Search results for: cued speech
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 735

Search results for: cued speech

495 Semi-Supervised Learning for Spanish Speech Recognition Using Deep Neural Networks

Authors: B. R. Campomanes-Alvarez, P. Quiros, B. Fernandez

Abstract:

Automatic Speech Recognition (ASR) is a machine-based process of decoding and transcribing oral speech. A typical ASR system receives acoustic input from a speaker or an audio file, analyzes it using algorithms, and produces an output in the form of a text. Some speech recognition systems use Hidden Markov Models (HMMs) to deal with the temporal variability of speech and Gaussian Mixture Models (GMMs) to determine how well each state of each HMM fits a short window of frames of coefficients that represents the acoustic input. Another way to evaluate the fit is to use a feed-forward neural network that takes several frames of coefficients as input and produces posterior probabilities over HMM states as output. Deep neural networks (DNNs) that have many hidden layers and are trained using new methods have been shown to outperform GMMs on a variety of speech recognition systems. Acoustic models for state-of-the-art ASR systems are usually training on massive amounts of data. However, audio files with their corresponding transcriptions can be difficult to obtain, especially in the Spanish language. Hence, in the case of these low-resource scenarios, building an ASR model is considered as a complex task due to the lack of labeled data, resulting in an under-trained system. Semi-supervised learning approaches arise as necessary tasks given the high cost of transcribing audio data. The main goal of this proposal is to develop a procedure based on acoustic semi-supervised learning for Spanish ASR systems by using DNNs. This semi-supervised learning approach consists of: (a) Training a seed ASR model with a DNN using a set of audios and their respective transcriptions. A DNN with a one-hidden-layer network was initialized; increasing the number of hidden layers in training, to a five. A refinement, which consisted of the weight matrix plus bias term and a Stochastic Gradient Descent (SGD) training were also performed. The objective function was the cross-entropy criterion. (b) Decoding/testing a set of unlabeled data with the obtained seed model. (c) Selecting a suitable subset of the validated data to retrain the seed model, thereby improving its performance on the target test set. To choose the most precise transcriptions, three confidence scores or metrics, regarding the lattice concept (based on the graph cost, the acoustic cost and a combination of both), was performed as selection technique. The performance of the ASR system will be calculated by means of the Word Error Rate (WER). The test dataset was renewed in order to extract the new transcriptions added to the training dataset. Some experiments were carried out in order to select the best ASR results. A comparison between a GMM-based model without retraining and the DNN proposed system was also made under the same conditions. Results showed that the semi-supervised ASR-model based on DNNs outperformed the GMM-model, in terms of WER, in all tested cases. The best result obtained an improvement of 6% relative WER. Hence, these promising results suggest that the proposed technique could be suitable for building ASR models in low-resource environments.

Keywords: automatic speech recognition, deep neural networks, machine learning, semi-supervised learning

Procedia PDF Downloads 316
494 Sociolinguistics and Language Change

Authors: Banazzouz Halima

Abstract:

Throughout the ages, language has been viewed not only as a simple code of communicating information but rather as the most powerful and versatile medium of maintaining relationships with other people. While,by the end of the 18th century, such matters of scientific investigation concerning the study of human language began to occur under the scope of “Linguistics” generally defined as the scientific study of language. Linguistics, thus, provides a growing body of scientific knowledge about language which can guide the activity of the language teacher and student as well. Moreover,as times passed, the linguistic development engaged language in a broadly practiced academic discipline having relationship with other sciences such as: psychology, sociology, anthropology etc. Therefore, “Sociolinguistics” was given birth during the 1960’s. In fact, the given abstract is mainly linguistic, inserted under the scope of “Sociolinguistics” and by far it highlights on the process of linguistic variation and language change to show that all languages change through time and linguistic systems may vary from one speech community to another providing there is a sense of vitality where people of different parts of the globe may mutually and intelligibly communicate and comprehend each other.

Keywords: language change-sociolinguistics, social context-speech community, vitality of language, linguistic variation, urban dialectology, urban dialectology

Procedia PDF Downloads 597
493 Mistranslation in Cross Cultural Communication: A Discourse Analysis on Former President Bush’s Speech in 2001

Authors: Lowai Abed

Abstract:

The differences in languages play a big role in cross-cultural communication. If meanings are not translated accurately, the risk can be crucial not only on an interpersonal level, but also on the international and political levels. The use of metaphorical language by politicians can cause great confusion, often leading to statements being misconstrued. In these situations, it is the translators who struggle to put forward the intended meaning with clarity and this makes translation an important field to study and analyze when it comes to cross-cultural communication. Owing to the growing importance of language and the power of translation in politics, this research analyzes part of President Bush’s speech in 2001 in which he used the word “Crusade” which caused his statement to be misconstrued. The research uses a discourse analysis of cross-cultural communication literature which provides answers supported by historical, linguistic, and communicative perspectives. The first finding indicates that the word ‘crusade’ carries different meaning and significance in the narratives of the Western world when compared to the Middle East. The second one is that, linguistically, maintaining cultural meanings through translation is quite difficult and challenging. Third, when it comes to the cross-cultural communication perspective, the common and frequent usage of literal translation is a sign of poor strategies being followed in translation training. Based on the example of Bush’s speech, this paper hopes to highlight the weak practices in translation in cross-cultural communication which are still commonly used across the world. Translation studies have to take issues such as this seriously and attempt to find a solution. In every language, there are words and phrases that have cultural, historical and social meanings that are woven into the language. Literal translation is not the solution for this problem because that strategy is unable to convey these meanings in the target language.

Keywords: crusade, metaphor, mistranslation, war in terror

Procedia PDF Downloads 80
492 Patterns of TV Simultaneous Interpreting of Emotive Overtones in Trump’s Victory Speech from English into Arabic

Authors: Hanan Al-Jabri

Abstract:

Simultaneous interpreting is deemed to be the most challenging mode of interpreting by many scholars. The special constraints involved in this task including time constraints, different linguistic systems, and stress pose a great challenge to most interpreters. These constraints are likely to maximise when the interpreting task is done live on TV. The TV interpreter is exposed to a wide variety of audiences with different backgrounds and needs and is mostly asked to interpret high profile tasks which raise his/her levels of stress, which further complicate the task. Under these constraints, which require fast and efficient performance, TV interpreters of four TV channels were asked to render Trump's victory speech into Arabic. However, they had also to deal with the burden of rendering English emotive overtones employed by the speaker into a whole different linguistic system. The current study aims at investigating the way TV interpreters, who worked in the simultaneous mode, handled this task; it aims at exploring and evaluating the TV interpreters’ linguistic choices and whether the original emotive effect was maintained, upgraded, downgraded or abandoned in their renditions. It also aims at exploring the possible difficulties and challenges that emerged during this process and might have influenced the interpreters’ linguistic choices. To achieve its aims, the study analysed Trump’s victory speech delivered on November 6, 2016, along with four Arabic simultaneous interpretations produced by four TV channels: Al-Jazeera, RT, CBC News, and France 24. The analysis of the study relied on two frameworks: a macro and a micro framework. The former presents an overview of the wider context of the English speech as well as an overview of the speaker and his political background to help understand the linguistic choices he made in the speech, and the latter framework investigates the linguistic tools which were employed by the speaker to stir people’s emotions. These tools were investigated based on Shamaa’s (1978) classification of emotive meaning according to their linguistic level: phonological, morphological, syntactic, and semantic and lexical levels. Moreover, this level investigates the patterns of rendition which were detected in the Arabic deliveries. The results of the study identified different rendition patterns in the Arabic deliveries, including parallel rendition, approximation, condensation, elaboration, transformation, expansion, generalisation, explicitation, paraphrase, and omission. The emerging patterns, as suggested by the analysis, were influenced by factors such as speedy and continuous delivery of some stretches, and highly-dense segments among other factors. The study aims to contribute to a better understanding of TV simultaneous interpreting between English and Arabic, as well as the practices of TV interpreters when rendering emotiveness especially that little is known about interpreting practices in the field of TV, particularly between Arabic and English.

Keywords: emotive overtones, interpreting strategies, political speeches, TV interpreting

Procedia PDF Downloads 128
491 Techniques to Characterize Subpopulations among Hearing Impaired Patients and Its Impact for Hearing Aid Fitting

Authors: Vijaya K. Narne, Gerard Loquet, Tobias Piechowiak, Dorte Hammershoi, Jesper H. Schmidt

Abstract:

BEAR, which stands for better hearing rehabilitation is a large-scale project in Denmark designed and executed by three national universities, three hospitals, and the hearing aid industry with the aim to improve hearing aid fitting. A total of 1963 hearing impaired people were included and were segmented into subgroups based on hearing-loss, demographics, audiological and questionnaires data (i.e., the speech, spatial and qualities of hearing scale [SSQ-12] and the International Outcome Inventory for Hearing-Aids [IOI-HA]). With the aim to provide a better hearing-aid fit to individual patients, we applied modern machine learning techniques with traditional audiograms rule-based systems. Results show that age, speech discrimination scores, and audiogram configurations were evolved as important parameters in characterizing sub-population from the data-set. The attempt to characterize sub-population reveal a clearer picture about the individual hearing difficulties encountered and the benefits derived from more individualized hearing aids.

Keywords: hearing loss, audiological data, machine learning, hearing aids

Procedia PDF Downloads 126
490 The Discourse Analysis of Friday Sermons in Pakistan: A Social Perspective

Authors: Syed Hamid Farooq Bukhari

Abstract:

This study intends to clarify the Friday sermon by evaluating the formation of its discourse, the composition, and selection of its subject matters, the structure, and functions of its rules as well as the outline of its communication proceeds, and the distinctiveness of its words along with definite provisions. In this research, a qualitative and descriptive method is used to draw out conclusions. This paper considers the sermon mechanism of the speech and advances it contextually. The information was composed in Pakistan and several of its mosques supposing the imams of the city and the location of the mosques. The presentation and analysis of the facts have directed to the subsequent conclusions: (1) the Friday sermon holds verbal discussion that has habitual and classic formation, (2) the approaches of the formation of the subjects consist of storytelling, quotation as well as the use of accepted terms, (3) the composition of the codes involves Arabic, English, Urdu, and many other local languages, (4) the expressions of the speech include all types of sermon acts, (5) different requisites emerge in the sermons demonstrating that the Friday sermon functions as an index or usage of verbal communication in an exacting field.

Keywords: Friday, sermons, Pakistan, social

Procedia PDF Downloads 139
489 Contrastive Focus Marking in Brazilian Children under Typical and Atypical Phonological Development

Authors: Geovana Soncin, Larissa Berti

Abstract:

Some aspects of prosody acquisition remain still unclear, especially regarding atypical speech development processes. This work deals with prosody acquisition and its implications for clinical purposes. Therefore, we analyze speech samples produced by adult speakers, children in typical language development, and children with phonological disorders. Phonological disorder comprises deviating manifestations characterized by inconsistencies in the phonological representation of a linguistic system under acquisition. The clinical assessment is performed mostly based on contrasts whose manifestations occur in the segmental level of a phonological system. Prosodic organization of spoken utterances is not included in the standard assessment. However, assuming that prosody is part of the phonological system, it was hypothesized that children with Phonological Disorders could present inconsistencies that also occur at a prosodic level. Based on this hypothesis, the paper aims to analyze contrastive focus marking in the speech of children with Phonological Disorders in comparison with the speech of children under Typical Language Development and adults. The participants of all groups were native speakers of Brazilian Portuguese. The investigation was designed in such a way as to identify differences and similarities among the groups that could be interpreted as clues of normal or deviant processes of prosody acquisition. Contrastive focus in Brazilian Portuguese is marked by increasing duration, f0, and intensity on the focused element as well as by a particular type of pitch accent (L*+H). Thirty-nine subjects participated, thirteen from each group. Acoustic analysis was performed, considering duration, intensity, and intonation as parameters. Children with PD were recruited in sessions from a service provided by Speech-Language Pathology Therapy; children in TD, paired in age and sex with the first group, were recruited in a regular school; and 20-24 years old adults were recruited from a University class. In a game prepared to elicit focused sentences, all of them produced the sentence “Girls love red dress,” marking focus on different syntactic positions: subject, verb, and object. Results showed that adults, children in typical language development, and children with Phonological Disorders marked contrastive focus differently: typical children used all parameters like adults do; however, in comparison with them, they exaggerated duration and, in the opposite direction, they did not increase f0 in a sufficient magnitude as adults; children with Phonological Disorder presented inconsistencies in duration, not increasing it in some syntactic positions, and also in intonation, not producing the representative pitch accent of contrastive focus. The results suggest prosody is also affected by phonological disorder and give clues of developmental processes of prosody acquisition.

Keywords: Brazilian Portuguese, contrastive focus, phonological disorder, prosody acquisition

Procedia PDF Downloads 45
488 Identifying and Understand Pragmatic Failures in Portuguese Foreign Language by Chinese Learners in Macau

Authors: Carla Lopes

Abstract:

It is clear nowadays that the proper performance of different speech acts is one of the most difficult obstacles that a foreign language learner has to overcome to be considered communicatively competent. This communication presents the results of an investigation on the pragmatic performance of Portuguese Language students at the University of Macau. The research discussed herein is based on a survey consisting of fourteen speaking situations to which the participants must respond in writing, and that includes different types of speech acts: apology, response to a compliment, refusal, complaint, disagreement and the understanding of the illocutionary force of indirect speech acts. The responses were classified in a five levels Likert scale (quantified from 1 to 5) according to their suitability for the particular situation. In general terms, we can summarize that about 45% of the respondents' answers were pragmatically competent, 10 % were acceptable and 45 % showed weaknesses at socio-pragmatic competence level. Given that the linguistic deviations were not taken into account, we can conclude that the faults are of cultural origin. It is natural that in the presence of orthogonal cultures, such as Chinese and Portuguese, there are failures of this type, barely solved in the four years of the undergraduate program. The target population, native speakers of Cantonese or Mandarin, make their first contact with the English language before joining the Bachelor of Portuguese Language. An analysis of the socio - pragmatic failures in the respondents’ answers suggests the conclusion that many of them are due to the lack of cultural knowledge. They try to compensate for this either using their native culture or resorting to a Western culture that they consider close to the Portuguese, that is the English or US culture, previously studied, and also widely present in the media and on the internet. This phenomenon, known as 'pragmatic transfer', can result in a linguistic behavior that may be considered inauthentic or pragmatically awkward. The resulting speech act is grammatically correct but is not pragmatically feasible, since it is not suitable to the culture of the target language, either because it does not exist or because the conditions of its use are in fact different. Analysis of the responses also supports the conclusion that these students present large deviations from the expected and stereotyped behavior of Chinese students. We can speculate while this linguistic behavior is the consequence of the Macao globalization that culturally casts the students, makes them more open, and distinguishes them from the typical Chinese students.

Keywords: Portuguese foreign language, pragmatic failures, pragmatic transfer, pragmatic competence

Procedia PDF Downloads 188
487 A Survey on Speech Emotion-Based Music Recommendation System

Authors: Chirag Kothawade, Gourie Jagtap, PreetKaur Relusinghani, Vedang Chavan, Smitha S. Bhosale

Abstract:

Psychological research has proven that music relieves stress, elevates mood, and is responsible for the release of “feel-good” chemicals like oxytocin, serotonin, and dopamine. It comes as no surprise that music has been a popular tool in rehabilitation centers and therapy for various disorders, thus with the interminably rising numbers of people facing mental health-related issues across the globe, addressing mental health concerns is more crucial than ever. Despite the existing music recommendation systems, there is a dearth of holistically curated algorithms that take care of the needs of users. Given that, an undeniable majority of people turn to music on a regular basis and that music has been proven to increase cognition, memory, and sleep quality while reducing anxiety, pain, and blood pressure, it is the need of the hour to fashion a product that extracts all the benefits of music in the most extensive and deployable method possible. Our project aims to ameliorate our users’ mental state by building a comprehensive mood-based music recommendation system called “Viby”.

Keywords: language, communication, speech recognition, interaction

Procedia PDF Downloads 32
486 The Effect of The Speaker's Speaking Style as A Factor of Understanding and Comfort of The Listener

Authors: Made Rahayu Putri Saron, Mochamad Nizar Palefi Ma’ady

Abstract:

Communication skills are important in everyday life, communication can be done verbally in the form of oral or written and nonverbal in the form of expressions or body movements. Good communication should be able to provide information clearly, and there is feedback from the speaker and listener. However, it is often found that the information conveyed is not clear, and there is no feedback from the listeners, so it cannot be ensured that the communication is effective and understandable. The speaker's understanding of the topic is one of the supporting factors for the listener to be able to accept the meaning of the conversation. However, based on the results of the literature review, it found that the influence factors of person speaking style are as follows: (i) environmental conditions; (ii) voice, articulation, and accent; (iii) gender; (iv) personality; (v) speech disorders (Dysarthria); when speaking also have an important influence on speaker’s speaking style. It can be concluded the factors that support understanding and comfort of the listener are dependent on the nature of the speaker (environmental conditions, voice, gender, personality) or also it the speaker have speech disorders.

Keywords: listener, public speaking, speaking style, understanding, and comfortable factor

Procedia PDF Downloads 132
485 Effect of Early Therapeutic Intervention for the Children With Autism Spectrum Disorders: A Quasi Experimental Design

Authors: Sultana Razia

Abstract:

The purpose of this study was to investigate the effect of early therapeutic intervention for the children with autism spectrum disorder. Participants were 63 children with autism spectrum disorder from Autism Corner in a selected rehabilitation center of Bangladesh. The hypothesis of the study was that participants would demonstrate significant improvement in social skills, speech and sensory skills following a 3-month intensive therapeutic protocol. This study included children who are at age of 18-month to 36-month and who were taking occupational therapy and speech and language therapy from the autism center. They were primarily screened using M-CHAT; however, children with other physical disability or medical conditions excluded. 3-months interventions of 6 sessions per week are a minimum of 45-minutes long per session, one to one interaction followed by parent-led structured home-based therapy was provided. The results indicated that early intensive therapeutic intervention improve understanding, social skills and sensory skills. It can be concluded that therapeutic early intervention a positive effect on Autism Spectrum Disorder.

Keywords: M-CHAT, ASD, sensory cheeklist, OT

Procedia PDF Downloads 20
484 A Comparative Analysis of the Lexicostatics of Usen, Edo and Yoruba

Authors: Mercy Itohan Aruya

Abstract:

This paper focuses on Usen, a speech form enclaved by the Edo communities in Ovia South West Local Government Area of Edo State, Nigeria. Usen lies at the border between Edo and the Osun state in Nigeria and has a population size of about a hundred and eighty thousand native speakers (2006 population census of Nigeria). Usen, as it is spoken today is highly endangered and it is serious struggling for survival. The aim, therefore, is to ascertain the linguistics status of Usen using a lexicostatical approach. Lexicostatics is a linguistic technique employed in accessing the degree of linguistic divergence or relatedness between two or more languages based on the proportion of cognates. Data for this study were collected from competent native speakers whose ages fall within the range of 40-65. The instrument for this study is the Ibadan 400 word-list of basic items which are collected with of a digital voice recorder. Our major finding in this paper reveals and establishes the facts that Usen speech form is not a dialect but a language of its own. However, Usen is more related to Yoruba than Edo as the degree of relatedness between Usen and Yoruba is 56.14% while that between Usen and Edo is about 21.4% as shown in this research effort.

Keywords: Usen, lexicostatistics, cognate words, language status

Procedia PDF Downloads 171
483 The Voice Rehabilitation Program Following Ileocolon Flap Transfer for Voice Reconstruction after Laryngectomy

Authors: Chi-Wen Huang, Hung-Chi Chen

Abstract:

Total laryngectomy affects swallowing, speech functions and life quality in the head and neck cancer. Voice restoration plays an important role in social activities and communication. Several techniques have been developed for voice restoration and reported to improve the life quality. However, the rehabilitation program for voice reconstruction by using the ileocolon flap still unclear. A retrospective study was done, and the patients' data were drawn from the medical records between 2010 and 2016 who underwent voice reconstruction by ileocolon flap after laryngectomy. All of them were trained to swallow first; then, the voice rehabilitation was started. The outcome of voice was evaluated after 6 months using the 4-point scoring scale. In our result, 9.8% patients could give very clear voice so everyone could understand their speech, 61% patients could be understood well by families and friends, 20.2% patients could only talk with family, and 9% patients had difficulty to be understood. Moreover, the 57% patients did not need a second surgery, but in 43% patients voice was made clear by a second surgery. In this study, we demonstrated that the rehabilitation program after voice reconstruction with ileocolon flap for post-laryngectomy patients is important because the anatomical structure is different from the normal larynx.

Keywords: post-laryngectomy, ileocolon flap, rehabilitation, voice reconstruction

Procedia PDF Downloads 128
482 The Use of Prestige Language in Tennessee Williams’s "A Streetcar Named Desire"

Authors: Stuart Noel

Abstract:

In a streetcar Named Desire, Tennessee Williams presents Blanche DuBois, a most complex and intriguing character who often uses prestige language to project the image of an upper-class speaker and to disguise her darker and complicated self. She embodies various fascinating and contrasting characteristics. Like New Orleans (the locale of the play), Blanche represents two opposing images. One image projects that of genteel, Southern charm and beauty, speaking formally and using prestige language and what some linguists refer to as “hypercorrection,” and the other image reveals that of a soiled, deteriorating façade, full of decadence and illusion. Williams said on more than one occasion that Blanche’s use of such language was a direct reflection of her personality and character (as a high school English teacher). Prestige language is an exaggeratedly elevated, pretentious, and oftentimes melodramatic form of one’s language incorporating superstandard or more standard speech than usual in order to project a highly authoritative individual identity. Speech styles carry personal identification meaning not only because they are closely associated with certain social classes but because they tend to be associated with certain conversational contexts. Features which may be considered to be “elaborated” in form (for example, full forms vs. contractions) tend to cluster together in speech registers/styles which are typically considered to be more formal and/or of higher social prestige, such as academic lectures and news broadcasts. Members of higher social classes have access to the elaborated registers which characterize formal writings and pre-planned speech events, such as lectures, while members of lower classes are relegated to using the more economical registers associated with casual, face-to-face conversational interaction, since they do not participate in as many planned speech events as upper-class speakers. Tennessee Williams’s work is characteristically concerned with the conflict between the illusions of an individual and the reality of his/her situation equated with a conflict between truth and beauty. An examination of Blanche DuBois reveals a recurring theme of art and decay and the use of prestige language to reveal artistry in language and to hide a deteriorating self. His graceful and poetic writing personifies her downfall and deterioration. Her loneliness and disappointment are the things so often strongly feared by the sensitive artists and heroes in the world. Hers is also a special and delicate human spirit that is often misunderstood and repressed by society. Blanche is afflicted with a psychic illness growing out of her inability to face the harshness of human existence. She is a sensitive, artistic, and beauty-haunted creature who is avoiding her own humanity while hiding behind her use of prestige language. And she embodies a partial projection of Williams himself.

Keywords: American drama, prestige language, Southern American literature, Tennessee Williams

Procedia PDF Downloads 349
481 Cross-Language Variation and the ‘Fused’ Zone in Bilingual Mental Lexicon: An Experimental Research

Authors: Yuliya E. Leshchenko, Tatyana S. Ostapenko

Abstract:

Language variation is a widespread linguistic phenomenon which can affect different levels of a language system: phonological, morphological, lexical, syntactic, etc. It is obvious that the scope of possible standard alternations within a particular language is limited by a variety of its norms and regulations which set more or less clear boundaries for what is possible and what is not possible for the speakers. The possibility of lexical variation (alternate usage of lexical items within the same contexts) is based on the fact that the meanings of words are not clearly and rigidly defined in the consciousness of the speakers. Therefore, lexical variation is usually connected with unstable relationship between words and their referents: a case when a particular lexical item refers to different types of referents, or when a particular referent can be named by various lexical items. We assume that the scope of lexical variation in bilingual speech is generally wider than that observed in monolingual speech due to the fact that, besides ‘lexical item – referent’ relations it involves the possibility of cross-language variation of L1 and L2 lexical items. We use the term ‘cross-language variation’ to denote a case when two equivalent words of different languages are treated by a bilingual speaker as freely interchangeable within the common linguistic context. As distinct from code-switching which is traditionally defined as the conscious use of more than one language within one communicative act, in case of cross-language lexical variation the speaker does not perceive the alternate lexical items as belonging to different languages and, therefore, does not realize the change of language code. In the paper, the authors present research of lexical variation of adult Komi-Permyak – Russian bilingual speakers. The two languages co-exist on the territory of the Komi-Permyak District in Russia (Komi-Permyak as the ethnic language and Russian as the official state language), are usually acquired from birth in natural linguistic environment and, according to the data of sociolinguistic surveys, are both identified by the speakers as coordinate mother tongues. The experimental research demonstrated that alternation of Komi-Permyak and Russian words within one utterance/phrase is highly frequent both in speech perception and production. Moreover, our participants estimated cross-language word combinations like ‘маленькая /Russian/ нывка /Komi-Permyak/’ (‘a little girl’) or ‘мунны /Komi-Permyak/ домой /Russian/’ (‘go home’) as regular/habitual, containing no violation of any linguistic rules and being equally possible in speech as the equivalent intra-language word combinations (‘учöтик нывка’ /Komi-Permyak/ or ‘идти домой’ /Russian/). All the facts considered, we claim that constant concurrent use of the two languages results in the fact that a large number of their words tend to be intuitively interpreted by the speakers as lexical variants not only related to the same referent, but also referring to both languages or, more precisely, to none of them in particular. Consequently, we can suppose that bilingual mental lexicon includes an extensive ‘fused’ zone of lexical representations that provide the basis for cross-language variation in bilingual speech.

Keywords: bilingualism, bilingual mental lexicon, code-switching, lexical variation

Procedia PDF Downloads 114
480 Using Maximization Entropy in Developing a Filipino Phonetically Balanced Wordlist for a Phoneme-Level Speech Recognition System

Authors: John Lorenzo Bautista, Yoon-Joong Kim

Abstract:

In this paper, a set of Filipino Phonetically Balanced Word list consisting of 250 words (PBW250) were constructed for a phoneme-level ASR system for the Filipino language. The Entropy Maximization is used to obtain phonological balance in the list. Entropy of phonemes in a word is maximized, providing an optimal balance in each word’s phonological distribution using the Add-Delete Method (PBW algorithm) and is compared to the modified PBW algorithm implemented in a dynamic algorithm approach to obtain optimization. The gained entropy score of 4.2791 and 4.2902 for the PBW and modified algorithm respectively. The PBW250 was recorded by 40 respondents, each with 2 sets data. Recordings from 30 respondents were trained to produce an acoustic model that were tested using recordings from 10 respondents using the HMM Toolkit (HTK). The results of test gave the maximum accuracy rate of 97.77% for a speaker dependent test and 89.36% for a speaker independent test.

Keywords: entropy maximization, Filipino language, Hidden Markov Model, phonetically balanced words, speech recognition

Procedia PDF Downloads 430
479 A Comparative Analysis on the Impact of the Prevention and Combating of Hate Crimes and Hate Speech Bill of 2016 on the Rights to Human Dignity, Equality, and Freedom in South Africa

Authors: Tholaine Matadi

Abstract:

South Africa is a democratic country with a historical record of racially-motivated marginalisation and exclusion of the majority. During the apartheid era the country was run along pieces of legislation and policies based on racial segregation. The system held a tight clamp on interracial mixing which forced people to remain in segregated areas. For example, a citizen from the Indian community could not own property in an area allocated to white people. In this way, a great majority of people were denied basic human rights. Now, there is a supreme constitution with an entrenched justiciable Bill of Rights founded on democratic values of social justice, human dignity, equality and the advancement of human rights and freedoms. The Constitution also enshrines the values of non-racialism and non-sexism. The Constitutional Court has the power to declare unconstitutional any law or conduct considered to be inconsistent with it. Now, more than two decades down the line, despite the abolition of apartheid, there is evidence that South Africa still experiences hate crimes which violate the entrenched right of vulnerable groups not to be discriminated against on the basis of race, sexual orientation, gender, national origin, occupation, or disability. To remedy this mischief parliament has responded by drafting the Prevention and Combatting of Hate Crimes and Hate Speech Bill. The Bill has been disseminated for public comment and suggestions. It is intended to combat hate crimes and hate speech based on sheer prejudice. The other purpose of the Bill is to bring South Africa in line with international human rights instruments against racism, racial discrimination, xenophobia and related expressions of intolerance identified in several international instruments. It is against this backdrop that this paper intends to analyse the impact of the Bill on the rights to human dignity, equality, and freedom. This study is significant because the Bill was highly contested and creates a huge debate. This study relies on a qualitative evaluative approach based on desktop and library research. The article recurs to primary and secondary sources. For comparative purpose, the paper compares South Africa with countries such as Australia, Canada, Kenya, Cuba, and United Kingdom which have criminalised hate crimes and hate speech. The finding from this study is that despite the Bill’s expressed positive intentions, this draft legislation is problematic for several reasons. The main reason is that it generates considerable controversy mostly because it is considered to infringe the right to freedom of expression. Though the author suggests that the Bill should not be rejected in its entirety, she notes the brutal psychological effect of hate crimes on their direct victims and the writer emphasises that a legislature can succeed to combat hate-crimes only if it provides for them as a separate stand-alone category of offences. In view of these findings, the study recommended that since hate speech clauses have a negative impact on freedom of expression it can be promulgated, subject to the legislature enacting the Prevention and Combatting of Hate-Crimes Bill as a stand-alone law which criminalises hate crimes.

Keywords: freedom of expression, hate crimes, hate speech, human dignity

Procedia PDF Downloads 141
478 A Pragmatic Approach of Memes Created in Relation to the COVID-19 Pandemic

Authors: Alexandra-Monica Toma

Abstract:

Internet memes are an element of computer mediated communication and an important part of online culture that combines text and image in order to generate meaning. This term coined by Richard Dawkings refers to more than a mere way to briefly communicate ideas or emotions, thus naming a complex and an intensely perpetuated phenomenon in the virtual environment. This paper approaches memes as a cultural artefact and a virtual trope that mirrors societal concerns and issues, and analyses the pragmatics of their use. Memes have to be analysed in series, usually relating to some image macros, which is proof of the interplay between imitation and creativity in the memes’ writing process. We believe that their potential to become viral relates to three key elements: adaptation to context, reference to a successful meme series, and humour (jokes, irony, sarcasm), with various pragmatic functions. The study also uses the concept of multimodality and stresses how the memes’ text interacts with the image, discussing three types of relations: symmetry, amplification, and contradiction. Moreover, the paper proves that memes could be employed as speech acts with illocutionary force, when the interaction between text and image is enriched through the connection to a specific situation. The features mentioned above are analysed in a corpus that consists of memes related to the COVID-19 pandemic. This corpus shows them to be highly adaptable to context, which helps build the feeling of connection and belonging in an otherwise tremendously fragmented world. Some of them are created based on well-known image macros, and their humour results from an intricate dialogue between texts and contexts. Memes created in relation to the COVID-19 pandemic can be considered speech acts and are often used as such, as proven in the paper. Consequently, this paper tackles the key features of memes, makes a thorough analysis of the memes sociocultural, linguistic, and situational context, and emphasizes their intertextuality, with special accent on their illocutionary potential.

Keywords: context, memes, multimodality, speech acts

Procedia PDF Downloads 162
477 Gender Difference in the Use of Request Strategies by Urdu/Punjabi Native Speakers

Authors: Muzaffar Hussain

Abstract:

Requests strategies are considered as a part of the speech acts, which are frequently used in everyday communication. Each language provides speech acts to the speakers; therefore, the selection of appropriate form seems more culture-specific rather than language. The present paper investigates the gender-based difference in the use of request strategies by native speakers of Urdu/Punjabi male and female who are learning English as a second language. The data for the present study were collected from 68 graduate students, who are learning English as an L2 in Pakistan. They were given an online close-ended questionnaire, based on Discourse Completion Test (DCT). After analyzing the data, it was found that the L1 male Urdu/Punjabi speakers were inclined to use more direct request strategies while the female Urdu/Punjabi speakers used indirect request strategies. This paper also found that in some situations female participants used more direct strategies than male participants. The present study concludes that the use of request strategies is influenced by culture, social status, and power distribution in a society.

Keywords: gender variation, request strategies, face-threatening, second language pragmatics, language competence

Procedia PDF Downloads 158
476 Emotion Recognition Using Artificial Intelligence

Authors: Rahul Mohite, Lahcen Ouarbya

Abstract:

This paper focuses on the interplay between humans and computer systems and the ability of these systems to understand and respond to human emotions, including non-verbal communication. Current emotion recognition systems are based solely on either facial or verbal expressions. The limitation of these systems is that it requires large training data sets. The paper proposes a system for recognizing human emotions that combines both speech and emotion recognition. The system utilizes advanced techniques such as deep learning and image recognition to identify facial expressions and comprehend emotions. The results show that the proposed system, based on the combination of facial expression and speech, outperforms existing ones, which are based solely either on facial or verbal expressions. The proposed system detects human emotion with an accuracy of 86%, whereas the existing systems have an accuracy of 70% using verbal expression only and 76% using facial expression only. In this paper, the increasing significance and demand for facial recognition technology in emotion recognition are also discussed.

Keywords: facial reputation, expression reputation, deep gaining knowledge of, photo reputation, facial technology, sign processing, photo type

Procedia PDF Downloads 76
475 Integration of Acoustic Solutions for Classrooms

Authors: Eyibo Ebengeobong Eddie, Halil Zafer Alibaba

Abstract:

The neglect of classroom acoustics is dominant in most educational facilities, meanwhile, hearing and listening is the learning process in this kind of facilities. A classroom should therefore be an environment that encourages listening, without an obstacles to understanding what is being taught. Although different studies have shown teachers to complain that noise is the everyday factor that causes stress in classroom, the capacity of individuals to understand speech is further affected by Echoes, Reverberation, and room modes. It is therefore necessary for classrooms to have an ideal acoustics to aid the intelligibility of students in the learning process. The influence of these acoustical parameters on learning and teaching in schools needs to be further researched upon to enhance the teaching and learning capacity of both teacher and student. For this reason, there is a strong need to provide and collect data to analyse and define the suitable quality of classrooms needed for a learning environment. Research has shown that acoustical problems are still experienced in both newer and older schools. However, recently, principle of acoustics has been analysed and room acoustics can now be measured with various technologies and sound systems to improve and solve the problem of acoustics in classrooms. These acoustic solutions, materials, construction methods and integration processes would be discussed in this paper.

Keywords: classroom, acoustics, materials, integration, speech intelligibility

Procedia PDF Downloads 392
474 The Perception and Integration of Lexical Tone and Vowel in Mandarin-speaking Children with Autism: An Event-Related Potential Study

Authors: Rui Wang, Luodi Yu, Dan Huang, Hsuan-Chih Chen, Yang Zhang, Suiping Wang

Abstract:

Enhanced discrimination of pure tones but diminished discrimination of speech pitch (i.e., lexical tone) were found in children with autism who speak a tonal language (Mandarin), suggesting a speech-specific impairment of pitch perception in these children. However, in tonal languages, both lexical tone and vowel are phonemic cues and integrally dependent on each other. Therefore, it is unclear whether the presence of phonemic vowel dimension contributes to the observed lexical tone deficits in Mandarin-speaking children with autism. The current study employed a multi-feature oddball paradigm to examine how vowel and tone dimensions contribute to the neural responses for syllable change detection and involuntary attentional orienting in school-age Mandarin-speaking children with autism. In the oddball sequence, syllable /da1/ served as the standard stimulus. There were three deviant stimulus conditions, representing tone-only change (TO, /da4/), vowel-only change (VO, /du1/), and change of tone and vowel simultaneously (TV, /du4/). EEG data were collected from 25 children with autism and 20 age-matched normal controls during passive listening to the stimulation. For each deviant condition, difference waveform measuring mismatch negativity (MMN) was derived from subtracting the ERP waveform to the standard sound from that to the deviant sound for each participant. Additionally, the linear summation of TO and VO difference waveforms was compared to the TV difference waveform, to examine whether neural sensitivity for TV change detection reflects simple summation or nonlinear integration of the two individual dimensions. The MMN results showed that the autism group had smaller amplitude compared with the control group in the TO and VO conditions, suggesting impaired discriminative sensitivity for both dimensions. In the control group, amplitude of the TV difference waveform approximated the linear summation of the TO and VO waveforms only in the early time window but not in the late window, suggesting a time course from dimensional summation to nonlinear integration. In the autism group, however, the nonlinear TV integration was already present in the early window. These findings suggest that speech perception atypicality in children with autism rests not only in the processing of single phonemic dimensions, but also in the dimensional integration process.

Keywords: autism, event-related potentials , mismatch negativity, speech perception

Procedia PDF Downloads 172
473 Assessment of Acquired Language Disorders in Bilingual French-English Adults in Ontario: Current Practice and Challenges

Authors: Sophie Laurence, Catherine Rivard

Abstract:

The assessment of acquired language disorders in the adult population, whether for a bilingual or monolingual adult, is a complex process that requires the speech-language pathologist (SLP) to make a judicious choice when selecting the assessment method and tools. However, this task is even more complex with Ontario's bilingual population due to the lack of linguistically and culturally appropriate tools for this population. Numerous researches examined language assessment of the pediatric bilingual population; however, few studies have focused on assessing acquired language disorders in bilingual adults. This study's main objective is to identify the challenges that SLPs encounter when assessing language in the bilingual English-French adult population in Ontario to ultimately be able to serve this population in the future better. An online questionnaire was made available to 1325 members of the College of Audiologists and Speech-Language Pathologists of Ontario (CASLPO) who work with the adult population. The answers to this questionnaire (n = 71) allowed us to identify the tools and strategies most commonly used by SLPs in current practice, identify the assessment challenges faced by SLPs, and determine the causes of these challenges as well as potential solutions. In an English and French assessment, the Western Aphasia Battery, the Boston Diagnostic Aphasia Examination, and the Boston Naming Test were the three tools that respondents deemed to be the most relevant for the assessment. Besides, the results revealed that limited access to SLPs and interpreters who speak the client's language and the lack of standardized and normalized assessment tools for Ontario's French-speaking and bilingual English-French clientele are at the heart of the challenges of current SLP practice. Consistent with these findings, respondents highlighted two potential solutions to address these challenges: SLPs have access to standardized/normalized tools for the population under study and better access to SLPs and interpreters who speak the client's language.

Keywords: assessment, acquired language disorders, bilingualism, speech-Language pathology, adult population

Procedia PDF Downloads 104
472 Characteristics of Autism Spectrum Disorder Patient and Perception of Caregiver Regarding Speech and Language Therapy in Bangladesh

Authors: K. M. Saif Ur Rahman, Razib Mamun, Himica Arjuman, Fida Al Shams

Abstract:

Introduction: Autism spectrum disorder (ASD) has become an emerging neurodevelopmental disorder with increasing prevalence. It has become an important public health issue globally. Many approaches including speech and language therapy (SLT), occupational therapy, behavioral therapy etc. are being applied for the betterment of the ASD patients. This study aims to describe the characteristics of ASD patients and perception of caregiver regarding SLT in Bangladesh. Methods: This cross-sectional study was conducted in a therapy and rehabilitation center at Dhaka city. Caregivers of 48 ASD patients responded regarding their perception of SLT and characteristics of patients. Results: Among 48 ASD patients, 56.3% were between 3 to 5 years age group with a male predominance (87.5%). More than half of the participants (56.3%) initiated SLT at the age of 1-3 years and the majority (43.8%) were taking SLT for less than 1 year. Majority of the patients (64.6%) were taken to a physician for healthcare as a first contact of which 29.2% were referred to SLT by physicians. More than half (56.3%) of the caregivers were moderately satisfied with SLT and most of them (62.5%) mentioned moderate improvement through SLT. Improvement rate was 10-15% in specific symptoms such as eye contact, complex mannerism, pointing, imitation etc. Conclusion: This study reveals the self-reported perception of caregivers on SLT. Despite reported improvements, more exploration of different approaches and intervention for management of ASD is recommended.

Keywords: ASD, characteristics, SLT, Bangladesh

Procedia PDF Downloads 146
471 Efficient High Fidelity Signal Reconstruction Based on Level Crossing Sampling

Authors: Negar Riazifar, Nigel G. Stocks

Abstract:

This paper proposes strategies in level crossing (LC) sampling and reconstruction that provide high fidelity signal reconstruction for speech signals; these strategies circumvent the problem of exponentially increasing number of samples as the bit-depth is increased and hence are highly efficient. Specifically, the results indicate that the distribution of the intervals between samples is one of the key factors in the quality of signal reconstruction; including samples with short intervals do not improve the accuracy of the signal reconstruction, whilst samples with large intervals lead to numerical instability. The proposed sampling method, termed reduced conventional level crossing (RCLC) sampling, exploits redundancy between samples to improve the efficiency of the sampling without compromising performance. A reconstruction technique is also proposed that enhances the numerical stability through linear interpolation of samples separated by large intervals. Interpolation is demonstrated to improve the accuracy of the signal reconstruction in addition to the numerical stability. We further demonstrate that the RCLC and interpolation methods can give useful levels of signal recovery even if the average sampling rate is less than the Nyquist rate.

Keywords: level crossing sampling, numerical stability, speech processing, trigonometric polynomial

Procedia PDF Downloads 123
470 An Exploratory Survey Questionnaire to Understand What Emotions Are Important and Difficult to Communicate for People with Dysarthria and Their Methodology of Communicating

Authors: Lubna Alhinti, Heidi Christensen, Stuart Cunningham

Abstract:

People with speech disorders may rely on augmentative and alternative communication (AAC) technologies to help them communicate. However, the limitations of the current AAC technologies act as barriers to the optimal use of these technologies in daily communication settings. The ability to communicate effectively relies on a number of factors that are not limited to the intelligibility of the spoken words. In fact, non-verbal cues play a critical role in the correct comprehension of messages and having to rely on verbal communication only, as is the case with current AAC technology, may contribute to problems in communication. This is especially true for people’s ability to express their feelings and emotions, which are communicated to a large part through non-verbal cues. This paper focuses on understanding more about the non-verbal communication ability of people with dysarthria, with the overarching aim of this research being to improve AAC technology by allowing people with dysarthria to better communicate emotions. Preliminary survey results are presented that gives an understanding of how people with dysarthria convey emotions, what emotions that are important for them to get across, what emotions that are difficult for them to convey, and whether there is a difference in communicating emotions when speaking to familiar versus unfamiliar people.

Keywords: alternative and augmentative communication technology, dysarthria, speech emotion recognition, VIVOCA

Procedia PDF Downloads 120
469 Polite Request Strategies in Commuter Discourse in Xhosa

Authors: Mawande Dlali

Abstract:

This paper examines the request strategies in commuter discourse involving taxi drivers and passengers in Khayelitsha as well as the responses to these requests. The present study considers requests in commuter transport as face threatening acts (FTAs), hence the need for the commuter crew to strategically shape their communicative actions to achieve their overall discourse goal of getting passengers to perform actions that are in their own interest with minimum resistance or confrontation. The crew presents itself by using communicative devices that prompt the passengers to evaluate it positively as warm, friendly, and respectful. However, the passengers' responses to requests range from compliance to resistance depending on their interpretation of the speaker’s motive and the probable social consequences. Participant observation by the researcher was the main method of collecting examples of requests and responses to the requests. Unstructured interviews and informal discussions were made with randomly selected taxi drivers and commuters. The findings and explanations presented in this article revealed the predominance of polite requests as speech acts in taxi discourse in Khayelitsha. This research makes a contribution to the contemporary pragmatics study of African languages in urban context.

Keywords: face threatening acts, speech acts, request strategies, discourse

Procedia PDF Downloads 129
468 Identifying Missing Component in the Bechdel Test Using Principal Component Analysis Method

Authors: Raghav Lakhotia, Chandra Kanth Nagesh, Krishna Madgula

Abstract:

A lot has been said and discussed regarding the rationale and significance of the Bechdel Score. It became a digital sensation in 2013, when Swedish cinemas began to showcase the Bechdel test score of a film alongside its rating. The test has drawn criticism from experts and the film fraternity regarding its use to rate the female presence in a movie. The pundits believe that the score is too simplified and the underlying criteria of a film to pass the test must include 1) at least two women, 2) who have at least one dialogue, 3) about something other than a man, is egregious. In this research, we have considered a few more parameters which highlight how we represent females in film, like the number of female dialogues in a movie, dialogue genre, and part of speech tags in the dialogue. The parameters were missing in the existing criteria to calculate the Bechdel score. The research aims to analyze 342 movies scripts to test a hypothesis if these extra parameters, above with the current Bechdel criteria, are significant in calculating the female representation score. The result of the Principal Component Analysis method concludes that the female dialogue content is a key component and should be considered while measuring the representation of women in a work of fiction.

Keywords: Bechdel test, dialogue genre, parts of speech tags, principal component analysis

Procedia PDF Downloads 99
467 The Representation of Anies Baswedan about the Issue of the Word 'Pribumi' in His DKI Jakarta Governor Inauguration Speech in Indonesian Media

Authors: Nizar Ibnus

Abstract:

The term 'pribumi' or indigenous people was originally coined in the colonisation era to differentiate between Dutch colonials and native Indonesian people. The term was also used to trigger nationalism among Indonesian people to liberate their country from any kind of colonialism which had seized their freedom for ages. However, after the war was over and the colonials had fled from the country, the usage began to be altered. It changed from nationalist propaganda term to somewhat racist term. Immigrants and half-blooded people were massively victimized. Then, in 1998 the government forbade the use of this term for public use. Apparently, this racial issue happens again. On 16th October 2017, Anies Baswedan as the new government of DKI Jakarta province mentioned this term in his inauguration speech. This indeed raises controversy among Indonesian people. Using critical discourse analysis, this paper examines how Indonesian media portray the figure of Anies Baswedan regarding the issue. The findings reveal that Indonesian media depict Anies Baswedan differently. Some view him guilty as he mentioned the controversial and forbidden term in public. While, the other media consider him as innocent as he used the term in different contexts. This various media point of view and framing is presumably emerged from their different ideologies.

Keywords: critical discourse analysis, media framing, racism, pribumi

Procedia PDF Downloads 165
466 Sarcasm Recognition System Using Hybrid Tone-Word Spotting Audio Mining Technique

Authors: Sandhya Baskaran, Hari Kumar Nagabushanam

Abstract:

Sarcasm sentiment recognition is an area of natural language processing that is being probed into in the recent times. Even with the advancements in NLP, typical translations of words, sentences in its context fail to provide the exact information on a sentiment or emotion of a user. For example, if something bad happens, the statement ‘That's just what I need, great! Terrific!’ is expressed in a sarcastic tone which could be misread as a positive sign by any text-based analyzer. In this paper, we are presenting a unique real time ‘word with its tone’ spotting technique which would provide the sentiment analysis for a tone or pitch of a voice in combination with the words being expressed. This hybrid approach increases the probability for identification of special sentiment like sarcasm much closer to the real world than by mining text or speech individually. The system uses a tone analyzer such as YIN-FFT which extracts pitch segment-wise that would be used in parallel with a speech recognition system. The clustered data is classified for sentiments and sarcasm score for each of it determined. Our Simulations demonstrates the improvement in f-measure of around 12% compared to existing detection techniques with increased precision and recall.

Keywords: sarcasm recognition, tone-word spotting, natural language processing, pitch analyzer

Procedia PDF Downloads 261