five Chinese families’ parent-child interaction during mealtime that was rarely reported in the literature. The five families differ in terms of their living styles. Three families are from professional background where both mothers the fathers work in Australian companies and both of them present at dinner time. The other two families own business. The mothers are housemakers and the fathers are always absent at dinner time due to their busy business life. Employing case study method, the five Chinese families’ parent-child interactions at dinner table were recorded using a video camera. More than 3000 clauses were analyzed with the framework of 'systems of clause complexing' from systemic functional linguistic theory. The finding shows that mothers played a critical role in the interaction with their children by initiating most conversations. The three mothers from professional background tended to use more language in extending and expanding pattern that is beneficial for children’s language development and high level of thinking (e.g., logical thinking). The two house making mothers’ language focused more on the directive of their children’s social manners and dietary behaviors. The fathers though seemed to be less active, contributing to the richness of the conversation through their occasional props such as asking open questions or initiating a new topic. In general, the families from professional background were more advantaged in providing learning opportunities for their children at dinner table than the families running business were. The home experiences of Chinese children is an important topic in research due to the rapidly increasing number of Chinese children in Australia and other English speaking countries. Such research assist educators in the education of Chinese children with more awareness of Chinese children experiences at home that could be very unlike the settings in English schools. This study contributes to the research in this area through the analysis of language in parent-child interaction during mealtime, which is very different from previous research that mainly investigated Chinese families through survey and interview. The finding of different manners in language use between the professional families and business families has implication for the understanding of the variation of Chinese children’s home experiences that is influenced not only by parents’ socioeconomic status but their lifestyles.

Keywords: Chinese children, Chinese parents, mealtime talk, parent-child interaction

Procedia PDF Downloads 219
57 Multiple Intelligences to Improve Pronunciation

Authors: Jean Pierre Ribeiro Daquila

Abstract:

This paper aims to analyze the use of the Theory of Multiple Intelligences as a tool to facilitate students’ learning. This theory, proposed by the American psychologist and educator Howard Gardner, was first established in 1983 and advocates that human beings possess eight intelligence and not only one, as defended by psychologists prior to his theory. These intelligence are bodily-kinesthetic intelligence, musical, linguistic, logical-mathematical, spatial, interpersonal, intrapersonal, and naturalist. This paper will focus on bodily-kinesthetic intelligence. Spatial and bodily-kinesthetic intelligences are sensed by athletes, dancers, and others who use their bodies in ways that exceed normal abilities. These are intelligences that are closely related. A quarterback or a ballet dancer needs to have both an awareness of body motions and abilities as well as a sense of the space involved in the action. Nevertheless, there are many reasons which make classical ballet dance more integrated with other intelligences. Ballet dancers make it look effortless as they move across the stage, from the lifts to the toe points; therefore, there is acting both in the performance of the repertoire and in hiding the pain or physical stress. The ballet dancer has to have great mathematical intelligence to perform a fast allegro; for instance, each movement has to be executed in a specific millisecond. Flamenco dancers need to rely as well on their mathematic abilities, as the footwork requires the ability to make half, two, three, four or even six movements in just one beat. However, the precision of the arm movements is freer than in ballet dance; for this reason, ballet dancers need to be more holistically aware of their movements; therefore, our experiment will test whether this greater attention required by ballet dancers makes them acquire better results in the training sessions when compared to flamenco dancers. An experiment will be carried out in this study by training ballet dancers through dance (four years of experience dancing minimum – experimental group 1); a group of flamenco dancers (four years of experience dancing minimum – experimental group 2). Both experimental groups will be trained in two different domains – phonetics and chemistry – to examine whether there is a significant improvement in these areas compared to the control group (a group of regular students who will receive the same training through a traditional method). However, this paper will focus on phonetic training. Experimental group 1 will be trained with the aid of classical music plus bodily work. Experimental group 2 will be trained with flamenco rhythm and kinesthetic work. We would like to highlight that this study takes dance as an example of a possible area of strength; nonetheless, other types of arts can and should be used to support students, such as drama, creative writing, music and others. The main aim of this work is to suggest that other intelligences, in the case of this study, bodily-kinesthetic, can be used to help improve pronunciation.

Keywords: multiple intelligences, pronunciation, effective pronunciation trainings, short drills, musical intelligence, bodily-kinesthetic intelligence

Procedia PDF Downloads 65
56 Differences in Preschool Educators' and Parents' Interactive Behavior during a Cooperative Task with Children

Authors: Marina Fuertes

Abstract:

Introduction: In everyday life experiences, children are solicited to cooperate with others. Often they perform cooperative tasks with their parents (e.g., setting the table for dinner) or in school. These tasks are very significant since children may learn to turn taking in interactions, to participate as well to accept others participation, to trust, to respect, to negotiate, to self-regulate their emotions, etc. Indeed, cooperative tasks contribute to children social, motor, cognitive and linguistic development. Therefore, it is important to study what learning, social and affective experiences are provided to children during these tasks. In this study, we included parents and preschool educators. Parents and educators are both significant: educative, interactive and affective figures. Rarely parents and educators behavior have been compared in studies about cooperative tasks. Parents and educators have different but complementary styles of interaction and communication. Aims: Therefore, this study aims to compare parents and educators' (of both genders) interactive behavior (cooperativity, empathy, ability to challenge the child, reciprocity, elaboration) during a play/individualized situation involving a cooperative task. Moreover, to compare parents and educators' behavior with girls and boys. Method: A quasi-experimental study with 45 dyads educators-children and 45 dyads with parents and their children. In this study, participated children between 3 and 5 years old and with age appropriate development. Adults and children were videotaped using a variety of materials (e.g., pencils, wood, wool) and tools (e.g., scissors, hammer) to produce together something of their choice during 20-minutes. Each dyad (one adult and one child) was observed and videotaped independently. Adults and children agreed and consented to participate. Experimental conditions were suitable, pleasant and age appropriated. Results: Findings indicate that parents and teachers offer different learning experiences. Teachers were more likely to challenged children to explore new concepts and to accept children ideas. In turn, parents gave more support to children actions and were more likely to use their own example to teach children. Multiple regression analysis indicates that parent versus educator status predicts their behavior. Gender of both children and adults affected the results. Adults acted differently with girls and boys (e.g., adults worked more cooperatively with girls than boys). Male participants supported more girls participation rather than boys while female adults allowed boys to make more decisions than girls. Discussion: Taking our results and past studies, we learn that different qualitative interactions and learning experiences are offered by parents, educators according to parents and children gender. Thus, the same child needs to learn different cooperative strategies according to their interactive patterns and specific context. Yet, cooperative play and individualized activities with children generate learning opportunities and benefits children participation and involvement.

Keywords: early childhood education, parenting, gender, cooperative tasks, adult-child interaction

Procedia PDF Downloads 308
55 Benjaminian Translatability and Elias Canetti's Life Component: The Other German Speaking Modernity

Authors: Noury Bakrim

Abstract:

Translatability is one of Walter Benjamin’s most influential notions, it is somehow representing the philosophy of language and history of what we might call and what we indeed coined as ‘the other German Speaking Modernity’ which could be shaped as a parallel thought form to the Marxian-Hegelian philosophy of history, the one represented by the school of Frankfurt. On the other hand, we should consider the influence of the plural German speaking identity and the Nietzschian and Goethean heritage, this last being focused on a positive will of power: the humanised human being. Having in perspective the benjaminian notion of translatability (Übersetzbarkeit), to be defined as an internal permanent hermeneutical possibility as well as a phenomenological potential of a translation relation, we are in fact touching this very double limit of both historical and linguistic reason. By life component, we mean the changing conditions of genetic and neurolinguistic post-partum functions, to be grasped as an individuation beyond the historical determinism and teleology of an event. It is, so to speak, the retrospective/introspective canettian auto-fiction, the benjaminian crystallization of the language experience in the now-time of writing/transmission. Furthermore, it raises various questioning points when it comes to translatability, they are basically related to psycholinguistic separate poles, the fatherly ladino Spanish and the motherly Vienna German, but relating more in particular to the permanent ontological quest of a world loss/belonging. Another level of this quest would be the status of Veza Canetti-Taubner Calderón, german speaking Author, Canetti’s ‘literary wife’, writer’s love, his inverted logos, protective and yet controversial ‘official private life partner’, the permanence of the jewish experience in the exiled german language. It sheds light on a traumatic relation of an inadequate/possible language facing the reconstruction of an oral life, the unconscious split of the signifier and above all on the frustrating status of writing in Canetti’s work : Using a suffering/suffered written German to save his remembered acquisition of his tongue/mother tongue by saving the vanishing spoken multilingual experience. While Canetti’s only novel ‘Die Blendung’ designates that fictional referential dynamics focusing on the nazi worldless horizon: the figure of Kien is an onomastic signifier, the anti-Canetti figure, the misunderstood legacy of Kant, the system without thought. Our postulate would be the double translatability of his auto-fiction inventing the bios oral signifier basing on the new praxemes created by Canetti’s german as observed in the English, French translations of his memory corpus. We aim at conceptualizing life component and translatability as two major features of a german speaking modernity.

Keywords: translatability, language biography, presentification, bioeme, life Order

Procedia PDF Downloads 406
54 Creation and Evaluation of an Academic Blog of Tools for the Self-Correction of Written Production in English

Authors: Brady, Imelda Katherine, Da Cunha Fanego, Iria

Abstract:

Today's university students are considered digital natives and the use of Information Technologies (ITs) forms a large part of their study and learning. In the context of language studies, applications that help with revisions of grammar or vocabulary are particularly useful, especially if they are open access. There are studies that show the effectiveness of this type of application in the learning of English as a foreign language and that using IT can help learners become more autonomous in foreign language acquisition, given that these applications can enhance awareness of the learning process; this means that learners are less dependent on the teacher for corrective feedback. We also propose that the exploitation of these technologies also enhances the work of the language instructor wishing to incorporate IT into his/her practice. In this context, the aim of this paper is to present the creation of a repository of tools that provide support in the writing and correction of texts in English and the assessment of their usefulness on behalf of university students enrolled in the English Studies Degree. The project seeks to encourage the development of autonomous learning through the acquisition of skills linked to the self-correction of written work in English. To comply with the above, our methodology follows five phases. First of all, a selection of the main open-access online applications available for the correction of written texts in English is made: AutoCrit, Hemingway, Grammarly, LanguageTool, OutWrite, PaperRater, ProWritingAid, Reverso, Slick Write, Spell Check Plus and Virtual Writing Tutor. Secondly, the functionalities of each of these tools (spelling, grammar, style correction, etc.) are analyzed. Thirdly, explanatory materials (texts and video tutorials) are prepared on each tool. Fourth, these materials are uploaded into a repository of our university in the form of an institutional blog, which is made available to students and the general public. Finally, a survey was designed to collect students’ feedback. The survey aimed to analyse the usefulness of the blog and the quality of the explanatory materials as well as the degree of usefulness that students assigned to each of the tools offered. In this paper, we present the results of the analysis of data received from 33 students in the 1st semester of the 21-22 academic year. One result we highlight in our paper is that the students have rated this resource very highly, in addition to offering very valuable information on the perceived usefulness of the applications provided for them to review. Our work, carried out within the framework of a teaching innovation project funded by our university, emphasizes that teachers need to design methodological strategies that help their students improve the quality of their productions written in English and, by extension, to improve their linguistic competence.

Keywords: academic blog, open access tools, online self-correction, written production in English, university learning

Procedia PDF Downloads 72
53 Introducing Data-Driven Learning into Chinese Higher Education EAP Writing Instructional Settings

Authors: Jingwen Ou

Abstract:

Writing for academic purposes in a second or foreign language is one of the most important and the most demanding skills to be mastered by non-native speakers. Traditionally, the EAP writing instruction at the tertiary level encompasses the teaching of academic genre knowledge, more specifically, the disciplinary writing conventions, the rhetorical functions, and specific linguistic features. However, one of the main sources of challenges in English academic writing for L2 students at the tertiary level can still be found in proficiency in academic discourse, especially vocabulary, academic register, and organization. Data-Driven Learning (DDL) is defined as “a pedagogical approach featuring direct learner engagement with corpus data”. In the past two decades, the rising popularity of the application of the data-driven learning (DDL) approach in the field of EAP writing teaching has been noticed. Such a combination has not only transformed traditional pedagogy aided by published DDL guidebooks in classroom use but also triggered global research on corpus use in EAP classrooms. This study endeavors to delineate a systematic review of research in the intersection of DDL and EAP writing instruction by conducting a systematic literature review on both indirect and direct DDL practice in EAP writing instructional settings in China. Furthermore, the review provides a synthesis of significant discoveries emanating from prior research investigations concerning Chinese university students’ perception of Data-Driven Learning (DDL) and the subsequent impact on their academic writing performance following corpus-based training. Research papers were selected from Scopus-indexed journals and core journals from two main Chinese academic databases (CNKI and Wanfang) published in both English and Chinese over the last ten years based on keyword searches. Results indicated an insufficiency of empirical DDL research despite a noticeable upward trend in corpus research on discourse analysis and indirect corpus applications for material design by language teachers. Research on the direct use of corpora and corpus tools in DDL, particularly in combination with genre-based EAP teaching, remains a relatively small fraction of the whole body of research in Chinese higher education settings. Such scarcity is highly related to the prevailing absence of systematic training in English academic writing registers within most Chinese universities' EAP syllabi due to the Chinese English Medium Instruction policy, where only English major students are mandated to submit English dissertations. Findings also revealed that Chinese learners still held mixed attitudes towards corpus tools influenced by learner differences, limited access to language corpora, and insufficient pre-training on corpus theoretical concepts, despite their improvements in final academic writing performance.

Keywords: corpus linguistics, data-driven learning, EAP, tertiary education in China

Procedia PDF Downloads 21
52 Variation of Lexical Choice and Changing Need of Identity Expression

Authors: Thapasya J., Rajesh Kumar

Abstract:

Language plays complex roles in society. The previous studies on language and society explain their interconnected, complementary and complex interactions and, those studies were primarily focused on the variations in the language. Variation being the fundamental nature of languages, the question of personal and social identity navigated through language variation and established that there is an interconnection between language variation and identity. This paper analyses the sociolinguistic variation in language at the lexical level and how the lexical choice of the speaker(s) affects in shaping their identity. It obtains primary data from the lexicon of the Mappila dialect of Malayalam spoken by the members of Mappila (Muslim) community of Kerala. The variation in the lexical choice is analysed by collecting data from the speech samples of 15 minutes from four different age groups of Mappila dialect speakers. Various contexts were analysed and the frequency of borrowed words in each instance is calculated to reach a conclusion on how the variation is happening in the speech community. The paper shows how the lexical choice of the speakers could be socially motivated and involve in shaping and changing identities. Lexical items or vocabulary clearly signal the group identity and personal identity. Mappila dialect of Malayalam was rich in frequent use of borrowed words from Arabic, Persian and Urdu. There was a deliberate attempt to show their identity as a Mappila community member, which was derived from the socio-political situation during those days. This made a clear variation between the Mappila dialect and other dialects of Malayalam at the surface level, which was motivated to create and establish the identity of a person as the member of Mappila community. Historically, these kinds of linguistic variation were highly motivated because of the socio-political factors and, intertwined with the historical facts about the origin and spread of Islamism in the region; people from the Mappila community highly motivated to project their identity as a Mappila because of the social insecurities they had to face before accepting that religion. Thus the deliberate inclusion of Arabic, Persian and Urdu words in their speech helped in showing their identity. However, the socio-political situations and factors at the origin of Mappila community have been changed over a period of time. The social motivation for indicating their identity as a Mappila no longer exist and thus the frequency of borrowed words from Arabic, Persian and Urdu have been reduced from their speech. Apart from the religious terms, the borrowed words from these languages are very few at present. The analysis is carried out by the changes in the language of the people according to their age and found to have significant variations between generations and literacy plays a major role in this variation process. The need of projecting a specific identity of an individual would vary according to the change in the socio-political scenario and a variation in language can shape the identity in order to go with the varying socio-political situation in any language.

Keywords: borrowings, dialect, identity, lexical choice, literacy, variation

Procedia PDF Downloads 212
51 “Divorced Women are Like Second-Hand Clothes” - Hate Language in Media Discourse

Authors: Sopio Totibadze

Abstract:

Although the legal framework of Georgia reflects the main principles of gender equality and is in line with the international situation, Georgia remains a male-dominated society. This means that men prevail in many areas of social, economic, and political life, which frequently gives women a subordinate status in society and the family. According to the latest studies, “violence against women and girls in Georgia is also recognized as a public problem, and it is necessary to focus on it”. Moreover, the Public Defender's report (2019) reveals that “in the last five years, 151 women were killed in Georgia due to gender and family violence”. Unfortunately, there are frequent cases of crimes based on gender-based oppression in Georgia, which pose a threat not only to women but also to people of any gender whose desires and aspirations do not correspond to the gender norms and roles prevailing in society. It is well-known that language is often used as a tool for gender oppression. Therefore, feminist and gender studies in linguistics ultimately serve to represent the problem, reflect on it, and propose ways to solve it. Together with technical advancement in communication, a new form of discrimination has arisen- hate language against women in electronic media discourse. Due to the nature of social media and the internet, messages containing hate language can spread in seconds and reach millions of people. However, only a few know about the detrimental effects they may have on the addressee and society. This paper aims to analyse the hateful comments directed at women on various media platforms to determine the linguistic strategies used while attacking women and the reasons why women may fall victim to this type of hate language. The data have been collected over six months, and overall, 500 comments will be examined for the paper. Qualitative and quantitative analysis was chosen for the methodology of the study. The comments posted on various media platforms have been selected manually due to several reasons, the most important being the problem of identifying hate speech as it can disguise itself in different ways- humour, memes, etc. The comments on the articles, posts, pictures, and videos selected for sociolinguistic analysis depict a woman, a taboo topic, or a scandalous event centred on a woman that triggered hate language towards the person to whom the post/article was dedicated. The study has revealed that a woman can become a victim of hatred directed at them if they do something considered to be a deviation from a societal norm, namely, get a divorce, be sexually active, be vocal about feministic values, and talk about taboos. Interestingly, people who utilize hate language are not only men trying to “normalize” the prejudiced patriarchal values but also women who are equally active in bringing down a "strong" woman. The paper also aims to raise awareness about the hate language directed at women, as being knowledgeable about the issue at hand is the first step to tackling it.

Keywords: femicide, hate language, media discourse, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 61
50 Septic Pulmonary Emboli as a Complication of Peripheral Venous Cannula Insertion

Authors: Ankita Baidya, Vanishri Ganakumar, Ranveer S. Jadon, Piyush Ranjan, Rita Sood

Abstract:

Septic embolism can have varied presentations and clinical considerations. Infected central venous catheters are commonly associated with septic emboli but peripheral vascular catheters are rarely implicated. We describe a rare case of septic pulmonary emboli related to infected peripheral venous cannulation caused by an unusual etiological agent. A young male presented with complaints of fever, productive cough, sudden onset shortness of breath and cellulitis in both the upper limbs. He was recently hospitalised for dengue fever and administered intravenous fluids through peripheral venous line. The patient was febrile, tachypneic and in respiratory distress, there were multiple pus filled bullae in left hand alongwith swelling and erythema involving right forearm that started at the site of cannulation. Chest examination showed active accessory muscles of respiration, stony dull percussion at the base of right lung and decreased breath sounds at right infrascapular, infraaxillary and mammary area. Other system examination was within normal limits. Chest X-ray revealed bilateral multiple patchy heterogenous peripheral opacities and infiltrates with right-sided pleural effusion. Contrast-enhanced computed tomography (CECT) chest showed feeding vessel sign confirming the diagnosis as septic emboli. Venous Doppler and 2D-echocardiogarm were normal. Laboratory findings showed marked leucocytosis (22000/mm3). Pus aspirate, blood sample, and sputum sample were sent for microbiological testing. The patient was started empirically on ceftriaxone, vancomycin, and clindamycin. The Pus culture and sputum culture showed Klebsiella pneumoniae sensitive to cefoperazone-sulbactum, piperacillin-tazobactum, meropenem and amikacin. The antibiotics were modified accordingly to antimicrobial sensitivity profile to Cefoperazone-sulbactum. Bronchoalveolar lavage (BAL) was done and sent for microbiological investigations. BAL culture showed Klebsiella pneumoniae with same antimicrobial resistance profile. On day 6 of starting cefoperazone-sulbactum, he became afebrile. The skin lesions improved significantly. He was administered 2 weeks of cefoperazone–sulbactum and discharged on oral faropenem for 4 weeks. At the time of discharge, TLC was 11200/mm3 with marked radiological resolution of infection and healed skin lesions. He was kept in regular follow up. Chest X-ray and skin lesions showed complete resolution after 8 weeks. Till date, only couple of case reports of septic emboli through peripheral intravenous line have been reported in English literature. This case highlights that a simple procedure of peripheral intravenous cannulation can lead to catastrophic complication of septic pulmonary emboli and widespread cellulitis if not done with proper care and precautions. Also, the usual pathogens in such clinical settings are gram positive bacteria, but with the history of recent hospitalization, empirical therapy should also cover drug resistant gram negative microorganisms. It also emphasise the importance of appropriate healthcare practices to be taken care during all procedures.

Keywords: antibiotics, cannula, Klebsiella pneumoniae, septic emboli

Procedia PDF Downloads 136
49 Case Report: A Case of Confusion with Review of Sedative-Hypnotic Alprazolam Use

Authors: Agnes Simone

Abstract:

A 52-year-old male with unknown psychiatric and medical history was brought to the Psychiatric Emergency Room by ambulance directly from jail. He had been detained for three weeks for possession of a firearm while intoxicated. On initial evaluation, the patient was unable to provide a reliable history. He presented with odd jerking movements of his extremities and catatonic features, including mutism and stupor. His vital signs were stable. Patient was transferred to the medical emergency department for work-up of altered mental status. Due to suspicion for opioid overdose, the patient was given naloxone (Narcan) with no improvement. Laboratory work-up included complete blood count, comprehensive metabolic panel, thyroid stimulating hormone, vitamin B12, folate, magnesium, rapid plasma reagin, HIV, blood alcohol level, aspirin, and Tylenol blood levels, urine drug screen, and urinalysis, which were all negative. CT head and chest X-Ray were also negative. With this negative work-up, the medical team concluded there was no organic etiology and requested inpatient psychiatric admission. Upon re-evaluation by psychiatry, it was evident that the patient continued to have an altered mental status. Of note, the medical team did not include substance withdrawal in the differential diagnosis due to stable vital signs and a negative urine drug screen. The psychiatry team decided to check California's prescription drug monitoring program (CURES) and discovered that the patient was prescribed benzodiazepine alprazolam (Xanax) 2mg BID, a sedative-hypnotic, and hydrocodone/acetaminophen 10mg/325mg (Norco) QID, an opioid. After a thorough chart review, his daughter's contact information was found, and she confirmed his benzodiazepine and opioid use, with recent escalation and misuse. It was determined that the patient was experiencing alprazolam withdrawal, given this collateral information, his current symptoms, negative urine drug screen, and recent abrupt discontinuation of medications while incarcerated. After admission to the medical unit and two doses of alprazolam 2mg, the patient's mental status, alertness, and orientation improved, but he had no memory of the events that led to his hospitalization. He was discharged with a limited supply of alprazolam and a close follow-up to arrange a taper. Accompanying this case report, a qualitative review of presentations with alprazolam withdrawal was completed. This case and the review highlights: (1) Alprazolam withdrawal can occur at low doses and within just one week of use. (2) Alprazolam withdrawal can present without any vital sign instability. (3) Alprazolam withdrawal does not respond to short-acting benzodiazepines but does respond to certain long-acting benzodiazepines due to its unique chemical structure. (4) Alprazolam withdrawal is distinct from and more severe than other benzodiazepine withdrawals. This case highlights (1) the importance of physician utilization of drug-monitoring programs. This case, in particular, relied on California's drug monitoring program. (2) The importance of obtaining collateral information, especially in cases in which the patient is unable to provide a reliable history. (3) The importance of including substance intoxication and withdrawal in the differential diagnosis even when there is a negative urine drug screen. Toxidrome of withdrawal can be delayed. (4) The importance of discussing addiction and withdrawal risks of medications with patients.

Keywords: addiction risk of benzodiazepines, alprazolam withdrawal, altered mental status, benzodiazepines, drug monitoring programs, sedative-hypnotics, substance use disorder

Procedia PDF Downloads 96
48 Behavioral and EEG Reactions in Native Turkic-Speaking Inhabitants of Siberia and Siberian Russians during Recognition of Syntactic Errors in Sentences in Native and Foreign Languages

Authors: Tatiana N. Astakhova, Alexander E. Saprygin, Tatyana A. Golovko, Alexander N. Savostyanov, Mikhail S. Vlasov, Natalia V. Borisova, Alexandera G. Karpova, Urana N. Kavai-ool, Elena D. Mokur-ool, Nikolay A. Kolchanov, Lubomir I. Aftanas

Abstract:

The aim of the study is to compare behaviorally and EEG reactions in Turkic-speaking inhabitants of Siberia (Tuvinians and Yakuts) and Russians during the recognition of syntax errors in native and foreign languages. 63 healthy aboriginals of the Tyva Republic, 29 inhabitants of the Sakha (Yakutia) Republic, and 55 Russians from Novosibirsk participated in the study. All participants completed a linguistic task, in which they had to find a syntax error in the written sentences. Russian participants completed the task in Russian and in English. Tuvinian and Yakut participants completed the task in Russian, English, and Tuvinian or Yakut, respectively. EEG’s were recorded during the solving of tasks. For Russian participants, EEG's were recorded using 128-channels. The electrodes were placed according to the extended International 10-10 system, and the signals were amplified using ‘Neuroscan (USA)’ amplifiers. For Tuvinians and Yakuts EEG's were recorded using 64-channels and amplifiers Brain Products, Germany. In all groups 0.3-100 Hz analog filtering, sampling rate 1000 Hz were used. Response speed and the accuracy of recognition error were used as parameters of behavioral reactions. Event-related potentials (ERP) responses P300 and P600 were used as indicators of brain activity. The accuracy of solving tasks and response speed in Russians were higher for Russian than for English. The P300 amplitudes in Russians were higher for English; the P600 amplitudes in the left temporal cortex were higher for the Russian language. Both Tuvinians and Yakuts have no difference in accuracy of solving tasks in Russian and in their respective national languages (Tuvinian and Yakut). However, the response speed was faster for tasks in Russian than for tasks in their national language. Tuvinians and Yakuts showed bad accuracy in English, but the response speed was higher for English than for Russian and the national languages. With Tuvinians, there were no differences in the P300 and P600 amplitudes and in cortical topology for Russian and Tuvinian, but there was a difference for English. In Yakuts, the P300 and P600 amplitudes and topology of ERP for Russian were the same as Russians had for Russian. In Yakuts, brain reactions during Yakut and English comprehension had no difference and were reflected foreign language comprehension -while the Russian language comprehension was reflected native language comprehension. We found out that the Tuvinians recognized both Russian and Tuvinian as native languages, and English as a foreign language. The Yakuts recognized both English and Yakut as a foreign language, only Russian as a native language. According to the inquirer, both Tuvinians and Yakuts use the national language as a spoken language, whereas they don’t use it for writing. It can well be a reason that Yakuts perceive the Yakut writing language as a foreign language while writing Russian as their native.

Keywords: EEG, language comprehension, native and foreign languages, Siberian inhabitants

Procedia PDF Downloads 512