Search results for: al-Qur’an textual studies

Authors: Georgi Kalandadze

Abstract:

For studying the development of world civilizations, textual sources that have undergone textological and worldview changes are of great importance. The conference will discuss the collection of the XVIII century "The Golden Spring", compiled by Gabriel Mtsire, which includes texts of John Chrysostom. John Chrysostom lived in the 4th century and his writings correspond to the culture of readers of that time. In the 10th-11th centuries, the works of John Chrysostom were translated into Georgian by Euthymius of Athos. These texts correspond to the requirements of the Georgian society of the 10th-11th centuries. In the 18th century, Gabriel Mtsire collected and edited these texts to make them more understandable to his modern readers. In the 20th century, these texts were again adapted. Thus, the present study provides an opportunity to evaluate and outline the linguistic and content transformation process of the same work over 16 centuries.

Keywords: gabriel mtsire, john chrysostom, euthymius the athonite, the golden spring

Procedia PDF Downloads 47

Authors: Yogendra Sisodia

Abstract:

Researchers are becoming more interested in extracting useful information from legal documents thanks to the development of large-scale language models in natural language processing (NLP), and deep learning has accelerated the creation of powerful text mining models. Legal fields like contracts benefit greatly from semantic text search since it makes it quick and easy to find related clauses. After collecting sentence embeddings, it is relatively simple to locate sentences with a comparable meaning throughout the entire legal corpus. The author of this research investigated two pre-trained language models for this task: MiniLM and Roberta, and further fine-tuned them on Legal Contracts. The author used Multiple Negative Ranking Loss for the creation of sentence transformers. The fine-tuned language models and sentence transformers showed promising results.

Keywords: legal contracts, multiple negative ranking loss, natural language inference, sentence transformers, semantic textual similarity

Procedia PDF Downloads 69

Authors: Yang L. Frances

Abstract:

Women's health and wellness has been becoming an increasingly important issue in mass media in the age of globalization. In this context, the current research focuses on comparing the construction of healthy bodies in women's health magazines of China and U.S. Trends Health in China and Women's Health in U.S are chosen. Textual analysis and in depth interviews are combined to examine how the healthy bodies are constructed in two magazines through discursive strategies. The interviews with the Deputy Editorial Director, Creative Director and Senior Visual Design of two magazines are undertaken to make the further comparisons. In both Trends Health and Women's Health, women's subjectivity is realized in the construction of ideal healthy body; nevertheless in the process of constructing healthy body, the disciplinary practices imposed on women's bodies are different in two magazines. This paper argues that women's health magazines in both China and America provide an alternative discourse to speak their voices on the one hand, but on the other hand, Women's Health and Trends Health construct the healthy body through disparate disciplinary practices because of the different socio-cultural contexts in two societies.

Keywords: healthy body, women's health magazines, Foucault, textual analysis

Procedia PDF Downloads 313

Authors: E. Calil, L. A. Pereira

Abstract:

The acquisition of orthography is a complex process, involving both lexical and grammatical questions. This learning occurs simultaneously with the domain of multiple textual aspects (e.g.: graphs, punctuation, etc.). However, most of the research on orthographic acquisition focus on this acquisition from an autonomous point of view, separated from the process of textual production. This means that their object of analysis is the production of words selected by the researcher or the requested sentences in an experimental and controlled setting. In addition, the analysis of the Spelling Problems (SP) are identified by the researcher on the sheet of paper. Considering the perspective of Textual Genetics, from an enunciative approach, this study will discuss the SPs recognized by dyads of newly literate students, while they are writing a text collaboratively. Six proposals of textual production were registered, requested by a 2nd year teacher of a Portuguese Primary School between January and March 2015. In our case study we discuss the SPs recognized by the dyad B and L (7 years old). We adopted as a methodological tool the Ramos System audiovisual record. This system allows real-time capture of the text in process and of the face-to-face dialogue between both students and their teacher, and also captures the body movements and facial expressions of the participants during textual production proposals in the classroom. In these ecological conditions of multimodal registration of collaborative writing, we could identify the emergence of SP in two dimensions: i. In the product (finished text): SP identification without recursive graphic marks (without erasures) and the identification of SPs with erasures, indicating the recognition of SP by the student; ii. In the process (text in progress): identification of comments made by students about recognized SPs. Given this, we’ve analyzed the comments on identified SPs during the text in progress. These comments characterize a type of reformulation referred to as Commented Oral Erasure (COE). The COE has two enunciative forms: Simple Comment (SC) such as ' 'X' is written with 'Y' '; or Unfolded Comment (UC), such as ' 'X' is written with 'Y' because...'. The spelling COE may also occur before or during the SP (Early Spelling Recognition - ESR) or after the SP has been entered (Later Spelling Recognition - LSR). There were 631 words entered in the 6 stories written by the B-L dyad, 145 of them containing some type of SP. During the text in progress, the students recognized orally 174 SP, 46 of which were identified in advance (ESRs) and 128 were identified later (LSPs). If we consider that the 88 erasure SPs in the product indicate some form of SP recognition, we can observe that there were twice as many SPs recognized orally. The ESR was characterized by SC when students asked their colleague or teacher how to spell a given word. The LSR presented predominantly UC, verbalizing meta-orthographic arguments, mostly made by L. These results indicate that writing in dyad is an important didactic strategy for the promotion of metalinguistic reflection, favoring the learning of spelling.

Keywords: collaborative writing, erasure, learning, metalinguistic awareness, spelling, text production

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Dean J. Hill

Abstract:

This paper undertakes the task of conducting an in-depth textual analysis of the cli-fi genre. It examines how writing in the genre contributes to expressing and facilitating the articulation of environmental consciousness through the form of narrative. The paper begins by situating cli-fi within the literary continuum of ecological narratives and identifying the unique textual characteristics and thematic preoccupations of this area. The paper unfolds how cli-fi transforms the esoteric nature of climate science into credible narrative forms by drawing on language use, metaphorical constructs, and narrative framing. It also involves how descriptive and figurative language in the description of nature and disaster makes climate change so vivid and emotionally resonant. The work also points out the dialogic nature of cli-fi, whereby the characters and the narrators experience inner disputes in the novel regarding the ethical dilemma of environmental destruction, thus demanding the readers challenge and re-evaluate their standpoints on sustainability and ecological responsibilities. The paper proceeds with analysing the feature of narrative voice and its role in eliciting empathy, as well as reader involvement with the ecological material. In looking at how different narratorial perspectives contribute to the emotional and cognitive reaction of the reader to text, this study demonstrates the profound power of perspective in developing intimacy with the dominating concerns. Finally, the emotional arc of cli-fi narratives, running its course over themes of loss, hope, and resilience, is analysed in relation to how these elements function to marshal public feeling and discourse into action around climate change. Therefore, we can say that the complexity of the text in the cli-fi not only shows the hard edge of the reality of climate change but also influences public perception and behaviour toward a more sustainable future.

Keywords: cli-fi genre, ecological narratives, emotional arc, narrative voice, public perception

Procedia PDF Downloads 6

Authors: Stephanie Liu Lu

Abstract:

With the proliferation of artificial intelligence tools in the field of education, it is crucial to explore their impact on language learning outcomes. This paper examines the use of AI tools, such as ChatGPT, in practical writing within business Chinese teaching to investigate how AI can enhance practical writing skills and teaching effectiveness. The study involved third and fourth-year university students majoring in accounting and finance from a university in Hong Kong within the context of a business correspondence writing class. Students were randomly assigned to a control group, who completed business letter writing independently, and an experimental group, who completed the writing with the assistance of AI. In the latter, the AI-assisted business letters were initially drafted by the students issuing commands and interacting with the AI tool, followed by the students' revisions of the draft. The paper assesses the performance of both groups in terms of grammatical expression, communicative effect, and situational awareness. Additionally, the study collected dialogue texts from interactions between students and the AI tool to explore factors that affect text generation and the potential impact of AI on enhancing students' communicative and identity awareness. By collecting and comparing textual performances, it was found that students assisted by AI showed better situational awareness, as well as more skilled organization and grammar. However, the research also revealed that AI-generated articles frequently lacked a proper balance of identity and writing purpose due to limitations in students' communicative awareness and expression during the instruction and interaction process. Furthermore, the revision of drafts also tested the students' linguistic foundation, logical thinking abilities, and practical workplace experience. Therefore, integrating AI tools and related teaching into the curriculum is key to the future of business Chinese teaching.

Keywords: AI-assistance, business Chinese, textual analysis, language education

Procedia PDF Downloads 28

Authors: Lisa Mockli, Chelsea Sambells

Abstract:

By combining the methodologies of history and translation studies, this study will explore the interplay between humanitarian action, politics, and translation within the advertising for a lesser-known Swiss child evacuation project of some 60.000 Belgium and French children to Switzerland for three month periods from 1940 to 1945. Inspired by Descriptive-Explanatory Translation Studies, this project compares Swiss speeches published between May and September 1942 (the termination of the evacuations). Radio broadcasts, leaflets and newspapers will triangulate the data. First, linguistic and content-related differences will be identified and described. Second, based on findings from the Swiss Federal Archives, the evidence from the comparative textual analysis will then be evaluated in order to explore how the speeches were modified, for what purpose, and which key issues were raised during their modification. By exploring these questions, this paper provides new insights into (I) Switzerland’s understanding of Swiss neutrality and humanitarianism during the Second World War, (II) the role of children in war and (III) the role of translation in shaping political discourse and humanitarian action. Moreover, this interdisciplinary approach also demonstrates how scholarly collaboration may help to make some elements of humanitarian action more self-reflexive and effective.

Keywords: children, history, humanitarianism, politics, translation

Procedia PDF Downloads 270

Authors: Olga Bernikova, Oleg Redkin

Abstract:

Islamic Studies and the Arabic language are indivisible from each other starting from the appearance of Islam and formation of the Classical language. The present paper demonstrates correlation among linguistics and religion in historical perspective with regard to peculiarities of the Arabic language which distinguish it from the other prophetic languages. Islamic Studies and Linguistics are indivisible from each other starting from the invent of Islam and formation of the Classical language. In historical perspective, the Arabic language has been and remains a tool for the expression of Islamic rhetoric being a prophetic language. No other language in the world has preserved its stability for more than 14 centuries. Islam is considered to be one of the most important factors which secure this stability. The analysis and study of the text of Qurʾān are of special importance for those who study Islamic civilization, its role in the destinies of the mankind, its values and virtues. Without understanding of the polyphony of this sacred text, indivisible unity of its form and content it is impossible to understand social developments both in the present and the past. Since the first years of Islam Qurʾān had been in the center of attention of Muslim scholars, and in the center of attention of theologians, historians, philologists, jurists, mathematicians. Only quite recently it has become an object of analysis of the specialists of computer technologies. In Arabic and Islamic studies mediaeval texts i.e. textual documents are considered the main source of information. Hence the analysis of the multiplicity of various texts and finding of interconnections between them help to set scattered fragments of the riddle into a common and eloquent picture of the past, which reflects the state of the society on certain stages of its development. The text of the Qurʾān like any other phenomenon is a multifaceted object that should be studied from different points of view. As a result, this complex study will allow obtaining a three-dimensional image rather than a flat picture alone.

Keywords: Arabic, Islamic studies, linguistics, religion

Procedia PDF Downloads 191

Authors: Iram Zahair, Tanith Rose, Oyinlola Oyebode, Stephen Clayton, Iman Ghosh, Michelle Maden, Ben Barr

Abstract:

Background: Gastrointestinal infections exert a significant public health burden on UK healthcare services and the community. However, there are conflicting findings on where ethnic inequalities are likely to persist. This systematic review aimed to identify studies that ascertain differences in the incidence and prevalence of gastrointestinal infections within and between UK ethnic groups and explore possible explanations for heterogeneity observed within the literature. Methods: Following Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) guidance, a systematic review methodology was used. Medline, Web of Science, CINAHL Plus, and grey literature were searched from 1980 to 2021 for studies reporting an association between ethnicity and gastrointestinal infections in UK population samples. Two reviewers independently screened the articles and conducted quality appraisals; data extraction was undertaken by one reviewer and verified by two reviewers (PROSPERO CRD 42021240714). A narrative synthesis was undertaken to synthesise the study findings. Results: The searches identified 8134 studies; 13 met the inclusion criteria. 12 out of 13 studies found a difference in the prevalence of gastrointestinal infections between different ethnic groups. UK ethnic minorities, predominantly men and children of Asian ethnicity, had an increased risk of infection than the white British majority in 12 studies; the Pakistani ethnic group had a higher risk of infection in three out of 13 studies. Studies reported that age and sex confounded the relationship between ethnicity and gastrointestinal infections. At the same time, the country of birth, socioeconomic status, and geographical location of ethnic groups mediated this association and significantly explained the heterogeneity observed across the studies. Harvest plots supported the textual synthesis. Conclusion: This systematic review elucidates the lack of extensive UK quantitative evidence examining the association between ethnicity and gastrointestinal infections. Insights into gastrointestinal infections and ethnicity's association can help address policy actions to mitigate the inequalities identified within and between UK ethnic groups.

Keywords: ethnic and racial populations, public health, public health policy, systematic review

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Tengku Sepora Tengku Mahadi

Abstract:

Where the speed of book writing lags behind the high need for such material for tertiary studies, translation offers a way to enhance the equilibrium in this demand-supply equation. Nevertheless, translation is confronted by obstacles that threaten its effectiveness. The primary challenge to the production of efficient translations may well be related to the text-type and in terms of its complexity. A text that is intricately written with unique rhetorical devices, subject-matter foundation and cultural references will undoubtedly challenge the translator. Longer time and greater effort would be the consequence. To understand these text-related challenges, the present paper set out to analyze a lawbook entitled Learning the Law by David Melinkoff. The book is chosen because it has often been used as a textbook or for reference in many law courses in the United Kingdom and has seen over thirteen editions; therefore, it can be said to be a worthy book for studies in law. Another reason is the existence of a ready translation in Malay. Reference to this translation enables confirmation to some extent of the potential problems that might occur in its translation. Understanding the organization and the language of the book will help translators to prepare themselves better for the task. They can anticipate the research and time that may be needed to produce an effective translation. Another premise here is that this text-type implies certain ways of writing and organization. Accordingly, it seems practicable to adopt the functional theory of language as suggested by Michael Halliday as its theoretical framework. Concepts of the context of culture, the context of situation and measures of the field, tenor and mode form the instruments for analysis. Additional examples from similar materials can also be used to validate the findings. Some interesting findings include the presence of several other text-types or sub-text-types in the book and the dependence on literary discourse and devices to capture the meanings better or add color to the dry field of law. In addition, many elements of culture can be seen, for example, the use of familiar alternatives, allusions, and even terminology and references that date back to various periods of time and languages. Also found are parts which discuss origins of words and terms that may be relevant to readers within the United Kingdom but make little sense to readers of the book in other languages. In conclusion, the textual analysis in terms of its functions and the linguistic and textual devices used to achieve them can then be applied as a guide to determine the effectiveness of the translation that is produced.

Keywords: functional theory of language, lawbook text-type, rhetorical devices, culture

Procedia PDF Downloads 122

Authors: Wided Bakari, Patrice Bellot, Omar Trigui, Mahmoud Neji

Abstract:

This article constitutes an opening to think of the modeling and analysis of Arabic texts in the context of a question-answer system. It is a question of exceeding the traditional approaches focused on morphosyntactic approaches. Furthermore, we present a new approach that analyze a text in order to extract correct answers then transform it to logical predicates. In addition, we would like to represent different levels of information within a text to answer a question and choose an answer among several proposed. To do so, we transform both the question and the text into logical forms. Then, we try to recognize all entailment between them. The results of recognizing the entailment are a set of text sentences that can implicate the user’s question. Our work is now concentrated on an implementation step in order to develop a system of question-answering in Arabic using techniques to recognize textual implications. In this context, the extraction of text features (keywords, named entities, and relationships that link them) is actually considered the first step in our process of text modeling. The second one is the use of techniques of textual implication that relies on the notion of inference and logic representation to extract candidate answers. The last step is the extraction and selection of the desired answer.

Keywords: NLP, Arabic language, question-answering, recognition text entailment, logic forms

Procedia PDF Downloads 310

Authors: Asma Ameur, Dhafer Malouche

Abstract:

Nowadays, user comments on the Internet have an important impact on hotel bookings. This confirms that the e-reputation issue can influence the likelihood of customer loyalty to a hotel. In this way, e-reputation has become a real differentiator between hotels. For this reason, we have a unique opportunity in the opinion mining field to analyze the comments. In fact, this field provides the possibility of extracting information related to the polarity of user reviews. This sentimental study (Opinion Mining) represents a new line of research for analyzing the unstructured textual data. Knowing the score of e-reputation helps the hotelier to better manage his marketing strategy. The score we then obtain is translated into the image of hotels to differentiate between them. Therefore, this present research highlights the importance of hotel satisfaction ‘scoring. To calculate the satisfaction score, the sentimental analysis can be manipulated by several techniques of machine learning. In fact, this study treats the extracted textual data by using the Artificial Neural Networks Approach (ANNs). In this context, we adopt the aforementioned technique to extract information from the comments available in the ‘Trip Advisor’ website. This actual paper details the description and the modeling of the ANNs approach for the scoring of online hotel reviews. In summary, the validation of this used method provides a significant model for hotel sentiment analysis. So, it provides the possibility to determine precisely the polarity of the hotel users reviews. The empirical results show that the ANNs are an accurate approach for sentiment analysis. The obtained results show also that this proposed approach serves to the dimensionality reduction for textual data’ clustering. Thus, this study provides researchers with a useful exploration of this technique. Finally, we outline guidelines for future research in the hotel e-reputation field as comparing the ANNs with other technique.

Keywords: clustering, consumer behavior, data mining, e-reputation, machine learning, neural network, online hotel ‘reviews, opinion mining, scoring

Procedia PDF Downloads 107

Authors: Slwa Al-Hammad

Abstract:

Adaptation studies have been closely aligned to translation studies as both deal with the process of rendering the meaning from one culture to another. These two disciplines are related to each other, but the theories are still being developed. This research aims to fill this gap and provide a contribution to the growing discipline of adaptation studies through a theoretical perspective while investigating how different cultural interpretations of adaptation influence the final literary product. This research focuses on the theoretical concepts of Barthes’s death of the author and Benjamin’s afterlife of the text in translation, which is believed to lead to the birth of the adapter in a literary work. That is, in adaptation, the ‘death’ of the author allows for the ‘birth’ of the adapter, offering them all the creative possibilities of authorship. It also explores the differences between the meanings of adaptation in the West and the Arab world through the analysis of adapted texts in Arabic initially deriving from the European and American literature of the 19th and 20th centuries. The methodology of this thesis is based upon qualitative literary analysis, in which original and adapted works are compared and contrasted, with the additional insights of literary and adaptation theories and prior scholarship. The main works discussed are the Arabic adaptations of William Faulkner’s novels. The analysis is guided by theories of adaptation studies to help in explaining the concepts of relocating, recreating, and rewriting in the process of adaptation. It draws on scholarship on adaptations to inquire into the status of the adapted texts in relation to the original texts. Also, these theories prove that adaptation is the process that is used to transfer text from source to adapted text, not some other analytical practice. Through the textual analysis, concepts of the death of the author and the birth of the adapter will be illustrated, as will the roles of the adapter and the task of rendering works for a different culture, and the understanding of adaptation and Arabization in Arabic literature.

Keywords: adaptation, Arabization, authorship, recreating, relocating

Procedia PDF Downloads 95

Authors: Abrar Ajmal

Abstract:

The language used in literature reveals the culture and social gestalt of any society in which it has been constructed and consumed. This paper carries the same rationale, which aims to track certain socio-religious and cultural-economic disparities and discrepancies towards minorities, particularly Christians, in an Islamic re(public) where there is a clear majority of Muslims with the help of analysis of instances of language used in the narratives “Our Lady of Alice Bhatt” by Mohammad Hanif. It would highlight social inequalities practiced deeply in sociocultural discourse. Moreover, this research would also touch upon the question of gender discrimination and gender construction as a female entity in a male-chauvinistic scenic turnout using language since the novel revolves around communicative forfeits of Alice Bhatti’s life where she is fraying in fisticuffs to befit herself in a miss-fitted society. It would employ using Fairclough's framework for analysis to conduct a critical discourse analysis of the text at three axiom levels namely textual analysis, discursive practices, and socio-cultural analysis. Thus, the results would reveal textual findings in linguistic analysis, a range of embedded discourses in discursive practices, and consumption of the text into socio-cultural explications with the use of language and lexicalization employed in the selected excerpts.

Keywords: gendered discourse, socio-economic disparities minorities, Islamization, analytical framework

Procedia PDF Downloads 23

Authors: Quentin Lobbe, David Chavalarias, Alexandre Delanoe

Abstract:

The ICT revolution has given birth to an unprecedented world of digital traces and has impacted a wide number of knowledge-driven domains such as science, education or policy making. Nowadays, we are daily fueled by unlimited flows of articles, blogs, messages, tweets, etc. The internet itself can thus be considered as an unsteady hyper-textual environment where websites emerge and expand every day. But there are structures inside knowledge. A given text can always be studied in relation to others or in light of a specific socio-cultural context. By way of their textual traces, human beings are calling each other out: hypertext citations, retweets, vocabulary similarity, etc. We are in fact the architects of a giant web of elements of knowledge whose structures and shapes convey their own information. The global shapes of these digital traces represent a source of collective knowledge and the question of their visualization remains an opened challenge. How can we explore, browse and interact with such shapes? In order to navigate across these growing constellations of words and texts, interdisciplinary innovations are emerging at the crossroad between fields of social and computational sciences. In particular, complex systems approaches make it now possible to reconstruct the hidden structures of textual knowledge by means of multi-scale objects of research such as semantic maps and phylomemies. The phylomemy reconstruction is a generic method related to the co-word analysis framework. Phylomemies aim to reveal the temporal dynamics of large corpora of textual contents by performing inter-temporal matching on extracted knowledge domains in order to identify their conceptual lineages. This study aims to address the question of visualizing the global shapes of online political discussions related to the French presidential and legislative elections of 2017. We aim to build phylomemies on top of a dedicated collection of thousands of French political tweets enriched with archived contemporary news web articles. Our goal is to reconstruct the temporal evolution of online debates fueled by each political community during the elections. To that end, we want to introduce an iterative data exploration methodology implemented and tested within the free software Gargantext. There we combine synchronic and diachronic axis of visualization to reveal the dynamics of our corpora of tweets and web pages as well as their inner syntagmatic and paradigmatic relationships. In doing so, we aim to provide researchers with innovative methodological means to explore online semantic landscapes in a collaborative and reflective way.

Keywords: online political debate, French election, hyper-text, phylomemy

Procedia PDF Downloads 156

Authors: Akhila Sara Varughese

Abstract:

In the postmodern society, visual narratives became an emerging genre in the field of literature. Graphic literature focuses on the literal and symbolic layer of interpretation. The most salient feature of graphic literature is its exploration of the public history of events and life narratives. The Indian graphic literature re-interprets the canon, style and the form of texts in Indian Writing in English and it demands a new literacy and the structure of the English literature. With the help of visual-verbal language, the graphic narratives discuss various facets of contemporary India. Graphic novels have firmly identified itself with the art of storytelling because of its capability of expressing human experiences to the most. In the textual novels, the author usually deserts the imagination of the readers, but in the case of graphic narratives, due to the presence of visual elements, the interpretation becomes simpler. India is the second most populous country in the world with a long tradition of history and culture. Indian literature always tries to reconstruct Indian history in various modes of representation. The present paper focuses on the fictional articulation of Indian history through the graphic narratives and analyses how some historical events in India portrays. The paper also traces the differences in rendering the history in graphic novels with that of textual novels. The paper discusses how much the blending of words and images helps in represent the Indian history by analyzing the graphic novels like Kashmir Pending by Naseer Ahmed, Delhi Calm by Vishwajyoti Ghosh and Munnu by Malik Sajad.

Keywords: graphic novels, Indian history, representation, visual-verbal literacy

Procedia PDF Downloads 309

Authors: Anthony Townley

Abstract:

Contract negotiation is fundamental to commercial law practice. For this study, genre and discourse analytical methodology was used to examine the legal negotiation of a Merger & Acquisition (M&A) deal undertaken by legal and business professionals in English across different jurisdictions in Europe. While some of the most delicate negotiations involved in this process were carried on face-to-face or over the telephone, these were generally progressed more systematically – and on the record – in the form of emails, email attachments, and as comments and amendments recorded in successive ‘marked-up’ versions of the contracts under negotiation. This large corpus of textual data was originally obtained by the author, in 2012, for the purpose of doctoral research. For this study, the analysis is particularly concerned with the use of emails and covering letters to exchange legal advice about the negotiations. These two genres help to stabilize and progress the negotiation process and account for negotiation activities. Swalesian analysis of functional Moves and Steps was able to identify structural similarities and differences between these text types and to identify certain salient discursive features within them. The analytical findings also indicate how particular linguistic strategies are more appropriately and more effectively associated with one legal genre rather than another. The concept of intertextuality is an important dimension of contract negotiation discourse and this study also examined how the discursive relationships between the different texts influence the way that texts are constructed. In terms of materials development, the research findings can contribute to more authentic English for Legal & Business Purposes pedagogies for students and novice lawyers and business professionals. The findings can first be used to design discursive maps that provide learners with a coherent account of the intertextual nature of the contract negotiation process. These discursive maps can then function as a framework in which to present detailed findings about the textual and structural features of the text types by applying the Swalesian genre analysis. Based on this acquired knowledge of the textual nature of contract negotiation, the authentic discourse materials can then be used to provide learners with practical opportunities to role-play negotiation activities and experience professional ways of thinking and using language in preparation for the written discourse challenges they will face in this important area of legal and business practice.

Keywords: English for legal and business purposes, discourse analysis, genre analysis, intertextuality, pedagogical materials

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Setareh Yousife

Abstract:

Introduction: Studies suggest that Extramarital Infidelity (EMI) variants, such as sexual and emotional infidelities are increasing in marriage relationships. To our knowledge, less is known about what therapies and mental-hygiene factors can prevent more effective this behavior and address it. Spiritual and cognitive-behavioural health have proven to reduce marital conflict, Increase marital satisfaction and commitment. Objective: This study aims to discuss the effectiveness of spiritual counseling combined with Cognitive-behavioural techniques in addressing Extramarital Infidelity. Method: Descriptive, analytical, and intervention articles indexed in SID, Noormags, Scopus, Iranmedex, Web of Science and PubMed databases, and Google Scholar were searched. We focused on Studies in which Women with extramarital relationships, including heterosexual married couples-only studies and spirituality/religion and CBT as coping techniques used as EMI therapy. Finally, the full text of all eligible articles was prepared and discussed in this review. Results: 25 publications were identified, and their textual analysis facilitated through four thematic approaches: The nature of EMI in Women, the meaning of spirituality in the context of mental health and human behavior as well as psychotherapy; Spirituality integrated into Cognitive-Behavioral approach, The role of Spirituality as a deterrent to EMI. Conclusions: The integration of the findings discussed herein suggests that the application of cognitive and behavioral skills in addressing these kinds of destructive family-based relationships is inevitable. As treatments based on religion/spirituality or cognition/behavior do not seem adequately effective in dealing with EMI, the combination of these approaches may lead to higher efficacy in fewer sessions and a shorter time.

Keywords: spirituality, religion, cognitive behavioral therapy, extramarital relation, infidelity

Procedia PDF Downloads 212

Authors: Po-Fang Hsu, Chiching Wei

Abstract:

In this paper, we present a novel neural graph matching approach applied to document comparison. Document comparison is a common task in the legal and financial industries. In some cases, the most important differences may be the addition or omission of words, sentences, clauses, or paragraphs. However, it is a challenging task without recording or tracing the whole edited process. Under many temporal uncertainties, we explore the potentiality of our approach to proximate the accurate comparison to make sure which element blocks have a relation of edition with others. In the beginning, we apply a document layout analysis that combines traditional and modern technics to segment layouts in blocks of various types appropriately. Then we transform this issue into a problem of layout graph matching with textual awareness. Regarding graph matching, it is a long-studied problem with a broad range of applications. However, different from previous works focusing on visual images or structural layout, we also bring textual features into our model for adapting this domain. Specifically, based on the electronic document, we introduce an encoder to deal with the visual presentation decoding from PDF. Additionally, because the modifications can cause the inconsistency of document layout analysis between modified documents and the blocks can be merged and split, Sinkhorn divergence is adopted in our neural graph approach, which tries to overcome both these issues with many-to-many block matching. We demonstrate this on two categories of layouts, as follows., legal agreement and scientific articles, collected from our real-case datasets.

Keywords: document comparison, graph matching, graph neural network, modification similarity, multi-modal

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Abdelhadi Nadjer

Abstract:

The structure of the text to the systemic school -(glossématique-Helmslev). At the beginning of the note we have a cursory look around the concepts of general linguistics The science that studies scientific study of human language based on the description and preview the facts away from the trend of education than we gave a detailed overview the founder of systemic school and most important customers and more methods and curriculum theory and analysis they extend to all humanities, practical action each offset by a theoretical and the procedure can be analyzed through the elements that pose as another method we talked to its links with other language schools where they are based on the sharp criticism of the language before and deflected into consideration for the field of language and its erection has outside or language network and its participation in the actions (non-linguistic) and after that we started our Valglosamatik analytical structure of the text is ejected text terminal or all of the words to was put for expression. This text Negotiable divided into types in turn are divided into classes and class should not be carrying a contradiction and be inclusive. It is on the same materials as described relationships that combine language and seeks to describe their relations and identified.

Keywords: text, language schools, linguistics, human language

Procedia PDF Downloads 427

Authors: Rania Al Namara

Abstract:

During the Covid-19 pandemic, women disproportionately left the workforce compared to men, and many remained outside of the labor market during the Covid-19 recovery period—a phenomenon referred to as the “she-recession” or “shecession.” While the number of women returning to work has increased, long-standing systemic inequalities interfere with women's equal participation in the workforce. Previous research on media framing has explored the importance of news coverage of women’s issues in print and magazines to shaping the public’s views on an issue and the national response. This study adopts textual analysis to examine how 50 news stories published on CNN and CBS in March 2023 frame women’s employment challenges as a matter of choice or as a matter of insufficient systems and analyzes the narratives portrayed to understand how this discourse affects national policies regarding women’s equality in the workforce. Findings suggest that media coverage centers on four themes: unequal wages at work, work-life integration, experiences of minority women, and the struggle to acquire leadership positions. Media coverage gives space to women to tell personal stories about facing these four societal challenges. However, little coverage is devoted to the political figures and institutions that either reinforce gender inequalities or advance women’s rights in these areas. These findings highlight the need for media stories that discuss policies and reforms that broaden the choices available to women in the first place.

Keywords: Covid-19 recovery, media coverage, shecession, women’s employment

Procedia PDF Downloads 59

Authors: Tatiana Stanchuliak

Abstract:

It is common knowledge that intonation is not laid over a ready text. On the contrary, intonation forms and accompanies the text on the level of its birth in the speaker’s mind. As a result, intonation plays one of the fundamental roles in the process of transferring a thought into external speech. Intonation structure can highlight the semantic significance of textual elements and become a ranging mark in understanding the information structure of the text. Intonation functions by means of prosodic characteristics, one of which is intonation salience, whose function in texts results in making some textual elements more prominent than others. This function of intonation, therefore, performs as organizing. It helps to form the frame of key elements of the text. The study under consideration made an attempt to look into the inner nature of salience and create a sort of a text intonation model. This general goal brought to some more specific intermediate results. First, there were established degrees of salience on the level of the smallest semantic element - intonation group, as well as prosodic means of creating salience, were examined. Second, the most frequent combinations of prosodic means made it possible to distinguish patterns of salience, which then became constituent elements of a text intonation model. Third, the analysis of the predicate structure allowed to divide the whole text into smaller parts, or units, which performed a specific function in the developing of the general communicative intention. It appeared that such units can be found in any text and they have common characteristics of their intonation arrangement. These findings are certainly very important both for the theory of intonation and their practical application.

Keywords: accentuation , inner speech, intention, intonation, intonation functions, models, patterns, predicate, salience, semantics, sentence stress, text

Procedia PDF Downloads 234

Authors: Sawsan Al-Saaidi, Ghayth K. Shaker Al-Shaibani

Abstract:

This paper investigates certain linguistics properties of four selected speeches by Al-Qaeda’s former leader Osama bin Laden who legitimated the use of jihad by Muslims in various countries when he was alive. The researchers adopt van Dijk’s (2009; 1998) Socio-Cognitive approach and Ideological Square theory respectively. Socio-Cognitive approach revolves around various cognitive, socio-political, and discursive aspects that can be found in political discourse as in Osama bin Laden’s one. The political discourse can be defined in terms of textual properties and contextual models. Pertaining to the ideological square, it refers to positive self-presentation and negative other-presentation which help to enhance the textual and contextual analyses. Therefore, among the most significant properties in Osama bin Laden’s discourse are the use of presuppositions and implicatures which are based on background knowledge and contextual models as well. Thus, the paper concludes that Osama bin Laden used a number of manipulative strategies which augmented and embellished the use of ‘jihad’ in order to develop a more effective discourse for his audience. In addition, the findings have revealed that bin Laden used different implicit and embedded interpretations of different topics which have been accepted as taken-for-granted truths for him to legitimate Jihad against his enemies. There are many presuppositions in the speeches analysed that result in particular common-sense assumptions and a world-view about the selected speeches. More importantly, the assumptions in the analysed speeches help consolidate the ideological analysis in terms of in-group and out-group members.

Keywords: Al-Qaeda, cognition, critical discourse analysis, Osama Bin Laden, jihad, implicature, legitimisation, presupposition, political discourse

Procedia PDF Downloads 204

Authors: Robertgie L. Pianar

Abstract:

Post-colonial theory, post-colonialism, or Poco is a recently established literary theory. Consequently, not many literary works, local and international, have been subjected to its criticism. To help intellectualize local literary texts, in particular, through post-colonial discourse, this qualitative inquiry unfolded. Textual analysis was employed to describe, analyse, and interpret Doms Pagliawan’s Fire Extinguisher, a regional work of literature, grounded on the postcolonial concepts of Edward Said’s Otherness, Homi Bhabha’s Unhomeliness or Paralysis, and Frantz Fanon’s Cultural Resistance. The in-depth reading affirmed that the story contains those postcolonial attributes, revealing the following; (A) the presence of the colonizer, who successfully established colonial control over the colonized, the other, was found; (B) through power superimposition, the colonized character was silenced or paralyzed; and, (C) forms of cultural resistance from the colonized character were shown but no matter how its character avoids ‘postcolonial acts’, the struggle just intensifies, hence inevitable. Pagliawan’s Fire Extinguisher is thus a post-colonial text realizer between two differing cultures, the colonizer and the other. Results of this study may substantiate classroom discussions, both undergraduate and graduate classes, specifically in Philippine and World literature, 21st Century literature, readings in New English literatures, and literary theory and criticism courses, scaffolding learners’ grasp of post-colonialism as a major literary theory drawing classic exemplifications from this regional work.

Keywords: cultural resistance, otherness, post-colonialism, textual analysis, unhomeliness/paralysis

Procedia PDF Downloads 206

Authors: Claudia Ehrentraut, Osama Ibrahim, Hercules Dalianis

Abstract:

Policy making situations are real-world problems that exhibit complexity in that they are composed of many interrelated problems and issues. To be effective, policies must holistically address the complexity of the situation rather than propose solutions to single problems. Formulating and understanding the situation and its complex dynamics, therefore, is a key to finding holistic solutions. Analysis of text based information on the policy problem, using Natural Language Processing (NLP) and Text analysis techniques, can support modelling of public policy problem situations in a more objective way based on domain experts knowledge and scientific evidence. The objective behind this study is to support modelling of public policy problem situations, using text analysis of verbal descriptions of the problem. We propose a formal methodology for analysis of qualitative data from multiple information sources on a policy problem to construct a causal diagram of the problem. The analysis process aims at identifying key variables, linking them by cause-effect relationships and mapping that structure into a graphical representation that is adequate for designing action alternatives, i.e., policy options. This study describes the outline of an algorithm used to automate the initial step of a larger methodological approach, which is so far done manually. In this initial step, inferences about key variables and their interrelationships are extracted from textual data to support a better problem structuring. A small prototype for this step is also presented.

Keywords: public policy, problem structuring, qualitative analysis, natural language processing, algorithm, inference extraction

Procedia PDF Downloads 560

Authors: Sandra Christina Gressler

Abstract:

Resting is essentially the physical and mental relaxation. So, can behaviors that go beyond the merely physical relaxation to some extent be understood as a behavior of restoration? Studies on restorative environments emphasize the physical, mental and social benefits that some environments can provide and suggest that activities in natural environments reduce the stress of daily lives, promoting recovery against the daily wear. These studies, though specific in their results, do not unify the different possibilities of restoration. Considering the importance of restorative environments by promoting well-being, this research aims to verify the applicability of the theory on restorative environments in a Brazilian context, inquiring about the environment/behavior of rest. The research sought to achieve its goals by; a) identifying daily ways of how participants interact/connect with nature; b) identifying the resting environments/behavior; c) verifying if rest strategies match the restorative environments suggested by restorative studies; and d) verifying different rest strategies related to time. Workers from different companies in which certain functions require focused attention, and high school students from different schools, participated in this study. An interview was used to collect data and information. The data obtained were compared with studies of attention restoration theory and stress recovery. The collected data were analyzed through the basic descriptive inductive statistics and the use of the software ALCESTE® (Analyse Lexicale par Contexte d'un Ensemble de Segments de Texte). The open questions investigate perception of nature on a daily basis – analysis using ALCESTE; rest periods – daily, weekends and holidays – analysis using ALCESTE with tri-croisé; and resting environments and activities – analysis using a simple descriptive statistics. According to the results, environments with natural characteristics that are compatible with personal desires (physical aspects and distance) and residential environments when they fulfill the characteristics of refuge, safety, and self-expression, characteristics of primary territory, meet the requirements of restoration. Analyzes suggest that the perception of nature has a wide range that goes beyond the objects nearby and possible to be touched, as well as observation and contemplation of details. The restoration processes described in the studies of attention restoration theory occur gradually (hierarchically), starting with being away, following compatibility, fascination, and extent. They are also associated with the time that is available for rest. The relation between rest behaviors and the bio-demographic characteristics of the participants are noted. It reinforces, in studies of restoration, the need to insert not only investigations regarding the physical characteristics of the environment but also behavior, social relationship, subjective reactions, distance and time available. The complexity of the theme indicates the necessity for multimethod studies. Practical contributions provide subsidies for developing strategies to promote the welfare of the population.

Keywords: attention restoration theory, environmental psychology, rest behavior, restorative environments

Procedia PDF Downloads 154

Authors: Chiara De Amicis, Sonia Falconieri, Mesut Tastan

Abstract:

In this study, we analyze the language employed by Chief Executive Officers (CEOs) and Chief Financial Officers (CFOs) during earnings conference calls from a gender perspective. We find evidences that conference calls held by female CEOs and/or CFOs exhibit a higher level of optimism compared to conference calls held by male CEOs and/or CFOs. Moreover, female managers tend to present and discuss firm performances with less vagueness as compared to their male colleagues. We then observe the market reaction around each earnings conference call: while manager optimism is perceived as a good signal by investors, manager vagueness significantly dampens the market reaction around the call. Whether the gender of the CEO and/or the CFO delivering the conference call affects investors’ perceptions about the firm performance is still an open question. Some evidences show that the language employed by female managers conveys more valuable information for market participants as compared to the language employed by their male counterparts. This study contributes to a growing literature in finance and accounting that uses textual analysis to assess the informativeness of corporate disclosure. To our knowledge, this is the first paper that aims at answering the question whether the gender of firm’s top managers does matter when it comes to assess the informativeness of corporate spoken communication. We believe that our results will be of relevance for future research in the field. Moreover, our evidence may be used in support of the debate if a larger participation by women in the management of companies should be encouraged or not.

Keywords: conference calls, even study, gender, market reaction, textual analysis

Procedia PDF Downloads 160

Authors: Szymon Rutkowski, Tomasz Korbak

Abstract:

We present a reinforcement-learning-based method of training neural machine translation models without parallel corpora. The standard encoder-decoder approach to machine translation suffers from two problems we aim to address. First, it needs parallel corpora, which are scarce, especially for low-resource languages. Second, it lacks psychological plausibility of learning procedure: learning a foreign language is about learning to communicate useful information, not merely learning to transduce from one language’s 'encoding' to another. We instead pose the problem of learning to translate as learning a policy in a communication game between two agents: the translator and the classifier. The classifier is trained beforehand on a natural language inference task (determining the entailment relation between a premise and a hypothesis) in the target language. The translator produces a sequence of actions that correspond to generating translations of both the hypothesis and premise, which are then passed to the classifier. The translator is rewarded for classifier’s performance on determining entailment between sentences translated by the translator to disciple’s native language. Translator’s performance thus reflects its ability to communicate useful information to the classifier. In effect, we train a machine translation model without the need for parallel corpora altogether. While similar reinforcement learning formulations for zero-shot translation were proposed before, there is a number of improvements we introduce. While prior research aimed at grounding the translation task in the physical world by evaluating agents on an image captioning task, we found that using a linguistic task is more sample-efficient. Natural language inference (also known as recognizing textual entailment) captures semantic properties of sentence pairs that are poorly correlated with semantic similarity, thus enforcing basic understanding of the role played by compositionality. It has been shown that models trained recognizing textual entailment produce high-quality general-purpose sentence embeddings transferrable to other tasks. We use stanford natural language inference (SNLI) dataset as well as its analogous datasets for French (XNLI) and Polish (CDSCorpus). Textual entailment corpora can be obtained relatively easily for any language, which makes our approach more extensible to low-resource languages than traditional approaches based on parallel corpora. We evaluated a number of reinforcement learning algorithms (including policy gradients and actor-critic) to solve the problem of translator’s policy optimization and found that our attempts yield some promising improvements over previous approaches to reinforcement-learning based zero-shot machine translation.

Keywords: agent-based language learning, low-resource translation, natural language inference, neural machine translation, reinforcement learning

Procedia PDF Downloads 97

Authors: Cristina Felipeto, Catherine Bore, Eduardo Calil

Abstract:

This work aims to analyze and compare the punctuation marks (PM) in school texts of Brazilian and French students and the comments on these PM made spontaneously by the students during the ongoing text. Assuming textual genetics as an investigative field within a dialogical and enunciative approach, we defined a common methodological design in two 1st year classrooms (7 years old) of the primary school, one classroom in Brazil (Maceio) and the other one in France (Paris). Through a multimodal capture system of writing processes in real time and space (Ramos System), we recorded the collaborative writing proposal in dyads in each of the classrooms. This system preserves the classroom’s ecological characteristics and provides a video recording synchronized with dialogues, gestures and facial expressions of the students, the stroke of the pen’s ink on the sheet of paper and the movement of the teacher and students in the classroom. The multimodal register of the writing process allowed access to the text in progress and the comments made by the students on what was being written. In each proposed text production, teachers organized their students in dyads and requested that they should talk, combine and write a fictional narrative. We selected a Dyad of Brazilian students (BD) and another Dyad of French students (FD) and we have filmed 6 proposals for each of the dyads. The proposals were collected during the 2nd Term of 2013 (Brazil) and 2014 (France). In 6 texts written by the BD there were identified 39 PMs and 825 written words (on average, a PM every 23 words): Of these 39 PMs, 27 were highlighted orally and commented by either student. In the texts written by the FD there were identified 48 PMs and 258 written words (on average, 1 PM every 5 words): Of these 48 PM, 39 were commented by the French students. Unlike what the studies on punctuation acquisition point out, the PM that occurred the most were hyphens (BD) and commas (FD). Despite the significant difference between the types and quantities of PM in the written texts, the recognition of the need for writing PM in the text in progress and the comments have some common characteristics: i) the writing of the PM was not anticipated in relation to the text in progress, then they were added after the end of a sentence or after the finished text itself; ii) the need to add punctuation marks in the text came after one of the students had ‘remembered’ that a particular sign was needed; iii) most of the PM inscribed were not related to their linguistic functions, but the graphic-visual feature of the text; iv) the comments justify or explain the PM, indicating metalinguistic reflections made by the students. Our results indicate how the comments of the BD and FD express the dialogic and subjective nature of knowledge acquisition. Our study suggests that the initial learning of PM depends more on its graphic features and interactional conditions than on its linguistic functions.

Keywords: collaborative writing, erasure, graphic marks, learning, metalinguistic awareness, textual genesis

Procedia PDF Downloads 140

Authors: Muhammad Bilal Shaikh

Abstract:

Mineral processing plants play a pivotal role in extracting valuable minerals from raw ores, contributing significantly to various industries. However, the optimization of plant throughput remains a complex challenge, necessitating innovative approaches for increased efficiency and productivity. This research paper investigates the application of Multimodal Artificial Intelligence (MAI) techniques to address this challenge, aiming to improve overall plant throughput in mineral processing operations. The integration of multimodal AI leverages a combination of diverse data sources, including sensor data, images, and textual information, to provide a holistic understanding of the complex processes involved in mineral extraction. The paper explores the synergies between various AI modalities, such as machine learning, computer vision, and natural language processing, to create a comprehensive and adaptive system for optimizing mineral processing plants. The primary focus of the research is on developing advanced predictive models that can accurately forecast various parameters affecting plant throughput. Utilizing historical process data, machine learning algorithms are trained to identify patterns, correlations, and dependencies within the intricate network of mineral processing operations. This enables real-time decision-making and process optimization, ultimately leading to enhanced plant throughput. Incorporating computer vision into the multimodal AI framework allows for the analysis of visual data from sensors and cameras positioned throughout the plant. This visual input aids in monitoring equipment conditions, identifying anomalies, and optimizing the flow of raw materials. The combination of machine learning and computer vision enables the creation of predictive maintenance strategies, reducing downtime and improving the overall reliability of mineral processing plants. Furthermore, the integration of natural language processing facilitates the extraction of valuable insights from unstructured textual data, such as maintenance logs, research papers, and operator reports. By understanding and analyzing this textual information, the multimodal AI system can identify trends, potential bottlenecks, and areas for improvement in plant operations. This comprehensive approach enables a more nuanced understanding of the factors influencing throughput and allows for targeted interventions. The research also explores the challenges associated with implementing multimodal AI in mineral processing plants, including data integration, model interpretability, and scalability. Addressing these challenges is crucial for the successful deployment of AI solutions in real-world industrial settings. To validate the effectiveness of the proposed multimodal AI framework, the research conducts case studies in collaboration with mineral processing plants. The results demonstrate tangible improvements in plant throughput, efficiency, and cost-effectiveness. The paper concludes with insights into the broader implications of implementing multimodal AI in mineral processing and its potential to revolutionize the industry by providing a robust, adaptive, and data-driven approach to optimizing plant operations. In summary, this research contributes to the evolving field of mineral processing by showcasing the transformative potential of multimodal artificial intelligence in enhancing plant throughput. The proposed framework offers a holistic solution that integrates machine learning, computer vision, and natural language processing to address the intricacies of mineral extraction processes, paving the way for a more efficient and sustainable future in the mineral processing industry.

Keywords: multimodal AI, computer vision, NLP, mineral processing, mining

Procedia PDF Downloads 36