Search results for: French colonial America
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 1179

Search results for: French colonial America

1029 Genre Hybridity and Postcolonialism in 'Chairil: The Voice of Indonesia's Decolonisation'

Authors: Jack Johnstone

Abstract:

This research presents postcolonial translation as an approach to eradicate traces of colonialism in former colonies. An example of demonstrating postcolonial translation in the Indonesian context is in Hasan Aspahani's Chairil, a biographical narrative and history book based on the personal life of a well-known Indonesian poet and writer, Chairil Anwar (1922-1949) in Dutch occupied Indonesia. This postcolonial translation approach has been applied in the first five chapters on his early years under Dutch colonization, in an attempt to show a postcolonialised TT. This approach aims to demonstrate the postcolonial refutation of the Dutch colonial language to convey the Indonesian setting to target readers. It is also designed to explicate the summary of the book as well as my attempt to apply postcolonial translation as a strategy to reject the Dutch colonial terms in this book. The data conveys 26 important examples of the ST and TT, in consideration of the chosen three factors of culture, forced-Europeanisation, and cross-genre between a biographical narrative and history under categories of Cultural Bound Objects, Politics and Place. However, the 10 selected examples will be analyzed in the Analysis Chapter, which are discussed at word, sentence, and paragraph level. As well, the translation strategies used, namely retention, substitution and specification on four main examples, on the methods utilized to achieve a postcolonialised translation that attempts to 1) examine the way the alteration of the TT can affect the message portrayed within the ST, 2) show the notion of disagreement between the Dutch colonizers and colonized Indonesians on their views on the way Indonesia should be governed and 3) present a translation that reverses the inequality between the superior colonials and inferior Indigenous Indonesians during the Dutch colonial era.

Keywords: Chairil, Dutch colonialism, Indonesia, postcolonial translation

Procedia PDF Downloads 132
1028 Refusal Speech Acts in French Learners of Mandarin Chinese

Authors: Jui-Hsueh Hu

Abstract:

This study investigated various models of refusal speech acts among three target groups: French learners of Mandarin Chinese (FM), Taiwanese native Mandarin speakers (TM), and native French speakers (NF). The refusal responses were analyzed in terms of their options, frequencies, and sequences and the contents of their semantic formulas. This study also examined differences in refusal strategies, as determined by social status and social distance, among the three groups. The difficulties of refusal speech acts encountered by FM were then generalized. The results indicated that Mandarin instructors of NF should focus on the different reasons for the pragmatic failure of French learners and should assist these learners in mastering refusal speech acts that rely on abundant cultural information. In this study, refusal policies were mainly classified according to the research of Beebe et al. (1990). Discourse completion questionnaires were collected from TM, FM, and NF, and their responses were compared to determine how refusal policies differed among the groups. This study not only emphasized the dissimilarities of refusal strategies between native Mandarin speakers and second-language Mandarin learners but also used NF as a control group. The results of this study demonstrated that regarding overall strategies, FM were biased toward NF in terms of strategy choice, order, and content, resulting in pragmatic transfer under the influence of social factors such as 'social status' and 'social distance,' strategy choices of FM were still closer to those of NF, and the phenomenon of pragmatic transfer of FM was revealed. Regarding the refusal difficulties among the three groups, the F-test in the analysis of variance revealed statistical significance was achieved for Role Playing Items 13 and 14 (P < 0.05). A difference was observed in the average number of refusal difficulties between the participants. However, after multiple comparisons, it was found that item 13 (unrecognized heterosexual junior colleague requesting contacts) was significantly more difficult for NF than for TM and FM; item 14 (contacts requested by an unrecognized classmate of the opposite sex) was significantly more difficult to refuse for NF than for TM. This study summarized the pragmatic language errors that most FM often perform, including the misuse or absence of modal words, hedging expressions, and empty words at the end of sentences, as the reasons for pragmatic failures. The common social pragmatic failures of FM include inaccurately applying the level of directness and formality.

Keywords: French Mandarin, interlanguage refusal, pragmatic transfer, speech acts

Procedia PDF Downloads 227
1027 The Organizational Structure of the Special Purpose Vehicle in Public-Private Partnership Projects

Authors: Samuel Capintero

Abstract:

Public-private partnerships (PPP) arrangements have emerged all around the world as a response to infrastructure deficits and the need to refurbish existing infrastructure. During the last decade, the Spanish companies have dominated the international market of PPP projects in Latin America, Western Europe and North America, particularly in the transportation sector. Arguably, one of the most influential factors has been the organizational structure of the concessionaire implemented by the Spanish consortiums. The model followed by most Spanish groups has been a bundled model, where the concessionaire integrates the functions of concessionaire, construction and operator companies. This paper examines this model and explores how it has provided the Spanish companies with a comparative advantage in the international PPP market.

Keywords: PPP, project management, concessionaire, concession, infrastructure, construction

Procedia PDF Downloads 350
1026 State of Conservation of the British Colonial Architectural Heritage of Karachi: Case Study of Damage Mapping of Empress Market Building

Authors: Tania Ali Soomro

Abstract:

In 1839, the British, after the annexation of the port city of Karachi, established a new urban centre consisting of various quarters and introduced new settlements there. These quarters were out of the boundaries of fortified native old area and now contain much of the oldest parts of the city and signify the colonial history of Karachi, in particular the Saddar Bazaar and the neighboring areas of Kharadar and Mithadar. These quarters bestow a mix of functional typology built in a hybrid form of construction - an adaptation of the western architectural attributes to regional requirements and characteristics. This approach is referred to as the Anglo Vernacular, Colonial or the Domestic Gothic architectural form. This research paper investigates the historical and architectural value of one such property: the Empress Market designed by then Municipal Architect, Ar. James Strachan in 1889 as a commemorative monument for the jubilee of Her Majesty the Queen Victoria; Empress of British India, at that time. This paper presents information on the present conservation status of the market building and highlights its role as a catalyst to the community interconnection. This building has survived to present day and functioned well, despite undergoing numerous transformations. A detailed analysis of the bio-degradation (Natural-Chemical dissolution of material) and the bio-deterioration (Manmade-Negative state change of the material) of the building, based on the examination of the prevailing causes of these bio-alterations is carried out, and is presented in form of a damage atlas containing both the categories of bio-alteration/ changes occurred to the building over the time. The research methodology followed in this paper starts with the available archival analysis, physical observation, photographic documentation, the statistics review and the interviews with the direct and indirect stakeholders. The results and findings of this research portray that these bio-alterations and changes are the essential part of the life cycle of Empress Market building which illustrate the historic development of the premise and therefore ought to be given due importance (depending upon their condition) while developing the conservation plan for the building.

Keywords: British colonial architecture, bio-alteration, bio-degradation, bio-deterioration, domestic gothic architectural form

Procedia PDF Downloads 124
1025 The Right to a Fair Trial in French and Spanish Constitutional Law

Authors: Chloe Fauchon

Abstract:

In Europe, the right to a fair trial is enshrined in the European Convention on Human Rights, signed in 1950, in its famous Article 6, and, in the field of the European Union, in Article 47 of the Charter of Fundamental Rights, binding since 2009. The right to a fair trial is, therefore, a fundamental right protected by all the relevant treaties. The right to a fair trial is an "umbrella right" which encompasses various sub-rights and principles. Although this right applies in all the proceedings, it gets a special relevance in criminal matters and, particularly, regarding the defendant. In criminal proceedings, the parties are not equal: the accusation is represented by a State-organ, with specific prerogatives, and the defense does not benefit from these specific powers and is often inexperienced in criminal law. Equality of arms, and consequently the right to a fair trial, needs some specific mechanisms to be effective in criminal proceedings. For instance, the defendant benefits from some procedural rights, such as the right to a lawyer, the right to be informed of the charges against them, the right to confront witnesses, and so on. These rights aim to give the defendant the tools to dispute the accusation. The role of the defense is, therefore, very important in criminal matters to avoid unjustified convictions. This specificity of criminal matters justifies that the focus will be put on them during this study. Then this paper will also focus on French and Spanish legal orders. Indeed, if the European Court and Convention on Human Rights are the most famous instruments to protect the right to a fair trial, this right is also guaranteed at a constitutional level in European national legal orders in Europe. However, this enshrinement differs from one country to the other: for instance, in Spain, the right to a fair trial is protected explicitly by the 1978 constitutional text, whereas, in France, it is more of a case-law construction. Nevertheless, this difference between both legal orders does not imply huge variations in the substantive aspect of the right to a fair trial. This can be specifically explained by the submission of both States to the European Convention on Human Rights. This work aims to show that, although the French and Spanish legal orders differ in the way they protect the right to a fair trial, this right eventually has the same substantive meaning in both legal orders.

Keywords: right to a fair trial, constitutional law, French law, Spanish law, European Court of Human Rights

Procedia PDF Downloads 33
1024 Environmental Degradation in Niger-Delta and Sustainable Development in Nigeria: Issues for Consideration

Authors: Peter Okpamen

Abstract:

The issue of environmental degradation in Nigeria is of serious concern. The colonial period brought a major change in environmental awareness and relationship with the environment. This period introduced a model of development, the major thrust of which was the exploration and transformation of natural and human resources for the benefit of the colonial masters. There is abundant evidence in the literature that there are various manifestations of environmental degradation in Nigeria, which have resulted in the various problems found throughout the Nigeria national space. The idea of the environment acting as a constraint to the growth of human activity has given way to the contrary. Environmental education, going by the literature, exists at the primary, secondary and tertiary institutions. In short, the 1st National conference on environmental education gave several suggestions on how it could be realised. Thus, to realise sustainable environmental development we need to accelerate the process of providing basic education for both the old and young. Environmental education should cover the whole federation, and resources should be made available for the training of environmental education teachers and research into environmental education for the development of appropriate learning resources.

Keywords: degradation, development, education, environment, sustainable

Procedia PDF Downloads 383
1023 Perception and Control in the Age of Surrealism: A Critical History and a Survey of Pita Amor’s Poetic Ontology

Authors: Oliver Arana

Abstract:

Within the common vein of social understanding, surrealism is often understood to rely on disconcerting images and fragmented collage, both in its visual representation and literary manifestations. By tracing the history and literature of surrealism, the author makes the argument that there were certain factions within Latin America that employed characteristics of surrealism in order to reach some sense of understanding, and not to further complicate or disorient -an aim that most closely aligns to Freudian psychoanalysis. Psychoanalysis should, however, be a comparable practice only to understand how Latin American surrealism had more of a concrete goal than its European counterpart. The primary subject of the paper is the Mexican poet, Pita Amor, who has retroactively been associated with the movement; and therefore, it should be duly noted that the adjective, surrealism, only applies to her as something that describes traits within the literary lexicon.

Keywords: Latin America, Pita Amor, poetry, surrealism

Procedia PDF Downloads 115
1022 Manipulation of Ideological Items in the Audiovisual Translation of Voiced-Over Documentaries in the Arab World

Authors: S. Chabbak

Abstract:

In a widely globalized world, the influence of audiovisual translation on the culture and identity of audiences is unmistakable. However, in the Arab World, there is a noticeable disproportion between this growing influence and the research carried out in the field. As a matter of fact, the voiced-over documentary is one of the most abundantly translated genres in the Arab World that carries lots of ideological elements which are in many cases rendered by manipulation. However, voiced-over documentaries have hardly received any focused attention from researchers in the Arab World. This paper attempts to scrutinize the process of translation of voiced-over documentaries in the Arab World, from French into Arabic in the present case study, by sub-categorizing the ideological items subject to manipulation, identifying the techniques utilized in their translation and exploring the potential extra-linguistic factors that prompt translation agents to opt for manipulative translation. The investigation is based on a corpus of 94 episodes taken from a series entitled 360° GEO Reports, produced by the French German network ARTE in French, and acquired, translated and aired by Al Jazeera Documentary Channel for Arab audiences. The results yielded 124 cases of manipulation in four sub-categories of ideological items, and the use of 10 different oblique procedures in the process of manipulative translation. The study also revealed that manipulation is in most of the instances dictated by the editorial line of the broadcasting channel, in addition to the religious, geopolitical and socio-cultural peculiarities of the target culture.

Keywords: audiovisual translation, ideological items, manipulation, voiced-over documentaries

Procedia PDF Downloads 179
1021 An Analysis of Emmanuel Macron's Campaign Discourse

Authors: Robin Turner

Abstract:

In the context of the strengthening conservative movements such as “Brexit” and the election of US President Donald Trump, the global political stage was shaken up by the election of Emmanuel Macron to the French presidency, defeating the far-right candidate Marine Le Pen. The election itself was a first for the Fifth Republic in which neither final candidate was from the traditional two major political parties: the left Parti Socialiste (PS) and the right Les Républicains (LR). Macron, who served as the Minister of Finance under his predecessor, founded the centrist liberal political party En Marche! in April 2016 before resigning from his post in August to launch his bid for the presidency. Between the time of the party’s creation to the first round of elections a year later, Emmanuel Macron and En Marche! had garnered enough support to make it to the run-off election, finishing far ahead of many seasoned national political figures. Now months into his presidency, the youngest President of the Republic shows no sign of losing fuel anytime soon. His unprecedented success raises a lot of questions with respect to international relations, economics, and the evolving relationship between the French government and its citizens. The effectiveness of Macron’s campaign, of course, relies on many factors, one of which is his manner of communicating his platform to French voters. Using data from oral discourse and primary material from Macron and En Marche! in sources such as party publications and Twitter, the study categorizes linguistic instruments – address, lexicon, tone, register, and syntax – to identify prevailing patterns of speech and communication. The linguistic analysis in this project is two-fold. In addition to these findings’ stand-alone value, these discourse patterns are contextualized by comparable discourse of other 2017 presidential candidates with high emphasis on that of Marine Le Pen. Secondly, to provide an alternative approach, the study contextualizes Macron’s discourse using those of two immediate predecessors representing the traditional stronghold political parties, François Hollande (PS) and Nicolas Sarkozy (LR). These comparative methods produce an analysis that gives insight to not only a contributing factor to Macron’s successful 2017 campaign but also provides insight into how Macron’s platform presents itself differently to previous presidential platforms. Furthermore, this study extends analysis to supply data that contributes to a wider analysis of the defeat of “traditional” French political parties by the “start-up” movement En Marche!.

Keywords: Emmanuel Macron, French, discourse analysis, political discourse

Procedia PDF Downloads 232
1020 Decolonial Aesthetics in Ronnie Govender’s at the Edge and Other Cato Manor Stories

Authors: Rajendra Chetty

Abstract:

Decolonial aesthetics departs and delinks from colonial ideas about ‘the arts’ and the modernist/colonial work of aesthetics. Education is trapped in the western epistemic and hermeneutical vocabulary, hence it is necessary to introduce new concepts and work the entanglement between co-existing concepts. This paper will discuss the contribution of Ronnie Govender, a South African writer, to build decolonial sensibilities and delink from the grand narrative of the colonial and apartheid literary landscape in Govender’s text, At the Edge and other Cato Manor Stories. Govender uses the world of art to make a decolonial statement. Decolonial artists have to work in the entanglement of power and engage with a border epistemology. Govender’s writings depart from an embodied consciousness of the colonial wound and moves toward healing. Border thinking and doing (artistic creativity) is precisely the decolonial methodology posited by Linda T. Smith, where theory comes in the form of storytelling. Govender’s stories engage with the wounds infringed by racism and patriarchy, two pillars of eurocentric knowing, sensing, and believing that sustain a structure of knowledge. This structure is embedded in characters, institutions, languages that regulate and mange the world of the excluded. Healing is the process of delinking, or regaining pride, dignity, and humanity, not through the psychoanalytic cure, but the popular healer. The legacies of the community of Cato Manor that was pushed out of their land are built in his stories. Decoloniality then is a concept that carries the experience of liberation struggles and recognizes the strenuous conditions of marginalized people together with their strength, wisdom, and endurance. Govender’s unique performative prose reconstructs and resurrects the lives of the people of Cato Manor, their vitality and humor, pain and humiliation: a vibrant and racially integrated community destroyed by the regime’s notorious racial laws. The paper notes that Govender’s objective with his plays and stories was to open windows to both the pain and joy of life; a mission that is not didactic but to shine a torch on both mankind’s waywardness as well as its inspiring and often moving achievements against huge odds.

Keywords: Govender, decoloniality, delinking, exclusion, racism, Cato Manor

Procedia PDF Downloads 127
1019 Alternate Methods to Visualize 2016 U.S. Presidential Election Result

Authors: Hong Beom Hur

Abstract:

Politics in America is polarized. The best illustration of this is the 2016 presidential election result map. States with megacities like California, New York, Illinois, Virginia, and others are marked blue to signify the color of the Democratic party. States located in inland and south like Texas, Florida, Tennesse, Kansas and others are marked red to signify the color of the Republican party. Such a stark difference between two colors, red and blue, combined with geolocations of each state with their borderline remarks one central message; America is divided into two colors between urban Democrats and rural Republicans. This paper seeks to defy the visualization by pointing out its limitations and search for alternative ways to visualize the 2016 election result. One such limitation is that geolocations of each state and state borderlines limit the visualization of population density. As a result, the election result map does not convey the fact that Clinton won the popular vote and only accentuates the voting patterns of urban and rural states. The paper seeks whether an alternative narrative can be observed by factoring in the population number into the size of each state and manipulating the state borderline according to the normalization. Yet another alternative narrative may be reached by factoring the size of each state by the number of the electoral college of each state by voting and visualize the number. Other alternatives will be discussed but are not implemented in visualization. Such methods include dividing the land of America into about 120 million cubes each representing a voter or by the number of whole population 300 million cubes. By exploring these alternative methods to visualize the politics of the 2016 election map, the public may be able to question whether it is possible to be free from the narrative of the divide-conquer when interpreting the election map and to look at both parties as a story of the United States of America.

Keywords: 2016 U.S. presidential election, data visualization, population scale, geo-political

Procedia PDF Downloads 93
1018 US Foreign Aids and Its Institutional and Non-Institutional Impacts in the Middle East, Africa, Southeast Asia, and Latin America (2000 - 2020)

Authors: Mahdi Fakheri, Mohammad Mohsen Mahdizadeh Naeini

Abstract:

This paper addresses an understudied aspect of U.S. foreign aids between the years 2000 and 2020. Despite a growing body of literature on the impacts of U.S. aids, the question about how the United States uses its foreign aids to change developing countries has remained unanswered. As foreign aid is a tool of the United States' foreign policy, answering this very question can reveal the future that the U.S. prefers for developing countries and that secures its national interest. This paper will explore USAID's official dataset, which includes the data of foreign aids to the Middle East, Africa, Latin America, and Southeast Asia from 2000 to 2020. Through an empirical analysis, this paper argues that the focus of U.S. foreign aid is evenly divided between institutional and non-institutional (i.e., slight enhancement of status quo) changes. The former is induced by training and education, funding the initiatives and projects, making capacity and increasing the efficiency of human, operational, and management sectors, and enhancing the living condition of the people. Moreover, it will be demonstrated that the political, military, cultural, economic, and judicial are some of the institutions that the U.S. has planned to change in the aforementioned period and regions.

Keywords: USAID, foreign aid, development, developing countries, Middle East, Africa, Southeast Asia, Latin America

Procedia PDF Downloads 160
1017 The Discursive Construction of Emotions in the Headlines of French Newspapers on Seismic Disasters

Authors: Mirela-Gabriela Bratu

Abstract:

The main objective of this study is to highlight the way in which emotions are constructed discursively in the French written press, more particularly in the titles of informative articles. To achieve this objective, we will begin the study with the theoretical part, which aims to capture the characteristics of journalistic discourse, to which we will add clues of emotions that we will identify in the titles of the articles. The approach is based on the empirical results from the analysis of the articles published on the earthquake that took place on August 24, 2016, in Italy, as described by two French national daily newspapers: Le Monde and Le Point. The corpus submitted to the analysis contains thirty-seven titles, published between August 24, 2016, and August 24, 2017. If the textual content of the speech offers information respecting the grammatical standards and following the presentation conventions, the choice of words can touch the reader, so the journalist must add other means than mastering of the language to create emotion. This study aims to highlight the strategies, such as rhetorical figures, the tenses, or factual data, used by journalists to create emotions for the readers. We also try, thanks to the study of the articles which were published for several days relating to the same event, to emphasize whether we can speak or not of the dissipation of emotion and the catastrophic side as the event fades away in time. The theoretical framework is offered by works on rhetorical strategies (Perelman, 1992; Amossi, 2000; Charaudeau, 2000) and on the study of emotions (Plantin, 1997, 1998, 2004; Tetu, 2004).

Keywords: disaster, earthquake, emotion, feeling

Procedia PDF Downloads 109
1016 Policies to Reduce the Demand and Supply of Illicit Drugs in the Latin America: 2004 to 2016

Authors: Ana Caroline Ibrahim Lino, Denise Bomtempo Birche de Carvalho

Abstract:

The background of this research is the international process of control and monitoring of illicit psychoactive substances that has commenced in the early 20th century. This process was intensified with the UN Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 and had its culmination in the 1970s with the "War on drugs", a doctrine undertaken by the United States of America. Since then, the phenomenon of drug prohibition has been pushing debates around alternatives of public policies to confront their consequences at a global level and in the specific context of Latin America. Previous research has answered the following key questions: a) With what characteristics and models has the international illicit drug control system consolidated in Latin America with the creation of the Organization of American States (OAS) and the Inter-American Drug Abuse Control Commission (CICAD)? b) What drug policies and programs were determined as guidelines for the member states by the OAS and CICAD? The present paper mainly addresses the analysis of the drug strategies developed by the OAS/CICAD for the Americas from 2004 to 2016. The primary sources have been extracted from the OAS/CICAD documents and reports, listed on the Internet sites of these organizations. Secondary sources refer to bibliographic research on the subject with the following descriptors: illicit drugs, public policies, international organizations, OAS, CICAD, and reducing the demand and supply of illicit drugs. The "content analysis" technique was used to organize the collected material and to choose the axes of analysis. The results show that the policies, strategies, and action plans for Latin America had been focused on anti-drug actions since the creation of the Commission until 2010. The discourses and policies to reduce drug demand and supply were of great importance for solving the problem. However, the real focus was on eliminating the substances by controlling the production, marketing, and distribution of illicit drugs. Little attention was given to the users and their families. The research is of great relevance to the Social Work. The guidelines and parameters of the Social Worker's profession are in line with the need for social, ethical, and political strengthening of any dimension that guarantees the rights of users of psychoactive substances. In addition, it contributed to the understanding of the political, economic, social, and cultural factors that structure the prohibitionism, whose matrix anchors the deprivation of rights and violence.

Keywords: illicit drug policies, international organizations, latin America, prohibitionism, reduce the demand and supply of illicit drugs

Procedia PDF Downloads 129
1015 Derivational Morphology Training Improves Spelling in School-Aged Children

Authors: Estelle Ardanouy, Helene Delage, Pascal Zesiger

Abstract:

Morphological awareness contributes to the acquisition of reading and spelling in typical learners as well as in children with learning disorders. Indeed, the acquisition of phoneme-grapheme correspondences is not sufficient to master spelling, especially in inconsistent orthographic systems such as English or French. Several meta-analyses show the benefit of explicit training in derivational morphology on reading and spelling in old children (who have already learned the main grapheme-phoneme correspondences), but highlight the lack of studies with younger children, particularly in French. In this study, we chose to focus on the efficiency of an intensive training in derivational morphology on spelling skills in French-speaking four-graders (9-10 years of age). The training consisted of 1) learning how to divide words into morphemes (ex: para/pente in French, paraglider in English), as well as 2) working on the meaning of affixes in relation to existing words (ex: para/pente: to protect against – para - the slope -pente). One group of pupils (N = 37, M age = 9.5) received this experimental group training in morphology while an alternative training group (N = 34, M age = 9.6) received a visuo-semantic training based on visual cues to memorize the spelling difficulties of complex words (such as the doubling of “r” in “verre” in French -or "glass" in English-which are represented by the drawing of two glasses). Both trainings lasted a total of 15 hours at a rate of four 45 minutes sessions per week, resulting in five weeks of training in the school setting. Our preliminary results show a significant improvement in the experimental group in the spelling of affixes on the trained (p < 0.001) and untrained word lists (p <0.001), but also in the root of words on the trained (p <0.001) and untrained word lists group (p <0.001). The training effect is also present on both trained and untrained morphologically composed words. By contrast, the alternative training group shows no progress on these previous measures (p >0.15). Further analyses testing the effects of both trainings on other measures such as morphological awareness and reading of morphologically compose words are in progress. These first results support the effectiveness of explicitly teaching derivational morphology to improve spelling in school-aged children. The study is currently extended to a group of children with developmental dyslexia because these children are known for their severe and persistent spelling difficulties.

Keywords: developmental dyslexia, derivational morphology, reading, school-aged children, spelling, training

Procedia PDF Downloads 151
1014 Multilingualism in Medieval Romance: A French Case Study

Authors: Brindusa Grigoriu

Abstract:

Inscribing itself in the field of the history of multilingual communities with a focus on the evolution of language didactics, our paper aims at providing a pragmatic-interactional approach on a corpus proposing to scholars of the international scientific community a relevant text of early modern European literature: the first romance in French, The Conte of Flore and Blanchefleur by Robert d’Orbigny (1150). The multicultural context described by the romance is one in which an Arab-speaking prince, Floire, and his Francophone protégée, Blanchefleur, learn Latin together at the court of Spain and become fluent enough to turn it into the language of their love. This learning process is made up of interactional patterns of affective relevance, in which the proficiency of the protagonists in the domain of emotive acts becomes a matter of linguistic and pragmatic emulation. From five to ten years old, the pupils are efficiently stimulated by their teacher of Latin, Gaidon – a Moorish scholar of the royal entourage – to cultivate their competencies of oral expression and reading comprehension (of Antiquity classics), while enjoying an ever greater freedom of written expression, including the composition of love poems in this second language of culture and emotional education. Another relevant parameter of the educational process at court is that Latin shares its prominent role as a language of culture with French, whose exemplary learner is the (Moorish) queen herself. Indeed, the adult 'First lady' strives to become a pupil benefitting from lifelong learning provided by a fortuitous slave-teacher with little training, her anonymous chambermaid and Blanchefleur’s mother, who, despite her status of a war trophy, enjoys her Majesty’s confidence as a cultural agent of change in linguistic and theological fields. Thus, the two foreign languages taught at Spains’s court, Latin and French – as opposed to Arabic -, suggest a spiritual authority allowing the mutual enrichment of intercultural pioneers of cross-linguistic communication, in the aftermath of religious wars. Durably, and significantly – if not everlastingly – the language of physical violence rooted in intra-cultural solipsism is replaced by two Romance languages which seem to embody, together and yet distinctly, the parlance of peace-making.

Keywords: multilingualism, history of European language learning, French and Latin learners, multicultural context of medieval romance

Procedia PDF Downloads 112
1013 Immigrant Status and System Justification and Condemnation

Authors: Nancy Bartekian, Kaelan Vazquez, Christine Reyna

Abstract:

Immigrants coming into the United States of America may justify the American system (political, economic, healthcare, criminal justice) and see it as functional. This may be explained because they may come from countries that are even more unstable than the U.S. and/or come here to benefit from the promise of the “American dream” -a narrative that they might be more likely to believe in if they were willing to undergo the costly and sometimes dangerous process to immigrate. Conversely, native-born Americans, as well as immigrants who may have lived in America for a longer period of time, would have more experiences with the various broken systems in America that are dysfunctional, fail to provide adequate services equitably, and/or are steeped in systemic racism and other biases that disadvantage lower-status groups. Thus, our research expects that system justification would decrease, and condemnation would increase with more time spent in the U.S. for immigrant groups. We predict that a) those not born in the U.S. will be more likely to justify the system, b) they will also be less likely to condemn the system, and c) the longer an immigrant has been in the U.S. the less likely they will to justify, and more they will to condemn the system. We will use a mixed-model multivariate analysis of covariance (MANCOVA) and control for race, income, and education. We will also run linear regression models to test if there is a relationship between the length of time in the United States and a decrease in system justification, and length of time and an increase in system condemnation for those not born in the U.S. We will also conduct exploratory analyses to see if the predicted patterns are more likely within certain systems over other systems (political, economic, healthcare, criminal justice).

Keywords: immigration, system justification, system condemnation, system qualification

Procedia PDF Downloads 69
1012 A Conceptual Framework to Study Cognitive-Affective Destination Images of Thailand among French Tourists

Authors: Ketwadee Madden

Abstract:

Product or service image is among the vital factors that predict individuals’ choice of buying a product or services, goes to a place or attached to a person. Similarly, in the context of tourism, the destination image is a very important factor to which tourist considers before making their tour destination decisions. In light of this, the objective of this study is to conceptually investigate among French tourists, the determinants of Thailand’s tourism destination image. For this objective to be achieved, prior studies were reviewed, leading to the development of conceptual framework highlighting the determinants of destination image. In addition, this study develops some hypotheses that are to be empirically investigated. Aside these, based on the conceptual findings, suggestions on how to motivate European tourists to chose Thailand as their preferred tourism destination were made.

Keywords: cognitive destination image, affective destination image, motivations, risk perception, word of mouth

Procedia PDF Downloads 105
1011 New Media Impact on Newspaper Readership

Authors: Umar Lawal Maradun

Abstract:

Newspapers are very important sources of information and are trusted by majority of populations in America, Latin America, Europe and many parts of the world. In the mid-1950s newspapers were at the forefront of providing people with information. However, in the 1970s television took over, while in the 1980s cable satellites became popular and in the 1990s the Internet and World Wide Web became major sources of media content and also major threats to the print media form. This paper looks at how newspaper readership has been affected by new media technology, especially the Internet. It uses empirical data by reviewing available literature within the context of change that is likely to threaten conventional media. It discovers that there is a growing decline in newspaper readership as a result of widespread use of the Internet. The decline in readership has been discovered to be a global phenomenon. The paper suggests strategies for the survival and revenue generation for print-based newspapers.

Keywords: Internet, media, newspaper, press

Procedia PDF Downloads 218
1010 Improving Lone Worker Safety In Latin America

Authors: Ernesto Ghini

Abstract:

Workplace accidents are an unfortunate reality. However, they are also predictable and avoidable. We conducted research into a variety of legislation covering lone working, and conducted a study into the use of connected technology and how it can help improve the safety of lone workers in Latin America. We implemented quantitative research into regulations coupled with case study research into a real-life scenario that demonstrated the benefits of technology, and discuss our findings in this paper. Connected safety solutions can improve the bottom line, delivering significant return on investment in terms of improved efficiency and the avoidance of cost associated with worker injury. And, most importantly, such solutions, as demonstrated through our research, make the difference between life and death in time-critical incident situations.

Keywords: ione worker, legislation, technology, connected safety, connectivity

Procedia PDF Downloads 42
1009 Skills Development: The Active Learning Model of a French Computer Science Institute

Authors: N. Paparisteidi, D. Rodamitou

Abstract:

This article focuses on the skills development and path planning of students studying computer science in EPITECH: french private institute of Higher Education. The researchers examine students’ points of view and experience in a blended learning model based on a skills development curriculum. The study is based on the collection of four main categories of data: semi-participant observation, distribution of questionnaires, interviews, and analysis of internal school databases. The findings seem to indicate that a skills-based program on active learning enables students to develop their learning strategies as well as their personal skills and to actively engage in the creation of their career path and contribute to providing additional information to curricula planners and decision-makers about learning design in higher education.

Keywords: active learning, blended learning, higher education, skills development

Procedia PDF Downloads 64
1008 Cartel's Little Helpers: A Comparative Study of the Case Law Regarding the Facilitators of Collusion in Latin America Competition Law and Policy

Authors: Andres Calderon

Abstract:

In order to avoid detection and punishment, cartels have recruited the help of third parties to organize, execute and disguise the anticompetitive practices cartel members have agreed upon. These third parties may take the form of consultancy firms, guilds or professional advisors that do not perform an economic activity in the market where the collusion takes place. This paper takes a look into how national competition authorities and national legislators have dealt with the emergence of the cartels’ facilitators in Latin America. Following the practice of other jurisdictions such as United States (Toys R' Us, Apple), European Union (AC Treuhand), United Kingdom (Replica Kits, Hasbro) and Spain (Urban, Snap-On), some countries (e.g. Argentina, Chile) in Latin America have started to conduct investigations and find antitrust liability in cartels’ facilitators for helping others to violate their national competition laws. Some countries (e.g. Peru and Colombia) have also amended their legislation to amplify the subjective scope of application in order to include cartels’ facilitators. The Latin American case is one of special relevance because public officials are often prone to promote or indulge agreements between competitors in sectors of political interest. A broad definition of cartels’ facilitator, consequently, could lead to the prosecution of punishment of public officials that may hinder the competitive process.

Keywords: anticompetitive practices, cartel, collusion, competition, facilitator, hub and spoke

Procedia PDF Downloads 138
1007 Transporting the Setting of the Beloved Musical, Peter Pan, to Colonial India

Authors: R. Roznowski

Abstract:

This paper is an examination of a recent Michigan State University production of the classic musical, Peter Pan. In this production, approved by the licensor, the action was moved to Colonial India transforming the musical’s message to include themes of cultural identity, racism, classism and ultimately inclusion. Major character changes and casting decisions expanded the scope of the musical while still retaining the original book and score. Major changes included reframing the Darlings as British Colonials stationed in India. The Lost Boy’s as mixed race children of British officials and their Indian nannies, the Pirates were a female 'fishing fleet' a group of women sent from England to keep the British soldiers from mixing with the locals and the Michigan State University Bhangra Dance Team played the Indians in the production. Traditional Indian theatrical techniques were also employed in the storytelling. The presentation will cover the key changes to the musical, the rehearsal process, historical accuracy and audience reaction. A final analysis of cultural appropriation versus historical reframing will be examined.

Keywords: directing, history, musical theatre, producing

Procedia PDF Downloads 218
1006 Examining Neo-colonialism and Power in Global Surgical Missions: An Historical, Practical and Ethical Analysis

Authors: Alex Knighton, Roba Khundkar, Michael Dunn

Abstract:

Neo-colonialism is defined as the use of economic, political, cultural, or other pressures to control or influence other countries, especially former dependencies, and concerns have been raised about its presence in surgical missions. Surgical missions aim to rectify the huge disparity in surgical access worldwide, but their ethics must be carefully considered. This is especially in light of colonial history which affects international relations and global health today, to ensure that colonial attitudes are not influencing efforts to promote equity. This review examines the history of colonial global health, demonstrating that global health initiatives have consistently been used to benefit those providing them, and then asks whether elements of colonialism are still pervasive in surgical missions today. Data was collected from the literature using specified search terms and snowball searching, as well as from international expert web-based conferences on global surgery ethics. A thematic analysis was then conducted on this data, resulting in the identification of six themes which are identifiable in both past and present global health initiatives. These six themes are power, lack of understanding or respect, feelings of superiority, exploitation, enabling of dependency, and acceptance of poorer standards of care. An ethical analysis follows, concluding that the concerns of power and neo-colonialism in global surgery would be addressed by adopting a framework of procedural justice that promotes a refined governance process in which stakeholders are able to propose and reject decisions that affect them. The paper argues that adopting this model would address concerns of the power disparity in the field directly, as well as promoting an ethical framework to enable the other concerns of power disparity and neo-colonialism identified in the present analysis to be addressed.

Keywords: medical ethics, global surgery, global health, neocolonialism, surgical missions

Procedia PDF Downloads 68
1005 Airborne CO₂ Lidar Measurements for Atmospheric Carbon and Transport: America (ACT-America) Project and Active Sensing of CO₂ Emissions over Nights, Days, and Seasons 2017-2018 Field Campaigns

Authors: Joel F. Campbell, Bing Lin, Michael Obland, Susan Kooi, Tai-Fang Fan, Byron Meadows, Edward Browell, Wayne Erxleben, Doug McGregor, Jeremy Dobler, Sandip Pal, Christopher O'Dell, Ken Davis

Abstract:

The Active Sensing of CO₂ Emissions over Nights, Days, and Seasons (ASCENDS) CarbonHawk Experiment Simulator (ACES) is a NASA Langley Research Center instrument funded by NASA’s Science Mission Directorate that seeks to advance technologies critical to measuring atmospheric column carbon dioxide (CO₂ ) mixing ratios in support of the NASA ASCENDS mission. The ACES instrument, an Intensity-Modulated Continuous-Wave (IM-CW) lidar, was designed for high-altitude aircraft operations and can be directly applied to space instrumentation to meet the ASCENDS mission requirements. The ACES design demonstrates advanced technologies critical for developing an airborne simulator and spaceborne instrument with lower platform consumption of size, mass, and power, and with improved performance. The Atmospheric Carbon and Transport – America (ACT-America) is an Earth Venture Suborbital -2 (EVS-2) mission sponsored by the Earth Science Division of NASA’s Science Mission Directorate. A major objective is to enhance knowledge of the sources/sinks and transport of atmospheric CO₂ through the application of remote and in situ airborne measurements of CO₂ and other atmospheric properties on spatial and temporal scales. ACT-America consists of five campaigns to measure regional carbon and evaluate transport under various meteorological conditions in three regional areas of the Continental United States. Regional CO₂ distributions of the lower atmosphere were observed from the C-130 aircraft by the Harris Corp. Multi-Frequency Fiber Laser Lidar (MFLL) and the ACES lidar. The airborne lidars provide unique data that complement the more traditional in situ sensors. This presentation shows the applications of CO₂ lidars in support of these science needs.

Keywords: CO₂ measurement, IMCW, CW lidar, laser spectroscopy

Procedia PDF Downloads 134
1004 Current Harvesting Methods for Jatropha curcas L.

Authors: Luigi Pari, Alessandro Suardi, Enrico Santangelo

Abstract:

In the last decade Jatropha curcas L. (an oleaginous crop native to Central America and part of South America) has raised particular interest owing to of its properties and uses. Its capsules may contain up to 40% in oil and can be used as feedstock for biodiesel production. The harvesting phase is made difficult by the physiological traits of the specie, because fruits are in bunches and do not ripen simultaneously. Three harvesting methodologies are currently diffused and differ for the level of mechanization applied: manual picking, semi-mechanical harvesting, and mechanical harvesting. The manual picking is the most common in the developing countries but it is also the most time consuming and inefficient. Mechanical harvesting carried out with modified grape harvesters has the higher productivity, but it is very costly as initial investment and requires appropriate schemes of cultivation. The semi-mechanical harvesting method is achieved with shaker tools employed to facilitate the fruit detachment. This system resulted much cheaper than the fully mechanized one and quite flexible for small and medium scale applications, but it still requires adjustments for improving the productive performance. CRA-ING, within the European project Jatromed (http://www.jatromed.aua.gr) has carried out preliminary studies on the applicability of such approach, adapting an olive shaker to harvest Jatropha fruits. The work is a survey of the harvesting methods currently available for Jatropha, show the pros and cons of each system, and highlighting the criteria to be considered for choosing one respect another. The harvesting of Jatropha curcas L. remains a big constrains for the spread of the species as energy crop. The approach pursued by CRA-ING can be considered a good compromise between the fully mechanized harvesters and the exclusive manual intervention. It is an attempt to promote a sustainable mechanization suited to the social context of developing countries by encouraging the concrete involvement of local populations.

Keywords: jatropha curcas, energy crop, harvesting, central america, south america

Procedia PDF Downloads 363
1003 Green Windows of Opportunity in Latin American Countries

Authors: Fabianna Bacil, Zenathan Hasannundin, Clovis Freire

Abstract:

The green transition opens green windows of opportunity – temporary moments in which there are lower barriers and shorter learning periods for developing countries to enter emerging technologies and catch-up. However, taking advantage of these windows requires capabilities in national sectoral systems to adopt and develop technologies linked to green sectors as well as strong responses to build the required knowledge, skills, and infrastructure and foster the growth of targeted sectors. This paper uses UNCTAD’s frontier technology readiness index to analyse the current position of Latin America and the Caribbean to use, adopt, and adapt frontier technologies, examining the preconditions in the region to take up windows of opportunity that arise with the green transition. The index highlights the inequality across countries in the region, as well as gaps in capabilities dimensions, especially in terms of R&D. Moving to responses, it highlights industrial policies implemented to foster the growth of green technologies, emphasising the essential role played by the state to build and strengthen capabilities and provide infant industry protection that enables the growth of these sectors. Overall, while there are exceptions, especially in the Brazilian case, countries in Latin America and the Caribbean should focus on strengthening their capabilities to be better positioned, especially in terms of knowledge creation, infrastructure, and financing availability.

Keywords: Green technologies, Industrial policy, Latin America, windows of opportunity

Procedia PDF Downloads 36
1002 ‘Saying’ the Nuclear Power in France: Evolution of the Images and Perceptions of a Sensitive Theme

Authors: Jandot Aurélia

Abstract:

As the nuclear power is a sensitive field leading to controversy, the quality of the communication about it is important. Between 1965 and 1981, in France, this one had gradually changed. This change is studied here in the main French news magazine L’Express, in connection with several parameters. As this represents a huge number of copies and occurrences, thus a considerable amount of information; this paper is focused on the main articles as well as the main “mental images”. These ones are important, as their aim is to direct the thought of the readers, and as they have led the public awareness to evolve. Over this 17 years, two trends are in confrontation: The first one is promoting the perception of the nuclear power, while the second one is discrediting it. These trends are organized in two axes: the evolution of engineering, and the risks. In both cases, the changes in the language allow discerning the deepest intentions of the magazine editing, over a period when the nuclear technology, to there a laboratory object accompanied with mystery and secret, has become a social issue seemingly open to all.

Keywords: French news magazine, mental images, nuclear power, public awareness

Procedia PDF Downloads 280
1001 The Impact of Shifting Trading Pattern from Long-Haul to Short-Sea to the Car Carriers’ Freight Revenues

Authors: Tianyu Wang, Nikita Karandikar

Abstract:

The uncertainty around cost, safety, and feasibility of the decarbonized shipping fuels has made it increasingly complex for the shipping companies to set pricing strategies and forecast their freight revenues going forward. The increase in the green fuel surcharges will ultimately influence the automobile’s consumer prices. The auto shipping demand (ton-miles) has been gradually shifting from long-haul to short-sea trade over the past years following the relocation of the original equipment manufacturer (OEM) manufacturing to regions such as South America and Southeast Asia. The objective of this paper is twofold: 1) to investigate the car-carriers freight revenue development over the years when the trade pattern is gradually shifting towards short-sea exports 2) to empirically identify the quantitative impact of such trade pattern shifting to mainly freight rate, but also vessel size, fleet size as well as Green House Gas (GHG) emission in Roll on-Roll Off (Ro-Ro) shipping. In this paper, a model of analyzing and forecasting ton-miles and freight revenues for the trade routes of AS-NA (Asia to North America), EU-NA (Europe to North America), and SA-NA (South America to North America) is established by deploying Automatic Identification System (AIS) data and the financial results of a selected car carrier company. More specifically, Wallenius Wilhelmsen Logistics (WALWIL), the Norwegian Ro-Ro carrier listed on Oslo Stock Exchange, is selected as the case study company in this paper. AIS-based ton-mile datasets of WALWIL vessels that are sailing into North America region from three different origins (Asia, Europe, and South America), together with WALWIL’s quarterly freight revenues as reported in trade segments, will be investigated and compared for the past five years (2018-2022). Furthermore, ordinary‐least‐square (OLS) regression is utilized to construct the ton-mile demand and freight revenue forecasting. The determinants of trade pattern shifting, such as import tariffs following the China-US trade war and fuel prices following the 0.1% Emission Control Areas (ECA) zone requirement after IMO2020 will be set as key variable inputs to the machine learning model. The model will be tested on another newly listed Norwegian Car Carrier, Hoegh Autoliner, to forecast its 2022 financial results and to validate the accuracy based on its actual results. GHG emissions on the three routes will be compared and discussed based on a constant emission per mile assumption and voyage distances. Our findings will provide important insights about 1) the trade-off evaluation between revenue reduction and energy saving with the new ton-mile pattern and 2) how the trade flow shifting would influence the future need for the vessel and fleet size.

Keywords: AIS, automobile exports, maritime big data, trade flows

Procedia PDF Downloads 90
1000 A World Map of Seabed Sediment Based on 50 Years of Knowledge

Authors: T. Garlan, I. Gabelotaud, S. Lucas, E. Marchès

Abstract:

Production of a global sedimentological seabed map has been initiated in 1995 to provide the necessary tool for searches of aircraft and boats lost at sea, to give sedimentary information for nautical charts, and to provide input data for acoustic propagation modelling. This original approach had already been initiated one century ago when the French hydrographic service and the University of Nancy had produced maps of the distribution of marine sediments of the French coasts and then sediment maps of the continental shelves of Europe and North America. The current map of the sediment of oceans presented was initiated with a UNESCO's general map of the deep ocean floor. This map was adapted using a unique sediment classification to present all types of sediments: from beaches to the deep seabed and from glacial deposits to tropical sediments. In order to allow good visualization and to be adapted to the different applications, only the granularity of sediments is represented. The published seabed maps are studied, if they present an interest, the nature of the seabed is extracted from them, the sediment classification is transcribed and the resulted map is integrated in the world map. Data come also from interpretations of Multibeam Echo Sounder (MES) imagery of large hydrographic surveys of deep-ocean. These allow a very high-quality mapping of areas that until then were represented as homogeneous. The third and principal source of data comes from the integration of regional maps produced specifically for this project. These regional maps are carried out using all the bathymetric and sedimentary data of a region. This step makes it possible to produce a regional synthesis map, with the realization of generalizations in the case of over-precise data. 86 regional maps of the Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea, and the Indian Ocean have been produced and integrated into the world sedimentary map. This work is permanent and permits a digital version every two years, with the integration of some new maps. This article describes the choices made in terms of sediment classification, the scale of source data and the zonation of the variability of the quality. This map is the final step in a system comprising the Shom Sedimentary Database, enriched by more than one million punctual and surface items of data, and four series of coastal seabed maps at 1:10,000, 1:50,000, 1:200,000 and 1:1,000,000. This step by step approach makes it possible to take into account the progresses in knowledge made in the field of seabed characterization during the last decades. Thus, the arrival of new classification systems for seafloor has improved the recent seabed maps, and the compilation of these new maps with those previously published allows a gradual enrichment of the world sedimentary map. But there is still a lot of work to enhance some regions, which are still based on data acquired more than half a century ago.

Keywords: marine sedimentology, seabed map, sediment classification, world ocean

Procedia PDF Downloads 202