Search results for: deaf%20learners
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 99

Search results for: deaf%20learners

39 Inclusive Education for Deaf and Hard-of-Hearing Students in China: Ideas, Practices, and Challenges

Authors: Xuan Zheng

Abstract:

China is home to one of the world’s largest Deaf and Hard of Hearing (DHH) populations. In the 1980s, the concept of inclusive education was introduced, giving rise to a unique “learning in regular class (随班就读)” model tailored to local contexts. China’s inclusive education for DHH students is diversifying with innovative models like special education classes at regular schools, regular classes at regular schools, resource classrooms, satellite classes, and bilingual-bimodal projects. The scope extends to preschool and higher education programs. However, the inclusive development of DHH students faces challenges. The prevailing pathological viewpoint on disabilities persists, emphasizing the necessity for favorable auditory and speech rehabilitation outcomes before DHH students can integrate into regular classes. In addition, inadequate support systems in inclusive schools result in poor academic performance and increased psychological disorders among the group, prompting a notable return to special education schools. Looking ahead, China’s inclusive education for DHH students needs a substantial shift from “learning in regular class” to “sharing equal regular education.” Particular attention should be devoted to the effective integration of DHH students who employ sign language into mainstream educational settings. It is crucial to strengthen regulatory frameworks and institutional safeguards, advance the professional development of educators specializing in inclusive education for DHH students, and consistently enhance resources tailored to this demographic. Furthermore, the establishment of a robust, multidimensional, and collaborative support network, engaging both families and educational institutions, is also a pivotal facet.

Keywords: deaf, hard of hearing, inclusive education, China

Procedia PDF Downloads 20
38 Linguistic Accessibility and Audiovisual Translation: Corpus Linguistics as a Tool for Analysis

Authors: Juan-Pedro Rica-Peromingo

Abstract:

The important change taking place with respect to the media and the audiovisual world in Europe needs to benefit all populations, in particular those with special needs, such as the deaf and hard-of-hearing population (SDH) and blind and partially-sighted population (AD). This recent interest in the field of audiovisual translation (AVT) can be observed in the teaching and learning of the different modes of AVT in the degree and post-degree courses at Spanish universities, which expand the interest and practice of AVT linguistic accessibility. We present a research project led at the UCM which consists of the compilation of AVT activities for teaching purposes and tries to analyze the creation and reception of SDH and AD: the AVLA Project (Audiovisual Learning Archive), which includes audiovisual materials carried out by the university students on different AVT modes and evaluations from the blind and deaf informants. In this study, we present the materials created by the students. A group of the deaf and blind population has been in charge of testing the student's SDH and AD corpus of audiovisual materials through some questionnaires used to evaluate the students’ production. These questionnaires include information about the reception of the subtitles and the audio descriptions from linguistic and technical points of view. With all the materials compiled in the research project, a corpus with both the students’ production and the recipients’ evaluations is being compiled: the CALING (Corpus de Accesibilidad Lingüística) corpus. Preliminary results will be presented with respect to those aspects, difficulties, and deficiencies in the SDH and AD included in the corpus, specifically with respect to the length of subtitles, the position of the contextual information on the screen, and the text included in the audio descriptions and tone of voice used. These results may suggest some changes and improvements in the quality of the SDH and AD analyzed. In the end, demand for the teaching and learning of AVT and linguistic accessibility at a university level and some important changes in the norms which regulate SDH and AD nationally and internationally will be suggested.

Keywords: audiovisual translation, corpus linguistics, linguistic accessibility, teaching

Procedia PDF Downloads 51
37 Students with Hearing Impairment and Their Access to Inclusive Education in Nagpur City, India: An Exploratory Study

Authors: Avanika Gupta

Abstract:

Education plays a significant and remedial role in balancing the socio-economic fabric of a country. Inclusive education is considered as the most appropriate mode of teaching students with hearing impairment (SwHI) by various national and international legislations. But inclusive education is still an evolving concept among the disability studies scholars and policy makers in India. The study aimed to examine accessibility of SwHI in mainstream schools if there are special provisions for SwHI. The study also intended to identify if the provisions are same for deaf and hard-of-hearing students. Using stratified random sampling technique, a school was selected from each of the six administrative zones of Nagpur city. All the selected schools had primary and secondary level education and were co-educational in nature. Interview with principals of these schools and focused-group- observation method showcased lack of accessibility for SwHI in attending schools. Not even a single school had a hearing impaired student, either deaf or hard-of-hearing depicting the double marginalization of SwHI. This is despite the fact that the right to education is a fundamental right in India, and national legislation on disability has special provisions for ensuring educational opportunities to SwHI. None of the schools even had an Indian Sign Language (ISL) instructor. Both observations seemed cause and effect of one another. One of the principals informed that they have seats for all students with disabilities but they usually lie vacant due to lack of awareness among the parents. One school had 2 students with locomotive impairment while another had a student with visual impairment. Principals of two special schools were also interviewed to understand the reason behind the low enrollment rate of SwHI in mainstream schools. Guardian preference, homogeneity, relatable faculty, familiar environment were some of the chief reasons mentioned. Few suggestions for the policymakers, teachers, guardians and the students are also recommended so that Indian education system could become inclusive in true sense.

Keywords: deaf, hard-of-hearing, inclusive education, India, Nagpur, students with hearing impairment

Procedia PDF Downloads 87
36 Lithuanian Sign Language Literature: Metaphors at the Phonological Level

Authors: Anželika Teresė

Abstract:

In order to solve issues in sign language linguistics, address matters pertaining to maintaining high quality of sign language (SL) translation, contribute to dispelling misconceptions about SL and deaf people, and raise awareness and understanding of the deaf community heritage, this presentation discusses literature in Lithuanian Sign Language (LSL) and inherent metaphors that are created by using the phonological parameter –handshape, location, movement, palm orientation and nonmanual features. The study covered in this presentation is twofold, involving both the micro-level analysis of metaphors in terms of phonological parameters as a sub-lexical feature and the macro-level analysis of the poetic context. Cognitive theories underlie research of metaphors in sign language literature in a range of SL. The study follows this practice. The presentation covers the qualitative analysis of 34 pieces of LSL literature. The analysis employs ELAN software widely used in SL research. The target is to examine how specific types of each phonological parameter are used for the creation of metaphors in LSL literature and what metaphors are created. The results of the study show that LSL literature employs a range of metaphors created by using classifier signs and by modifying the established signs. The study also reveals that LSL literature tends to create reference metaphors indicating status and power. As the study shows, LSL poets metaphorically encode status by encoding another meaning in the same sign, which results in creating double metaphors. The metaphor of identity has been determined. Notably, the poetic context has revealed that the latter metaphor can also be identified as a metaphor for life. The study goes on to note that deaf poets create metaphors related to the importance of various phenomena significance of the lyrical subject. Notably, the study has allowed detecting locations, nonmanual features and etc., never mentioned in previous SL research as used for the creation of metaphors.

Keywords: Lithuanian sign language, sign language literature, sign language metaphor, metaphor at the phonological level, cognitive linguistics

Procedia PDF Downloads 105
35 Community-Based Assessment Approach to Empower Child with Disabilities: Institutional Study on Deaf Art Community in Yogyakarta, Indonesia

Authors: Mukhamad Fatkhullah, Arfan Fadli, Marini Kristina Situmeang, Siti Hazar Sitorus

Abstract:

The emergence of a community of people with disabilities along with the various works produced has made great progress to open the public eye to their existence in society. This study focuses attention on a community that is suspected to be one of the pioneers in pursuing the movement. It is Deaf Art Community (DAC), a community of persons with disabilities based in Yogyakarta, with deaf and speech-impaired members who use sign language in everyday communication. Knowing the movement of disabled communities is a good thing, the description of the things behind it then important to know as the basis for initiating similar movements. This research focuses on the question of how community of people with disabilities begin to take shape in different regions and interact with collaborative events. Qualitative method with in-depth interview as data collection techniques was used to describe the process of formation and the emergence of community. The analytical unit in the study initially focuses on the subject in the community, but in the process, it develops to institutional analysis. Therefore some informants were determined purposively and expanded using the snowball technique. The theory used in this research is Phenomenology of Alfred Schutz to be able to see reality from the subject and institutional point of view. The results of this study found that the community is formed because the existing educational institutions (both SLB and inclusion) are less able to empower and make children with disabilities become equal with the society. Through the SLB, the presence of children with disabilities becomes isolated from the society, especially in children of his or her age. Therefore, discrimination and labeling will never be separated from society's view. Meanwhile, facilities for the basic needs of children with disabilities can not be fully provided. Besides that, the guarantee of discrimination, glances, and unpleasant behavior from children without disability does not exist, which then indicates that the existing inclusion schools offer only symbolic acceptance. Thus, both in SLB and Inclusive Schools can not empower children with disabilities. Community-based assistance, in this case, has become an alternative to actually empowering children with disabilities. Not only giving them a place to interact, through the same community, children with disabilities will be guided to discover their talents and develop their potential to be self-reliant in the future.

Keywords: children with disabilities, community-based assessment, community empowerment, social equity

Procedia PDF Downloads 239
34 Reflecting on Deafblindness: Recommendations for Implementing Effective Strategies

Authors: V. Argyropoulos, M. Nikolaraizi, K. Tanou

Abstract:

There is little available information concerning the cognitive and communicative abilities of the people who are deaf-blind. This mainly stems from the general inadequacy of existing assessment instruments employed with deafblind individuals. Although considerable variability exists with regard to cognitive capacities of the deaf-blind, careful examination of the literature reveals that the majority of these persons suffer from significant deficits in cognitive and adaptive functioning. The few reports available primarily are case studies, narrative program descriptions, or position papers by workers in the field. Without the objective verification afforded by controlled research, specialists in psychology, education, and other rehabilitation services must rely on personal speculations or biases to guide their decisions in the planning, implementation, and evaluation of services to deaf-blind children and adults. This paper highlights the framework and discusses the results of an action research network. The aim of this study was twofold: a) to describe and analyse the different ways in which a student with deafblindness approached a number of developmental issues such as novel tasks, exploration and manipulation of objects, reactions to social stimuli, motor coordination, and quality of play and b) to map the appropriate functional approach for the specific student that could be used to develop strategies for classroom participation and socialization. The persons involved in this collaborative action research scheme were general teachers, a school counsellor, academic staff and student teachers. Rating scales and checklists were used to gather information in natural activities and settings, and additional data were also obtained through interviews with the educators of the student. The findings of this case study indicated that there is a great need to focus on the development of effective intervention strategies. The results showed that the identification of positive reinforcers for this population might represent an important and challenging aspect of behaviour programmes. Finally, the findings suggest that additional empirical work is needed to increase attention to methodological and social validity issues.

Keywords: action research, cognitive and communicative abilities, deafblindness, effective strategies

Procedia PDF Downloads 159
33 Understanding Factors that Affect the Prior Knowledge of Deaf and Hard of Hearing Students and their Relation to Reading Comprehension

Authors: Khalid Alasim

Abstract:

The reading comprehension levels of students who are deaf or hard of hearing (DHH) are low compared to those of their hearing peers. One possible reason for this low reading levels is related to the students’ prior knowledge. This study investigated the potential factors that might affected DHH students’ prior knowledge, including their degree of hearing loss, the presence or absence of family members with a hearing loss, and educational stage (elementary–middle school). The study also examined the contribution of prior knowledge in predicting DHH students’ reading comprehension levels, and investigated the differences in the students’ scores based on the type of questions, including text-explicit (TE), text-implicit (TI), and script-implicit (SI) questions. Thirty-one elementary and middle-school students completed a demographic form and assessment, and descriptive statistics and multiple and simple linear regressions were used to answer the research questions. The findings indicated that the independent variables—degree of hearing loss, presence or absence of family members with hearing loss, and educational stage—explained little of the variance in DHH students’ prior knowledge. Further, the results showed that the DHH students’ prior knowledge affected their reading comprehension. Finally, the result demonstrated that the participants were able to answer more of the TI questions correctly than the TE and SI questions. The study concluded that prior knowledge is important in these students’ reading comprehension, and it is also important for teachers and parents of DHH children to use effective ways to increase their students’ and children’s prior knowledge.

Keywords: reading comprehension, prior knowledge, metacognition, elementary, self-contained classrooms

Procedia PDF Downloads 68
32 Lexicographic Rules on the Use of Technologies for Realization of the National Signs-Terms Inventory of Cultural Heritage Field in Libras

Authors: Gláucio de Castro Júnior, Daniela Prometi, Patrícia Tuxi

Abstract:

The project 'Inventory Signs-terms of the cultural heritage field in Libras' provides for the establishment of an inventory of signs, terms relating to the field of cultural heritage in Libras, from the results of research in progress as the pilot project' Accessibility Communication, Translation and Interpretation to the Application Portal Libras Heritage 'and the Pilot Project' registration-signal terms for the preparation of bilingual lexicon Libras / Portuguese terms available in the Portal Heritage. The project's goal is to spread the lexicographical rules on the use of technologies in video graphic records of sign language and foster the training of undergraduate students and graduate to the registration of the linguistic diversity of Libras through social and communicative interaction with the community deaf and enable access to Deaf information relating to the field of cultural heritage in Libras. As a result, we expect the spread of the inventory of cultural heritage-signs in terms Libras in application usage 'Portal Heritage'. To achieve the proposed objectives are accomplished technical consulting and continuous training for the production of academic material through theoretical and practical meetings, taught by experts Libras LIP / UNB in partnership with some institutions. The Inventory project signals-Terms under Heritage in Libras field initially took place in Rio de Janeiro in order to allow its development in the Midwest region, due to technical, elected some cities in Brazil, including Manaus in Amazon Macapa in Amapa, Salvador Bahia, Goiás and Goiânia in Florianopolis in Santa Catarina. At the end of all this process, the assessment by preparing a technical report presenting all the advances and points achieved in the project looking for social improvement, economic, environmental and language in the use of technology will be conducted.

Keywords: signs-terms, equity-cultural accessibility, technology, sign language

Procedia PDF Downloads 390
31 Developing a Framework for Designing Digital Assessments for Middle-school Aged Deaf or Hard of Hearing Students in the United States

Authors: Alexis Polanco Jr, Tsai Lu Liu

Abstract:

Research on digital assessment for deaf and hard of hearing (DHH) students is negligible. Part of this stems from the DHH assessment design existing at the intersection of the emergent disciplines of usability, accessibility, and child-computer interaction (CCI). While these disciplines have some prevailing guidelines —e.g. in user experience design (UXD), there is Jacob Nielsen’s 10 Usability Heuristics (Nielsen-10); for accessibility, there are the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) & the Principles of Universal Design (PUD)— this research was unable to uncover a unified set of guidelines. Given that digital assessments have lasting implications for the funding and shaping of U.S. school districts, it is vital that cross-disciplinary guidelines emerge. As a result, this research seeks to provide a framework by which these disciplines can share knowledge. The framework entails a process of asking subject-matter experts (SMEs) and design & development professionals to self-describe their fields of expertise, how their work might serve DHH students, and to expose any incongruence between their ideal process and what is permissible at their workplace. This research used two rounds of mixed methods. The first round consisted of structured interviews with SMEs in usability, accessibility, CCI, and DHH education. These practitioners were not designers by trade but were revealed to use designerly work processes. In addition to asking these SMEs about their field of expertise, work process, etc., these SMEs were asked to comment about whether they believed Nielsen-10 and/or PUD were sufficient for designing products for middle-school DHH students. This first round of interviews revealed that Nielsen-10 and PUD were, at best, a starting point for creating middle-school DHH design guidelines or, at worst insufficient. The second round of interviews followed a semi-structured interview methodology. The SMEs who were interviewed in the first round were asked open-ended follow-up questions about their semantic understanding of guidelines— going from the most general sense down to the level of design guidelines for DHH middle school students. Designers and developers who were never interviewed previously were asked the same questions that the SMEs had been asked across both rounds of interviews. In terms of the research goals: it was confirmed that the design of digital assessments for DHH students is inherently cross-disciplinary. Unexpectedly, 1) guidelines did not emerge from the interviews conducted in this study, and 2) the principles of Nielsen-10 and PUD were deemed to be less relevant than expected. Given the prevalence of Nielsen-10 in UXD curricula across academia and certificate programs, this poses a risk to the efficacy of DHH assessments designed by UX designers. Furthermore, the following findings emerged: A) deep collaboration between the disciplines of usability, accessibility, and CCI is low to non-existent; B) there are no universally agreed-upon guidelines for designing digital assessments for DHH middle school students; C) these disciplines are structured academically and professionally in such a way that practitioners may not know to reach out to other disciplines. For example, accessibility teams at large organizations do not have designers and accessibility specialists on the same team.

Keywords: deaf, hard of hearing, design, guidelines, education, assessment

Procedia PDF Downloads 45
30 Improving Literacy Level Through Digital Books for Deaf and Hard of Hearing Students

Authors: Majed A. Alsalem

Abstract:

In our contemporary world, literacy is an essential skill that enables students to increase their efficiency in managing the many assignments they receive that require understanding and knowledge of the world around them. In addition, literacy enhances student participation in society improving their ability to learn about the world and interact with others and facilitating the exchange of ideas and sharing of knowledge. Therefore, literacy needs to be studied and understood in its full range of contexts. It should be seen as social and cultural practices with historical, political, and economic implications. This study aims to rebuild and reorganize the instructional designs that have been used for deaf and hard-of-hearing (DHH) students to improve their literacy level. The most critical part of this process is the teachers; therefore, teachers will be the center focus of this study. Teachers’ main job is to increase students’ performance by fostering strategies through collaborative teamwork, higher-order thinking, and effective use of new information technologies. Teachers, as primary leaders in the learning process, should be aware of new strategies, approaches, methods, and frameworks of teaching in order to apply them to their instruction. Literacy from a wider view means acquisition of adequate and relevant reading skills that enable progression in one’s career and lifestyle while keeping up with current and emerging innovations and trends. Moreover, the nature of literacy is changing rapidly. The notion of new literacy changed the traditional meaning of literacy, which is the ability to read and write. New literacy refers to the ability to effectively and critically navigate, evaluate, and create information using a range of digital technologies. The term new literacy has received a lot of attention in the education field over the last few years. New literacy provides multiple ways of engagement, especially to those with disabilities and other diverse learning needs. For example, using a number of online tools in the classroom provides students with disabilities new ways to engage with the content, take in information, and express their understanding of this content. This study will provide teachers with the highest quality of training sessions to meet the needs of DHH students so as to increase their literacy levels. This study will build a platform between regular instructional designs and digital materials that students can interact with. The intervention that will be applied in this study will be to train teachers of DHH to base their instructional designs on the notion of Technology Acceptance Model (TAM) theory. Based on the power analysis that has been done for this study, 98 teachers are needed to be included in this study. This study will choose teachers randomly to increase internal and external validity and to provide a representative sample from the population that this study aims to measure and provide the base for future and further studies. This study is still in process and the initial results are promising by showing how students have engaged with digital books.

Keywords: deaf and hard of hearing, digital books, literacy, technology

Procedia PDF Downloads 462
29 The ‘Othered’ Body: Deafness and Disability in Nina Raine’s Tribes

Authors: Nurten Çelik

Abstract:

Under the new developments in science, medicine, sociology, psychology and literary theories, body studies has gained huge importance and the body has become a debatable issue. There has emerged, among sociologists and literary theorists, an overwhelming consensus that body is socially, politically and culturally perceived and constructed and thus, the position of an individual in the society is determined in accordance with his/her body image. In this regard, the most complicated point is the theoretical views propounded upon disability studies, where the disabled body is considered to be a site upon which social and political restrictions as well as repressions are inscribed. There has been the widely-accepted view that no matter what kind of disability it is, those with physical, mental or learning impairments face varied social, political and environmental obstacles that prevent them from being an active citizen, worker, lover and even a family member. In parallel with these approaches, the matter of the sufferings of disabled individuals attains its place in cinema and literature as well as in theatre studies under the category of disability theatre. One of the prominent plays that deal with physical disability came from the contemporary British playwright Nina Raine. In her awarded play Tribes, which premiered at the Royal Court Theatre in 2010, Raine develops the social strata where her deaf protagonist, Billy, caught up between two tribes – namely his family and his lover Slyvia, a member of the deaf community– experiences personal and social hardships due to his hearing impairment. In the play, intransigent and self-opinionated family members foster no sense of empathy towards Billy, there are noisy talking and shouting, but no communication, love, compassion or mutual understanding, and language becomes just a tool for the expression of rage and oppression. In the disordered atmosphere of the family life, Billy experiences isolation and loneliness. Billy’s hopes for success and love are destroyed when Slyvia, troubled between hearing and deafness, rejects him because she does not utterly grasp what Billy is experiencing. Drawing upon the hardships, Billy undergoes in his relationships with his family and his girlfriend, Tribes problematizes the concept of deafness and explores to what extent a deaf person can find a place in the hearing world. Setting ‘the disabled’ bodies against ‘the abled’ bodies in a family, a microcosm of the society where bodies are socially shaped and constructed, Tribes dramatizes how the disabled bodies are disenfranchised, stigmatised, marginalized and othered on the grounds that they are socially misfit. Tribes, with a specific focus on the dysfunctional family, shows that the lack of communication and empathy numbs the characters to the feelings of each other and thereby, they become more disabled than Billy. In conclusion, this paper, with the reference to the embodiment of disability and social theories, aims to explore how disabled bodies are socially marked and segregated from family and society.

Keywords: body, deafness, disability, disability theatre, Nina Raine, tribes

Procedia PDF Downloads 212
28 Navigating Complex Communication Dynamics in Qualitative Research

Authors: Kimberly M. Cacciato, Steven J. Singer, Allison R. Shapiro, Julianna F. Kamenakis

Abstract:

This study examines the dynamics of communication among researchers and participants who have various levels of hearing, use multiple languages, have various disabilities, and who come from different social strata. This qualitative methodological study focuses on the strategies employed in an ethnographic research study examining the communication choices of six sets of parents who have Deaf-Disabled children. The participating families varied in their communication strategies and preferences including the use of American Sign Language (ASL), visual-gestural communication, multiple spoken languages, and pidgin forms of each of these. The research team consisted of two undergraduate students proficient in ASL and a Deaf principal investigator (PI) who uses ASL and speech as his main modes of communication. A third Hard-of-Hearing undergraduate student fluent in ASL served as an objective facilitator of the data analysis. The team created reflexive journals by audio recording, free writing, and responding to team-generated prompts. They discussed interactions between the members of the research team, their evolving relationships, and various social and linguistic power differentials. The researchers reflected on communication during data collection, their experiences with one another, and their experiences with the participating families. Reflexive journals totaled over 150 pages. The outside research assistant reviewed the journals and developed follow up open-ended questions and prods to further enrich the data. The PI and outside research assistant used NVivo qualitative research software to conduct open inductive coding of the data. They chunked the data individually into broad categories through multiple readings and recognized recurring concepts. They compared their categories, discussed them, and decided which they would develop. The researchers continued to read, reduce, and define the categories until they were able to develop themes from the data. The research team found that the various communication backgrounds and skills present greatly influenced the dynamics between the members of the research team and with the participants of the study. Specifically, the following themes emerged: (1) students as communication facilitators and interpreters as barriers to natural interaction, (2) varied language use simultaneously complicated and enriched data collection, and (3) ASL proficiency and professional position resulted in a social hierarchy among researchers and participants. In the discussion, the researchers reflected on their backgrounds and internal biases of analyzing the data found and how social norms or expectations affected the perceptions of the researchers in writing their journals. Through this study, the research team found that communication and language skills require significant consideration when working with multiple and complex communication modes. The researchers had to continually assess and adjust their data collection methods to meet the communication needs of the team members and participants. In doing so, the researchers aimed to create an accessible research setting that yielded rich data but learned that this often required compromises from one or more of the research constituents.

Keywords: American Sign Language, complex communication, deaf-disabled, methodology

Procedia PDF Downloads 86
27 Case Report on Anaesthesia for Ruptured Ectopic with Severe Pulmonary Hypertension in a Mute Patient

Authors: Pamela Chia, Tay Yoong Chuan

Abstract:

Introduction: Severe pulmonary hypertension (PH) patients requiring non-cardiac surgery risk have increased mortality rates ranging. These patients are plagued with cardiorespiratory failure, dysrhythmias and anticoagulation potentially with concurrent sepsis and renal insufficiency, perioperative morbidity. We present a deaf-mute patient with severe idiopathic PH emergently prepared for ruptured ectopic laparotomy. Case Report: A 20 year-old female, 62kg (BMI 25 kg/m2) with severe idiopathic PH (2DE Ejection Fraction was 41%, Pulmonary Artery Systolic Pressure (PASP) 105 mmHg, Right ventricle strain and hypertrophy) and selective mutism was rushed in for emergency laparotomy after presenting to the emergency department for abdominal pain. The patient had an NYHA Class II with room air SpO2 93-95%. While awaiting lung transplant, the patient takes warfarin, Sildanefil, Macitentan and even Selexipag for rising PASP. At presentation, vital signs: BP 95/63, HR 119 SpO2 88% (room air). Despite decreasing haemoglobin 14 to 10g/dL, INR 2.59 was reversed with prothrombin concentrate, and Vitamin K. ECG revealed Right Bundle Branch Block with right ventricular strain and x-ray showed cardiomegaly, dilated Right Ventricle, Pulmonary Arteries, basal atelectasis. Arterial blood gas showed compensated metabolic acidosis pH 7.4 pCO2 32 pO2 53 HCO3 20 BE -4 SaO2 88%. The cardiothoracic surgeon concluded no role for Extracorporeal Membrane Oxygenation (ECMO). We inserted invasive arterial and central venous lines with blood transfusion via an 18G cannula before the patient underwent a midline laparotomy, haemostasis of ruptured ovarian cyst with 2.4L of clots under general anesthesia and FloTrac cardiac output monitoring. Rapid sequence induction was done with Midazolam/Propofol, remifentanil infusion, and rocuronium. The patient was maintained on Desflurane. Blood products and colloids were transfused for further 1.5L blood loss. Postoperatively, the patient was transferred to the intensive care unit and was extubated uneventfully 7hours later. The patient went home a week later. Discussion: Emergency hemostasis laparotomy in anticoagulated WHO Class I PH patient awaiting lung transplant with no ECMO backup poses tremendous stress on the deaf-mute patient and the anesthesiologist. Balancing hemodynamics avoiding hypotension while awaiting hemostasis in the presence of pulmonary arterial dilators and anticoagulation requires close titration of volatiles, which decreases RV contractility. We review the contraindicated anesthetic agents (ketamine, N2O), choice of vasopressors in hypotension to maintain Aortic-right ventricular pressure gradients and nitric oxide use perioperatively. Conclusion: Interdisciplinary communication with a deaf-mute moribund patient and anesthesia considerations pose many rare challenges worth sharing.

Keywords: pulmonary hypertension, case report, warfarin reversal, emergency surgery

Procedia PDF Downloads 181
26 Hydrotherapy with Dual Sensory Impairment (Dsi)-Deaf and Blind

Authors: M. Warburton

Abstract:

Background: Case study examining hydrotherapy for a person with DSI. A 46 year-old lady completely deaf and blind post congenital rubella syndrome. Touch becomes the primary information gathering sense to optimise function in life. Communication is achieved via tactile finger spelling and signals onto her hand and skin. Hydrotherapy may provide a suitable mobility environment and somato-sensory input to people, and especially DSI persons. Buoyancy, warmth, hydrostatic pressure, viscosity and turbulence are elements of hydrotherapy that may offer a DSI person somato-sensory input to stimulate the mechanoreceptors, thermoreceptors and proprioceptors and offer a unique hydro-therapeutic environment. Purpose: The purpose of this case study was to establish what measurable benefits could be achieved from hydrotherapy with a DSI person. Methods: Hydrotherapy was provided for 8-weeks, 2 x week, 35-minute session duration. Pool temperature 32.5 degrees centigrade. Pool length 25-metres. Each session consisted of mobility encouragement and supervision, and activities to stimulate the somato-sensory system utilising aquatic properties of buoyancy, turbulence, viscosity, warmth and hydrostatic pressure. Somato-sensory activities focused on stimulating touch and tactile exploration including objects of various shape, size, weight, contour, texture, elasticity, pliability, softness and hardness. Outcomes were measured by the Goal Attainment Scale (GAS) and included mobility distance, attendance, and timed tactile responsiveness to varying objects. Results: Mobility distance and attendance exceeded baseline expectations. Timed tactile responsiveness to varying objects also changed positively from baseline. Average scale scores were 1.00 with an overall GAS t-score of 63.69. Conclusions: Hydrotherapy can be a quantifiable physio-therapeutic option for persons with DSI. It provides a relatively safe environment for mobility and allows the somato-sensory system to be fully engaged - important for the DSI population. Implications: Hydrotherapy can be a measurable therapeutic option for a DSI person. Physiotherapists should consider hydrotherapy for DSI people. Hydrotherapy can offer unique physical properties for the DSI population not available on land.

Keywords: chronic, disability, disease, rehabilitation

Procedia PDF Downloads 318
25 The Principle of a Thought Formation: The Biological Base for a Thought

Authors: Ludmila Vucolova

Abstract:

The thought is a process that underlies consciousness and cognition and understanding its origin and processes is a longstanding goal of many academic disciplines. By integrating over twenty novel ideas and hypotheses of this theoretical proposal, we can speculate that thought is an emergent property of coded neural events, translating the electro-chemical interactions of the body with its environment—the objects of sensory stimulation, X, and Y. The latter is a self- generated feedback entity, resulting from the arbitrary pattern of the motion of a body’s motor repertory (M). A culmination of these neural events gives rise to a thought: a state of identity between an observed object X and a symbol Y. It manifests as a “state of awareness” or “state of knowing” and forms our perception of the physical world. The values of the variables of a construct—X (object), S1 (sense for the perception of X), Y (object), S2 (sense for perception of Y), and M (motor repertory that produces Y)—will specify the particular conscious percept at any given time. The proposed principle of interaction between the elements of a construct (X, Y, S1, S2, M) is universal and applies for all modes of communication (normal, deaf, blind, deaf and blind people) and for various language systems (Chinese, Italian, English, etc.). The particular arrangement of modalities of each of the three modules S1 (5 of 5), S2 (1 of 3), and M (3 of 3) defines a specific mode of communication. This multifaceted paradigm demonstrates a predetermined pattern of relationships between X, Y, and M that passes from generation to generation. The presented analysis of a cognitive experience encompasses the key elements of embodied cognition theories and unequivocally accords with the scientific interpretation of cognition as the mental action or process of acquiring knowledge and understanding through thought, experience, and the senses, and cognition means thinking and awareness. By assembling the novel ideas presented in twelve sections, we can reveal that in the invisible “chaos”, there is an order, a structure with landmarks and principles of operations and mental processes (thoughts) are physical and have a biological basis. This innovative proposal explains the phenomenon of mental imagery; give the first insight into the relationship between mental states and brain states, and support the notion that mind and body are inseparably connected. The findings of this theoretical proposal are supported by the current scientific data and are substantiated by the records of the evolution of language and human intelligence.

Keywords: agent, awareness, cognitive, element, experience, feedback, first person, imagery, language, mental, motor, object, sensory, symbol, thought

Procedia PDF Downloads 356
24 Teacher Professional Development in Saudi Arabia through the Implementation of Universal Design for Learning

Authors: Majed A. Alsalem

Abstract:

Universal Design for Learning (UDL) is common theme in education across the US and an influential model and framework that enables students in general and particularly students who are deaf and hard of hearing (DHH) to access the general education curriculum. UDL helps teachers determine how information will be presented to students and how to keep students engaged. Moreover, UDL helps students to express their understanding and knowledge to others. UDL relies on technology to promote students' interaction with content and their communication of knowledge. This study included 120 DHH students who received daily instruction based on UDL principles. This study presents the results of the study and discusses its implications for the integration of UDL in day-to-day practice as well as in the country's education policy. UDL is a Western concept that began and grew in the US, and it has just begun to transfer to other countries such as Saudi Arabia. It will be very important to researchers, practitioners, and educators to see how UDL is being implemented in a new place with a different culture. UDL is a framework that is built to provide multiple means of engagement, representation, and action and expression that should be part of curricula and lessons for all students. The purpose of this study is to investigate the variables associated with the implementation of UDL in Saudi Arabian schools and identify the barriers that could prevent the implementation of UDL. Therefore, this study used a mixed methods design that use both quantitative and qualitative methods. More insights will be gained by including both quantitative and qualitative rather than using a single method. By having methods that different concepts and approaches, the databases will be enriched. This study uses levels of collecting date through two stages in order to insure that the data comes from multiple ways to mitigate validity threats and establishing trustworthiness in the findings. The rationale and significance of this study is that it will be the first known research that targets UDL in Saudi Arabia. Furthermore, it will deal with UDL in depth to set the path for further studies in the Middle East. From a perspective of content, this study considers teachers’ implementation knowledge, skills, and concerns of implementation. This study deals with effective instructional designs that have not been presented in any conferences, workshops, teacher preparation and professional development programs in Saudi Arabia. Specifically, Saudi Arabian schools are challenged to design inclusive schools and practices as well as to support all students’ academic skills development. The total participants in stage one were 336 teachers of DHH students. The results of the intervention indicated significant differences among teachers before and after taking the training sessions associated with their understanding and level of concern. Teachers have indicated interest in knowing more about UDL and adopting it into their practices; they reported that UDL has benefits that will enhance their performance for supporting student learning.

Keywords: deaf and hard of hearing, professional development, Saudi Arabia, universal design for learning

Procedia PDF Downloads 411
23 Family Functionality in Mexican Children with Congenital and Non-Congenital Deafness

Authors: D. Estrella, A. Silva, R. Zapata, H. Rubio

Abstract:

A total of 100 primary caregivers (mothers, fathers, grandparents) with at least one child or grandchild with a diagnosis of congenital bilateral profound deafness were assessed in order to evaluate the functionality of families with a deaf member, who was evaluated by specialists in audiology, molecular biology, genetics and psychology. After confirmation of the clinical diagnosis, DNA from the patients and parents were analyzed in search of the 35delG deletion of the GJB2 gene to determine who possessed the mutation. All primary caregivers were provided psychological support, regardless of whether or not they had the mutation, and prior and subsequent, the family APGAR test was applied. All parents, grandparents were informed of the results of the genetic analysis during the psychological intervention. The family APGAR, after psychological and genetic counseling, showed that 14% perceived their families as functional, 62% moderately functional and 24% dysfunctional. This shows the importance of psychological support in family functionality that has a direct impact on the quality of life of these families.

Keywords: deafness, psychological support, family, adaptation to disability

Procedia PDF Downloads 398
22 A Motion Dictionary to Real-Time Recognition of Sign Language Alphabet Using Dynamic Time Warping and Artificial Neural Network

Authors: Marcio Leal, Marta Villamil

Abstract:

Computacional recognition of sign languages aims to allow a greater social and digital inclusion of deaf people through interpretation of their language by computer. This article presents a model of recognition of two of global parameters from sign languages; hand configurations and hand movements. Hand motion is captured through an infrared technology and its joints are built into a virtual three-dimensional space. A Multilayer Perceptron Neural Network (MLP) was used to classify hand configurations and Dynamic Time Warping (DWT) recognizes hand motion. Beyond of the method of sign recognition, we provide a dataset of hand configurations and motion capture built with help of fluent professionals in sign languages. Despite this technology can be used to translate any sign from any signs dictionary, Brazilian Sign Language (Libras) was used as case study. Finally, the model presented in this paper achieved a recognition rate of 80.4%.

Keywords: artificial neural network, computer vision, dynamic time warping, infrared, sign language recognition

Procedia PDF Downloads 184
21 Parenting Stress and Maternal Psychological Statues in Mothers of Dual Diagnosis Children

Authors: Deena Moustafa

Abstract:

The purpose of this paper is to describe the sources of parenting stress in mothers of Dual Diagnosis children (n =60) and examine the relationship between parenting stress and maternal psychological status (depression and well-being), also examine if there is any difference between the previous variables in different disabilities associated with Autism. A descriptive correlational design was used. Data were collected via online questionnaires. The study finds that there was no significant relationship between Autism Parenting Stress Index (APSI) scores and types of disability which associated with Autism, although Mothers with deaf autistic reported more parenting stress, Similar findings were found regarding Depressive Symptoms, as there was no significant relationship between (CESD-R) scores and types of disability which associated with Autism, also study finds that there was a significant correlation of the (APSI) with the (CESD-R) Mothers with higher overall parenting stress reported more depressive symptoms. Likewise, there was also a significant correlation between the (APSI) and the (RPWB) Mothers reporting more parenting stress also reported lower levels of well-being.

Keywords: parenting stress, maternal psychological statues, mothers of dual diagnosis, autism

Procedia PDF Downloads 428
20 The Level of Stress and Coping Stress Strategies of Young People with Profound Hearing Impairment

Authors: Anna Czyż

Abstract:

This article is focused on the issues of stress and coping with the stress of young people with profound hearing loss. Perceptional disorders, especially visual or hearing defects, are the reason of homeostasis dysfunction. Biopsychological development can become poor. A substitute reality is formed as a result of compensatory activities of other senses. The hearing disorder itself is a stress-inducing factor, affecting the quality of human functioning. In addition, the limitations of perceptual capabilities in the context of the functioning environment can contribute to increasing the amount of stressors, as well as the specific sensitivity to the stressors, and the use of specific strategies to overcome the difficulties. The appropriate study was conducted on a sample of 92 students, aged 16 -19 years old, 43 females, 49 males. For diagnostic purposes, the standardized psychological' research tools were used. The level of the stress and the strategies of coping with the stress were evaluated. The results of the research indicate that level of the stress is indifferent. The most frequently chosen strategies for coping with the stress in the sample are concentrated on 1) acceptation, 2) 'doing something different', 3) searching of emotional supporting, 4) searching of instrumental supporting, and the factors (grouped items) of coping with the stress are concentrated on 1) searching of support, 2) acceptance. The relationships in both male and female research groups were specified. Also the relationships between the highlighted variables were determined.

Keywords: cooping stress, deaf, hearing impairment, quality of life, stress, stress

Procedia PDF Downloads 222
19 Disability and Sexuality: A Human Right Approach to Sexual and Reproductive Health of the Hearing-Impaired Adolescents in Developing Countries

Authors: Akanle Florence Foluso

Abstract:

Access to health care and people’s ability to have a responsible, satisfying and safe sexual life is clearly a defined human right of people with hearing impairment and others with disabilities. This paper investigates the extent to which the hearing impaired have a satisfying, safe sexual life and whether their human right in regard to information and education is violated. The study population consists of all hearing-impaired adolescents and young adults aged 10-24 years who are currently enrolled in primary and secondary schools in Nigeria. A sample of 389 hearing-impaired adolescents was selected, and an adapted version of the illustrative questionnaire for interview - survey by John Cleland was used to collect the data. A correlation of 0.80 was obtained at a P<0.05 level of significance. Teachers in the school of the deaf who used sign language were used in the administration of the questionnaire. The data generated were analyzed using Frequency counts. Summary of responses on access to information, education, voluntary testing, counseling and reproductive services. This is to be violated or protected. Findings show that a gap exists in the level of knowledge of SRH services and voluntary counseling because more than half the respondents are not aware of these services in their community. Access to information, education and health services are rights denied to the hearing impaired. So, their rights are violated.

Keywords: sexuality, gender, reproductive health, human right

Procedia PDF Downloads 26
18 Exploring Career Guidance Program for Students with Special Needs

Authors: Rahayu Azkiya

Abstract:

Career guidance is an integral part of education that aims to help students understand their interests, talents, and potential and provide direction in choosing an appropriate career path. Approximately 76 million people are working out of 17 million people with disabilities in 2022, and this number has become a focal point as career guidance is crucial among people with special needs. Therefore, this study explores how the career guidance program is implemented and what challenges are faced by teachers. This study employs a qualitative case study in one of the senior high schools for special needs (SMLB) in Depok, Indonesia. Meanwhile, the data analysis was done through thematic analysis. Data has been obtained through the interviews of two teachers who focused on the physically impaired and deaf. The results of this study show that (1) the school has implemented career guidance well, the students were selected in the first year to look for their talents and interests, and for the second and third years, students are trained to master their abilities. (2) There are still many challenges teachers face in implementing career guidance programs, such as a need for more human resources for both students and teachers, high curriculum demands, and simple facilities that hinder student progress. Therefore, this research shows that every child is unique, so schools must meet the standards of student needs and re-evaluate the various challenges that teachers and students still face. This research is expected to serve as an analysis material for the government's policy towards special needs schools in Indonesia.

Keywords: Students with Special Needs, Career Guidance Program, Implementation, Challenges

Procedia PDF Downloads 8
17 The Lead Poisoning of Beethoven and Handel

Authors: Michael Stevens

Abstract:

David Hunter, a musicologist, has suggested that both Beethoven and Handel had chronic lead poisoning from the wine that they drank. These two eminent musical composers had some striking similarities. Beethoven had alcohol dependency and preferred wine, to which lead had been added to improve the taste. Handel was obese due to an eating disorder that included drinking tainted wine after large meals. They both had paresthesia of their extremities that they interpreted as rheumatism. This is a common sensory symptom from chronic lead poisoning. Their differences are marked in that Beethoven was profoundly deaf by the end of his life, whereas Handel had remarkably good hearing. Handel had paresis of three fingers of his right hand, whereas Beethoven lacked any motor symptoms. Beethoven reported recurrent abdominal pain suggestive of lead colic, whereas it can only be inferred that this symptom was present in Handel. Lead poisoning is likely in Handel because his paralysis was consistent with radial nerve involvement in the dominant hand. In addition, it was cured by hot baths, which have been shown to reduce total body lead content by exchanging with iron and calcium ions in water. Although lead produces predominantly motor symptoms in classic or subacute lead poisoning, and sensory symptoms in chronic lead poisoning, lead poisoning causes a variety of symptoms that depending on duration and level of exposure, are extremely variable from person to person. It therefore seems likely that Handel had lead poisoning, but extremely likely that Beethoven did because of the confirmatory finding of high levels of lead deep in his skull bone, which is a good measure of total body burden.

Keywords: beethoven, handel, lead, poisoning

Procedia PDF Downloads 64
16 Sign Language Recognition of Static Gestures Using Kinect™ and Convolutional Neural Networks

Authors: Rohit Semwal, Shivam Arora, Saurav, Sangita Roy

Abstract:

This work proposes a supervised framework with deep convolutional neural networks (CNNs) for vision-based sign language recognition of static gestures. Our approach addresses the acquisition and segmentation of correct inputs for the CNN-based classifier. Microsoft Kinect™ sensor, despite complex environmental conditions, can track hands efficiently. Skin Colour based segmentation is applied on cropped images of hands in different poses, used to depict different sign language gestures. The segmented hand images are used as an input for our classifier. The CNN classifier proposed in the paper is able to classify the input images with a high degree of accuracy. The system was trained and tested on 39 static sign language gestures, including 26 letters of the alphabet and 13 commonly used words. This paper includes a problem definition for building the proposed system, which acts as a sign language translator between deaf/mute and the rest of the society. It is then followed by a focus on reviewing existing knowledge in the area and work done by other researchers. It also describes the working principles behind different components of CNNs in brief. The architecture and system design specifications of the proposed system are discussed in the subsequent sections of the paper to give the reader a clear picture of the system in terms of the capability required. The design then gives the top-level details of how the proposed system meets the requirements.

Keywords: sign language, CNN, HCI, segmentation

Procedia PDF Downloads 119
15 Resilience among Children with and without Hearing Loss: A Comparative Study in Pakistan

Authors: Bushra Akram, Amina Tariq

Abstract:

Objective: This cross-sectional descriptive study aimed to compare the level of resilience among children with and without hearing loss. Methodology: In this descriptive cross sectional study total 500 children (with hearing loss = 250 and without hearing loss = 250) were recruited conveniently. Children with hearing loss were recruited from the special schools whereas children without hearing loss were selected from regular schools located in cities of Gujrat and Jhelum of Pakistan. Respondents’ age ranged from 9-14 years. Resiliency scale named RSCA (Resiliency Scales for children and adolescents) developed by Sandra Prince Embury (2006) was used. RSCA consist of three core theoretical areas: MAS (Sense of Mastery Scale), REL (Sense of Relatedness Scale) and REA (Emotional Reactivity Scale). Results: Findings indicated that there was a significant difference in the resilience level of participants with and without hearing loss. The mean comparison showed that the children with hearing loss showed lower scores on MAS (X̅ = 43.32, SD = 7.55) as well as on REL (X̅ = 49.96, SD = 7.65) as compared to their counterparts on MAS (X̅ = 53.96, SD = 9.90, t= -7.31***) and on REL (X̅ = 68.43, SD = 14.57,t= -10.18***). However children with hearing loss showed higher scores on REA (X̅ = 42.12, SD = 5.84) as compared to hearing participants (X̅ = 28.84, SD = 13.97, t = -8.20***). The findings revealed no significance difference in the resilience level of hearing and deaf children on the basis of their gender and age. Research Outcomes and Future Scope: Children with hearing loss showed a lower level of resilience, therefore, needs a program to develop resilience for better social-emotional adjustment and enhancement of their psychological well-being. In the end, the researcher gave recommendations for future research.

Keywords: children with hearing loss, psychological Wellbeing, resiliency scales for children and adolescents, resilience

Procedia PDF Downloads 151
14 The Specificity of Mother's Attitude to a Preschool Child Having Complex Disorders: The Key to Adaptive Functioning

Authors: Alla Tvardovskaya

Abstract:

The family of a child with disabilities is an important mechanism of socialization. The relationship of mother and child with developmental difficulties is a significant predictor of the emergence, development and interiorization of various forms of mental activity. Complex impairments of the child form nonconstructive maternal attitude and destructive behavior strategies that complicate the dyadic relationship ‘mother-child’. The study of psychological characteristics of mother's personality was conducted within four years, and adaptive abilities of a child with a complex disorder were evaluated as well. 25 diads (25 mothers and 25 preschool children aged between 4-7 years with complex developmental disorders) took part in the study. Typological features of mothers rearing deafblind preschoolers are described. Constructive and non-constructive types of mothers’ attitude to a pre-school child with complex disorders are specified. The research shows that mothers of deafblind children are more depressed, they are engaged in children’s rearing more, and at the same time they experience difficulties to control negative emotions towards children or demonstrate impulsive behavior with a high level of anxiety. The correlation analysis of relationships between Vineland scales and the dominant type of mothers’ attitude to a child shows the presence of both general and specific links. Adaptive profile analysis of a child with complex disabilities allows to plan specific ways to increase their adaptation by developing a dyadic constructive relationship system. Techniques to develop constructive parental attitudes toward the child are proposed.

Keywords: adaptive behavior, complex disorder, constructive maternal attitude, deaf-blindness, pre-school child

Procedia PDF Downloads 241
13 Disability and Sexuality: A Human Right Approach to Sexual and Reproductive Health of the Hearing Impaired Adolescents In Developing Countries

Authors: Doctor Akanle Florence Foluso

Abstract:

Access to health care and people’s ability to having a responsible, satisfying and safe sexual life is clearly a defined human right of people with hearing impairment and others with disabilities this paper looks at disability and sexuality: a human right approach to sexual and reproductive health of the hearing impaired adolescents in developing countries. This paper investigates the extent to which the hearing impaired has a satisfying, safe sexual life and whether their human right in regards to information education is violated. The study population consists of all hearing impaired adolescents and young adults aged 10-24 years who are currently enrolled in the primary and secondary schools in Nigeria. A sample of 389 hearing impaired adolescents was selected, an adapted version of the illustrative questionnaire for interview – survey by Johncleland was used to collect the data. A correlation of 0.80 was obtained at p<0.05 level of significance. Teachers in the schools of the deaf who used sign language were used in the administration of the questionnaire. The data generated were analyzed using Frequency Counts, Percentages, Means and Standard Deviation to give a Summary on responses on access to information, education, voluntary testing and counselling and other reproductive services. This is to investigate if the sexual and reproductive right violated or protected. Findings show that a gap exists in the level of knowledge of SRH services, voluntary counselling because more than half the respondents are not aware of these services in their community. Access to information, education and health services are rights denied the hearing impaired. So their SRH rights are violated.

Keywords: sexual right diability, family planning, pregnancy, diability

Procedia PDF Downloads 31
12 Online Multilingual Dictionary Using Hamburg Notation for Avatar-Based Indian Sign Language Generation System

Authors: Sugandhi, Parteek Kumar, Sanmeet Kaur

Abstract:

Sign Language (SL) is used by deaf and other people who cannot speak but can hear or have a problem with spoken languages due to some disability. It is a visual gesture language that makes use of either one hand or both hands, arms, face, body to convey meanings and thoughts. SL automation system is an effective way which provides an interface to communicate with normal people using a computer. In this paper, an avatar based dictionary has been proposed for text to Indian Sign Language (ISL) generation system. This research work will also depict a literature review on SL corpus available for various SL s over the years. For ISL generation system, a written form of SL is required and there are certain techniques available for writing the SL. The system uses Hamburg sign language Notation System (HamNoSys) and Signing Gesture Mark-up Language (SiGML) for ISL generation. It is developed in PHP using Web Graphics Library (WebGL) technology for 3D avatar animation. A multilingual ISL dictionary is developed using HamNoSys for both English and Hindi Language. This dictionary will be used as a database to associate signs with words or phrases of a spoken language. It provides an interface for admin panel to manage the dictionary, i.e., modification, addition, or deletion of a word. Through this interface, HamNoSys can be developed and stored in a database and these notations can be converted into its corresponding SiGML file manually. The system takes natural language input sentence in English and Hindi language and generate 3D sign animation using an avatar. SL generation systems have potential applications in many domains such as healthcare sector, media, educational institutes, commercial sectors, transportation services etc. This research work will help the researchers to understand various techniques used for writing SL and generation of Sign Language systems.

Keywords: avatar, dictionary, HamNoSys, hearing impaired, Indian sign language (ISL), sign language

Procedia PDF Downloads 197
11 Teaching Audiovisual Translation (AVT):Linguistic and Technical Aspects of Different Modes of AVT

Authors: Juan-Pedro Rica-Peromingo

Abstract:

Teachers constantly need to innovate and redefine materials for their lectures, especially in areas such as Language for Specific Purposes (LSP) and Translation Studies (TS). It is therefore essential for the lecturers to be technically skilled to handle the never-ending evolution in software and technology, which are necessary elements especially in certain courses at university level. This need becomes even more evident in Audiovisual Translation (AVT) Modules and Courses. AVT has undergone considerable growth in the area of teaching and learning of languages for academic purposes. We have witnessed the development of a considerable number of masters and postgraduate courses where AVT becomes a tool for L2 learning. The teaching and learning of different AVT modes are components of undergraduate and postgraduate courses. Universities, in which AVT is offered as part of their teaching programme or training, make use of professional or free software programs. This paper presents an approach in AVT withina specific university context, in which technology is used by means of professional and nonprofessional software. Students take an AVT subject as part of their English Linguistics Master’s Degree at the Complutense University (UCM) in which they are using professional (Spot) and nonprofessional (Subtitle Workshop, Aegisub, Windows Movie Maker) software packages. The students are encouraged to develop their tasks and projects simulating authentic professional experiences and contexts in the different AVT modes: subtitling for hearing and deaf and hard of hearing population, audio description and dubbing. Selected scenes from TV series such as X-Files, Gossip girl, IT Crowd; extracts from movies: Finding Nemo, Good Will Hunting, School of Rock, Harry Potter, Up; and short movies (Vincent) were used. Hence, the complexity of the audiovisual materials used in class as well as the activities for their projects were graded. The assessment of the diverse tasks carried out by all the students are expected to provide some insights into the best way to improve their linguistic accuracy and oral and written productions with the use of different AVT modes in a very specific ESP university context.

Keywords: ESP, audiovisual translation, technology, university teaching, teaching

Procedia PDF Downloads 493
10 Hand Gesture Detection via EmguCV Canny Pruning

Authors: N. N. Mosola, S. J. Molete, L. S. Masoebe, M. Letsae

Abstract:

Hand gesture recognition is a technique used to locate, detect, and recognize a hand gesture. Detection and recognition are concepts of Artificial Intelligence (AI). AI concepts are applicable in Human Computer Interaction (HCI), Expert systems (ES), etc. Hand gesture recognition can be used in sign language interpretation. Sign language is a visual communication tool. This tool is used mostly by deaf societies and those with speech disorder. Communication barriers exist when societies with speech disorder interact with others. This research aims to build a hand recognition system for Lesotho’s Sesotho and English language interpretation. The system will help to bridge the communication problems encountered by the mentioned societies. The system has various processing modules. The modules consist of a hand detection engine, image processing engine, feature extraction, and sign recognition. Detection is a process of identifying an object. The proposed system uses Canny pruning Haar and Haarcascade detection algorithms. Canny pruning implements the Canny edge detection. This is an optimal image processing algorithm. It is used to detect edges of an object. The system employs a skin detection algorithm. The skin detection performs background subtraction, computes the convex hull, and the centroid to assist in the detection process. Recognition is a process of gesture classification. Template matching classifies each hand gesture in real-time. The system was tested using various experiments. The results obtained show that time, distance, and light are factors that affect the rate of detection and ultimately recognition. Detection rate is directly proportional to the distance of the hand from the camera. Different lighting conditions were considered. The more the light intensity, the faster the detection rate. Based on the results obtained from this research, the applied methodologies are efficient and provide a plausible solution towards a light-weight, inexpensive system which can be used for sign language interpretation.

Keywords: canny pruning, hand recognition, machine learning, skin tracking

Procedia PDF Downloads 156