Search results for: discourse
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 1048

Search results for: discourse

748 The Moment of Departure: Redefining Self and Space in Literacy Activism

Authors: Sofie Dewayani, Pratiwi Retnaningdyah

Abstract:

Literacy practice is situated within the identity enactment in a particular time and space. The literacy practices in public places, ranging from city parks, urban slums to city roads are meeting places of discursive practices produced by dynamic interactions, and sometimes contestations, of social powers and capitals. The present paper examines the ways the literacy activists construct their sense of space in attempts to develop possibilities for literacy programs as they are sent to work with marginalized communities far away from their hometowns in Indonesia. In particular, this paper analyzes the activists’ reflections of identity enactment - othering, familiarity, and sense of comfort - as they are trying to make meaning of the communities’ literacy capitals and practices in the process of adapting with the communities. Data collected for this paper were travel diaries - serving as literacy narratives - obtained from a literacy residency program sponsored by the Indonesian Ministry of Education and Culture. The residency program itself involved 30 youths (18 to 30 years old) to work with marginalized communities in literacy activism programs. This paper analyzes the written narratives of four focal participants using Bakhtin’s chronotopes - the configurations of time and space - that figure into the youth’s meaning-making of literacy as well as their exercise of power and identity. Follow-up interviews were added to enrich the analysis. The analysis considers the youth’s ‘moment of departure’ a critical point in their reconstructions of self and space. This paper expands the discussions of literacy discourse and spatiality while lending its supports to literacy activism in highly diverse multicultural settings.

Keywords: chronotopes, discourse, identity, literacy activism

Procedia PDF Downloads 147
747 An Appraisal of Mining Sector Corporate Social Responsibility Processes in Mhondoro-Ngezi, Zimbabwe

Authors: A. T. Muruviwa

Abstract:

To-date, the discourse on corporate social responsibility (CSR) has primarily centred on the actions and inactions of corporations; hence, the dominant focus on CSR has been on impacts and outcomes. The obscuring effect of this approach has, arguably, resulted in the emergence of what may be termed a ‘Northern’ agenda on CSR theory and practice, in contrast to an emergency ‘Southern’ discourse, which appears to highlight the crucial issues of poverty reduction, infrastructure development and the broader questions of social provisioning and community empowerment. Some scholars have explicitly called for a CSR research agenda that focuses on the 'reciprocal duties' of the stakeholders in the CSR process rather than fixate on the actions and inactions of business. It is against the backdrop of these contestations that this study assesses the reciprocal relationships amongst CSR stakeholders in a Zimbabwean platinum mining town, with a view to demonstrating how such relationships – and the expectations and obligations embedded in them – impact on the success or failure of CSR initiatives. The existence of mutual relations between the corporation and its stakeholders signifies the successes of CSR processes and hence the outcomes. The company is Zimplats Mining Company; the community is Mhondoro-Ngezi, and the stakeholders are clearly identified in the study. The study utilised a triangulated design, with data collected using a mini survey, focus groups, in-depth interview and observation. The key findings are that the CSR process in the study community is dominated by the mining company. Despite the existence of a CSR framework that recognises government, local leaders and community members as legitimate stakeholders, there is little evidence of concrete contributions made by these stakeholders towards the realisation of CSR objectives. As a result, the community development process – in so far as CSR is concerned – fails to address the developmental concerns of the various stakeholders. On the basis of these findings, the study concludes that there is a crisis of reciprocity in the CSR process in Mhondoro-Ngezi, and that a situation where the conceptualisation of local development needs and the deployment of specific development tools seems to be driven by one stakeholder almost to the exclusion of all others, can only present contradictory development outcomes. The significance of this study is that it allows for the development of a more nuanced and robust CSR discourse. Rather than focusing on the corporate and stakeholder perspectives and outcomes of CSR initiatives, this study examines the CSR- development nexus by interrogating the idea of reciprocal responsibility as a sin qua non to CSR success. This analytical strategy and focus allow the researcher to gain a clear understanding of how stakeholder relationships and duties influence CSR processes and also the overall outcome. At a more practical level, the findings of the study should help to shape the policy on corporate community relationships with a view to enhancing the role of mining in development.

Keywords: community development, processes, reciprocity, stakeholders

Procedia PDF Downloads 319
746 Analyzing Emerging Scientific Domains in Biomedical Discourse: Case Study Comparing Microbiome, Metabolome, and Metagenome Research in Scientific Articles

Authors: Kenneth D. Aiello, M. Simeone, Manfred Laubichler

Abstract:

It is increasingly difficult to analyze emerging scientific fields as contemporary scientific fields are more dynamic, their boundaries are more porous, and the relational possibilities have increased due to Big Data and new information sources. In biomedicine, where funding, medical categories, and medical jurisdiction are determined by distinct boundaries on biomedical research fields and definitions of concepts, ambiguity persists between the microbiome, metabolome, and metagenome research fields. This ambiguity continues despite efforts by institutions and organizations to establish parameters on the core concepts and research discourses. Further, the explosive growth of microbiome, metabolome, and metagenomic research has led to unknown variation and covariation making application of findings across subfields or coming to a consensus difficult. This study explores the evolution and variation of knowledge within the microbiome, metabolome, and metagenome research fields related to ambiguous scholarly language and commensurable theoretical frameworks via a semantic analysis of key concepts and narratives. A computational historical framework of cultural evolution and large-scale publication data highlight the boundaries and overlaps between the competing scientific discourses surrounding the three research areas. The results of this study highlight how discourse and language distribute power within scholarly and scientific networks, specifically the power to set and define norms, central questions, methods, and knowledge.

Keywords: biomedicine, conceptual change, history of science, philosophy of science, science of science, sociolinguistics, sociology of knowledge

Procedia PDF Downloads 97
745 Fear-Mongering and Its Antidotes: The Case of the Hungarian Anti-Migrant Campaign

Authors: Zsofia Nagy

Abstract:

A sharp increase in the number of refugees crossing Hungary during 2015, coupled with the Hungarian government’s agenda-setting strategy led to a powerful anti-migrant campaign in public, framing asylum-seekers as external threats to the country. While this campaign was, by and large, unchallenged by the Hungarian parliamentary opposition, Two-Tailed Dog Party, a Hungarian mock-party launched a counter-billboard campaign attacking the governmental discourse. Taking the latter as a case of digitally supported civic action, the paper first discusses two theoretical problems related to contemporary social movements: the problem of voice and the problem of participation. Afterward the paper presents the case of the Hungarian anti-migrant billboard campaign led by the government and the counter-billboard campaign and examines their action repertoires. It argues that a number of strategic differences are noteworthy: contrasts between traditional and digital methods, the reliance on the ’spirals of silence’ on the one hand and the breaking of this very silence on the other, where people are holding a minority opinion were given a platform and visibility in public. On a deeper level, the counter-campaign challenged the hegemonic views about public discourse. It effectively contrasted the government’s one-to-many, top-bottom approach to political communication with a campaign that relied on many-to-many communication and a bottom-up approach. While it is true that through memetic engineering, the original governmental messages were altered and the outcomes were brought back to the streets of Hungary; the effects of the two campaigns nevertheless reinforced the original anti-migrant focus of the political agenda.

Keywords: counterpublics, migration, refugees, social movements

Procedia PDF Downloads 210
744 Importance-Performance Analysis of Volunteer Tourism in Ethiopia: Host and Guest Case Study

Authors: Zita Fomukong Andam

Abstract:

With a general objective of evaluating the importance and Performance attributes of Volunteer Tourism in Ethiopia and also specifically intending to rank out the importance to evaluate the competitive performance of Ethiopia to host volunteer tourists, laying them in a four quadrant grid and conduct the IPA Iso-Priority Line comparison of Volunteer Tourism in Ethiopia. From hosts and guests point of view, a deeper research discourse was conducted with a randomly selected 384 guests and 165 hosts in Ethiopia. Findings of the discourse through an exploratory research design on both the hosts and the guests confirm that attributes of volunteer tourism generally and marginally fall in the South East quadrant of the matrix where their importance is relatively higher than their performance counterpart, also referred as ‘Concentrate Here’ quadrant. The fact that there are more items in this particular place in both the host and guest study, where they are highly important, but their relative performance is low, strikes a message that the country has more to do. Another focus point of this study is mapping the scores of attributes regarding the guest and host importance and performance against the Iso-Priority Line. Results of Iso-Priority Line Analysis of the IPA of Volunteer Tourism in Ethiopia from the Host’s Perspective showed that there are no attributes where their importance is exactly the same as their performance. With this being found, the fact that this research design inhabits many characters of exploratory nature, it is not confirmed research output. This paper reserves from prescribing anything to the applied world before further confirmatory research is conducted on the issue and rather calls the scientific community to augment this study through comprehensive, exhaustive, extensive and extended works of inquiry in order to get a refined set of recommended items to the applied world.

Keywords: volunteer tourism, competitive performance importance-performance analysis, Ethiopian tourism

Procedia PDF Downloads 192
743 An Examination of Economic Evaluation Approaches in Mental Health Promotion Initiatives Targeted at Black and Asian Minority Ethnic Communities in the UK: A Critical Discourse Analysis

Authors: Phillipa Denise Peart

Abstract:

Black Asian and Minority Ethnic (BAME) people are more at risk of developing mental health disorders because they are more exposed to unfavorable social, economic, and environmental circumstances. These include housing, education, employment, community development, stigma, and discrimination. However, the majority of BAME mental health intervention studies focus on treatment with therapeutically effective drugs and use basic economic methods to evaluate their effectiveness; as a result, little is invested in the economic assessment of psychosocial interventions in BAME mental health. The UK government’s austerity programme and reduced funds for mental health services, has increased the need for the evaluation and assessment of initiatives to focus on value for money. The No Health without Mental Health policy (2011) provides practice guidance to practitioners, but there is little or no mention of the need to provide mental health initiatives targeted at BAME communities that are effective in terms of their impact and the cost-effectiveness. This, therefore, appears to contradict with and is at odds with the wider political discourse, which suggests there should be an increasing focus on health economic evaluation. As a consequence, it could be argued that whilst such policies provide direction to organisations to provide mental health services to the BAME community, by not requesting effective governance, assurance, and evaluation processes, they are merely paying lip service to address these problems and not helping advance knowledge and practice through evidence-based approaches. As a result, BAME communities suffer due to lack of efficient resources that can aid in the recovery process. This research study explores the mental health initiatives targeted at BAME communities, and analyses the techniques used when examining the cost effectiveness of mental health initiatives for BAME mental health communities. Using critical discourse analysis as an approach and method, mental health services will be selected as case studies, and their evaluations will be examined, alongside the political drivers that frame, shape, and direct their work. In doing so, it will analyse what the mental health policies initiatives are, how the initiatives are directed and demonstrate how economic models of evaluation are used in mental health programmes and how the value for money impacts and outcomes are articulated by mental health programme staff. It is anticipated that this study will further our understanding in order to provide adequate mental health resources and will deliver creative, supportive research to ensure evaluation is effective for the government to provide and maintain high quality and efficient mental health initiatives targeted at BAME communities.

Keywords: black, Asian and ethnic minority, economic models, mental health, health policy

Procedia PDF Downloads 88
742 Examining the Notion of Duality: The Interaction between Neo-Academicism and University Teachers' Agency within the Performativity Context Defined by Public Managerialism

Authors: Tien Hui Chiang

Abstract:

Along with the predominant influence of neo-liberalism, public managerialism is viewed as a panacea for curing the institutionalized weakness caused by the monopoly of the public sector. In the name of efficiency, its outcome-led approach acquires a legitimate status and, in turn, it transforms into the discourse of performativity, reformulating the souls of individual members into the form of docile bodies who are willing to demonstrate their own ability in organizational contributions. The evaluation system and the organizational reconstruction are viewed as the crucial means for achieving this mission. Inevitably, university teachers are confined within a rigid and bureaucratic setting, in which they do not have too much latitude but are subject to the commands of senior administrators. However, the notion of duality highlights the interaction between structural constraints and agency. If the actor discovers the rules or properties of social structure, he/she is able to transform structural constraints into resources for developing creative actions, conceptualized as an agency. This study was designed for examining how duality operates within this hierarchical arrangement formed by public managerialism. Fourteen informants were interviewed from February to August 2014. The findings show that the evaluation system created the culture of neo-academicalism, addressing excellence in research and, in turn, motivating academic-oriented teachers. This correspondence provided a gateway for them to win honor, dignity, and prestige in groups. However, unlike the concept of duality, this agency was operating within the institutionalized context, regulated by structural constraint. Furthermore, complying with the rule/property of social structure was able to secure their advantages.

Keywords: public managerialism, social discourse, neo-academicalism, duality, structural constraint, agency

Procedia PDF Downloads 210
741 Breastfeeding Experiences of Nutritionist who are Mothers in Quito- Ecuador

Authors: Maria Jose Mendoza Gordillo

Abstract:

Introduction: Research regarding breastfeeding is devoted to how essential breastfeeding is to guarantee wellbeing for the mother and the baby from a medical standpoint relegating the cultural, material and social barriers for breastfeeding. Consequently, worldwide breastfeeding rates are low, and Ecuador is not the exception, especially among working mothers. Worldwide, health care providers have low rates of breastfeeding due to several barriers to lactation, such as the work schedule, a lack of private places for pumping while at work, and negative emotions. Goals and Methods: This study aimed to explore how do Ecuadorian women embrace their identities as nutritionists and mothers within their breastfeeding experience. The primary data come from 20 synchronous semi-structured interviews, which follow a topic guide. The interviews were recorded and transcribed verbatim. The data analysis followed the Phronetic Iterative Approach. Results: Women shifted the preconceived idea of the ideal breastfeeding that came from the medicalized discourse of breastfeeding, and that was constructed in their training as nutritionists. Although these women believe that breast milk and breastfeeding is the best way to feed a baby, the internalized ideal of breastfeeding shifted through the experience of motherhood. When these women developed their identity as mothers, they understood that the ideal breastfeeding is different from the medicalized discourse. Although they have that clash between the ideal and the external reality, they continued breastfeeding their babies and those experiences made them improve their professional practice. Conclusions: The narratives that women shared illustrate how complex it was to manage the different roles and identities that they wanted to fulfill to keep their identity of a good mother who breastfeeds her baby and, at the same time, a good healthcare provider identity. The process of breastfeeding for this group of women who are mothers and healthcare professionals appears to be a unique relational and identity negotiation process.

Keywords: breastfeeding, identity, nutritionist, qualitative

Procedia PDF Downloads 142
740 Mistranslation in Cross Cultural Communication: A Discourse Analysis on Former President Bush’s Speech in 2001

Authors: Lowai Abed

Abstract:

The differences in languages play a big role in cross-cultural communication. If meanings are not translated accurately, the risk can be crucial not only on an interpersonal level, but also on the international and political levels. The use of metaphorical language by politicians can cause great confusion, often leading to statements being misconstrued. In these situations, it is the translators who struggle to put forward the intended meaning with clarity and this makes translation an important field to study and analyze when it comes to cross-cultural communication. Owing to the growing importance of language and the power of translation in politics, this research analyzes part of President Bush’s speech in 2001 in which he used the word “Crusade” which caused his statement to be misconstrued. The research uses a discourse analysis of cross-cultural communication literature which provides answers supported by historical, linguistic, and communicative perspectives. The first finding indicates that the word ‘crusade’ carries different meaning and significance in the narratives of the Western world when compared to the Middle East. The second one is that, linguistically, maintaining cultural meanings through translation is quite difficult and challenging. Third, when it comes to the cross-cultural communication perspective, the common and frequent usage of literal translation is a sign of poor strategies being followed in translation training. Based on the example of Bush’s speech, this paper hopes to highlight the weak practices in translation in cross-cultural communication which are still commonly used across the world. Translation studies have to take issues such as this seriously and attempt to find a solution. In every language, there are words and phrases that have cultural, historical and social meanings that are woven into the language. Literal translation is not the solution for this problem because that strategy is unable to convey these meanings in the target language.

Keywords: crusade, metaphor, mistranslation, war in terror

Procedia PDF Downloads 81
739 Evaluation Means in English and Russian Academic Discourse: Through Comparative Analysis towards Translation

Authors: Albina Vodyanitskaya

Abstract:

Given the culture- and language-specific nature of evaluation, this phenomenon is widely studied around the linguistic world and may be regarded as a challenge for translators. Evaluation penetrates all the levels of a scientific text, influences its composition and the reader’s attitude towards the information presented. One of the most challenging and rarely studied phenomena is the individual style of the scientific writer, which is mostly reflected in the use of evaluative language means. The evaluative and expressive potential of a scientific text is becoming more and more welcoming area for researchers, which stems in the shift towards anthropocentric paradigm in linguistics. Other reasons include: the cognitive and psycholinguistic processes that accompany knowledge acquisition, a genre-determined nature of a scientific text, the increasing public concern about the quality of scientific papers and some such. One more important issue, is the fact that linguists all over the world still argue about the definition of evaluation and its functions in the text. The author analyzes various approaches towards the study of evaluation and scientific texts. A comparative analysis of English and Russian dissertations and other scientific papers with regard to evaluative language means reveals major differences and similarities between English and Russian scientific style. Though standardized and genre-specific, English scientific texts contain more figurative and expressive evaluative means than the Russian ones, which should be taken into account while translating scientific papers. The processes that evaluation undergoes while being expressed by means of a target language are also analyzed. The author offers a target-language-dependent strategy for the translation of evaluation in English and Russian scientific texts. The findings may contribute to the theory and practice of translation and can increase scientific writers’ awareness of inter-language and intercultural differences in evaluative language means.

Keywords: academic discourse, evaluation, scientific text, scientific writing, translation

Procedia PDF Downloads 322
738 Eco-Cities in Challenging Environments: Pollution As A Polylemma in The Uae

Authors: Shaima A. Al Mansoori

Abstract:

Eco-cities have become part of the broader and universal discourse and embrace of sustainable communities. Given the ideals and ‘potential’ benefits of eco-cities for people, the environment and prosperity, hardly can an argument be made against the desirability of eco-cities. Yet, this paper posits that it is necessary for urban scholars, technocrats and policy makers to engage in discussions of the pragmatism of implementing the ideals of eco-cities, for example, from the political, budgetary, cultural and other dimensions. In the context of such discourse, this paper examines the feasibility of one of the cardinal principles and goals of eco-cities, which is the reduction or elimination of pollution through various creative and innovative initiatives, in the UAE. This paper contends and argues that, laudable and desirable as this goal is, it is a polylemma and, therefore, overly ambitious and practically unattainable in the UAE. The paper uses the mixed method research strategy, in which data is sourced from secondary and general sources through desktop research, from public records in governmental agencies, and from the conceptual academic and professional literature. Information from these sources will be used, first, to define and review pollution as a concept and multifaceted phenomenon with multidimensional impacts. Second, the paper will use society’s five goal clusters as a framework to identify key causes and impacts of pollution in the UAE. Third, the paper will identify and analyze specific public policies, programs and projects that make pollution in the UAE a polylemma. Fourth, the paper will argue that the phenomenal rates of population increase, urbanization, economic growth, consumerism and development in the UAE make pollution an inevitable product and burden that society must live with. This ‘reality’ makes the goal and desire of pollution-free cities pursuable but unattainable. The paper will conclude by identifying and advocating creative and innovative initiatives that can be taken by the various stakeholders in the country to reduce and mitigate pollution in the short- and long-term.

Keywords: goal clusters, pollution, polylemma, sustainable communities

Procedia PDF Downloads 358
737 A Comparative Analysis of (De)legitimation Strategies in Selected African Inaugural Speeches

Authors: Lily Chimuanya, Ehioghae Esther

Abstract:

Language, a versatile and sophisticated tool, is fundamentally sacrosanct to mankind especially within the realm of politics. In this dynamic world, political leaders adroitly use language to engage in a strategic show aimed at manipulating or mechanising the opinion of discerning people. This nuanced synergy is marked by different rhetorical strategies, meticulously synced with contextual factors ranging from cultural, ideological, and political to achieve multifaceted persuasive objectives. This study investigates the (de)legitimation strategies inherent in African presidential inaugural speeches, as African leaders not only state their policy agenda through inaugural speeches but also subtly indulge in a dance of legitimation and delegitimation, performing a twofold objective of strengthening the credibility of their administration and, at times, undermining the performance of the past administration. Drawing insights from two different legitimation models and a dataset of 4 African presidential inaugural speeches obtained from authentic websites, the study describes the roles of authorisation, rationalisation, moral evaluation, altruism, and mythopoesis in unmasking the structure of political discourse. The analysis takes a mixed-method approach to unpack the (de)legitimation strategy embedded in the carefully chosen speeches. The focus extends beyond a superficial exploration and delves into the linguistic elements that form the basis of presidential discourse. In conclusion, this examination goes beyond the nuanced landscape of language as a potent tool in politics, with each strategy contributing to the overall rhetorical impact and shaping the narrative. From this perspective, the study argues that presidential inaugural speeches are not only linguistic exercises but also viable weapons that influence perceptions and legitimise authority.

Keywords: CDA, legitimation, inaugural speeches, delegitmation

Procedia PDF Downloads 16
736 Redefining “Minor”: An Empirical Research on Two Biennials in Contemporary China

Authors: Mengwei Li

Abstract:

Since the 1990s, biennials, and large-scale transnational art exhibitions, have proliferated exponentially across the globe, particularly in Asia, Africa, and Latin America. It has spurred debates regarding the inclusion of "new art cultures" and the deconstruction of the mechanism of exclusion embedded in the Western monopoly on art. Hans Belting introduced the concept of "global art" in 2013 to denounce the West's privileged canons in art by emphasising the inclusion of art practices from alleged non-Western regions. Arguably, the rise of new biennial networks developed by these locations has contributed to the asserted "inclusion of new art worlds." However, phrases such as "non-Western" and "beyond Euro-American" attached to these discussions raise the question of non- or beyond- in relation to whom. In this narrative, to become "integrated" and "equal" implies entry into the "core," a universal system in which preexisting authoritative voices define "newcomers" by what they are not. Possibly, if there is a global biennial system that symbolises a "universal language" of the contemporary art world, it is centered on the inherently dynamic yet asymmetrical interaction and negotiation between the "core" and the rest of the world's "periphery." Engaging with theories of "minor literature" developed by Deleuze and Guattari, this research proposes an epistemological framework to comprehend the global biennial discourse since the 1990s. Using this framework, this research looks at two biennial models in China: the 13th Shanghai Biennale, which was organised in the country's metropolitan art centre, and the 2nd Yinchuan Biennale, which was inaugurated in a geographically and economically marginalised city compared to domestic centres. By analysing how these two biennials from different locations in China positioned themselves and conveyed their local profiles through the universal language of the biennial, this research identifies a potential "minor" positionality within the global biennial discourse from China's perspective.

Keywords: biennials, China, contemporary, global art, minor literature

Procedia PDF Downloads 60
735 Entropy Measures on Neutrosophic Soft Sets and Its Application in Multi Attribute Decision Making

Authors: I. Arockiarani

Abstract:

The focus of the paper is to furnish the entropy measure for a neutrosophic set and neutrosophic soft set which is a measure of uncertainty and it permeates discourse and system. Various characterization of entropy measures are derived. Further we exemplify this concept by applying entropy in various real time decision making problems.

Keywords: entropy measure, Hausdorff distance, neutrosophic set, soft set

Procedia PDF Downloads 224
734 The Science of Successful Intimate Relationship in China: A Discourse Analytic Examination of Sex and Relationships Advice in Ayawawa’s Book

Authors: Hanlei Yang

Abstract:

As a kind of popular culture in modern China, advice book on intimate relationship is turning into an important and controversial site with conflicts among neoliberalism, authoritative socialism, market-oriented principles, the science of successful sex and relationship, cosmopolitan notions of nuclear families, and the revitalization of Confucian conservatism and patriarchy. Accelerated modernization and marketization has contributed to great changes in China’s culture and social relations, which accordingly reconceptualizes and reconstructs family structures and moral ethics, particularly urban middle-class nuclear families. To comprehend the meaning of advice book fad in moral and social order, this research proposes to (i) understand the implication of Ayawawa through discourse analysis and how she mobilizes rhetorical devices and cultural resources to present a persuasive and scientific method of managing intimate relationship, (ii) examine the critical role of neoliberalism, post-feminism, and Confucian patriarchy assumed by Ayawawa in her books, (iii) explore how Ayawawa and her fans engage in establishing a model of intimate relationship and sexual subjectivity ordered by neoliberalism, class identity and authoritative socialism. Finally, this research argues that such new fad of a cultural phenomenon is gradually completed in the process of cooperation and negotiation of the state, commercial institutions, and intellectual elite agents. It helps to further learn about (i) the routine life under the influence of neoliberalism and modern hegemony, (ii) the perplexing relationship between China's indigenous cultural forms, global socio-economic and cultural influences in the late modern era.

Keywords: cultural study, intimate relationship, culture sociology, gender study

Procedia PDF Downloads 116
733 Empathy and Yoga Philosophy: Both Eastern and Western Concepts

Authors: Jacqueline Jasmine Kumar

Abstract:

This paper seeks to challenge the predominate Western-centric paradigm concerning empathy by conducting an exploration of its presence within both Western and Eastern philosophical traditions. The primary focus of this inquiry is the examination of the Indian yogic tradition, encompassing the four yogas: bhakti (love/devotion), karma (action), jnāna (knowledge), and rāja (psychic control). Through this examination, it is demonstrated that empathy does not exclusively originate from Western philosophical thought. Rather than superimposing the Western conceptualization of empathy onto the tenets of Indian philosophy, this study endeavours to unearth a distinct array of ideas and concepts within the four yogas, which significantly contribute to our comprehension of empathy as a universally relevant phenomenon. To achieve this objective, an innovative approach is adopted, delving into various facets of empathy, including the propositional, affective/intuitive, perspective-taking, and actionable dimensions. This approach intentionally deviates from conventional Western frameworks, shifting the emphasis towards lived morally as opposed to engagement in abstract theoretical discourse. While it is acknowledged that the explicit term “empathy” may not be overly articulated within the yogic tradition, a scrupulous examination reveals the underlying substance and significance of this phenomenon. Throughout this comparative analysis, the paper aims to lay a robust foundation for the discourse of empathy within the contexts of the human experience. By assimilating insights gleaned from the Indian yogic tradition, it contributes to the expansion of our comprehension of empathy, enabling an exploration of its multifaceted dimensions. Ultimately, this scholarly endeavour facilitates the development of a more comprehensive and inclusive perspective on empathy, transcending cultural boundaries and enriching our collective repository of knowledge.

Keywords: Bhakti, Yogic, Jnana, Karma

Procedia PDF Downloads 41
732 Caribbean Universities and the Global Educational Market: An Examination of Entrepreneurship and Leadership in an Era of Change

Authors: Paulette Henry

Abstract:

If Caribbean Universities wish to remain sustainable in the global education market they must meet the new demands of the 21st Centuries learners. This means preparing the teaching and learning environment with the human and material and resources so that the University can blossom out into the entrepreneurial University. The entrepreneurial University prepares the learner to become a global citizen, one who is innovative and a critical thinker and has the competencies to create jobs. Entrepreneurship education provides more equitable access to university education building capacity for the local and global economy. The entrepreneurial thinking, the mindset, must therefore be among academic and support staff as well as students. In developing countries where resources are scarce, Universities are grappling with a myriad of financial and non-financial issues. These include increasing costs, Union demands for increased remuneration for staff and reduced subvention from governments which has become the norm. In addition, there is the political pressure against increasing tuition fees and the perceptions on the moral responsibilities of universities in national development. The question is how do small universities carve out their niche, meet both political and consumer demands for a high quality, low lost education, fulfil their development mandate and still remain not only viable but competitive. Themes which are central to this discourse on the transitions necessary for the entrepreneurial university are leadership, governance and staff well-being. This paper therefore presents a case study of a Caribbean University to show how transformational leadership and the change management framework propels change towards an entrepreneurial institution seeking to have a competitive advantage despite its low resourced context. Important to this discourse are the transformational approaches used by the University to prepare staff to move from their traditional psyche to embracing an entrepreneurial mindset whilst equipping students within the same mode to become work ready and creative global citizens. Using the mixed methods approach, opinions were garnered from both members of the University community as well as external stakeholder groups on their perception of the role of the University in the business arena and as a primary stakeholder in national development. One of the critical concepts emanating from the discourse was the need to change the mindset of the those in university governance as well as how national stakeholders engage the university. This paper shows how multiple non-financial factors can contribute to change. A combination of transformational and servant leadership, strengthened institutional structures and developing new ones, rebuilding institutional trust and pride have been among the strategies employed within the change management framework. The university is no longer limited by borders but through international linkages has transcended into a transnational stakeholder.

Keywords: competitiveness, context, entrepreneurial, leadership

Procedia PDF Downloads 181
731 A Discourse Completion Test Analysis of Email Request Strategies as Used by Tunisian Postgraduate Students

Authors: Imen Aribi Ben Amor

Abstract:

The aim of the present study is to analyze the performance of requests in emails among a group of Tunisian postgraduate students. It also seeks to determine the influence of the social factors on the participants’ requests performance. For this purpose, the data were collected using a discourse completion test (DCT). Accordingly, 42 Tunisian postgraduate students were asked to respond in English to eight different situations in which they carried out the speech act of request in emails. The data were analyzed based on the degree of directness. A detailed analysis of the head acts found in the DCT revealed that Tunisian Postgraduate students use a varied repertoire of request strategies (direct, conventionally indirect and non-conventionally indirect) but at the same time rely heavily on direct request strategies. They tended to address their requestees directly except for distant superiors. DCT results suggest that the participants are to some extent aware of the influence of the ranking of imposition and social distance but fail to acknowledge the weight of social power when performing requests in emails. The preference of the participants to use direct strategies may be the result of the effect of Tunisian culture and the negative transfer of Tunisian communicative strategies. Accordingly, this study suggests some pedagogical implications and suggestions for Tunisian EFL (English as a Foreign Language) instructors. They are required to pay closer attention to the pragmalinguistic nuances of the ways in which requests in emails are realized. Teachers can also help students understand academic email etiquettes by explicitly explaining what they expect in the student email. Thus, EFL teachers and syllabus designers should devote more attention to developing EFL learners’ pragmatic competence through teaching L2 pragmatics.

Keywords: directness, ranking of imposition, request strategies, social distance, social power

Procedia PDF Downloads 203
730 Identitarian Speech in Exile by Representatives of Central Europe

Authors: Georgiana Ciobotaru

Abstract:

The experience of exile is a defining one for the mittleeuropean writers, which is also the generator of an identity discourse manifested in the plan of fiction. In exile, the authors often build their marginality in opposition to that deserted mundi center. The Polish Gombrowicz carried out his existence, for more than twenty-three years, in a geographical exile, distancing himself from his country, and, from a cultural point of view, the writing meant a possibility of escape, of plunge into a literary exile that often constituted a way of conditioning the practice of writers. He opted for one of the attitudes that a writer in exile may have, namely he preferred to continue speaking Polish, although he was far from his homeland, turning to the public in his homeland, his entire literary creation in exile being promoted through Kulturia, the Paris-based immigration magazine. The problem of exile must be constantly related to three essential aspects, namely: territory, identity and language. The exile, both the writer and his characters, displays a characteristic attitude towards the abandoned land, but also towards the adoptive, towards the mother tongue, but also towards the idiom encountered, thus proving an original manner in terms of how it asserts, de-builds or re-builds its identity. In these texts written after leaving Poland, a series of open works by Trans-Atlantic, Gombrowicz assumes and internalizes the inadequacy between his self and the reality outside to make it the principle of his perception of the world. The expression of marginality that characterized the texts developed when the writer was still in Poland seems to acquire a certain coherence against the background of a logic imposed on the new experience, namely that of exile. Texts created during his exile in Argentina appear in a different context, in other words, in a situation of inadequacy towards the world: ignorance of the language, poverty, isolation that characterizes especially the first years spent there. This study aims to highlight how the Polish author de-builds and reconstructs his Mittel-European identity profile through language.

Keywords: discourse, exile, identity, immigration

Procedia PDF Downloads 108
729 I Post Therefore I Am! Construction of Gendered Identities in Facebook Communication of Pakistani Male and Female Users

Authors: Rauha Salam

Abstract:

In Pakistan, over the past decade, the notion of what counts as a true ‘masculine and feminine’ behaviour has become more complicated with the inspection of social media. Given its strong religious and socio-cultural norms, patriarchal values are entrenched in the local and cultural traditions of the Pakistani society and regulate the social value of gender. However, the increasing use of internet among Pakistani men and women, especially in the form of social media uses by the youth, is increasingly becoming disruptive and challenging to the strict modes of behavioural monitoring and control both at familial and state level. Facebook, being the prime social media communication platform in Pakistan, provide its users a relatively ‘safe’ place to embrace how they want to be perceived by their audience. Moreover, the availability of an array of semiotic resources (e.g. the videos, audios, visuals and gifs) on Facebook makes it possible for the users to create a virtual identity that allows them to describe themselves in detail. By making use of Multimodal Discourse Analysis, I aimed to investigate how men and women in Pakistan construct their gendered identities multimodally (visually and linguistically) through their Facebook posts and how these semiotic modes are interconnected to communicate specific meanings. In case of the female data, the analysis showed an ambivalence as females were found to be conforming to the existing socio-cultural norms of the society and they were also employing social media platforms to deviate from traditional gendered patterns and to voice their opinions simultaneously. Similarly, the male data highlighted the reproduction of the prevalent cultural models of masculinity. However, there were instances in the data that showed a digression from the standard norms and there is a (re)negotiation of the traditional patriarchal representations.

Keywords: Facebook, Gendered Identities, Multimodal Discourse Analysis, Pakistan

Procedia PDF Downloads 90
728 The American Theater: Latinos Performing as American Citizens by Supporting Trump's Ideals

Authors: Mariana Anaya Villafana

Abstract:

The sudden change of a significant percentage of the Latino community in the United States elections towards a Republican political orientation was reflected during the 2016 presidential election. This moment represented a radical change that is happening inside the Latino community in the United States, the support they have given to Trump's campaign only demonstrates their support for new anti-immigration regulations and conservative values, which are causing a division of ideologies inside the Latino community. One of the main goals of the following research is to understand the whole phenomenon 'Why would people join their own oppressor?' Align themselves with the politics that prevent many of their relatives to come to the United States and made the assimilation process difficult for their parents. It is important to prove that a change in the identity has happened, through the use of power relations and the attachment to the desired object. A group of Hispanics/Latinos have decided to vote for Trump in order to belong to a society that hasn’t been able to fully include them within it, an action that can result on the non-intentional harm of the values and aims of the rest of the Latino/Hispanic community. In order to understand their new political beliefs, it is necessary to use the method of discourse analysis to comprehend those comments and interviews that are published on web sites such as: 'Latinos for Trump' and 'GOP Hispanic Division'. Among the results that the research has shown, the notion of the 'American Dream' can be considered as a determinant object for the construction of a new identity that is rooted in hard work and legality. One that is proud of the Latino heritage but still wants to maintain the boundaries between legality and illegality in relation to the immigrants. This discourse results on a contradiction to most of the cases because they mention that their families came to the U.S. as immigrants; the only difference is that they work hard to obtain legal citizenship.

Keywords: populism, identity, Latino Community, migration

Procedia PDF Downloads 94
727 Queerness and Gender Representation Through the Lens of Five Ghanaian Artists

Authors: Sela Adjei

Abstract:

This research delves into the nuanced representations of queerness in Ghana, presented through photographs, illustrations, film and music videos on social media and streaming platforms. The study focuses on the works of five Ghanaian artists (Va-Bene Elikem Fiatsi, Angel Maxine, Josephine Kuuire, Bright Ackwerh and Philip Nee Whang) within the context of Ghana's evolving media landscape. Of primary concern is a need to uncover the various aspects of queerness captured within the distinct artistic expressions of these five creatives. This study adopts a qualitative approach by analyzing artistic expressions of queerness in Ghana’s digital media spaces. Content analysis and visual semiotics served as the guiding tools to discuss and decipher the nuanced messages embedded in their works, considering both the visual and narrative aspects. This dual approach takes into account both the visual aesthetics and narrative elements, enhancing our understanding of the complex interplay between queerness and gender representation in the media. This study's contribution is twofold. First, it enriches the discourse surrounding queerness as portrayed by artists within Ghana's vibrant media landscape and situates their works within the broader discourse of global gender identities. Secondly, analyzing the creative output of these five Ghanaian artists broadens our understanding of gender minorities and the various challenges they face in Ghana (currently debating in parliament to pass an anti-LGBTQ+ bill that criminalizes activities related to gender minority groups). While focusing on the intersection of queerness, art, and gender identities, the reflections in this study challenge existing narratives and offer fresh insights into how these artists navigate and challenge societal norms through their creative expressions.

Keywords: queer, film, representation, streaming, media, gender

Procedia PDF Downloads 31
726 Re-Orienting Fashion: Fashionable Modern Muslim Women beyond Western Modernity

Authors: Amany Abdelrazek

Abstract:

Fashion is considered the main feature of modern and postmodern capitalist and consumerist society. Consumer historians maintain that fashion, namely, a sector of people embracing a prevailing clothing style for a short period, started during the Middle Ages but gained popularity later. It symbolised the transition from a medieval society with its solid fixed religious values into a modern society with its secular consumer dynamic culture. Renaissance society was a modern secular society concerning its preoccupation with daily life and changing circumstances. Yet, the late 18th-century industrial revolution revolutionised thought and ideology in Europe. The Industrial Revolution reinforced the Western belief in rationality and strengthened the position of science. In such a rational Western society, modernity, with its new ideas, came to challenge the whole idea of old fixed norms, reflecting the modern secular, rational culture and renouncing the medieval pious consumer. In modern society, supported by the industrial revolution and mass production, fashion encouraged broader sectors of society to integrate into fashion reserved for the aristocracy and royal courts. Moreover, the fashion project emphasizes the human body and its beauty, contradicting Judeo-Christian culture, which tends to abhor and criticize interest in sensuality and hedonism. In mainstream Western discourse, fashionable dress differentiates between emancipated stylish consumerist secular modern female and the assumed oppressed traditional modest religious female. Opposing this discourse, I look at the controversy over what has been called "Islamic fashion" that started during the 1980s and continued to gain popularity in contemporary Egyptian society. I discuss the challenges of being a fashionable and Muslim practicing female in light of two prominent models for female "Islamic fashion" in postcolonial Egypt; Jasmin Mohshen, the first hijabi model in Egypt and Manal Rostom, the first Muslim woman to represent the Nike campaign in the Middle East. The research employs fashion and postcolonial theories to rethink current Muslim women's position on women's emancipation, Western modernity and practising faith in postcolonial Egypt. The paper argues that Muslim women's current innovative and fashionable dress can work as a counter-discourse to the Orientalist and exclusive representation of non-Western Muslim culture as an inherently inert timeless culture. Furthermore, "Islamic" fashionable dress as an aesthetic medium for expressing ideas and convictions in contemporary Egypt interrogates the claim of universal secular modernity and Western fashion theorists' reluctance to consider Islamic fashion as fashion.

Keywords: fashion, muslim women, modernity, secularism

Procedia PDF Downloads 82
725 The Intricacies of Local Governance in Local Economic Development: A Case Study of uThukela's Traditional Authority

Authors: Methembe Mdlalose

Abstract:

This paper synthesizes the findings of a study that utilized a purposive sampling methodology laced within a grounded theory analytical framework with LED managers, mayors, and traditional leaders representing six municipalities of uThukela District of KwaZulu-Natal, South Africa. The paper critiques the two institution’s micro-relations within local governance and their overall impact on the general development discourse of rural areas. The study is located in the province of KwaZulu-Natal, a part of South Africa that experiences extremely low levels of development in rural areas and suffers from high rates of inequality, poverty, and unemployment. The paper unpacks the role of two significant stakeholders in the local sphere. Considered as the two dominant stakeholders at the local level, questions of compatibility between traditional leaders and municipal councillors often surge, as the two institutions (who represent two autonomous entities) that operate within the same operational boarders. The discussion around community development lies very deeply on accountability, which assures citizens that fruitless spending is curbed and good governance is maintained. If development is to be assured, it is vital to monitor accountability within government spheres and its departments. It is further essential to monitor the relations within local government. The findings of this research confirmed how relationships between traditional leaders and councillors can and have contributed to economic development or its stagnation thereof in rural areas. In addition, the findings revealed that there is an extensive need for the two stakeholders to work collectively, as this is a vital move in planning for development. Furthermore, the better accountability of local government and a better understanding of how clear policy and its implementation is may be a valuable asset in the discourse of community economic development in rural areas.

Keywords: economic development, traditional leadership, democratically elected councillors, local governance

Procedia PDF Downloads 186
724 English Language Teaching Graduate Students' Use of Discussion Moves in Research Articles

Authors: Gamzegul Koca, Evrim Eveyik-Aydin

Abstract:

Genre and discipline-specific knowledge of academic discourse in writing has long been acknowledged as being a core skill to achieve formidable tasks that are expected of graduate students in academic settings. Genre analysis approaches can be adopted to unveil the challenges encountered in these tasks to be able to take instructional actions addressing the aspects of graduate writing that need improvement. In an attempt to find genre-specific academic writing needs of Turkish students enrolled in a graduate program in ELT, this study examines the rhetorical structure of discussion sections of research articles written during the course load stage of their graduate studies. The 35.437-word specialized corpus of graduate papers compiled for the purpose of the study includes discussions of 58 unpublished reports of empirical studies, 31 written in MA courses and 27 in Ph.D. courses by a total of 44 graduate students. The study does sentence-based move structure analysis using the framework developed by Eveyik-Aydın, Karabacak and Akyel in a corpus-based study that analyzed the discussion moves of expert writers in published articles in ELT journals indexed by Social Sciences Citation. The coding of 1577 sentences by three graders using this framework revealed that while the graduate papers included the same moves used in published articles, the rhetorical structure of MA and Ph.D. papers showed considerable differences in terms of the frequency of occurrence of main discussion moves, including interpretation of the results and drawing implications. The implications of these findings will be discussed with respect to the needs of graduate writers and the expectations of discourse community.

Keywords: discussion moves, genre-specific rhetorical structure, move analysis, research articles, the specialized corpus of graduate papers

Procedia PDF Downloads 143
723 “Divorced Women are Like Second-Hand Clothes” - Hate Language in Media Discourse

Authors: Sopio Totibadze

Abstract:

Although the legal framework of Georgia reflects the main principles of gender equality and is in line with the international situation, Georgia remains a male-dominated society. This means that men prevail in many areas of social, economic, and political life, which frequently gives women a subordinate status in society and the family. According to the latest studies, “violence against women and girls in Georgia is also recognized as a public problem, and it is necessary to focus on it”. Moreover, the Public Defender's report (2019) reveals that “in the last five years, 151 women were killed in Georgia due to gender and family violence”. Unfortunately, there are frequent cases of crimes based on gender-based oppression in Georgia, which pose a threat not only to women but also to people of any gender whose desires and aspirations do not correspond to the gender norms and roles prevailing in society. It is well-known that language is often used as a tool for gender oppression. Therefore, feminist and gender studies in linguistics ultimately serve to represent the problem, reflect on it, and propose ways to solve it. Together with technical advancement in communication, a new form of discrimination has arisen- hate language against women in electronic media discourse. Due to the nature of social media and the internet, messages containing hate language can spread in seconds and reach millions of people. However, only a few know about the detrimental effects they may have on the addressee and society. This paper aims to analyse the hateful comments directed at women on various media platforms to determine the linguistic strategies used while attacking women and the reasons why women may fall victim to this type of hate language. The data have been collected over six months, and overall, 500 comments will be examined for the paper. Qualitative and quantitative analysis was chosen for the methodology of the study. The comments posted on various media platforms have been selected manually due to several reasons, the most important being the problem of identifying hate speech as it can disguise itself in different ways- humour, memes, etc. The comments on the articles, posts, pictures, and videos selected for sociolinguistic analysis depict a woman, a taboo topic, or a scandalous event centred on a woman that triggered hate language towards the person to whom the post/article was dedicated. The study has revealed that a woman can become a victim of hatred directed at them if they do something considered to be a deviation from a societal norm, namely, get a divorce, be sexually active, be vocal about feministic values, and talk about taboos. Interestingly, people who utilize hate language are not only men trying to “normalize” the prejudiced patriarchal values but also women who are equally active in bringing down a "strong" woman. The paper also aims to raise awareness about the hate language directed at women, as being knowledgeable about the issue at hand is the first step to tackling it.

Keywords: femicide, hate language, media discourse, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 55
722 Learning and Rethinking Language through Gendered Experiences

Authors: Neha Narayanan

Abstract:

The paper tries to explore the role of language in determining spaces occupied by women in everyday lives. It is inspired from an ongoing action research work which employs ‘immersion’- arriving at a research problematic through community research, as a methodology in a Kondh adivasi village, Kirkalpadu located in Rayagada district of the Indian state of Odisha. In the dominant development discourse, language is associated with either preservation or conservation of endangered language or empowerment through language. Beyond these, is the discourse of language as a structure, with the hegemonic quality to organise lifeworld in a specific manner. This rigid structure leads to an experience of constriction of space for women. In Kirkalpadu, the action research work is with young and unmarried women of the age 15-25. During daytime, these women are either in the agricultural field or in the bari -the backyard of the house whose rooms are linearly arranged one after the other ending with the kitchen followed by an open space called bari (in Odia) which is an intimate and gendered space- where they are not easily visible. They justify the experience of restriction in mobility and fear of moving out of the village alone by the argument that the place and the men are nihi-aaeh (not good). These women, who have dropped out of school early to contribute to the (surplus) labour requirement in the household, want to learn English to be able to read signboards when they are on the road, to be able to fill forms at a bank and use mobile phones to communicate with their romantic partner(s). But the incapacity to have within one’s grasp the province of language and the incapacity to take the mobile phone to the kind of requirements marked by the above mentioned impossible transactions with space restricts them to the bari of the house. The paper concludes by seeking to explore the possibilities of learning and rethinking languages which takes into cognizance the gendered experience of women and the desire of women to cross the borders and occupy spaces restricted to them.

Keywords: action research, gendered experience, language, space

Procedia PDF Downloads 140
721 Enabling Translanguaging in the EFL Classroom, Affordances of Learning and Reflections

Authors: Nada Alghali

Abstract:

Translanguaging pedagogy suggests a new perspective in language education relating to multilingualism; multilingual learners have one linguistic repertoire and not two or more separate language systems (García and Wei, 2014). When learners translanguage, they are able to draw on all their language features in a flexible and integrated way (Otheguy, García, & Reid, 2015). In the Foreign Language Classroom, however, the tendency to use the target language only is still advocated as a pedagogy. This study attempts to enable learners in the English as a foreign language classroom to draw on their full linguistic repertoire through collaborative reading lessons. In observations prior to this study, in a classroom where English only policy prevails, learners still used their first language in group discussions yet were constrained at times by the teacher’s language policies. Through strategically enabling translanguaging in reading lessons (Celic and Seltzer, 2011), this study has revealed that learners showed creative ways of language use for learning and reflected positively on thisexperience. This case study enabled two groups in two different proficiency level classrooms who are learning English as a foreign language in their first year at University in Saudi Arabia. Learners in the two groups wereobserved over six weeks and wereasked to reflect their learning every week. The same learners were also interviewed at the end of translanguaging weeks after completing a modified model of the learning reflection (Ash and Clayton, 2009). This study positions translanguaging as collaborative and agentive within a sociocultural framework of learning, positioning translanguaging as a resource for learning as well as a process of learning. Translanguaging learning episodes are elicited from classroom observations, artefacts, interviews, reflections, and focus groups, where they are analysed qualitatively following the sociocultural discourse analysis (Fairclough &Wodak, 1997; Mercer, 2004). Initial outcomes suggest functions of translanguaging in collaborative reading tasks and recommendations for a collaborative translanguaging pedagogy approach in the EFL classroom.

Keywords: translanguaging, EFL, sociocultural theory, discourse analysis

Procedia PDF Downloads 143
720 Understanding the Factors behind Graduate Employability in the United Arab Emirates

Authors: Mohammed Islam

Abstract:

Graduate employability is a well debated topic by governments, employers, and higher education institutes (HEI) across the world. Much of the focus of these debates have centred around the skills that graduates bring or should bring to the job market, a point echoed by United Arab Emirates (UAE) policy makers and employers. While some research has been carried out on graduates' employability skills, little or no attention has been paid to the forces at play in developing employability policy and its subsequent implementation. The focus of debate has been on a perceived skills gap rather than policy. Recognising a gap in the literature, this paper details a study of UAE employability policy development. Taking a social constructionist approach, this case study views policy as discursive and socially constructed through interactions with key stakeholders. It is within the myriad of interdependent socio-political factors and social practices, particularly power relationships, that this paper explores UAE policy on graduate employability. In doing so, this adds to the debate on graduate employability from the perspective of policy and explores its roots in the interaction between human activity and the ‘system’. Data was collected from two main sources: documentary review and semi-structured interviews. Policies and publicly stated rhetoric on graduate employability were analysed using Critical Discourse Analysis. Semi-structured interviews with representatives from policy makers, HEIs, and employers were reviewed through Thematic Analysis. The theoretical framework for the discussion of findings draws from social practice theories and highlights the factors at play in access to employment for UAE graduates. This case study presents a methodological approach to policy studies that can be applied beyond the context under investigation. Education policy researchers are provided with an opportunity to compare similarities and differences with their own specific contexts.

Keywords: critical discourse analysis, employability, methodology, policy, social constructionism

Procedia PDF Downloads 102
719 Linguistic Misinterpretation and the Dialogue of Civilizations

Authors: Oleg Redkin, Olga Bernikova

Abstract:

Globalization and migrations have made cross-cultural contacts more frequent and intensive. Sometimes, these contacts may lead to misunderstanding between partners of communication and misinterpretations of the verbal messages that some researchers tend to consider as the 'clash of civilizations'. In most cases, reasons for that may be found in cultural and linguistic differences and hence misinterpretations of intentions and behavior. The current research examines factors of verbal and non-verbal communication that should be taken into consideration in verbal and non-verbal contacts. Language is one of the most important manifestations of the cultural code, and it is often considered as one of the special features of a civilization. The Arabic language, in particular, is commonly associated with Islam and the language and the Arab-Muslim civilization. It is one of the most important markers of self-identification for more than 200 million of native speakers. Arabic is the language of the Quran and hence the symbol of religious affiliation for more than one billion Muslims around the globe. Adequate interpretation of Arabic texts requires profound knowledge of its grammar, semantics of its vocabulary. Communicating sides who belong to different cultural groups are guided by different models of behavior and hierarchy of values, besides that the vocabulary each of them uses in the dialogue may convey different semantic realities and vary in connotations. In this context direct, literal translation in most cases cannot adequately convey the original meaning of the original message. Besides that peculiarities and diversities of the extralinguistic information, such as the body language, communicative etiquette, cultural background and religious affiliations may make the dialogue even more difficult. It is very likely that the so called 'clash of civilizations' in most cases is due to misinterpretation of counterpart's means of discourse such as language, cultural codes, and models of behavior rather than lies in basic contradictions between partners of communication. In the process of communication, one has to rely on universal values rather than focus on cultural or religious peculiarities, to take into account current linguistic and extralinguistic context.

Keywords: Arabic, civilization, discourse, language, linguistic

Procedia PDF Downloads 194