Search results for: cultural criticism theory

Authors: L. Rajaonarivo, M. N. Bessagnet, C. Sallaberry, A. Le Parc Lacayrelle, L. Leveque

Abstract:

TCVPYR is a European FEDER (European Regional Development Fund) project which aims to promote tourism in the French Pyrenees region by leveraging its cultural heritage. It involves scientists from various domains (geographers, historians, anthropologists, computer scientists...). This paper presents a fully automated process to publish any dataset as Wikipedia articles as well as the corresponding linked information on Wikidata and Wikimedia Commons. We validate this process on a sample of geo-referenced cultural heritage data collected by TCVPYR researchers in different regions of the Pyrenees. The main result concerns the technological prerequisites, which are now in place. Moreover, we demonstrated that we can automatically publish cultural heritage data on Wikimedia.

Keywords: cultural heritage dissemination, digital humanities, open data, Wikimedia automated publishing

Procedia PDF Downloads 99

Authors: Catherine Peyrols Wu

Abstract:

Intercultural interactions are becoming increasingly common in organizations and life. These interactions are often the stage of miscommunication and conflict. In management research, these problems are commonly attributed to cultural differences in values and interactional norms. As a result, the notion that intercultural competence can minimize these challenges is widely accepted. Cultural differences, however, are not the only source of a challenge during intercultural interactions. The need to rely on a lingua franca – or common language between people who have different mother tongues – is another important one. In theory, a lingua franca can improve communication and ease coordination. In practice however, disparities in people’s ability and confidence to communicate in the language can exacerbate tensions and generate inefficiencies. In this study, we draw on power theory to develop a model of disparities in language competence and conflict in a multicultural work context. Specifically, we hypothesized that differences in language competence between interaction partners would be positively related to conflict such that people would report greater conflict with partners who have more dissimilar levels of language competence and lesser conflict with partners with more similar levels of language competence. Furthermore, we proposed that cultural intelligence (CQ) an intercultural competence that denotes an individual’s capability to be effective in intercultural situations, would weaken the relationship between disparities in language competence and conflict such that people would report less conflict with partners who have more dissimilar levels of language competence when the interaction partner has high CQ and more conflict when the partner has low CQ. We tested this model with a sample of 135 undergraduate students working in multicultural teams for 13 weeks. We used a round-robin design to examine conflict in 646 dyads nested within 21 teams. Results of analyses using social relations modeling provided support for our hypotheses. Specifically, we found that in intercultural dyads with large disparities in language competence, partners with the lowest level of language competence would report higher levels of interpersonal conflict. However, this relationship disappeared when the partner with higher language competence was also high in CQ. These findings suggest that communication in a lingua franca can be a source of conflict in intercultural collaboration when partners differ in their level of language competence and that CQ can alleviate these effects during collaboration with partners who have relatively lower levels of language competence. Theoretically, this study underscores the benefits of CQ as a complement to language competence for intercultural effectiveness. Practically, these results further attest to the benefits of investing resources to develop language competence and CQ in employees engaged in multicultural work.

Keywords: cultural intelligence, intercultural interactions, language competence, multicultural teamwork

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Qihang Jiang

Abstract:

Fansubbing, the combination of fan and subtitling, is one of the main branches of Audiovisual Translation (AVT) having kindled more and more interest of researchers into the AVT field in recent decades. In particular, the quality of so-called non-professional translation seems questionable due to the non-transparent qualification of subtitlers in a huge community network. This paper attempts to figure out how YYeTs aka 'ZiMuZu', the largest fansubbing group in China, translates swearwords from English to Chinese for its fans of the prevalent American sitcom The Big Bang Theory, taking cultural, social and political elements into account in the context of China. By building a bilingual corpus containing both the source and target texts, this paper found that most of the original swearwords were translated in a toned-down manner, probably due to Chinese audiences’ cultural and social network features as well as the strict censorship under the Chinese government. Additionally, House (2015)’s newly revised model of Translation Quality Assessment (TQA) was applied and examined. Results revealed that most of the subtitled swearwords achieved their pragmatic functions and exerted a communicative effect for audiences. In conclusion, this paper enriches the empirical research concerning House’s new TQA model, gives a full picture of the subtitling of swearwords in AVT field and provides a practical guide for the practitioners in their career of subtitling.

Keywords: corpus-based approach, fansubbing, pragmatic functions, swearwords, translation quality assessment

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Rhea Mathews

Abstract:

The purpose of the study is to investigate the effects of perceived social support and cultural self-efficacy on the acculturative stress of international postgraduate students in the United Kingdom. The study adopted Berry, Kim, Minde & Mok’s (1987) acculturative framework on acculturative stress and examined the relationship between the variables. The study hypothesized that perceived social support and cultural self-efficacy would predict lower levels of acculturative stress among students. Postgraduate students in the United Kingdom (N = 76) completed three surveys measuring the variables; Acculturative Stress Scale for International Students, Multidimensional Scale of Perceived Social Support, and Cultural Self-efficacy for Adolescents. To evaluate the role of the perceived social support and cultural self-efficacy in determining the acculturative stress level of international students, multiple linear regression was employed. Both independent variables exhibited a significant, negative relationship with acculturative stress (p < 0.001; p < 0.01). Results described that cultural self-efficacy and perceived social support significantly predicted acculturative stress (p < 0.01). Together, the variables accounted for 22% of the variance in acculturative stress scores (adjusted R² = 0.22), with cultural self-efficacy playing a larger role in predicting the dependent variable. Limitations and implications of the study are noted. The findings of the study are discussed in relation to enhancing international students’ acculturative experience when relocating to a new environment.

Keywords: acculturative stress, coping, cultural adjustment, cultural self-efficacy, international education, international students, migration, perceived social support

Procedia PDF Downloads 293

Authors: Bingqing Chen

Abstract:

The Opium War unlocked the gate of China. Since then, modern western culture has been imported strongly and spread throughout this Asian country. The monologue of traditional Chinese culture in the past has been replaced by the hustle and bustle of multiculturalism. In the field of music, starting from school music, China, a country without the concept of composition, was deeply influenced by western culture and professional music composition, and entered the era of professional music composition. Recognizing the importance of national culture, a group of insightful artists began to try to add ‘China’ to musical composition. However, due to the special historical origin of Chinese professional musical composition and the three times of cultural nihilism in China, professional musical composition at this time failed to interpret the deep language structure of local culture within Chinese traditional culture, but only regarded Chinese traditional music as a ‘melody material library.’ At this time, the cross-cultural composition still takes Western music as its ‘norm,’ while our own music culture only exists as the sound of the contrast of Western music. However, after reading scores extensively, watching video performances, and interviewing several active composers, we found that at least in the past 30 years, China has created some works that can be called intercultural music. In these kinds of music, composers put Chinese and Western, traditional and modern in an almost equal position to have a dialogue based on their deep understanding and respect for the two cultures. This kind of music connects two music worlds, and links the two cultural and ideological worlds behind it, and communicates and grows together. This paper chose the works of three composers with different educational backgrounds, and pay attention to how composers can make a dialogue at the organizational structure level of their works. Based on the strategies adopted by composers in structuring their works, this paper expounds on how the composer's music procedure shows intercultural in terms of whole sound effects and cultural symbols. By actively participating in this intercultural practice, composers resorting to various musical and extra-musical procedures to arrive at the so-called ‘innovation within tradition.’ Through the dialogue, we can activate the space of creative thinking and explore the potential contained in culture. This interdisciplinary research promotes the rethinking of the possibility of innovation in contemporary Chinese intercultural music composition, spanning the fields of sound studies, dialogue theory, cultural research, music theory, and so on. Recently, China is calling for actively promoting 'the construction of Chinese music canonization,’ expecting to form a particular music style to show national-cultural identity. In the era of globalization, it is possible to form a brand-new Chinese music style through intercultural composition, but it is a question about talents, and the key lies in how composers do it. There is no recipe for the formation of the Chinese music style, only the composers constantly trying and tries to solve problems in their works.

Keywords: dialogism, intercultural music, national-cultural identity, organization/structure, sound

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Bok Check Meng, Goh Ying Soon

Abstract:

Giving additional learning materials such as Chinese fantasy novel to non-native learners can be strenuous. Instructors have to understand the underpinning theories about cognitive theory for new word instruction. This paper discusses the underpinning theories. Relevant literature reviews are given. There are basically five major areas of cognitive related theories mentioned in this article. These include motivational learning theory, Affective theory of learning, Cognitive psychology theory, Vocabulary acquisition theory and Bloom’s cognitive levels theory. A theoretical framework has been constructed. Thus, this will give a hand in ensuring non-native learners might gain positive outcomes in the instruction process. Instructors who are interested in teaching new word from Chinese fantasy novel in specific to support additional learning might be able to get insights from this article.

Keywords: Chinese fantasy novel, new word teaching, non-native learners, cognitive theory, bloom

Procedia PDF Downloads 703

Authors: Sarah Alkhateeb

Abstract:

This research explores the Jordanian traditional dress of women as a form of cultural heritage. The dress of the Jordanian woman expresses her social and cultural functions and reflects the local environment in its social and cultural frameworks and the determinants of the natural formation of climate and terrain, in addition to what is expressed by the person’s social status and position in the social ladder of any society. Therefore, the traditional dress of Jordanian women is distinguished by its abundance and diversity. Few studies have been conducted on the Jordanian traditional dress of women, the lack of studies about the Jordanian traditional dress of women needs highlighting and the characteristics of this dress have to be featured and documented as a part of cultural heritage. The main aim of this research is to contribute or to develop a conservation strategy to save this part of cultural heritage from loss. In this research, the qualitative method approach will be used and will follow the ethnographic method. The data will be gathered from a primary source which is the single focus group discussion with the TIRAZ museum team; the Jordanian traditional dress will be explored across three regions: The North, Middle and South of Jordan, investigating the regional differences and focusing on the details of the individual garment.

Keywords: Jordanian traditional dress, cultural heritage, tiraz museum, ethnographic method

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Lefteris Tsipis, Demosthenes Vouyioukas, George Loumos, Antonis Kargas, Dimitris Varoutas

Abstract:

The employment of technology and digitization is crucial for cultural organizations to establish and sustain digital repositories for their cultural heritage artefacts. This utilization is also essential in facilitating the presentation of cultural works and exhibits to a broader audience. Consequently, in this work, we propose a digital repository that functions as Software as a Service (SaaS), primarily promoting the safe storage, display, and sharing of cultural materials, enhancing accessibility, and fostering a deeper understanding and appreciation of cultural heritage. Moreover, the proposed digital repository service is designed as a multitenant architecture, which enables organizations to expand their reach, enhance accessibility, foster collaboration, and ensure the preservation of their content. Specifically, this project aims to assist each cultural institution in organizing its digital cultural assets into collections and feeding other digital platforms, including educational, museum, pedagogical, and games, through appropriate interfaces. Moreover, the creation of this digital repository offers a cutting-edge and effective open-access laboratory solution. It allows organizations to have a significant influence on their audiences by fostering cultural understanding and appreciation. Additionally, it facilitates the connection between different digital repositories and national/European aggregators, promoting collaboration and information sharing. By embracing this solution, cultural institutions can benefit from shared resources and features, such as system updates, backup and recovery services, and data analytics tools, that are provided by the platform.

Keywords: cultural technologies, gaming technologies, web sharing, digital repository

Procedia PDF Downloads 45

Authors: Rosabelle Boswell

Abstract:

South Africa, a country with experience of both colonial rule and apartheid is now more than 25 years past its first democratic elections. However, and as noted in this article, South Africa is still experiencing the legacies of racial segregation and is concerned to address inequality by attracting investment for socioeconomic development. The paper offered considers five cultural heritage impact assessments conducted in South Africa for offshore oil and gas exploration and development. The results of the research, from more than 20 towns and cities in southern Africa, indicate a rich intangible cultural heritage in South Africa and Namibia, and the potential impacts on investor engagements for more inclusive and sustainable coastal development practices. The discussion advances critical heritage studies, taking into account socioeconomic realities and aboriginal concepts of nature and nature management.

Keywords: cultural heritage impact assessments, intangible cultural heritage, South Africa, ocean philosophies

Procedia PDF Downloads 120

Authors: Janani V., Tanika Singh, Bala Subramanian R., Santosh Kumar Sharma

Abstract:

Higher education across the globe is undergoing a sea change. This has created a varied management of higher education in Indian universities, and therefore, we find no universal law regarding HR policies and practices in these universities. As a result, faculty retention is very low, which is a serious concern for educational leaders such as vice-chancellors or directors working in the higher education sector. We can understand this phenomenon in the light of various management theories, among which theory z proposed by William Ouchi is a prominent one. With this backdrop, the present article strives to contextualize theory z in Indian higher education. For the said purpose, qualitative methodology has been adopted, and accordingly, propositions have been generated. We believe that this article will motivate other researchers to empirically test the generated propositions and thereby contribute in the existing literature.

Keywords: education, managemenet, motivation, Theory X, Theory Y, Theory Z, faculty members, universities, India

Procedia PDF Downloads 59

Authors: Mária Ildikó Farkas

Abstract:

Kokugaku of the Edo period can be seen as a key factor of defining cultural (and national) identity in the 18th and early 19th century based on Japanese cultural heritage. Kokugaku focused on Japanese classics, on exploring, studying and reviving (or even inventing) ancient Japanese language, literature, myths, history and also political ideology. ‘Japanese culture’ as such was distinguished from Chinese (and all other) cultures, ‘Japanese identity’ was thus defined. Meiji scholars used kokugaku conceptions of Japan to construct a modern national identity based on the premodern and culturalist conceptions of community. The Japanese cultural movement of the 18-19th centuries (kokugaku) of defining cultural and national identity before modernization can be compared not to the development of Western Europe (where national identity strongly attached to modern nation states) or other parts of Asia (where these emerged after the Western colonization), but rather with the ‘national awakening’ movements of the peoples of East Central Europe, a comparison which have not been dealt with in the secondary literature yet. The role of a common language, culture, history and myths in the process of defining cultural identity – following mainly Miroslav Hroch’s comparative and interdisciplinary theory of national development – can be examined compared to the movements of defining identity of the peoples of East Central Europe (18th-19th c). In the shadow of a cultural and/or political ‘monolith’ (China for Japan and Germany for Central Europe), before modernity, ethnic groups or communities started to evolve their own identities with cultural movements focusing on their own language and culture, thus creating their cultural identity, and in the end, a new sense of community, the nation. Comparing actual texts (‘narratives’) of the kokugaku scholars and Central European writers of the nation building period (18th and early 19th centuries) can reveal the similarities of the discourses of deliberate searches for identity. Similar motives of argument can be identified in these narratives: ‘language’ as the primary bearer of collective identity, the role of language in culture, ‘culture’ as the main common attribute of the community; and similar aspirations to explore, search and develop native language, ‘genuine’ culture, ‘original’ traditions. This comparative research offering ‘development patterns’ for interpretation can help us understand processes that may be ambiguously considered ‘backward’ or even ‘deleterious’ (e.g. cultural nationalism) or just ‘unique’. ‘Cultural identity’ played a very important role in the formation of national identity during modernization especially in the case of non-Western communities, who had to face the danger of losing their identities in the course of ‘Westernization’ accompanying modernization.

Keywords: cultural identity, Japanese modernization, kokugaku, national awakening

Procedia PDF Downloads 236

Authors: Alison Wilde, Stephen Millett

Abstract:

The cultural value of disabled people has largely been overlooked within forms of media and cultural analysis until the 1980s, when disabled people and disability studies highlighted the cultural misrecognition of disabled people and called for improved forms of cultural recognition and representation. Despite an increase in cultural analysis of representations of disabled people, much has been assumed about how images are read, and little work has been done on the value attributed to disabled people by media audiences and the viewing interests and encounters of film audiences. In particular, there has been little work on film reception, or on the way that young people interpret images of disability. We set out to understand some of the ways that young people read disability imagery, by showing small groups of young people different types of film featuring impairments, chosen from three different eras in film. These were Freaks, Rear Window (remake), and Finding Nemo. The discussions after these films allowed them to explore their own experiences of disability alongside the evolution of cultural representations; in so doing they discussed significant themes of cultural value and reflected on their own identities, e.g. in/dependency, autonomy, and competency and the ways these intersected with self-identity, and attitudes to disabled people.

Keywords: film, audience, identity, disability

Procedia PDF Downloads 387

Authors: Zhengyang Ma, Zhiyao Li, Jiayi Zhang

Abstract:

This article examines the prospect theory’s arguments about decision-making through two case studies, the First Gulf War and Russia’s annexation of Crimea. The article uses the methods of comparative case analysis and process tracing to investigate the prospect theory’s fundamental arguments. Through evidence derived from existing primary and secondary sources, this paper argues that both former U.S. President Bush and Russian President Putin viewed their situations as a domain of loss and made risky decisions to prevent further deterioration, which attests the arguments of the prospect theory. After the two case studies, this article also discusses how the prospect theory could be used in analyzing the decision-making process that led to the current Russia-Ukraine War.

Keywords: the prospect theory, international relations, the first gulf war, the crimea crisis

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Jae Won Shin, Chang Ho Hyun

Abstract:

A disintegration of deuterons by photons (dγ → np) reaction model for GEANT4 is developed in this work. An effective field theory with dibaryon fields Introducing a dibaryon field, we can take into account the effective range contribution to the propagator up to infinite order, and it consequently makes the convergence of the theory better than the pionless effective field theory without dibaryon fields. We develop a hadronic model for GEANT4 which is specialized for the disintegration of the deuteron by photons, dγ → np. For the description of two-nucleon interactions, we employ an effective field theory so called pionless theory with dibaryon fields (dEFT). In spite of its simplicity, the theory has proven very effective and useful in the applications to various two-nucleon systems and processes at low energies. We apply the new model of GEANT4 (G4dEFT) to the calculation of total and differential cross sections in dγ → np, and obtain good agreements to experimental data for a wide range of incoming photon energies.

Keywords: dγ → np, dibaryon fields, effective field theory, GEANT4

Procedia PDF Downloads 346

Authors: Mbah Fidelix Njong, Sabi Emile Forkwa

Abstract:

Social cognition is an aspect of social psychology that focuses on how people process, store and apply information about others and social situations. It lay emphasis on how cognitive processes play in our social interactions. In this article, we try to show how culture can influence our ways of thinking about others, how we feel and interact with the world around us. Social cognitive processes involve perceiving people and how we learn about the people around us. It concerns the mental processes of remembering, thinking and attending to other people with different cultural backgrounds and how we attend to certain information about the world. Especially in an educational setting, students’ learning processes are most often than not influenced by their cultural background. We can also talk of social schemas. That’s people’s mental representation of social patterns and norms. This involves information about the societal role and the expectations of individuals within a group. These cognitive processes can also be influence by culture. There are important cultural differences in social cognition. In any social situation, two individuals may have different interpretations. Each person brings in a unique background of experiences, knowledge, social influence, feelings and cultural variations. Cultural differences can also affect how people interpret social situations. The same social behavior in one cultural setting might have completely different meaning and interpretation if observed or applied in another culture. However, as people interpret behaviors and bring out meaning from the interpretations, they act based on their beliefs about situations they are confronted with. This helps to reinforce and reproduce the cultural norms that influence their social cognition.

Keywords: social cognition, social schema, cultural influence, psychology

Procedia PDF Downloads 43

Authors: So-Jung Kim, Kyoung-Seok Kim, Yeong-Gyeong Choi

Abstract:

Although there are many theories and discussion of leadership, the necessity of having a new leadership paradigm was emphasized. The existing leadership characteristic of instruction and control revealed its limitations. Market competition becomes fierce and economic recession never ends worldwide. Of the leadership theories, servant leadership was introduced recently and is in line with the environmental changes of the organization. Servant leadership is a combination of two words, 'servant' and 'leader' and can be defined as the role of the leader who focuses on doing voluntary work for others with altruistic ethics, makes members, customers, and local communities a priority, and makes a commitment to satisfying their needs. This leadership received attention as one field of leadership in the late 1990s and secured its legitimacy. This study discusses the existing research trends of leadership, the concept, behavior characteristics, and lower dimensions of servant leadership, compares servant leadership with the existing leadership researches and diagnoses if servant leadership is a useful concept for further leadership researches. Finally, this study criticizes the limitations in the existing researches on servant leadership.

Keywords: leadership philosophy, leadership theory, servant leadership, traditional leadership

Procedia PDF Downloads 333

Authors: Jorge Ferrada Herrera, Pablo M. Millán-Millán

Abstract:

The delimitation in the cities of heritage areas implicit in strong processes of transformation, both social and material. The study shows how two cities, seemingly different as Seville (Spain) and Valparaiso (Chile), share the same transformation process from its declaration as heritage cities. The metdología used in research has been on the one hand the analytic-criticism has shown us all processes and the level of involvement of these. On the other hand the direct observation methodology has allowed us to ratify all studied. Faced with these processes research shows social resources that people have developed to address each of them. The study concludes the need to strengthen the social and associative fabric in heritage areas as a resource to ensure the survival of heritage, not only material but also social and cultural. As examples, we have chosen Seville and Valparaiso: the gentrification of Seville prior to the universal exhibition of ‘92 –with pretty specific plans-- is paralleled by Valparaiso’s plan to revitalize its port and its protected (UNESCO) area. The whole of our theoretical discourse will be based thereupon.

Keywords: historical centers, tourism, heritage, social processes

Procedia PDF Downloads 275

Authors: Anna Lytvynova

Abstract:

This essay presents labour as a performatively national phenomenon from a cultural perspective. Considering Engels’ proposition of labour as the epicentre of development of social structures and communities, it theorizes the formation and sustainment of group identities through labour identities. Taking labour in the cultural sector as the starting point case study, the essay further enunciates such labour and labour identity as a form of engaged citizenship. In doing so, this piece hopes to arrive at a potential contemporary understanding of labour as having a central and dynamic role in cultural organization and citizenship. A parallel goal is to de-link sociological models of cultural labor from narratives of art and culture as something that stands separate from the 'real world' and the economy and exists in precarity. Combining discourse from cultural sociology, performance studies, and economics and grounding it in historical archive, the essay makes a primarily discursive theoretical contribution. Taking North American theatre organizations as the exemplifying starting point, this project positions cultural workers not solely as workers in a professional industry but as active citizen-subjects who are deeply involved in their society’s democratic processes. The resulting discourse can be used to shape more effective labour policies, as well as help art and cultural organizations find more effective organizational structures to engage the arts in the economic, political, and social spheres.

Keywords: arts labour, cultural sociology, national identity, performativity

Procedia PDF Downloads 107

Authors: Abdelhadi Nadjer

Abstract:

The structure of the text to the systemic school -(glossématique-Helmslev). At the beginning of the note we have a cursory look around the concepts of general linguistics The science that studies scientific study of human language based on the description and preview the facts away from the trend of education than we gave a detailed overview the founder of systemic school and most important customers and more methods and curriculum theory and analysis they extend to all humanities, practical action each offset by a theoretical and the procedure can be analyzed through the elements that pose as another method we talked to its links with other language schools where they are based on the sharp criticism of the language before and deflected into consideration for the field of language and its erection has outside or language network and its participation in the actions (non-linguistic) and after that we started our Valglosamatik analytical structure of the text is ejected text terminal or all of the words to was put for expression. This text Negotiable divided into types in turn are divided into classes and class should not be carrying a contradiction and be inclusive. It is on the same materials as described relationships that combine language and seeks to describe their relations and identified.

Keywords: text, language schools, linguistics, human language

Procedia PDF Downloads 428

Authors: M. Elham Ghabouli

Abstract:

Intermediate cities which also called medium size cities have an important role in the process of globalization. It is argued that, in some cases this type of cities may be depopulated or in otherwise may be transformed as the periphery of metropolitans so that the personal identity of the city and its local cultural heritage could suffer from its neighbor metropolitan. Over the last decades, the role of tourism in development process and the cultural heritage is increased. The effect of tourism in socio-economic growth makes motivation for study on tourism development in regional and urban planning process. Tourism potentially has a specific role in promoting sustainable development especially by its economic and socio-cultural effects. The positive role of tourism in local development and in cultural heritage should be empowered by urban and regional planning. Damavand is an intermediate city located in Tehran province, Iran. Considering its local specific characteristic like social structure, antiquities and natural monuments made a suitable case study for studying on urban tourism planning method. Focusing on recognition of historical and cultural heritage of Damavand, this paper tried to peruse cultural-historical heritage protecting issue through “base plan methodology” which is introduced as a first step of urban planning for intermediate cities.

Keywords: urban planning, tourism, cultural heritage, intermediate cities

Procedia PDF Downloads 486

Authors: Shi Jiaxin

Abstract:

The Government Work Report is an essential form of document in the government of the People’s Republic of China. It covers all aspects of Chinese society and reflects China’s development strategy and trend. There are countless special terms in Government Work Report. Only by understanding Chinese-specific terms can we understand the content of the Government Work Report. Only by accurately translating the Chinese-specific terms can people come from all across the world know the Chinese government work report and understand China. Relevance theory is a popular theory of cognitive pragmatics. Relevance Translation Theory, which is closely related to Relevance Theory, has crucial and major guiding significance for the translation of Chinese-specific. Through studying Relevance Theory and researching the translation techniques, strategies and applications in the process of translating Chinese-specific terms from the perspective of Relevance Theory, we can understand the meaning and connotation of Chinese-specific terms, then solve various problems in the process of C-E translation, and strengthen our translation ability.

Keywords: government work report, Chinese-specific terms, relevance theory, translation

Procedia PDF Downloads 127

Authors: Ching-Pin Tseng

Abstract:

Cultural heritages are tangible and intangible catalysts for recollecting collective memories and cultural signification. Through visiting the heritage and with the aid of exhibition and visual indications, the visitor may visually and spatially grasp some fragments of the stories and occurrences of the site. However, there may be some discrepancies between the narration of historical happenings that occurred at the place and the spatial exhibition of the historic monument. Narratives of collective events may not be revealed merely by physical relics or objects. In order to build up a connection between the past and the present, the paper thus intends to discuss what means can engender vitalizations within cultural heritages. As the preservation of cultural heritages has been a universal consensus and common interests, its association with modern lives has also been an important issue. The paper will explore some site-specific theatres held in the art festivals in the south of Taiwan so as to examine the correlation between site-specific performances and the conservation of historic monuments. In the light of Victor Hugo’s argument that the place where events happened before can be silent characters for representing the reality of art and for impressing the spectator, this paper argues that site-specific theatres may bring vitality into tangible cultural heritages. At the end of this paper, the notion of localization will be utilized to examine the spatial setting and the materiality of scenic design in relation to the site-specific theatres within cultural heritages.

Keywords: site-specificity, cultural heritage, localization, materiality

Procedia PDF Downloads 93

Authors: Yuet Wah Echo Yeung

Abstract:

Working with people from minority ethnic groups, refugees and asylum seeking communities who have limited proficiency in the language of the host country often presents a major challenge for social workers. Because of language differences, social workers need to work with interpreters to ensure accurate information is collected for their assessment and intervention. Drawing from social learning theory, this paper discusses how role play was used as an experiential learning exercise in a training session to help social work students develop skills when working with interpreters. Social learning theory posits that learning is a cognitive process that takes place in a social context when people observe, imitate and model others’ behaviours. The roleplay also helped students understand the role of the interpreter and the challenges they may face when they rely on interpreters to communicate with service users and their family. The first part of the session involved role play. A tutor played the role of social worker and deliberately behaved in an unprofessional manner and used inappropriate body language when working alongside the interpreter during a home visit. The purpose of the roleplay is not to provide a positive role model for students to ‘imitate’ social worker’s behaviours. Rather it aims to active and provoke internal thinking process and encourages students to critically consider the impacts of poor practice on relationship building and the intervention process. Having critically reflected on the implications for poor practice, students were then asked to play the role of social worker and demonstrate what good practice should look like. At the end of the session, students remarked that they learnt a lot by observing the good and bad example; it showed them what not to do. The exercise served to remind students how practitioners can easily slip into bad habits and of the importance of respect for the cultural difference when working with people from different cultural backgrounds.

Keywords: role play, social learning theory, social work practice, working with interpreters

Procedia PDF Downloads 154

Authors: Ramy Bakir

Abstract:

Advancements in the field of nanoscience and nanotechnology have had a sweeping effect on the manufacturing industry in the last two decades, and have specifically allowed for the enhancement of a multitude of applications in the field of building technology. Research carried out in the architectural field in the past decade highlights how those enhancements have improved the structural and environmental performance of buildings, and/or how they developed the aesthetic value of façade or interior treatments. In developing countries, such as Egypt, the actual use of those nano-enhanced applications and their benefits rarely manifest. Hence this paper investigates the socio-technical relationship between the architectural design process and nanotechnology in Cairo using participant observation within an ethnographic study. The study focused on the socio-cultural context of an environmental design process in a specific design firm, and the role of nano-enhanced applications in it, and provided a thick description of the design decisions made within the preliminary stages of the design process of a residential building in Cairo, Egypt. Using Grounded Theory, and through the analysis and coding of the qualitative data collected, this paper was able to identify specific socio-cultural issues influencing individual architect cognition, clarifying how the context of the design process of the studied project affected the design team members’ responses to nano-enhanced materials. This paper presents those findings within a framework of the three identified statuses of response to nanotechnology and classifies the socio-cultural reasons influencing them. In doing so, the paper aims to shed more light on the relation between nanotechnology and architects in their natural environment, and hence allow both to benefit more from a clearer understanding of how the socio-cultural context, along with the benefits of using nanotechnology, influences the design decisions made.

Keywords: nanotechnology, design process, socio-cultural context, nano-enhanced applications

Procedia PDF Downloads 236

Authors: Libia Yanelli Yanez-Penunuri, Carlos Alejandro Hidalgo-Rasmussen, Cesar Armando Rey-Anacona

Abstract:

Cultural and social norms have a great influence on individual behavior, including the use of violence. In this way, culture can protect against violence, but it can also support and encourage the use of violence. The aim of this study was to analyze differences in cultural acceptance and dating violence among Mexican high school students. A Cross-sectional study was carried out with 867 adolescent Mexican students of high school aged 14 to 18 years old in a dating relationship for at least a month in Guzman City, Mexico. To measure cultural acceptance and dating violence, the questionnaire abuse in dating (CMO) was applied. Informed consent to parents and students was requested. Analyses of descriptive and inferential statistics were performed. Participants were adolescent girls (61.4%) and adolescent boys (38.6%). About 63.7% of adolescents reported cultural acceptance of dating violence in their dating relationships. Associations between physical, sexual, economical dating violence and cultural acceptance were found. No association was found between psychological dating violence and cultural acceptance. The effect size in all dimensions was small. For future research, it is very important to take into consideration the change and evaluation of culture norms to prevent dating violence among adolescents.

Keywords: adolescents, culture, social norms, dating violence, students

Procedia PDF Downloads 166

Authors: Yi Wang, Greg Hearn, Terry Flew

Abstract:

In order to understand how cultural innovation occurs, this paper explores the interaction in Shenzhen of China between universities, creative industries, and government in creative economic using the Triple Helix framework. During the past two decades, Triple Helix has been recognized as a new theory of innovation to inform and guide policy-making in national and regional development. Universities and governments around the world, especially in developing countries, have taken actions to strengthen connections with creative industries to develop regional economies. To date research based on the Triple Helix model has focused primarily on Science and Technology collaborations, largely ignoring other fields. Hence, there is an opportunity for work to be done in seeking to better understand how the Triple Helix framework might apply in the field of creative industries and what knowledge might be gleaned from such an undertaking. Since the late 1990s, the concept of ‘creative industries’ has been introduced as policy and academic discourse. The development of creative industries policy by city agencies has improved city wealth creation and economic capital. It claims to generate a ‘new economy’ of enterprise dynamics and activities for urban renewal through the arts and digital media, via knowledge transfer in knowledge-based economies. Creative industries also involve commercial inputs to the creative economy, to dynamically reshape the city into an innovative culture. In particular, this paper will concentrate on creative spaces (incubators, digital tech parks, maker spaces, art hubs) where academic, industry and government interact. China has sought to enhance the brand of their manufacturing industry in cultural policy. It aims to transfer the image of ‘Made in China’ to ‘Created in China’ as well as to give Chinese brands more international competitiveness in a global economy. Shenzhen is a notable example in China as an international knowledge-based city following this path. In 2009, the Shenzhen Municipal Government proposed the city slogan ‘Build a Leading Cultural City”’ to show the ambition of government’s strong will to develop Shenzhen’s cultural capacity and creativity. The vision of Shenzhen is to become a cultural innovation center, a regional cultural center and an international cultural city. However, there has been a lack of attention to the triple helix interactions in the creative industries in China. In particular, there is limited knowledge about how interactions in creative spaces co-location within triple helix networks significantly influence city based innovation. That is, the roles of participating institutions need to be better understood. Thus, this paper discusses the interplay between university, creative industries and government in Shenzhen. Secondary analysis and documentary analysis will be used as methods in an effort to practically ground and illustrate this theoretical framework. Furthermore, this paper explores how are creative spaces being used to implement Triple Helix in creative industries. In particular, the new combination of resources generated from the synthesized consolidation and interactions through the institutions. This study will thus provide an innovative lens to understand the components, relationships and functions that exist within creative spaces by applying Triple Helix framework to the creative industries.

Keywords: cultural policy, creative industries, creative city, triple Helix

Procedia PDF Downloads 172

Authors: Umesh Regmi

Abstract:

This research briefly covers the historical, cultural, and religious significance of the palaces of Mustang. The research forwards an introduction of the five palaces of Mustang located in Lo Monthang, Tsarang, Thinkar, Ghami, and Dhagmar. These five palaces have survived for centuries till date in different forms of physical condition, though there were originally eight palaces as recorded in the historical sources. The palaces of Mustang are deeply connected to the Buddhist religious practices exhibited through the intangible cultural practices taking place in and around the palaces. The architectural plan and location of religious shrines and halls in certain sections of the palaces are common in all the palaces of the Mustang. The palace of Lo Monthang works as the center of rule, and the other four palaces function as satellite palaces located in the surrounding areas of Lo Monthang. The architectural ensemble of the Palace of Mustang is the symbol of the cultural, administrative, social, and religious authority of the royal family of Mustang. The palace performed the role of unifier of the political and cultural geography of the former independent Buddhist Kingdom of Lo (Mustang).

Keywords: cultural heritage, royal palace, mustang, buddhist kingdom, palace architecture

Procedia PDF Downloads 86

Authors: L. Ozoliņa

Abstract:

Place branding as a strategic marketing tool is applied in Latvia since 2000. The main objective of the study is to find unique connecting aspects of the intangible cultural heritage elements on the development of sustainable place branding. The study is based on in-depth semi-structured interviews with Latvian place branding experts and content analysis of Latvia's place brand identities. The study indicates place branding as an internal co-creational and educational process of all involved stakeholders of the place and highlights a critical view on the local place branding practices on the notability of the in-depth research of the intangible cultural heritage.

Keywords: belonging, identity, intangible cultural heritage, narrative, self-image, place branding

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Khadijah Saeed Khan

Abstract:

One of the major current societal issues of Swedish society is to integrate newcomer refugees well into the host society. The cultural integration issue is one of the under debated topic in the literature, and this study intends to meet this gap from the Swedish perspective. The purpose of this study is to explore the role and types of cultural landscapes of refugee women in Sweden and how these landscapes help or hinder the settlement process. The cultural landscapes are referred to as a set of multiple cultural activities or practices which refugees perform in a specific context and circumstances (i.e., being in a new country) to seek, share or use relevant information for their settlement. Information plays a vital role in various aspects of newcomers' lives in a new country. This article has an intention to highlight the importance of multiple cultural landscapes as a source of information (regarding employment, language learning, finding accommodation, immigration matters, health concerns, school and education, family matters, and other everyday matters) for refugees to settle down in Sweden. Some relevant theories, such as information landscapes and socio-cultural theories, are considered in this study. A qualitative research design is employed, including semi-structured deep interviews and participatory observation with 20 participants. The initial findings show that the refugee women encounter many information-related and integration-related challenges in Sweden and have built a network of cultural landscapes in which they practice various co-ethnic cultural and religious activities at different times of the year. These landscapes help them to build a sense of belonging with people from their own or similar land and assist them to seek and share relevant information in everyday life in Sweden.

Keywords: cultural integration, cultural landscapes, information, women refugees

Procedia PDF Downloads 102

Authors: Zohreh Ramin

Abstract:

One of the most important contributions that Edward Said has had in the realm of critical theory is his insistence on the worldliness of the text and the critic. By this, Said meant that the critic and the text must be considered in their ‘material’ contexts. Foregrounding the substantial role of a critic as embodying what he refers to as ‘critical consciousness’, a true critic, Said maintains, is one who can stand between the ‘dominant culture’ and ‘the totalizing forms of critical systems.’ Considered as one of Iran’s major contemporary intellectuals, Jalal Ale Ahmad is responsible for introducing the idea of ‘Westoxication’ in Iran, constructing a social paradigm of the necessity to return to tradition in contemporary Iran. The present paper intends to study Al-Ahmad’s definition of the orient versus the occident, his criticism of the ‘machination’ of contemporary Iranian society, and his solution to the problem of ‘Westoxication’. The objective of this study is to see whether Ale Ahmad can be considered as embodying the spirit of ‘critical consciousness’ as described by Said as the necessary tool in the hands of an intellectual who is simultaneously attached filitavely to his culture but can detach himself affilitavely through employing critical consciousness.

Keywords: Westoxication, filiative, affiliative, machination

Procedia PDF Downloads 152