Search results for: communities of practice in LSP translation teaching

Authors: Talar Agopian

Abstract:

Teaching English as a Second Language (ESL) is a common practice in many Lebanese schools. However, ESL teaching is done in traditional ways. Methods such as constructivism are seldom used, especially in villages. Here lies the significance of this research which joins constructivism and Piaget’s theory of cognitive development in ESL classes in Lebanese villages. The purpose of the present study is to explore the effects of applying constructivist student-centered strategies in teaching grammar, reading comprehension, and poetry on students in elementary ESL classes in two villages in Lebanon, Zefta in South Lebanon and Boqaata in Mount Lebanon. 20 English teachers participated in a training titled “Teaching English with Fun”, which focused on strategies that create a student-centered class where active learning takes place and there is increased learner engagement and autonomy. The training covered three main areas in teaching English: grammar, reading comprehension, and poetry. After participating in the training, the teachers applied the new strategies and methods in their ESL classes. The methodology comprised two phases: in phase one, practice-based research was conducted as the teachers attended the training and applied the constructivist strategies in their respective ESL classes. Phase two included the reflections of the teachers on the effects of the application of constructivist strategies. The results revealed the educational benefits of constructivist student-centered strategies; the students of teachers who applied these strategies showed improved engagement, positive attitudes towards poetry, increased motivation, and a better sense of autonomy. Future research is required in applying constructivist methods in the areas of writing, spelling, and vocabulary in ESL classrooms of Lebanese villages.

Keywords: active learning, constructivism, learner engagement, student-centered strategies

Procedia PDF Downloads 113

Authors: Chua Lee Chuan

Abstract:

This study was conducted to explore parents’ beliefs towards the teaching profession. This survey was conducted on 51 parents of teacher candidates in a teacher training institute. A research instrument, using questionnaires, adapted from FIT-Choice scale developed by Richardson and Watt (2006) was used to collect data from the population. The findings showed that parents, in general, have positive attitudes towards the teaching profession. They perceived teaching as a career highly valued by the society. Though the teaching job was viewed as difficult and requiring high expertise, the salary received commensurate their hard work and heavy workload. In terms of gender, male and female parents did not differ in their beliefs about the teaching profession. However, results indicated that educational attainment and income level had significant effect on parents’ beliefs on teaching as a profession. Implications and recommendations in relation to the findings are also included.

Keywords: beliefs, teaching profession, parents, teacher candidates

Procedia PDF Downloads 366

Authors: Yi-Wei Huang

Abstract:

Eileen Chang is a well-known writer of modern Chinese literature. She is also a translator that publishes her self-translation The Rice Sprout Song. The purpose of the study is to identify the style of Eileen Chang’s self-translations by corpora, especially in the case of The Rice Sprout Song. The Rice Sprout Song is first written in English and then translated into Chinese by the author herself. The procedure of translation is complicated due to the bilingual transition by the same person. Therefore, the aim of the study is to identify Eileen Chang’s style on her self-translation by comparing her works The Old Man and the Sea, The Rice Sprout Song, and The Rouge of The North. The study uses computer-aided software like AntConc, Notepad++, StanfordCoreNLP, and Python to analyze the style of the works, especially focuses on reduplications and the composition of the sentences. Reduplications are commonly seen in Eileen Chang’s works, and they often appear with colors or onomatopoeia. With these criteria, the style of self-translating can be detected and analyzed.

Keywords: corpora, Eileen Chang, reduplications, self-translation

Procedia PDF Downloads 208

Authors: Albina Vodyanitskaya

Abstract:

Given the culture- and language-specific nature of evaluation, this phenomenon is widely studied around the linguistic world and may be regarded as a challenge for translators. Evaluation penetrates all the levels of a scientific text, influences its composition and the reader’s attitude towards the information presented. One of the most challenging and rarely studied phenomena is the individual style of the scientific writer, which is mostly reflected in the use of evaluative language means. The evaluative and expressive potential of a scientific text is becoming more and more welcoming area for researchers, which stems in the shift towards anthropocentric paradigm in linguistics. Other reasons include: the cognitive and psycholinguistic processes that accompany knowledge acquisition, a genre-determined nature of a scientific text, the increasing public concern about the quality of scientific papers and some such. One more important issue, is the fact that linguists all over the world still argue about the definition of evaluation and its functions in the text. The author analyzes various approaches towards the study of evaluation and scientific texts. A comparative analysis of English and Russian dissertations and other scientific papers with regard to evaluative language means reveals major differences and similarities between English and Russian scientific style. Though standardized and genre-specific, English scientific texts contain more figurative and expressive evaluative means than the Russian ones, which should be taken into account while translating scientific papers. The processes that evaluation undergoes while being expressed by means of a target language are also analyzed. The author offers a target-language-dependent strategy for the translation of evaluation in English and Russian scientific texts. The findings may contribute to the theory and practice of translation and can increase scientific writers’ awareness of inter-language and intercultural differences in evaluative language means.

Keywords: academic discourse, evaluation, scientific text, scientific writing, translation

Procedia PDF Downloads 322

Authors: Cherres Sara, Cajas Diego

Abstract:

This paper explores how EFL teachers understand the process of Lesson Study in Ecuadorian schools and the challenges and opportunities that it brings to the improvement of their teaching practice. Using a narrative research methodology, this study presents the results of the application of the four steps of Lesson Study carried out by seven teachers in four different schools located in the Southern part of Ecuador during four months. Before starting the implementation of the lesson study, 30 teachers were trained on this model. This training was opened to EFL teachers working in public and private schools without any charge. The criteria to select these teachers were first, to be minimum a one-year in-service teacher, second, to have a b2 level of English, and third, to be able to commit to follow the course guidelines. After the course, seven teachers decided to continue with the implementation of the Lesson Study in their respective institutions. During the implementation of the Lesson Study, data was collected through observations, in-depth interviews and teachers’ planning meetings; and analyzed using a thematic analysis. The results of this study are presented using the lenses of seven EFL teachers that explained the challenges and opportunities that the implementation of Lesson Study conveyed. The challenges identified were the limited capacity of reflection and recognition of the activities that required improvement after the class, limited capacity to provide truthful peer feedback, teachers wrong notions about their performance in their classes, difficulties to follow a collaborative lesson plan; and, the disconnection between class activities and the class content. The opportunities identified were teachers’ predisposition to collaborate, teachers’ disposition to attend professional development courses, their commitment to work extra hours in planning meetings, their openness and their desired to be observed in their classes; and, their willingness to share class materials and knowledge. On the other hand, the results show that there is a disconnection between teachers’ knowledge of ELT and its proper application in class (from theory to practice). There are also, rigid institutional conceptions of teaching that do not allow teaching innovations. The authors concluded that there is a disconnection between teachers’ knowledge of ELT and its proper application in class (from theory to practice). There are also, rigid institutional conceptions of teaching that do not allow teaching innovations for example: excessive institutional paperwork and activities that are not connected to the development of students’ competences.

Keywords: ELT, lesson study, teachers’ professional development, teachers’ collaboration

Procedia PDF Downloads 29

Authors: Hélène Knoerr

Abstract:

This paper examines the impact of teaching in one’s second language on a faculty's sense of self-efficacy. With the increasing internationalization of universities, teaching in a foreign language, mainly in English, has been extensively studied. However, only a few studies have focused on teaching in one’s second language. In Canada, international faculty members have reported adverse effects on their academic careers due to unrealistic linguistic expectations. The aim of our study was to investigate the perceived impacts of teaching in one’s second language on professors in a bilingual university in Canada. It seeks to explore how faculty perceive their ability to teach effectively in their L2 and what personal and professional impacts they feel as a result of teaching in their second language. The study found that teaching in one's second language has a significant impact on faculty's sense of self-efficacy, including anxiety, frustration, and a sense of inadequacy. However, it was also noted that some instructors felt that teaching in their second language had a positive impact on their teaching practices and personal growth. This study highlights the importance of understanding the impact of teaching in one's second language on faculty's sense of self-efficacy in a bilingual university context. It also indicates the need to provide support programs.

Keywords: teacher sense of efficacy, bilingual education, teaching in one’s L2, narrative inquiry

Procedia PDF Downloads 58

Authors: Vijayan Narayananayar

Abstract:

Identifying learning gaps is crucial in ensuring learners have the necessary knowledge and skills to succeed. The Learning and Teaching (L&T) approach requires tutors to identify gaps in knowledge and improvise learning activities to close them. One approach to identifying learning gaps is through diagnostic assessment, which uses well-structured questions and answer options. The paper focuses on the use of diagnostic assessment as a learning and teaching approach in a foundational module at a polytechnic. The study used diagnostic assessment over two semesters, including the COVID and post-COVID semesters, to identify gaps in learning. The design of the diagnostic activity, pedagogical intervention, and survey responses completed by learners were analyzed. Results showed that diagnostic assessment can be an effective tool for identifying learning gaps and designing interventions to address them. Additionally, the use of diagnostic assessment provides an opportunity for tutors to engage with learners on a one-to-one basis, tailoring teaching to individual needs. The paper also discusses the design of diagnostic questions and answer options, including characteristics that need to be considered in achieving the target of identifying learning gaps. The implications of using diagnostic assessment as a learning and teaching approach include bridging the gap between theory and practice, and ensuring learners are equipped with skills necessary for their future careers. This paper can be useful in helping educators and practitioners to incorporate diagnostic assessment into their L&T approach.

Keywords: assessment, learning & teaching, diagnostic assessment, analytics

Procedia PDF Downloads 62

Authors: Elza Salakhova

Abstract:

The purpose of this article is to consider some common difficulties encountered in teaching vocabulary in technical higher educational institutions. It deals with the problem of teaching special vocabulary in the process of teaching a foreign language. There have been analyzed some problems in teaching a foreign language to learners of a technical higher establishment. There are some recommendations for teachers to motivate their students to learn and master a foreign language through learning terminology.

Keywords: professionally-oriented study, motivation, technical university, foreign language

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Ye Tian

Abstract:

Soft power has replaced hard power and become one of the most attractive ways nations pursue to expand their international influence. One of the ways to improve a nation’s soft power is to commercialise the country and brand or rebrand it to the international audience, and thus attract interests or foreign investments. In this process, translation has often been regarded as merely a tool, and researches in it are either in translating literature as culture export or in how (in)accuracy of translation influences the branding campaign. This paper proposes to analyse nation branding campaign with framing theory, and thus gives an entry for translation studies to come to a central stage in today’s soft power research. To frame information or elements of a text, an event, or, as in this paper, a nation is to put them in a mental structure. This structure can be built by outsiders or by those who create the text, the event, or by citizens of the nation. To frame information like this can be regarded as a process of translation, as what translation does in its traditional meaning of ‘translating a text’ is to put a framework on the text to, deliberately or not, highlight some of the elements while hiding the others. In the discourse of nations, then, people unavoidably simplify a national image and put the nation into their imaginary framework. In this way, problems like stereotype and prejudice come into being. Meanwhile, if nations seek ways to frame or reframe themselves, they make efforts to have in control what and who they are in the eyes of international audiences, and thus make profits, economically or politically, from it. The paper takes African nations, which are usually perceived as a whole, and the United Kingdom as examples to justify passive and active framing process, and assesses both positive and negative influence framing has on nations. In conclusion, translation as framing causes problems like prejudice, and the image of a nation is not always in the hands of nation branders, but reframing the nation in a positive way has the potential to turn the tide.

Keywords: framing, nation branding, stereotype, translation

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Iman Jabbar

Abstract:

Within the scope of professionalism and in order to compete with the modern world, teachers, are expected to develop their teaching skills and activities in addition to their professional knowledge. At the college level, the teacher should be able to face classroom challenges through his engagement with the learning situation to understand the students and their needs. In our field of TESOL, the role of the English teacher is no longer restricted to teaching English texts, but rather he should endeavor to enhance the students’ skills such as communication and critical analysis. Within the literature of professionalism, there are certain strategies and tools that an English teacher should adopt to develop his competence and performance. Reflective practice, which is an exploratory process, is one of these strategies. Another strategy contributing to classroom development is motivation. It is crucial in students’ learning as it affects the quality of learning English in the classroom in addition to determining success or failure as well as language achievement. This is a qualitative study grounded on interpretive perspectives of teachers and students regarding the process of professional development. This study aims at (a) understanding how teachers at the college level conceptualize reflective practice and motivation inside EFL classroom, and (b) exploring the methods and strategies that they implement to practice reflection and motivation. This study and is based on two questions: 1. How do EFL teachers perceive and view reflection and motivation in relation to their teaching and professional development? 2. How can reflective practice and motivation be developed into practical strategies and actions in EFL teachers’ professional context? The study is organized into two parts, theoretical and practical. The theoretical part reviews the literature on the concept of reflective practice and motivation in relation to professional development through providing certain definitions, theoretical models, and strategies. The practical part draws on the theoretical one, however; it is the core of the study since it deals with two issues. It involves the research design, methodology, and methods of data collection, sampling, and data analysis. It ends up with an overall discussion of findings and the researcher's reflections on the investigated topic. In terms of significance, the study is intended to contribute to the field of TESOL at the academic level through the selection of the topic and investigating it from theoretical and practical perspectives. Professional development is the path that leads to enhancing the quality of teaching English as a foreign or second language in a way that suits the modern trends of globalization and advanced technology.

Keywords: professional development, motivation, reflection, learning

Procedia PDF Downloads 421

Authors: John Zanetich

Abstract:

This paper uses a pragmatic research approach to investigate the relationships between Active Development of Tacit Knowledge (ADTK), social media (Facebook) and classroom learning communities. This paper investigates the use of learning communities and social media as the context and means for changing tacit knowledge to explicit and presents a dynamic model of the development of a classroom learning community. The goal of this study is to identify the point that explicit knowledge is converted to tacit knowledge and to test a way to quantify the exchange using social media and learning communities.

Keywords: tacit knowledge, knowledge management, college programs, experiential learning, learning communities

Procedia PDF Downloads 338

Authors: Georgia Mills, Rachel Parsonage

Abstract:

Thrombocytosis is a platelet count above the upper limit of the normal range. An urgent referral is advised for counts over 1000 x109 and if the count is between 600-1000 x109 with certain conditions/age. A non-urgent referral is warranted when the level is above 450 × 109/L (for more than 3 months) or over 600 × 109/L on at least two occasions (4–6 weeks apart) or within the range 450–600 × 109/L with other haematological abnormalities. The aim of this audit is the assess how well Roseneath's general practice has adhered to the National Institute for Health and Care Excellence (NICE) guidelines for investigations and management of high platelet counts. Through the filtering tool on Vision, all blood results in the surgery were filtered to only show those with a platelet count above 450 x 109 /L. These patients were then analyzed individually to see where they fall on the current NICE guidance pathway for management. The investigations and management of thrombocytosis were generally poor. 60% of those who needed an urgent referral did not have it done. 30% of those who needed a follow-up blood test did not have it done. 60% of those needing a routine referral from complete investigations did not have it done. To improve the knowledge of NICE guidelines within the practice, a teaching session was delivered. Percentages then reached 100% in the 2nd audit. There is a lack of awareness of guidelines and education on thrombocytosis in primary care. Teaching sessions will benefit outcomes greatly

Keywords: platelets, thrombocytosis, management, referral

Procedia PDF Downloads 32

Authors: Marie Bountrogianni, Leonora Zefi, Krystle Phirangee, Naza Djafarova

Abstract:

Faculty development is critical for any institution as it impacts students’ learning experiences and faculty performance with regards to course delivery. With that in mind, The Chang School at Ryerson University embarked on an initiative to develop a comprehensive, relevant faculty development program for online faculty and instructors. Teaching Adult Learners Online (TALO) is a professional development program designed to build capacity among online teaching faculty to enhance communication/facilitation skills for online instruction and establish a Community of Practice to allow for opportunities for online faculty to network and exchange ideas and experiences. TALO is comprised of four online modules and each module provides three hours of learning materials. The topics focus on online teaching and learning experience, principles and practices, opportunities and challenges in online assessments as well as course design and development. TALO offers a unique experience for online instructors who are placed in the role of a student and an instructor through interactivities involving discussions, hands-on assignments, peer mentoring while experimenting with technological tools available for their online teaching. Through exchanges and informal peer mentoring, a small interdisciplinary community of practice has started to take shape. Successful participants have to meet four requirements for completion: i) participate actively in online discussions and activities, ii) develop a communication plan for the course they are teaching, iii) design one learning activity/or media component, iv) design one online learning module. This study adopted a mixed methods exploratory sequential design. For the qualitative phase of this study, a thorough literature review was conducted on what constitutes effective faculty development programs. Based on that review, the design team identified desired competencies for online teaching/facilitation and course design. Once the competencies were identified, a focus group interview with The Chang School teaching community was conducted as a needs assessment and to validate the competencies. In the quantitative phase, questionnaires were distributed to instructors and faculty after the program was launched to continue ongoing evaluation and revisions, in hopes of further improving the program to meet the teaching community’s needs. Four faculty members participated in a one-hour focus group interview. Major findings from the focus group interview revealed that for the training program, faculty wanted i) to better engage students online, ii) to enhance their online teaching with specific strategies, iii) to explore different ways to assess students online. 91 faculty members completed the questionnaire in which findings indicated that: i) the majority of faculty stated that they gained the necessary skills to demonstrate instructor presence through communication and use of technological tools provided, ii) increased faculty confidence with course management strategies, iii) learning from peers is most effective – the Community of Practice is strengthened and valued even more as program alumni become facilitators. Although this professional development program is not mandatory for online instructors, since its launch in Fall 2014, over 152 online instructors have successfully completed the program. A Community of Practice emerged as a result of the program and participants continue to exchange thoughts and ideas about online teaching and learning.

Keywords: community of practice, customized, faculty development, inclusive design

Procedia PDF Downloads 145

Authors: Nasir Mustafa

Abstract:

One of the prerequisites required for an efficient diagnosis in a medical practice is to have a strong command of both functional and clinical anatomy. In this study, we introduce a new collaborative approach to the effective teaching of the knee and hip joints. In the present teaching model, anatomists, orthopedists and physical therapists present the anatomy of the hip and knee joints in small groups. Courses for the hip and knee joints were scheduled during the early stages of the medical curriculum. Students of nursing and physical therapy were grouped together to sensitize to the importance of a collaborative effort. The study results clearly demonstrate that nursing students and physical therapy students appreciated this teaching approach. The collaborative approach further proved to be a suitable method to teach both functional and clinical anatomy of the hip and knee joints. Aside from this training, a collaborative approach between medical students and physical therapy students was also successful for a healthcare organization.

Keywords: hip and knee joint anatomy, collaborative, Anatomy teaching, Nursing students, Physiotherapy students

Procedia PDF Downloads 59

Authors: Masoud Hassanzade Novin, Bahloul Salmani

Abstract:

The process of the translation is not merely the linguistic aspects. It is also considered in the cultural framework of both the source and target text cultures. The translation process and translated texts are confronted the new aspect in 20th century which is considered mostly in the patronage framework and ideological grillwork of the target language. To have these factors scrutinized in the process of the translation both micro-element factors and macro-element factors can be taken into consideration. For the purpose of this study through a qualitative type of research based on critical discourse analysis approach, the case study of the novel “1984” written by George Orwell was chosen as the corpus of the study to have the contrastive analysis by its Persian translated texts. Results of the study revealed some distortions embedded in the target texts which were overshadowed by ideological aspect and patronage network. The outcomes of the manipulated terms were different in various categories which revealed the manipulation aspects in the texts translated.

Keywords: critical discourse analysis, ideology, patronage network, translated texts

Procedia PDF Downloads 295

Authors: Jessica Gladden

Abstract:

Yoga has been accepted in the majority of communities in the United States as a method of assisting individuals with improving their physical health. Both community yoga classes and yoga-based therapy have been shown to be highly useful for individual’s mental health. Yoga-based therapy has been supported by research to be an evidence-based practice for individuals experiencing anxiety, depression, and disordered eating and for those experiencing post traumatic stress disorder in the wake of trauma. Many individuals who have experienced trauma, as well as other mental health diagnoses, are either very disconnected from their physical bodies or feel unsafe in their bodies. Yoga can be a method of creating safety and control in the body. This is recommended by some of the leading researchers in trauma therapy as a beginning step towards finding safety in the body in order to begin to work on the additional mental health challenges before addressing other long-term challenges. Unfortunately, yoga for physical and mental health is underutilized in black and brown communities despite the research regarding the benefits. Very few studies have examined the barriers to access to yoga for black, brown, and indigenous individuals. This study interviewed 15 yoga practitioners who identified as black or brown and explored the barriers they see in their communities related to accessing yoga and yoga-based services. Several of the themes reported include not feeling welcome, cost of services, time, and cultural/ religious components. Methods for reducing barriers will also be discussed.

Keywords: yoga, sport, barrier, black

Procedia PDF Downloads 50

Authors: Behdoukht Mall Amiri, Zohreh Gheydar

Abstract:

The thrust of the current study was to investigate the relationship among EFL learners' creativity (CR), emotional intelligence (EI), and self-efficacy (SE). To this end, a group of 120 male and female learners, between the ages of 19 and 35 studying BA in English Translation and MA in Teaching English at Islamic Azad University, Central Tehran were selected using convenient sampling and were given three questionnaires: Bar-On’s EQ-I questionnaire by Bar-On (1997), the General Self-Efficacy Scale questionnaire (SGSES) by Sherer et al. (1982), and a questionnaire of creativity (CR) by O'Neil, Abedi, and Spielberger (1992). Analysis of the results through Pearson Moment Correlation Coefficient showed that there was not a significant relationship between students’ CR and EI, and EI and SE. In addition, CR and SE were correlated significantly but negatively. Multiple regressions revealed that CR could significantly predict SE. Regarding the findings of the study, the obtained results may help EFL teachers, teacher trainers, materials developers, and educational policy makers to possess a broader perspective and heightened degree knowledge toward the TEFL practice and to take practical steps toward the attainments of the desired objectives of the profession.

Keywords: creativity, emotional intelligence, self-efficacy, learning

Procedia PDF Downloads 419

Authors: Mahnaz Movahedi

Abstract:

Slang argot plays a fundamental role in Burgess’ teenage special sociolect in his novel A Clockwork Orange, offered a wide variety of instances to be analyzed. Consequently, translation of the notions and keeping the effect would be of great importance. Burgess named his interesting RussiAnglicized^©-slang word as Nadsat, stands for –teen, mostly derived from Russian and Cockney rhyming. The paper discusses the lexical origin and Persian translation of his weird slang words illustrating a teenage-gang argot. The product depicts creativity but mistranslation that leads to the loss of slang meaning load and atmosphere in the target text.

Keywords: argot, mistranslation, slang, sociolect

Procedia PDF Downloads 229

Authors: Shona Tritt, William Cunningham

Abstract:

Our study examines whether teaching effectiveness is perceived differently in online versus traditional classroom contexts. To do so, we analyzed teaching evaluations from courses that were offered as web options and as in-person classes simultaneously at the University of [removed for blinding] (N=87). Although teaching evaluations were on average lower for larger classes, we found that learning context (traditional versus online) moderated this effect. Specifically, we found a crossover effect such that in relatively smaller classes, teaching was perceived to be more effective in-person versus online, whereas, in relatively larger classes, teaching was perceived to be more effective when engaged online versus in-person.

Keywords: teaching evaluations, teaching effectiveness, e-learning, web-option

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Aparna Datey

Abstract:

This paper explores the theoretical frameworks underpinning professional learning, professional development, and academic identity. The focus is on sessional teachers (also called tutors or adjuncts) in architectural design studios, who may be practitioners, masters or doctoral students and academics hired ‘as needed’. Drawing from Schön’s work on reflective practice, learning and developmental theories of Vygotsky (social constructionism and zones of proximal development), informal and workplace learning, this research proposes that sessional teachers not only develop their teaching skills but also shape their identities through their 'everyday' work. Continuing academic staff develop their teaching through a combination of active teaching, self-reflection on teaching, as well as learning to teach from others via formalised programs and informally in the workplace. They are provided professional development and recognised for their teaching efforts through promotion, student citations, and awards for teaching excellence. The teaching experiences of sessional staff, by comparison, may be discontinuous and they generally have fewer opportunities and incentives for teaching development. In the absence of access to formalised programs, sessional teachers develop their teaching informally in workplace settings that may be supportive or unhelpful. Their learning as teachers is embedded in everyday practice applying problem-solving skills in ambiguous and uncertain settings. Depending on their level of expertise, they understand how to teach a subject such that students are stimulated to learn. Adult learning theories posit that adults have different motivations for learning and fall into a matrix of readiness, that an adult’s ability to make sense of their learning is shaped by their values, expectations, beliefs, feelings, attitudes, and judgements, and they are self-directed. The level of expertise of sessional teachers depends on their individual attributes and motivations, as well as on their work environment, the good practices they acquire and enhance through their practice, career training and development, the clarity of their role in the delivery of teaching, and other factors. The architectural design studio is ideal for study due to the historical persistence of the vocational learning or apprenticeship model (learning under the guidance of experts) and a pedagogical format using two key approaches: project-based problem solving and collaborative learning. Hence, investigating the theoretical frameworks underlying academic roles and informal professional learning in the workplace would deepen understanding of their professional development and how they shape their academic identities. This qualitative research is ongoing at a major university in Australia, but the growing trend towards hiring sessional staff to teach core courses in many disciplines is a global one. This research will contribute to including transient sessional teachers in the discourse on institutional quality, effectiveness, and student learning.

Keywords: academic identity, architectural design learning, pedagogy, teaching and learning, sessional teachers

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Moet Moet Myint lay

Abstract:

Professional learning communities provide ongoing professional development for teachers, where they become learning leaders and actively participate in school improvement. The development of professional knowledge requires a significant focus on professional competence in the work of teachers, and a solid foundation of professional knowledge and skills is necessary for members of society to become intelligent members. Continuing professional development (CPD) plays a vital role in improving educational outcomes, as its importance has been proven over the years. This article explores the need for CPD for teachers in Myanmar and the utility of professional learning communities in improving teacher quality. This study aims to explore a comprehensive understanding of professional learning communities to support the continuing professional development of teacher educators in improving the quality of education. The research questions are: (1) How do teacher educators in Myanmar understand the concept of professional learning communities for continuing professional development? (2) What CPD training is required for all teachers in teachers' colleges? Quantitative research methods were used in this study. Survey data were collected from 50 participants (teacher trainers) from five educational institutions. The analysis shows that professional learning communities when done well, can have a lasting impact on teacher quality. Furthermore, the creation of professional learning communities is the best indicator of professional development in existing education systems. Some research suggests that teacher professional development is closely related to teacher professional skills and school improvement. As a result of the collective learning process, teachers gain a deeper understanding of the subject matter, increase their knowledge, and develop their professional teaching skills. This will help improve student performance and school quality in the future. The lack of clear understanding and knowledge about PLC among school leaders and leads teachers to believe that PLC activities are not beneficial. Lack of time, teacher accountability, leadership skills, and negative attitudes of participating teachers were the most frequently cited challenges in implementing PLCs. As a result of these findings, educators and stakeholders can use them to implement professional learning communities.

Keywords: professional learning communities, continuing professional development, teacher education, competence, school improvement

Procedia PDF Downloads 27

Authors: Rui Zhang

Abstract:

Translation has been elevated to one of the key notions in contemporary cultural discourse for a wide range of fields. It focuses not only on communication or transmission of meaning between different languages, but also on ways in which the very act of translation can be understood as a metaphor for cultural process. In recent years, the notion of translation is employed by some contemporary Chinese artists in a conceptual way, whose works contribute to constructing/deconstructing global/local cultural discourse and their own cultural identities. This study examines two artworks by contemporary Chinese artist Gu Wenda from a translational perspective, namely Forest of Stone Steles - Retranslation & Rewriting of Tang Poetry and United Nations - China Monument: Temple of Heaven, aiming to broaden the scope of Translation Studies to investigate visual culture and enrich methodological approach to contemporary Chinese art. Focusing on the relationship between translation, visuality and materiality in these two works, this study explores the nature of translation as part of the production of cultural discourse in the age of globalization as well as a way of establishing cultural identity. Gu Wenda, one of the most prestigious artists in contemporary China, is considered a pioneer in ‘85 Art Movement of China, and thereafter he went abroad for his artistic pursuits. His transnational experience enriches his cultural identity and the underlying discourse constructed/deconstructed in many of his works. In the two works already mentioned, the concept of translation is deployed by Gu Wenda on both linguistic level and metaphorical level for artistic expression. These two works produce discourses in which the artist’s perception of cultural identity in a transnational context is articulated by the tension between source text and target text. Based on the conceptual framework of cultural identity proposed by Stuart Hall, analyses of Gu Wenda’s cultural identity revealed through translation in these two works are centred on two axes, i.e., the axis of similarity and continuity with Chinese intellectual culture and the axis of difference and rupture with it, and the dialogic relationship between these two vectors. It argues that besides serving as a means of constructing visuality in the two works, translation metaphorizes Gu Wenda’s journey from overcoming his cultural identity anxiety to re-establishing a transcultural identity embedded in the underlying discourse.

Keywords: contemporary Chinese art, cultural identity, transculturality, translation

Procedia PDF Downloads 471

Authors: Johanna Aromaa

Abstract:

This paper presents a development project aimed at enhancing student-teachers' awareness of the role of the body in teaching and learning. In this project, theory and practice are brought into dialogue through workshops of body work that utilize art-based and somatic methods. They are carried out in a special course for educating teachers in a Finnish University. Expected results from the project include: 1) the participants become aware of the multiple roles that the body has in educational encounters, and with it, develop a more holistic approach to teaching and learning, 2) the participants gain access to and learn to form bodily knowledge, 3) a working model on enhancing student-teachers' awareness of the role of bodily knowledge in teacher’s work is developed. Innovative methods as well as a radical rethinking of the nature of teaching and learning are needed if we are to appreciate knowing body in the future schools.

Keywords: bodily knowledge, the body, somatic methods, teacher education

Procedia PDF Downloads 410

Authors: Fadila Hadjeris

Abstract:

The study aims at investigating the functions of English-Arabic code switching in English as a foreign language classroom oral discourse and the extent to which they can contribute to the flow of classroom interaction. It also seeks to understand the views, beliefs, and perceptions of teachers and learners towards this practice. We hypothesized that code switching is a communicative strategy which facilitates classroom interaction. Due to this fact, both teachers and learners support its use. The study draws on a key body of literature in bilingualism, second language acquisition, and classroom discourse in an attempt to provide a framework for considering the research questions. It employs a combination of qualitative and quantitative research methods which include classroom observations and questionnaires. The analysis of the recordings shows that teachers’ code switching to Arabic is not only used for academic and classroom management reasons. Rather, the data display instances in which code switching is used for social reasons. The analysis of the questionnaires indicates that teachers and pupils have different attitudes towards this phenomenon. Teachers reported their deliberate switching during EFL teaching, yet the majority was against this practice. According to them, the use of the mother has detrimental effects on the acquisition and the practice of the target language. In contrast, pupils showed their preference to their teachers’ code switching because it enhances and facilitates their understanding. These findings support the fact that the shift to pupils’ mother tongue is a strategy which aids and facilitates the teaching and the learning of the target language. This, in turn, necessitates recommendations which are suggested to teachers and course designers.

Keywords: bilingualism, codeswitching, classroom interaction, classroom discourse, EFL learning/ teaching, SLA

Procedia PDF Downloads 430

Authors: Tsafi Timor

Abstract:

The research focuses on the exploration of the unique journey that novice teachers experience in their first year of teaching, among graduates of re-training programs into teaching. The study explores the experiences of success and failure and the factors that underpin positive experiences, as well as the journey (process) of this year with reference to the comparison between novice teachers and new immigrants. The content analysis that was adopted in the study was conducted on texts that were written by the teachers and detailed their first year of teaching. The findings indicate that experiences of success are featured by personal satisfaction, constant need of feedback, high motivation in challenging situations, and emotions. Failure experiences are featured by frustration, helplessness, sense of humiliation, feeling of rejection, and lack of efficacy. Factors that promote and inhibit positive experiences relate to personal, personality, professional and organizational levels. Most teachers reported feeling like new immigrants, and demonstrated different models of the process of the first year of teaching. Further research is recommended on the factors that promote and inhibit positive experiences, and on 'The Missing Link' of the relationship between Teacher Education Programs and the practices in schools.

Keywords: first-year teaching, novice teachers, school practice, teacher education programs

Procedia PDF Downloads 268

Authors: Ali M. Alsagheir

Abstract:

Effective teaching is concerned to be one of the research fields of teaching, and its fundamental case is to reach the most successful ways that makes teaching fruitful. Undoubtedly, these methods are common factors between all parties who are concerned with the educational process such as instructors, directors, parents, and others. This study had aimed to recognize the cognitions of physical education supervisors and teachers for conceptions of effective teaching according to the interests theory. A questionnaire was used to collect data of the study; the sample contained 230 teachers and supervisors.The results were ended in: that the average of conceptions of effective teaching expressions for the sample of the study decreases at the progress through stages of teaching development in general. The study showed the absence of statistical indicator between teachers and supervisors at the core of both teaching principals and teaching tasks although the results showed that there are statistical indicators at the core of teaching achievements between supervisors and teachers in favor of supervisors. The study ended in to recommendations which can share in increasing the effectiveness of teaching such as: putting clear and specific standards for the effectiveness of teaching in which teacher's performance is based, constructing practical courses that focus on bringing on both supervisors and teachers with skills and strategies of effectiveness teaching, taking care of children achievement as an important factor and a strong indicator on effectiveness of teaching and learning.

Keywords: concerns theory, effective teaching, physical education, supervisors, teachers

Procedia PDF Downloads 371

Authors: Brynn Patrice Fader

Abstract:

The objective of this research project is to assess the ways in which Jean-Francois Menards French translation Harry Potter a l'ecole des sorciers translates the cultural references from the original text JK Rowlings' Harry Potter and the Philosophers Stone. The method of this analysis is to focus on analyzing the reasons for and the ways in which Menard translates the spells and catchphrases throughout the novel and the effects that these choices have on the reader. While at times Menard resorts to the omission or manipulation and borrowing he also contrasts these techniques by transferring the cultural references using the direct translational approach. It appears that the translator resorts to techniques other than direct translation when it is necessary to ensure that the target audience will understand the events and conversations taking place.

Keywords: cultural elements, direct translation, manipulation, omission

Procedia PDF Downloads 289

Authors: Samawi Zepure, Beck Christine, Gallagher Peg

Abstract:

This community immersion employs the NLN Excellence Model which challenges nursing programs to create student-centered, interactive, and innovative experiences to prepare students for roles in providing high quality care, effective teaching, and leadership in the delivery of nursing services to individuals, families, and communities (NLN, 2006). Senior nursing students collaborate with ethnically and linguistically diverse participants at community-based sites and develop leadership roles of coordination of care linkage within the larger healthcare system, adherence, and self-care management. The immersion encourages students to develop competencies of the NLN Nursing Education Competencies Model (NLN, 2012), proposed to address fast changes in health care delivery, which include values of caring, diversity, and holism; and integrating concepts of context and environment, relationship, and teamwork. Students engage in critical thinking and leadership as they: 1) assess health/illness beliefs, values, attitudes, and practices, explore community resources, interview key informants, and collaborate with community participants to identify learning goals, 2) develop and implement appropriate holistic health promotion and disease prevention teaching interventions promoting continuity, sustainability, and innovation, 3) evaluate interventions through participant feedback and focus groups and, 4) reflect on the immersion experience and future professional role as advocate and citizen.

Keywords: quality of care, health of communities, students as leaders, health promotion

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Claire Griffin

Abstract:

Recent years have witnessed a surge in the use of innovative teaching approaches to support student engagement and higher-order learning within higher education. This paper seeks to explore the use of collaborative, interactive teaching and learning strategies to support student engagement in a final year undergraduate Developmental Psychology module. In particular, the use of the jigsaw method, in-class presentations and online discussion fora were adopted in a ‘lectorial’ style teaching approach, aimed at scaffolding learning, fostering social interdependence and supporting various levels of student engagement in higher education. Using the ‘Student Course Engagement Questionnaire’, the impact of such teaching strategies on students’ college classroom experience was measured, with additional qualitative student feedback gathered. Results illustrate the positive impact of the teaching methodologies on students’ levels of engagement, with positive implications emerging across the four engagement factors: skills engagement, emotional engagement, participation/interaction engagement and performance engagement. Thematic analysis on students’ qualitative comments also provided greater insight into the positive impact of the ‘lectorial’ teaching approach on students’ classroom experience within higher level education. Implications of the findings are presented in terms of informing effective teaching practices within higher education. Additional avenues for future research and strategy usage will also be discussed, in light of evolving practice and cutting edge literature within the field.

Keywords: learning, higher education, scaffolding, student engagement

Procedia PDF Downloads 341

Authors: Mahrukh Baig

Abstract:

This research paper, sets out to draw some traditional english language teaching practices and to suggest ways for their improvement under the light of humanistic and socio-cultural psychology. This is going to aid language teachers by applying principled psychological methods on the field of education in order to introduce a reciprocal mode of teaching where teacher and learner begin with a mutual effort. However the teacher, after initiating most of the work, gradually passes on more and more responsibility to the learners resulting in their independent endeavors.

Keywords: English Language Teaching (ELT), Second Language Acquisition (SLA), teaching english as second/foreign language, humanistic psychology, socio-cultural psychology, application of psychology to language teaching

Procedia PDF Downloads 571