Search results for: aesthetic qualities

Authors: Arjun, Gautam, Sanjeev Naval

Abstract:

Concrete technology has been changing rapidly and constantly since its discovery. Concrete is the most widely used man-made construction material, versatility of making concrete is the 2nd largest consumed material on earth. In this paper an effort has been made to use metal aggregates in concrete has been discussed, the metal aggregates has been named as “BAUT” which had outstandingly qualities to resist shear, tension and compression forces. In this paper, COARSE BAUT AGGREGATES (C.B.A.) 10mm & 20mm and FINE BAUT AGGREGATES (F.B.A.) 3mm were divided and used for making high performance concrete (H.P.C). This “BAUT” had cutting edge technology through draft and design by the use of Auto CAD, ANSYS software can be used effectively In this research paper we study high performance concrete (H.P.C) with “BAUT” and consider the grade of M65 and finally we achieved the result of 90-95 Mpa (high compressive strength) for mega structures and irregular structures where center of gravity (CG) is not balanced. High Performance BAUT Concrete is the extraordinary qualities like long-term performance, no sorptivity by BAUT AGGREGATES, better rheological, mechanical and durability proportion that conventional concrete. This high strength BAUT concrete using “BAUT” is applied in the construction of mega structure like skyscrapers, dam, marine/offshore structures, nuclear power plants, bridges, blats and impact resistance structures. High Performance BAUT Concrete which is a controlled concrete possesses invariable high strength, reasonable workability and negligibly permeability as compare to conventional concrete by the mix of Super Plasticizers (SMF), silica fume and fly ash.

Keywords: BAUT, High Strength Concrete, High Performance Concrete, Fine BAUT Aggregate, Coarse BAUT Aggregate, metal aggregates, cutting edge technology

Procedia PDF Downloads 478

Authors: Siddharth Deshpande, Nihar Masurkar, Vallerinteavide Mavelli Girish, Malan Desai, Chester Drum

Abstract:

Folding and stabilization of recombinant proteins remain a consistent challenge for industrial and therapeutic applications. Proteins derived from thermophilic bacteria often have superior expression and stability qualities. To develop a generalizable approach to protein folding and stabilization, we tested the hypothesis that wrapping a thermostable exoshell around a protein substrate would aid folding and impart thermostable qualities to the internalized substrate. To test the effect of internalizing a protein within a thermostable exoshell (tES), we tested in vitro folding and stability using green fluorescent protein (GFPuv), horseradish peroxidase (HRP) and renilla luciferase (rLuc). The 8nm interior volume of a thermostable ferritin assembly was engineered to accommodate foreign proteins and either present a positive, neutral or negative interior charge environment. We further engineered the tES complex to reversibly assemble and disassemble with pH titration. Template proteins were expressed as inclusion bodies and an in vitro folding protocol was developed that forced proteins to fold inside a single tES. Functional yield was improved 100-fold, 100-fold and 150-fold with use of tES for GFPuv, HRP and rLuc respectively and was highly dependent on the internal charge environment of the tES. After folding, functional proteins could be released from the tES folding cavity using size exclusion chromatography at pH 5.8. Internalized proteins were tested for improved stability against thermal, organic, urea and guanidine denaturation. Our results demonstrated that thermostable exoshells can efficiently refold and stabilize inactive aggregates into functional proteins.

Keywords: thermostable shell, in vitro folding, stability, functional yield

Procedia PDF Downloads 218

Authors: Kamran Baksh Soomro, Amin Talei, Sina Alaghmand

Abstract:

Water scarcity has exacerbated in the last couple of decades; it is incumbent on agriculture to maximize the use of water of all qualities. The drip irrigation system practice has shown a vast increase in profit and research interests in the last two decades. However, the application of this system is still limited. The two years field experiment was conducted with three replications at Malir, Karachi (a semi-arid region) in Pakistan. The aim was to evaluate the effects of two qualities of irrigation water IT1 (EC 0.56 dS.m⁻¹) and IT2 (EC 2.89 dS.m⁻¹) on water use efficiency. To achieve the aim, bitter gourd was grown under the drip irrigation system in 2016-17. The uniformity co-efficient (UC) ranged from 93 to 96%. Water use efficiency, of 1.60 and 1.21 kg.m⁻³ under IT1 was recorded higher in season 1 and 2. Using t-test at 5% significance level, the crop yield was higher in both seasons under IT1 compared to IT2. Using pairwise t-test at 5% significance level, the parameters related with the quality of fruit, like length, weight, and diameter, were higher in IT1 than IT2 in all plants; and in both seasons. A correlational study was also conducted to observe the trends in the variables associated with both irrigation treatments for the two seasons. Results showed that most of the parameters exhibited a similar linear trend in both the seasons. The study concluded that bitter gourd crop could be grown successfully in sandy loam using drip irrigation system, supplying saline ground-water. The sustainable use of saline irrigation water should be utilized for vegetable cultivation to meet the food demand in the rural areas of Pakistan.

Keywords: uniformity co-efficient, water use efficiency, drip irrigation, ground-water, t-test, correlation

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Alissa Settembrino

Abstract:

Improvisation, one of the most expressive qualities of the performing arts, has allowed for entire compositions to be created through descargas. A topic relatively understudied, these combo-inspired jam sessions originated in Cuba and intrigued jazz musicians in the United States to experiment with their improvisation after the Cool Jazz era. Through the exploration of prominent improvisation-based Cuban dance styles, the crucial jazz musicians that contributed to the progression of the descarga movement and comparing such facets to that of jazz in the United States, this paper offers a critical comparative analysis to suggest how the descarga influenced American jazz. This paper specifically focuses on harmonic construction, form and rhythmic qualities, as well as how these recorded jam sessions started to change the way people listened to and enjoyed this style of music. Examining the harmonic intricacies of descargas offers the likelihood of having influenced the construction of the blues scale in American jazz. Since these recorded jam sessions originally stemmed from Cuban dance styles (the cumbia, guaracha, rumba, etc.), descarga compositions changed the way musicians structured their improvisation to meet recording guidelines as well as their audiences’ listening needs. The ways in which the descarga inspired harmonic and rhythmic change led to the movement’s influence on the jazz culture as it progressed from Cuba to New York during the 1950s. Exploring the descarga provides insight into a movement that is not commonly studied and encourages further discussion about how certain aspects of Latin American culture have influenced the United States socially and creatively.

Keywords: descarga, harmony, improvisation, jam session, jazz

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Po-Ching Wang

Abstract:

Considering the notable effects of natural resource consumption and impacts on fragile ecosystems, reflection on contemporary sustainable design is critical. Nevertheless, the idea of ‘green’ has been misapplied and even abused, and, in fact, much damage to the environment has been done in its name. In 1996’s popular science fiction film Independence Day, an alien species, having exhausted the natural resources of one planet, moves on to another —a fairly obvious irony on contemporary human beings’ irresponsible use of the Earth’s natural resources in modern times. In fact, the human ambition to master nature and freely access the world’s resources has long been inherent in manifestos evinced by productions of the environmental design professions. Ron Herron’s Walking City, an experimental architectural piece of 1964, is one example that comes to mind here. For this design concept, the architect imagined a gigantic nomadic urban aggregate that by way of an insect-like robotic carrier would move all over the world, on land and sea, to wherever its inhabitants want. Given the contemporary crisis regarding natural resources, recently ideas pertinent to structuring a sustainable environment have been attracting much interest in architecture, a field that has been accused of significantly contributing to ecosystem degradation. Great art, such as Fallingwater building, has been regarded as nature-friendly, but its notion of ‘green’ might be inadequate in the face of the resource demands made by human populations today. This research suggests a more conservative and scrupulous attitude to attempting to modify nature for architectural settings. Designs that pursue spiritual or metaphysical interconnections through anthropocentric aesthetics are not sufficient to benefit ecosystem integrity; though high-tech energy-saving processes may contribute to a fine-scale sustainability, they may ultimately cause catastrophe in the global scale. Design with frugality is proposed in order to actively reduce environmental load. The aesthetic taste and ecological sensibility of design professions and the public alike may have to be reshaped in order to make the goals of environmental sustainability viable.

Keywords: anthropocentric aesthetic, aquarium sustainability, biosphere 2, ecological aesthetic, ecological footprint, frugal design

Procedia PDF Downloads 180

Authors: Grzegorz Kubinski

Abstract:

The proposed paper is focused on forms of identity expression in people with disabilities (PWD) in the social networks like Instagram. Theoretical analysis widely proposes using the new media as an assistive tool for improving wellbeing and labour activities of PWD. This kind of use is definitely important and plays a key role in all social inclusion processes. However, Instagram is not a place where PWD only express their own problems, but in the opposite, allows them to construct a new definition of disability. In the paper, the problem how this different than a classical approach to disability is created by PWD will be discussed. This issue will be scrutinized mainly in two points. Firstly, the question of how disability is changed by other everyday activities, like fashion or sport, will be described. Secondly, and this could be seen as more important, the point how PWD redefining their bodies creating a different form of aesthetic will be presented. The paper is based on content analysis of Instagram accounts. About 20 accounts created by PWD were analyzed for 6 month period, taking into account elements like photos, comments and discussions. All those information were studied in relation to 'everyday life' category and 'aesthetic' category. Works by T. Siebers, L. J. Davis or R. McRuer were used as theoretical background. Conclusions and interpretations presented in the proposed paper show that the Internet can be used by PWD not only as prosthetic and assistive tools. PWD willingly use them as modes of expression their independence, agency and identity. The paper proposes that in further research this way of using the Internet communication by PWD should be taken into account as an important part of the understanding of disability.

Keywords: body, disability, identity, new media

Procedia PDF Downloads 112

Authors: C. A Osunla, A. I. Okoh

Abstract:

Treated wastewater effluent has been found to encompass high levels of pollutants, including disease-causing bacteria such as Vibrio pathogens. The current study was designed to evaluate the physicochemical qualities and prevalence of Vibrio pathogens in treated effluents of two wastewater treatment plants (WWTP) in Eastern Cape Province, South Africa over the period of six months. Parameters measured include pH, temperature, electrical conductivity, salinity, turbidity, total dissolved solid (TDS), dissolved oxygen (DO), and free chlorine; and these parameters were simultaneously monitored in the treated final effluents of the two wastewater treatment plants using standard methods. The ranges of values for the physicochemical are: pH (7.0–8.6), total dissolved solids (286.3–916.5 mg/L), electrical conductivity (572.57–1704.5 mS/m), temperature (10.3–28.6 °C), turbidity (4.02–43.20 NTU), free chlorine (0.00–0.19 mg/L), dissolve oxygen (2.06–6.32 mg/L) and biochemical oxygen demand (0.1–9.0 mg/L). The microbiological assessment for both WWTPs revealed the presence of Vibrio counts ranging between 0 and 8.76×104 CFU/100 mL. The obtained values of the measured parameters and Vibrio loads of the treated wastewater effluents were found outside the compliance levels of the South African guidelines and World Health Organization tolerance limits for effluents intended to be discharged into receiving waterbodies. Hence, we conclude that these WWTPs are important point sources of pollution in surface water with potential public health and ecological risks.

Keywords: effluents, public health, South Africa, Vibrio, wastewater

Procedia PDF Downloads 329

Authors: Majeed Mohammed Midhin, Clare Finburgh

Abstract:

To maintain a healthy balanced loyalty between art and politics posits a debatable issue. The artist is always on the look out for the potential tension between those two realms. Therefore, one of the most painful dilemmas the artist finds is how to function in a society without sacrificing the aesthetic values of his/her work. In other words, the life-long awareness of failure which derives from the concept of the artist as caught between unflattering social realities and the need to invent genuine art forms becomes a fertilizing soil for the artists to dig deep into its origin. Thus, within the framework of this dilemma, the question of the responsibility of the artist and the relationship of the art to politics will be illuminating. The present paper tackles the idea of the amorality of the artist in selected plays by Tom Stoppard. However, Stoppard’s awareness of his situation as a refugee has led him to keep at a distance from politics. He tried hard to avoid any intervention into the realms of political debate, especially in his earliest work. On the one hand, it is not meant that he did not interest in politics as such, but rather he preferred to question it than to create a fixed ideological position. On the other hand, Stoppard’s refusal to intervene in politics is ascribed to his feeling of gratitude to Britain where he settled. As a result, Stoppard has frequently been criticized for a lack of political engagement and also for not leaning too much for the left when he does engage. His reaction to these public criticisms finds expression in his self-conscious statements which defensively stressed the artifice of his work. He, like Oscar Wilde thinks that the responsibility of the artist is devoted to the realm of his/her art. Consequently, his consciousness for the role of the artist is truly reflected in his two plays, Artist Descending a Staircase(1972) and Travesties(1974).

Keywords: amorality, dilemma, aesthetic, responsibility of the artist, political theatre

Procedia PDF Downloads 369

Authors: Fayssal Tayalati

Abstract:

Although languages use very divergent constructional strategies, all existential constructions appear to invariably involve an implicit or explicit locative constituent. This locative constituent either surface as a true locative phrase or are realized as a possessor noun phrase. However, while much research focuses on the supposed underlying syntactic relation of locative and possessive existential constructions, not much is known about possible semantic factors that could govern the choice between these constructions. The main question that we address in this talk concerns the choice between the two related constructions in Modern Standard Arabic (MAS). Although both are used to express the existence of something somewhere, we can distinguish three contexts: First, for some types of entities, only the EL construction is possible (e.g. (1a) ṯammata raǧulun fī l-ḥadīqati vs. (1b) *(kāna) ladā l-ḥadīqati raǧulun). Second, for other types of entities, only the possessive construction is possible (e.g. (2a) ladā ṭ-ṭawilati aklun dāʾiriyyun vs. (2b) *ṯammata šaklun dāʾiriyyun ladā/fī ṭ-ṭawilati). Finally, for still other entities, both constructions can be found (e.g. (3a) ṯammata ḥubbun lā yūṣafu ladā ǧārī li-zawǧati-hi and (3b) ladā ǧārī ḥubbun lā yūṣafu li-zawǧati-hi). The data covering a range of ontologically different entities (concrete objects, events, body parts, dimensions, essential qualities, feelings, etc.) shows that the choice between the existential locative and the possessive constructions is closely linked to the conceptual autonomy of the existential theme with respect to its location or to the whole that it is a part of. The construction with ṯammata is the only possible one to express the existence of a fully autonomous (i.e. nondependent) entity (concrete objects (e.g.1) and abstract objects such as events, especially the ones that Grimshaw called ‘simple events’). The possessive construction with (kāna) ladā is the only one used to express the existence of fully non-autonomous (i.e. fully dependent on a whole) entities (body parts, dimensions (e.g. 2), essential qualities). The two constructions alternate when the existential theme is conceptually dependent but separable of the whole, either because it has an autonomous (independent) existence of the given whole (spare parts of an object), or because it receives a relative autonomy in the speech through a modifier (accidental qualities, feelings (e.g. 3a, 3b), psychological states, among some other kinds of themes). In this case, the modifier expresses an approximate boundary on a scale, and provides relative autonomy to the entity. Finally, we will show that kinship terms (e.g. son), which at first sight may seem to constitute counterexamples to our hypothesis, are nonetheless supported by it. The ontological (non-)autonomy of located or possessed entities is also reflected by morpho-syntactic properties, among them the use and the choice of determiners, pluralisation and the behavior of entities in the context of associative anaphora.

Keywords: existence, possession, autonomous entities, non-autonomous entities

Procedia PDF Downloads 321

Authors: Lia Marchi, Ernesto Antonini

Abstract:

The impact of industrial sites on people’s living environment both involves detrimental effects on the ecosystem and perceptual-aesthetic interferences with the scenery. These, in turn, affect the economic and social value of the landscape, as well as the wellbeing of workers and local communities. Given the diffusion of the phenomenon and the relevance of its effects, it emerges the need for a joint approach to assess and thus mitigate the impact of factories on the landscape –being this latest assumed as the result of the action and interaction of natural and human factors. However, the impact assessment tools suitable for the purpose are quite heterogeneous and mostly monodisciplinary. On the one hand, green building rating systems (GBRSs) are increasingly used to evaluate the performance of manufacturing sites, mainly by quantitative indicators focused on environmental issues. On the other hand, methods to detect the visual and social impact of factories on the landscape are gradually emerging in the literature, but they generally adopt only qualitative gauges. The research addresses the integration of the environmental impact assessment and the perceptual-aesthetic interferences of factories on the landscape. The GBRSs model is assumed as a reference since it is adequate to simultaneously investigate different topics which affect sustainability, returning a global score. A critical analysis of GBRSs relevant to industrial facilities has led to select the U.S. GBC LEED protocol as the most suitable to the scope. A revision of LEED v4 Building Design+Construction has then been provided by including specific indicators to measure the interferences of manufacturing sites with the perceptual-aesthetic and social aspects of the territory. To this end, a new impact category was defined, namely ‘PA - Perceptual-aesthetic aspects’, comprising eight new credits which are specifically designed to assess how much the buildings are in harmony with their surroundings: these investigate, for example the morphological and chromatic harmonization of the facility with the scenery or the site receptiveness and attractiveness. The credits weighting table was consequently revised, according to the LEED points allocation system. As all LEED credits, each new PA credit is thoroughly described in a sheet setting its aim, requirements, and the available options to gauge the interference and get a score. Lastly, each credit is related to mitigation tactics, which are drawn from a catalogue of exemplary case studies, it also developed by the research. The result is a modified LEED scheme which includes compatibility with the landscape within the sustainability assessment of the industrial sites. The whole system consists of 10 evaluation categories, which contain in total 62 credits. Lastly, a test of the tool on an Italian factory was performed, allowing the comparison of three mitigation scenarios with increasing compatibility level. The study proposes a holistic and viable approach to the environmental impact assessment of factories by a tool which integrates the multiple involved aspects within a worldwide recognized rating protocol.

Keywords: environmental impact, GBRS, landscape, LEED, sustainable factory

Procedia PDF Downloads 93

Authors: Dandeswar Bisoyi, Preeti Yadav, Utpal Barua

Abstract:

This study address particular way that verbal information can affect the processing of positive and interesting qualities which help in making the brand attractive to the consumer. Also, it address the development of a communication strategy which is a very important part of the marketing plan we have to take into account many factors. Out of all the product strengths, the strategy has to outline one marked differential which will drive our brand. This is the fundamental base on which the entire creative strategy will be big idea-based.

Keywords: copy writing, advertisement, marketing, branding, recall

Procedia PDF Downloads 552

Authors: Zwelenkani Mdlalose

Abstract:

From the moment Covid 19 was declared a pandemic it became clear that conspiracy theories would significantly impact our response to the crisis that the virus was to become. Central to the interest in conspiracy theories evoked by a pandemic is a more general concern for the impact they have on society and social harmony. The specific brand of Conspiracy Theory that is in question is not any and all theories about conspiracies but rather those conspiracy theories which contradict official accounts. For example, where the official account on the terrorist attacks of September 11 2001 is of a conspiracy involving 19 militants associated with the Islamic extremist group al-Qaeda against targets in the United States, the nature of conspiracy theory under study is the one contradicting this official account to the extent that its attributes the attacks not to al-Qaeda militants but to actors in the United States government itself. The study is not an investigation into the truth value of conspiracy theories but rather an attempt at observing the essential qualities of the type of belief that is belief in conspiracy theories compared to belief in official accounts provided by authoritative sources such as governments, experts and mainstream media. These qualities include the psychological, epistemic and socio-political foundations on which belief in conspiracy theories are established. Based on a foundational understanding of the sort of belief that are beliefs in conspiracy theories, we may then extrapolate implied ethical demands on both authoritative bodies and actors as well as believers in conspiracy theories. For example: in their unofficial ‘non-factual’ status, is there not some violation of epistemic right in the same way we observe in cases where people are prejudiced because of their religious beliefs? In other words, is there an epistemic injustice suffered by believers in conspiracy theories in the way their beliefs are rejected as illegitimate? Conversely, to what extent do believers bear an epistemic responsibility in their adoption of their beliefs in conspiracy theories. From this position, perhaps we can then develop responses to the problem that foster greater social harmony even in the midst of suspicion and distrust.

Keywords: conspiracy theories, subjugated knowledge, epistemic injustice, epistemic responsibility

Procedia PDF Downloads 74

Authors: Mona Shawky, Khaled M. Elsheikh, Heba M. Darwish, Eman Abd El Elsamea

Abstract:

Seams are the basic component in the structure of any apparel. The seam quality of the garment is a term that indicates both the aesthetic and functional performance of the garment. Seam slippage is one of the important properties that determine garment performance. Lightweight fabrics are preferred for their aesthetic properties. Since seam slippage is one of the most occurable faults for woven garments, in this study, a design of experiment of the following sewing parameters (three levels of needle size, three levels of stitch density, three levels of the seam allowance, two levels of sewing thread count, and two fabric types) was used to obtain the effect of the interaction between different sewing parameters on-seam slippage force. Two lightweight polyester woven fabrics with different constructions were used with lock stitch 301 to perform this study. Regression equations which can predict seam slippage force in both warp and weft directions were concluded. It was found that fabric type has a significant positive effect on seam slippage force in the warp direction, while it has a significant negative effect on seam slippage force on weft direction. Also, the interaction between needle size and stitch density has a significant positive effect on seam slippage force on warp direction, while the interaction between stitch density and seam allowance has a negative effect on seam slippage force in the weft direction.

Keywords: needle size, regression equation, seam allowance, seam slippage, stitch density

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Titap Yazicioglu

Abstract:

Purpose: Losing an eye due to trauma is a challenging situation that reduces the quality of life by causing physical, cosmetic, and serious psychological problems. This study aimed to evaluate the effect of aesthetic rehabilitation on the change in psychological status and quality of life of patients with eye loss resulting in phthisis bulbi. Materials and Methods: The files of 25 males and 15 females with an average age of 27.5 years who had trauma-related phthisic eye and had applied to the Department of Ophthalmology at the Dr. Lütfi Kırdar Kartal Education and Research Hospital, Istanbul, Turkey, for aesthetic rehabilitation during the years 2015-19 were retrospectively analyzed. The Beck Depression Inventory (BDI), Beck Anxiety Scale(BAS), and Short Form 36 quality-of-life survey (SF-36) were used to collect data on admission and one-year follow-up. Results: Of the patients reviewed, 65% stated that eye loss had caused their avoidance of family and social environments; 30% had moderate anxiety and depression. The post-operative sub-dimension scores of general health, emotional role function, and physical and social functions were statistically significant (p = 0.001; p<0.01), but the variations in the sub-dimension scores of vitality, mental health, and total physical health were not (p>0.05). Conclusion: Lossing an eye is a traumatic event that can affect all aspects of a person’s social and professional life. A patient who has suffered from the psychological damage of physical loss of eye needs a prosthesis that can give the desired function and appearance in different aspects of life.

Keywords: eye loss, phthisis bulbi, quality of life, psychological trauma

Procedia PDF Downloads 96

Authors: Mahjabeen Akbar

Abstract:

Dental aesthetics and its associated psychosocial influence have a significant impact on individuals. Correcting malocclusions is a key motivating factor for majority patients; however, psychosocial factors have been rarely incorporated in evaluating malocclusions. Therefore, it is necessary to study the psychosocial influence of malocclusion in patients. The study aimed to determine the psychosocial influence of dental aesthetics in dental students by the ‘Psychosocial Impact of Dental Aesthetics Questionnaire’ and self-rated Aesthetic Component of the Index of Orthodontic Treatment Need (IOTN). This was a quantitative study using a cross-sectional study design. One hundred twenty dental students (71 females and 49 males; mean age 24.5) were selected via purposive sampling from July to August 2019. Dental students with no former orthodontic treatment were requested to fill out the ‘Psychosocial Impact of Dental Aesthetics Questionnaire.’ Variables including; self-confidence/insecurity, social influence, psychological influence and self-perception of the need of an orthodontic treatment were evaluated by a sequence of statements, while dental aesthetics were evaluated by using the IOTN Aesthetic Component. To determine the significance, the Kruskal-Wallis test was utilized. The results show that all four variables measuring psychosocial impact indicated significant correlations with the perceived malocclusions with a p-value of less than 0.01. The results conclude there is a strong psychological and social influence of altered dental aesthetics on an individual. Moreover, the relationship between the IOTN-AC grading with the psychosocial wellbeing of an individual stands proven, indicating that the perception of altered dental aesthetics is as important as a factor in treatment need as the amount of malocclusion.

Keywords: dental aesthetics, malocclusion, psychosocial influence, dental students

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Diaa Othman, Muhammad Adil Khan, Muhammad Riaz

Abstract:

Without an early intervention to correct the unilateral complete cleft lip and palate deformity, nasal architecture can progress to an exaggerated cleft nose deformity. We present the results of a modified unilateral cleft rhinoplasty procedure ‘the Gujrat technique’ to correct this deformity. Ninety pediatric and adult patients with non-syndromic unilateral cleft lip underwent primary and secondary composite cleft rhinoplasty using the Gujrat technique as a single stage operation over a 10-year period. The technique involved an open rhinoplasty with Tennison lip repair, and employed a combination of three autologous cartilage grafts, seven cartilage-molding sutures and a prolene mesh graft for alar base support. Post-operative evaluation of nasal symmetry was undertaken using the validated computer program ‘SymNose’. Functional outcome and patient satisfaction were assessed using the NOSE scale and ROE (rhinoplasty outcome evaluation) questionnaires. The single group study design used the non-parametric matching pairs Wilcoxon Sign test (p < 0.001), and showed overall good to excellent functional and aesthetic outcomes, including nasal projection and tip definition, and higher scores of the digital SymNose grading system. Objective assessment of the Gujrat cleft rhinoplasty technique demonstrates its aesthetic appeal and functional versatility. Overall it is a simple and reproducible technique, with no significant complications.

Keywords: cleft lip and palate, congenital rhinoplasty, nasal deformity, secondary rhinoplasty

Procedia PDF Downloads 179

Authors: A. Fomujong, P. Mobit, A. Ndlovu, R. Teboh

Abstract:

Purpose: Film’s unique qualities, such as tissue equivalence, high spatial resolution, near energy independence and comparatively less expensive dosimeter, ought to make it the preferred and widely used in radiotherapy centers in low and middle income countries (LMICs). This, however, is not always the case, as other factors that are often maybe taken for granted in advanced radiotherapy centers remain a challenge in LMICs. We explored the unique qualities of film dosimetry that can make it possible for one Institution to benefit from another’s protocols via collaboration. Methods: For simplicity, two Institutions were considered in this work. We used a single batch of films (EBT-XD) and established a calibration protocol, including scan protocols and calibration curves, using the radiotherapy delivery system at Institution A. We then proceeded and performed patient-specific QA for patients treated on system A (PSQA-A-A). Films from the same batch were then sent to a remote center for PSQA on radiotherapy delivery system B. Irradiations were done at Institution B and then returned to Institution A for processing and analysis (PSQA-B-A). The following points were taken into consideration throughout the process (a) A reference film was irradiated to a known dose on the same system irradiating the PSQA film. (b) For calibration, we utilized the one-scan protocol and maintained the same scan orientation of the calibration, PSQA and reference films. Results: Gamma index analysis using a dose threshold of 10% and 3%/2mm criteria showed a gamma passing rate of 99.8% and 100% for the PSQA-A-A and PSQA-B-A, respectively. Conclusion: This work demonstrates that one could use established film dosimetry protocols in one Institution, e.g., an advanced radiotherapy center and apply similar accuracies to irradiations performed at another institution, e.g., a center located in LMIC, which thus encourages collaboration between the two for worldwide patient benefits.

Keywords: collaboration, film dosimetry, LMIC, radiotherapy, calibration

Procedia PDF Downloads 49

Authors: Bar Y. Ainuz, Harry M. Salinas, Aleeza Ali, Eli B. Levitt, Austin J. Pourmoussa, Antoun Bouz, Miguel A. Medina

Abstract:

Introduction: Breast conservation therapy remains the mainstay surgical treatment for early breast cancer. Oncoplastic techniques, in conjunction with lumpectomy and adjuvant radiotherapy, have been demonstrated to achieve good aesthetic results without adversely affecting cancer outcomes in the treatment of patients with macromastia or significant ptosis. In our patient population, many women present for breast conservation with pre-existing cosmetic implants or with breast volumes too small for soft tissue, only oncoplastic techniques. Our study evaluated a consecutive series of patients presenting for breast conservation undergoing concomitant oncoplastic-augmentation-mastopexy (OAM) with a contralateral augmentation-mastopexy for symmetry. Methods: OAM surgical technique involves simultaneous lumpectomy with exchange or placement of implants, oncoplastic mastopexy, and concomitant contralateral augmentation mastopexy for symmetry. Patients undergoing lumpectomy for breast conservation as outpatients were identified via retrospective chart review at a high volume private academic affiliated community-based cancer center. Patients with ptosis and either pre-existing breast implants or insufficient breast volume undergoing oncoplastic implant placement (or exchange) and mastopexy were included in the study. Operative details, aesthetic outcomes, and complications were assessed. Results: Over a continuous three-year period, with a two-surgeon cohort, 30 consecutive patients (56 breasts, 4 unilateral procedures) were identified. Patients had an average age of 52.5 years and an average BMI of 27.5, with 40% smokers or former smokers. The average operative time was 2.5 hours, the average implant size removed was 352 cc, and the average implant size placed was 300 cc. All new implants were smooth silicone, with the majority (92%) placed in a retropectoral fashion. 40% of patients received chemotherapy, and 80% of patients received whole breast adjuvant photon radiotherapy with a total radiation dose of either 42.56 or 52.56 Gy. The average and median length of follow-up were both 8.2 months. Of the 24 patients that received radiotherapy, 21% had asymmetry due to capsular contracture. A total of 7 patients (29.2%) underwent revisions for either positive margins (12.5%), capsular contracture (8.3%), implant loss (4.2%), or cosmetic concerns (4.2%). One patient developed a pulmonary embolism in the acute postoperative period and was treated with anticoagulant therapy. Conclusion: Oncoplastic augmentation mastopexy is a safe technique with good aesthetic outcomes and acceptable complication rates for ptotic patients with breast cancer and a paucity of breast volume or pre-existing implants who wish to pursue breast-conserving therapy. The revision rates compare favorably with single-stage cosmetic augmentation procedures as well as other oncoplastic techniques described in the literature. The short-term capsular contracture rates seem lower than the rates in patients undergoing radiation after mastectomy and implant-based reconstruction. Long term capsular contractures and revision rates are too early to know in this cohort.

Keywords: breast conserving therapy, oncoplastic augmentation mastopexy, capsular contracture, breast reconstruction

Procedia PDF Downloads 111

Authors: Sara Ramos Contioso

Abstract:

The premiere of Anton Bruckner's Requiem in Dm, in September 1849, represents a turning point in the composer's creative evolution. This Mass of the Dead, which was dedicated to the memory of his esteemed friend and mentor Franz Sailer, establishes the beginning of a new creative aesthetic in the composer´s production and links its liturgical development, which is contextualized in the monastery of St. Florian, to the use of a range of musicals possibilities that are projected by Bruckner on an orchestral texture with choir and organ. Set on a strict tridentine ritual model, this requiem exemplifies the religious aesthetics of a composer that is committed to the Catholic faith and that also links to its structure the reinterpretation of a religious model that, despite being romantic, shows a strong influence derived from the baroque or the Viennese Classicism language. Consequently, the study responds to the need to show the survival of the Requiem Mass within the romantic context of Vienna. Therefore, it draws on a detailed analysis of the score and the creative context of the composer with the intention of linking the work to the tradition of the genre and also specifying the stylistic particularities of its musical model within a variability of possibilities such as the contrasting precedents of Mozart, Haydn, Cherubini or Berlioz´s requiems. Tradition or modernity, liturgy or concert hall are aesthetic references that will condition the development of the Requiem Mass in the middle of the nineteenth century. In this context, this paper tries to recover Bruckner's Requiem in Dm as a musical model of the romantic ritual of deceased and as a stylistic reference of a creative composition that will condition the development of later liturgical works such as Liszt or DeLange (1868) ones.

Keywords: liturgy, religious symbolism, requiem, romanticism

Procedia PDF Downloads 308

Authors: Innocensia John, Henrik Egelyng, Razack Lokina

Abstract:

As the world`s population is constantly growing, food security has become a thorny trending issue. The impact has particularly been felt more in Africa as most of the people depend on food Agriculture products. Geographical Indications can aid in transforming the Tanzania agriculture-dependent economy through tapping the unique attributes of their quality products like soil, taste color etc. Consumers worldwide demand more uniquer products featuring a ´connect´ with the land use systems producing particular qualities. Tanzania has demonstrated the capacity to tap into the organic world market and has untapped potential for harvesting market value from geographical indications. This paper presents preliminary results from VALOR — a research project investigating conditions under which Tanzanian origin food producers can add value by incorporating territory specific cultural, environmental and social qualities into marketing, production and processing of unique local, niche and specialty products. Cases are investigated of the prospects for Tanzania to leapfrog perhaps into exports of geographical indications products, and certainly into allowing smallholders to create employment and build monetary value, while stewarding local food cultures and natural environments and resources, and increasing the diversity of supply of natural and unique quality products and so contribute to enhanced food security. Rice from Kyela, coffee and Sugar from Kilimanjaro, are some of the product cases investigated and provides for the in-depth case study, as ´landscape´ products incorporating ´taste of place´. Framework conditions for producers creating or capturing market value as stewards of cultural and landscape values and environments and institutional requirements for such creation or capturing to happen, including presence of export opportunities, are discussed.

Keywords: food origins, food security, protected geographical indications, case study analysis

Procedia PDF Downloads 277

Authors: Alua Masalimova, Dameli Sulubecova, Talgat Isaev, Raushan Magzumova

Abstract:

The usual relation to nurses of heads of medical organizations in Kazakhstan is to use them only for per performing medical manipulations, but new economic conditions require the introduction of nursing innovations. There is an increasing need for managers of hospital departments and regions of ambulatory clinics to ensure comfortable conditions for doctors, nurses, aides, as well as monitoring marketing technology (the needs and satisfaction of staff work, the patient satisfaction of the department). It is going to the past the nursing activities as physician assistant performing his prescriptions passively. We are suggesting a model for the developing the head nurse as the manager on the example of Blood Service. We have studied in the scientific-production center of blood transfusion head nurses by the standard method of interviewing for involvement in coordinating the flow of information, promoting the competitiveness of the department. Results: the average age of the respondents 43,1 ± 9,8, female - 100%; manager in the Organization – 9,3 ± 10,3 years. Received positive responses to the knowledge of the nearest offices in providing similar medical service - 14,2%. The cost of similar medical services in other competitive organizations did not know 100%, did a study of employee satisfaction Division labour-85,7% answered negatively, the satisfaction donors work staff studied in 50.0% of cases involved in attracting paid Services Division showed a 28.5% of the respondent. Participation in management decisions medical organization: strategic planning - 14,2%, forming analysis report for the year – 14,2%, recruitment-30.0%, equipment-14.2%. Participation in the social and technical designing workplaces Division staff showed 85,0% of senior nurses. Participate in the cohesion of the staff of the Division method of the team used the 10.0% of respondents. Further, we have studied the behavioral competencies for senior sisters: customer focus – 20,0% of respondents have attended, the ability to work in a team – 40,0%. Personal qualities senior nurses were apparent: sociability – 80,0%, the ability to manage information – 40,0%, to make their own decisions - 14,2%, 28,5% creativity, the desire to improve their professionalism – 50,0%. Thus, the modern market conditions dictate this organization, which works for the rights of economic management; include the competence of the post of the senior nurse knowledge and skills of Marketing Management Department. Skills to analyses the information collected and use of management offers superior medical leadership organization. The medical organization in the recruitment of the senior nurse offices take into account personal qualities: flexibility, fluency of thinking, communication skills and ability to work in a team. As well as leadership qualities, ambition, high emotional and social intelligence, that will bring out the medical unit on competitiveness within the country and abroad.

Keywords: blood service, head nurse, manager, skills

Procedia PDF Downloads 224

Authors: Pouya Karimi, Ramin Ghasemi Shayan

Abstract:

Conclusions of the sort and setting of observational treatment for immunocompromised patients with fever are confused by the qualities of the hidden disease and the impacts of medications previously got, just as by changing microbiological examples and patterns in sedate obstruction at national and institutional levels. A few frameworks have been proposed to recognize patients who could profit by outpatient anti-infection treatment from patients who require hospitalization. Useful contemplations may choose whether the fundamental checking during the time of neutropenia can be accomplished.

Keywords: microbiology, infectious, neutropenia, epidemiology

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Kristyna Hrabova, Sabina Hüblova, Tomas Vymazal

Abstract:

Structural design of concrete structure has the result in qualities of structural safety and serviceability, together with durability, robustness, sustainability and resilience. A sustainable approach is at the heart of the research agenda around the world, and the Fibrillation Commission is also working on a new model code 2020. Now it is clear that the effects of mechanical, environmental load and even social coherence need to be reflected and included in the designing and evaluating structures. This study aimed to present the methodology for the sustainability assessment of various concrete mixtures.

Keywords: concrete, cement, sustainability, Model Code 2020

Procedia PDF Downloads 146

Authors: Pricillia Priska Sianita

Abstract:

An aesthetic facial profile is one of the goals in Orthodontics treatment. However, this is not easily achieved, especially in patients with Class II Division 1 malocclusion who have the clinical characteristics of convex profile and significant skeletal discrepancy due to mandibular growth deficiency. Malocclusion with skeletal problems require proper treatment timing for growth stimulation, and it must be done in early age and in need of good cooperation from the patient. If this is not done and the patient has passed the growth period, the ideal treatment is orthognathic surgery which is more complicated and more painful. The growth stimulation of skeletal malocclusion requires a careful cephalometric evaluation ranging from diagnosis to determine the parts that require stimulation to post-treatment evaluation to see the success achieved through changes in the measurement of the skeletal parameters shown in the cephalometric analysis. This case report aims to describe skeletal changes cephalometrically that were achieved through orthodontic treatment in growing period. Material and method: Lateral Cephalograms, pre-treatment, and post-treatment of cases of Class II Division 1 malocclusion is selected from a collection of cephalometric radiographic in a private clinic. The Cephalogram is then traced and measured for the skeletal parameters. The result is noted as skeletal condition data of pre-treatment and post-treatment. Furthermore, superimposition is done to see the changes achieved. The results show that growth stimulation through orthodontic treatment can solve the skeletal problem of Class II Division 1 malocclusion and the skeletal changes that occur can be verified through cephalometric analysis. The skeletal changes have an impact on the improvement of patient's facial profile. To sum up, the treatment timing on a skeletal malocclusion is very important to obtain satisfactory results for the improvement of the aesthetic facial profile, and skeletal changes can be verified through cephalometric evaluation of pre- and post-treatment.

Keywords: cephalometric evaluation, class II division 1 malocclusion, growth stimulation, skeletal changes, skeletal problems

Procedia PDF Downloads 223

Authors: Liu Yang

Abstract:

Calligraphy has a unique aesthetic value in Chinese traditional culture. Calligraphy reflects the physical beauty and the dynamic beauty of things through the structure of writing and the order of strokes to standardize the style of writing. In recent years, Chinese researchers have carried out research on the appreciation of calligraphy works from the perspective of psychology, such as how Chinese people appreciate the beauty of stippled lines, the beauty of virtual and real, and the beauty of the composition. However, there is currently no domestic research on how foreigners appreciate Chinese calligraphy. People's appreciation of calligraphy is mainly in the form of visual perception, and psychologists have been working on the use of eye trackers to record eye tracking data to explore the relationship between eye tracking and psychological activities. The purpose of this experimental study is to use eye tracking recorders to analyze the eye gaze trajectories of college students with different cultural backgrounds when they appreciate the same calligraphy work to reveal the differences in cognitive processing with different cultural backgrounds. It was found that Chinese students perceived calligraphy as words when viewing calligraphy works, so they first noticed fonts with easily recognizable glyphs, and the overall viewed time was short. Foreign students perceived calligraphy works as graphics, and they first noticed novel and abstract fonts, and the overall viewing time is longer. The understanding of calligraphy content has a certain influence on the appreciation of calligraphy works by foreign students. It is shown that when foreign students who understand the content of calligraphy works. The eye tracking path is more consistent with the calligraphy writing path, and it helps to develop associations with calligraphy works to better understand the connotation of calligraphy works. This result helps us understand the impact of cultural background differences on calligraphy appreciation and helps us to take more effective strategies to help foreign audiences understand Chinese calligraphy art.

Keywords: Chinese calligraphy, eye-tracking, cross-cultural, cultural communication

Procedia PDF Downloads 76

Authors: Laura Kupers, Julie Piérard, Niki Cauberg

Abstract:

The use of exposed concrete (sometimes referred to as architectural concrete), keeps gaining popularity. Exposed concrete has the advantage to combine the structural properties of concrete with an aesthetic finish. However, for a successful aesthetic finish, much attention needs to be paid to the execution (formwork, release agent, curing, weather conditions…), the concrete composition (choice of the raw materials and mix proportions) as well as to its fresh properties. For the latter, a simple on-site pass/fail test could halt the casting of concrete not suitable for architectural concrete and thus avoid expensive repairs later. When architects opt for an exposed concrete, they usually want a smooth, uniform and nearly blemish-free surface. For this choice, a standard ‘construction’ concrete does not suffice. An aesthetic surface finishing requires the concrete to contain a minimum content of fines to minimize the risk of segregation and to allow complete filling of more complex shaped formworks. The concrete may neither be too viscous as this makes it more difficult to compact and it increases the risk of blow holes blemishing the surface. On the other hand, too much bleeding may cause color differences on the concrete surface. An easy pass/fail test, which can be performed on the site just before the casting, could avoid these problems. In case the fresh concrete fails the test, the concrete can be rejected. Only in case the fresh concrete passes the test, the concrete would be cast. The pass/fail tests are intended for a concrete with a consistency class S4. Five tests were selected as possible onsite pass/fail test. Two of these tests already exist: the K-slump test (ASTM C1362) and the Bauer Filter Press Test. The remaining three tests were developed by the BBRI in order to test the segregation resistance of fresh concrete on site: the ‘dynamic sieve stability test’, the ‘inverted cone test’ and an adapted ‘visual stability index’ (VSI) for the slump and flow test. These tests were inspired by existing tests for self-compacting concrete, for which the segregation resistance is of great importance. The suitability of the fresh concrete mixtures was also tested by means of a laboratory reference test (resistance to segregation) and by visual inspection (blow holes, structure…) of small test walls. More than fifteen concrete mixtures of different quality were tested. The results of the pass/fail tests were compared with the results of this laboratory reference test and the test walls. The preliminary laboratory results indicate that concrete mixtures ‘suitable’ for placing as exposed concrete (containing sufficient fines, a balanced grading curve etc.) can be distinguished from ‘inferior’ concrete mixtures. Additional laboratory tests, as well as tests on site, will be conducted to confirm these preliminary results and to set appropriate pass/fail values.

Keywords: exposed concrete, testing fresh concrete, segregation resistance, bleeding, consistency

Procedia PDF Downloads 402

Authors: Ajmal Hussain

Abstract:

In Indian music parlance, Rasa denotes a distinct aesthetic experience that builds up in the mind of the listeners while listening to a piece of Indian classical music. The distinction of the experience is rooted in the concept that it gives rise to an enhanced awareness about the Self or God and creates a mental state detached from mundane issues of everyday life. The theory of Rasa was initially proposed in the context of theatre but became a part of Indian musicological discourse roughly two thousand years ago, however, to this day, it remains shrouded in mystery due to its religious associations and connotations. This paper attempts to demystify the theory of Rasa in the light of available scientific knowledge fund particularly in Brain and Mind sciences. The paper initially describes the religious context of the theory of Rasa and then discusses its classical formulations by Bharata and Abhinavagupta including the steps and stages laid down by the latter to explain the creation of musical experience. The classical formulations are then interpreted with reference to the scientific knowledge fund about the human mind and mechanics of perception. The study uses the model of human mind as proposed by Portuguese-American neuroscientist Antonio Damasio in his theory ‘A Nesting Principle’. On the basis of the findings by Damasio, the paper interprets the experience of Rasa from a scientific perspective and clarifies the sequence of steps and stages involved in the making of musical experience. The study concludes that although the classical formulations of Rasa identify key aspects of musical experience, the association of Rasa with religion is misleading. The association with religion does not depend upon musical stimulus but the intellectual orientation of the listener. It further establishes that the function of Rasa is more profound as, from an evolutionary perspective, it can be seen as a catalyst for higher consciousness.

Keywords: aesthetic, consciousness, music, Rasa

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Esengül Elibol, Arzu Kader Harmancı Seren

Abstract:

Individuals' reasons to choose a profession, profession image perceptions and future plans related to that profession affect their success in their future work lives. For nursing profession, this situation at the same time is important in terms of the health and safety of patients. The purpose of this study is to determine why medical vocational high school students in İstanbul choose nursing profession, their nursing image perceptions and future plans related to the profession. Descriptive and cross-sectional design are used. The study was carried out in four medical vocational high school in İstanbul. All third and fourth grade students who are attending to nursing programs and voluntary for participation were included in the study. In collecting data, two questionnaires that aim to learn about socio-demographic characteristics, profession choice reasons and future plans of nursing students and ‘Nursing Image Scale’ were used. Scale consisted of 28 items including individuals' opinions on nursing profession image and three sub-categories ‘General View,’ ‘Communication,’ and ‘Vocational-Educational Qualities.’ Analyzing profession choice reasons and future plans of participants, it is determined that majority chose nursing for easily finding a job (46.9%) and that majority had a dream profession other than nursing (65.8%). Analyzing nursing image perception of participants, it is determined that average of general view sub-category total scores was 9.75±2.27, average of communication sub-category total scores was8.68±2.86, and average of vocational-educational qualities sub-category total score was 21.18±3.96. In the perception score averages, meaningful differences were found according to independent variables. In conclusion, it was determined that majority of the participant students chose nursing for easily finding a job, perceived profession image negatively, and had a dream profession other than nursing.

Keywords: nursing image, medical vocational health school, perception, profession, student nurse

Procedia PDF Downloads 240

Authors: Jung-Soo Lee, Ujjal Kumar Nath, IllSup Nou, Dulal Chandra

Abstract:

Leaf lettuce is one of the most important leafy vegetables that is used as raw for salad and part of everyday dishes in many parts of the world including Asian countries. Since it is used as fresh, its quality maintenance is crucial which depends on several pre- and postharvest factors. In order to investigate the effects of pre-fix factors on the postharvest quality, the interaction of pre-fix factors such as growing conditions and fixed factor like cultivars were evaluated. Four Korean leaf lettuce cultivars ‘Cheongchima’, ‘Cheongchuckmyeon’, ‘Geockchima’ and ‘Geockchuckmyeon’ were grown under natural condition (as control) and altered growing condition (green house) with excess soil water and 50% shading to monitor their postharvest qualities. Several growth parameters like plant height, number of leaves, leaf thickness, fresh biomass yield as well as postharvest qualities like fresh weight loss, respiration rate, changes in color and shelf-life were measured in lettuce during storage up to 36 days at 5°C. Plant height and the number of leaves were affected by both pre-fix growing conditions as well as the cultivars. However, fresh biomass yield was affected by only growing condition, whereas leaf thickness was affected by cultivars. Additionally, the degrees of fresh weight loss and respiration rate of leaf lettuce at postharvest stages were influenced by pre-fix growing conditions and cultivars. However, changes in color of leaves during storage were less remarkable in samples harvested from of ‘Cheongchima’ and ‘Cheongchuckmyeon’ cultivars grown in excess watering with 50% shade than that grown in control condition. Consequently, these two cultivars also showed longer shelf-life when they were grown in excess watering with 50% shade than other cultivars or samples were grown in control condition. Based on the measured parameters, it can be concluded that postharvest quality of leaf lettuce might be accelerated by growing lettuce under excess soil water with 50% shading.

Keywords: cultivar, growing condition, leaf lettuce, postharvest quality, shelf-life

Procedia PDF Downloads 226

Authors: Min-Hua Wu

Abstract:

The untranslatability of an established poet’s tour de force is thoroughly explored by Matthew Arnold (1822-1888). In his On Translating Homer (1861), Arnold lists the four most striking poetic qualities of Homer, namely his rapidity, plainness and directness of style and diction, plainness and directness of ideas, and nobleness. He concludes that such celebrated English translators as Cowper, Pope, Chapman, and Mr. Newman are all doomed, due to their respective failure in rendering the totality of the four Homeric poetic qualities. Why poetic translation always amounts to being proven such a mission impossible for the translator? According to Arnold, it is because there constantly exists a mist interposed between the translator’s own literary self-obsession and the objective artistic qualities that reside in the work of the original author. Foregrounding such a seemingly empowering yet actually detrimental poetic mist, he explains why the aforementioned translators fail in their attempts to bring the Homeric charm to the British reader. Drawing on Arnold’s analytical study on Homeric translation, the research attempts to bring Yu Kwang-chung the poet vis-à-vis Yu Kwang-chung the translator, with an aim not so much to find any similar mist as revealed by Arnold between his Chinese poetry and English translation as to probe into a latent and veiled literary and lingual mist interposed between Chinese and English, if not between Chinese and English literatures. The major work studied and analyzed for this study is Yu’s own Chinese poetry and his own English translation collected in The Night Watchman: Yu Kwang-chung 1958-2004. The research argues that the following critical elements that characterizes Yu’s poetics are to a certain extent 'transformed,' if not 'lost,' in his English translation: a. the Chinese pictographic and ideographic unit terms which so unfailingly characterize the poet’s incredible creativity, allowing him to habitually and conveniently coin concrete textual images or word-scapes almost at his own will; b. the subtle wordplay and punning which appear at a reasonable frequency; c. the parallel contrastive repetitive syntactic structure within a single poetic line; d. the ambiguous and highly associative diction in the adjective and noun categories; e. the literary allusion that harks back to the old times of Chinese literature; f. the alliteration that adds rhythm and smoothness to the lines; g. the rhyming patterns that bring about impressive sonority and lingering echo to the ears of the reader; h. the grandeur-imposing and sublimity-arousing word-scaping which hinges on the employment of verbs; i. the meandering cultural heritage that embraces such elements as Chinese medicine and kung fu; and j. other features of the like. Once we appeal to the Arnoldian tribunal and resort to the strict standards of such a Victorian cultural and literary critic who insists 'to see the object as in itself it really is,' we may serve as a potential judge for the tug of war between Yu Kwang-chung the poet and Yu Kwang-chung the translator, a tug of war that will not merely broaden our understating of Chinese poetics but deepen our apprehension of Chinese-English translatology.

Keywords: Yu Kwang-chung, The Night Watchman, poetry translation, Chinese-English translation, translation studies, Matthew Arnold

Procedia PDF Downloads 363