Search results for: Brazilian Portuguese

Authors: Daniel Marra

Abstract:

This paper analyses from a semantic-diachronic viewpoint the change of meanings that two lexical items of Brazilian-Portuguese language have gone through. Cerrado and Vereda designate currently the second largest Brazilian biome and one of its most important subsystems. Nevertheless, these two words have long individual histories that can be traced back to their Latin etymons. Therefore, the purpose of this work is to highlight the process by which meaning instantiated itself in these words’ formation and to discuss how semantic change installed subsequently in them. As this paper shows, the aforementioned words have been, in different past, synchronizes, created, and undergone changes of meanings by metaphor and metonymy. Besides, it is argued here that semantic change takes place due to external causes, such as generalization and specialization of meaning. It happens when a specialized use of a lexical item, restricted to a particular linguistic group, is adopted by other groups, having its meaning generalized by them. In these processes, the etymological idea of the word is generally lost, which gains, in the new group, less specific meaning in relation to its etymology, sometimes with no relation to the original idea. As a final point, it is claimed that both the creation of a lexical item and its change of meaning involve pragmatic goals, such as the need the language users have to express a new meaning related to a certain reality in the empirical world.

Keywords: Brazilian biomes, metaphor and metonymy, Portuguese lexicon, semantic change

Procedia PDF Downloads 120

Authors: Mariana T. Teixeira, Joana P. Luz

Abstract:

This paper is based on assumptions of psycholinguistics and investigates the processing of ambiguous sentences in Brazilian Portuguese. Specifically, it aims to verify if there is a difference in processing time between sentences with lexical ambiguity and sentences with structural (or syntactic) ambiguity. We hypothesize, based on the Garden Path Theory, that the two types of ambiguity entail different cognitive efforts, since sentences with structural ambiguity require that two structures be processed, whereas ambiguous phrases whose root of ambiguity is in a word require the processing of a single structure, which admits a variation of punctual meaning, within the scope of only one lexical item. In order to test this hypothesis, 25 undergraduate students, whose average age was 27.66 years, native speakers of Brazilian Portuguese, performed a self-monitoring reading task of ambiguous sentences, which had lexical and structural ambiguity. The results suggest that unambiguous sentence processing is faster than ambiguous sentence processing, whether it has lexical or structural ambiguity. In addition, participants presented a mean reading time greater for sentences with syntactic ambiguity than for sentences with lexical ambiguity, evidencing a greater cognitive effort in sentence processing with structural ambiguity.

Keywords: Brazilian portuguese, lexical ambiguity, sentence processing, syntactic ambiguity

Procedia PDF Downloads 228

Authors: Silvania M. P. Silva, Ricardo A. Mazaro, Gemilde M. Queiroz, Josefa Barbosa, Lucas S. Victorino, Grasiela J. Silva

Abstract:

The Minas Gerais sweets have a remarkable personality, perceived on the original usage of fruits, sweets, and cheeses in the Brazilian gastronomic landscape, as a unique representation of Minas Gerais. This memory-related and feeling-oriented food is one of the treasures common to all Brazilians. It is mandatory to mention its Portuguese roots for the use of honey, as well as sugar cane and its countless possibilities. This work will show that this heritage is predominantly Portuguese, born in Portuguese convents and that it crossed the Atlantic. Through a historical survey, visits to mining towns known for their sweet culture and material collected in these places, we present the protagonists of this journey of flavors: the Portuguese cake makers (boleiras), who brought the knowledge, ingredients, and the dream of a better life in the crowded mines of gold and opportunities, helping to form a new Minas Gerais knowledge with their delicacies.

Keywords: sweets from portugal, convent sweets, minas gerais, brazil

Procedia PDF Downloads 169

Authors: Edilei Reis, Jose Carlos Felix

Abstract:

This paper explores Waldir Dupont’s translations of William Faulkner’s novels to Brazilian Portuguese language in order to comprehend how his translation project regarding Faulkner’s works has addressed modernist traits of the novelist fiction, particularly the ambivalence of language, multiple and fragmented points of view and syntax. Wladir Dupont (1939-2014) was a prolific Brazilian journalist who benefitted from his experiences as an international correspondent living abroad (EUA and Mexico) to become an acclaimed translator later in life. He received a Jabuiti Award (Brazilian most prestigious literary award) for his translation of ‘La Otra Voz’ (1994), by Mexican poet, critic and translator Octavio Paz, a writer to whom he devoted the first years of his carrier as a translator. As Dupont pointed out in some interviews, the struggles in finding a way out to overcome linguistic and cultural obstacles in the process of translating texts from Spanish to Portuguese was paramount for ascertaining his engagement in the long-term project of translating to Brazilian Portuguese the fiction of William Faulkner. His first enterprise was the translation of Faulkner’s trilogy Snopes: The Hamlet (1940) and The Town (1957), the first two novels, were published in 1997 as O povoado and A cidade; in 1999 the last novel, The mansion (1959), was published as A mansão. In 2001, Dupont tackled what is considered one of the most challenging novels by the author due to his use of multiple points of view, As I lay dying (1930). In 2003, The Reivers (1962) was published under the title Os invictos. His enterprise finishes in 2012 with the publication of an anthology of Faulkner’s thriller short-stories Knight’s Gambit (1932) as Lance mortal. Hence, in this paper we will consider the Dupont’s trajectory as a translator, paying special attention to the way in which his identity as such is constituted through the process of translating Faulkner’s works.

Keywords: literary translation, translator’s identity, William Faulkner, Wladir DuPont

Procedia PDF Downloads 249

Authors: Neuma Chaveiro, Juliana Guimarães Faria

Abstract:

Introduction: The thematic that guides this study is teacher training for the teaching of sign language in a perspective of bilingual education – specifically aimed at Brazilian public schools that offer inclusive education, and that have, among its students, deaf children who use Brazilian Sign Language as a means of communication and expression. In the Teacher Training Course for Letters/Libras at the Universidade Federal de Goiás/UFG, we developed a bilingual education project for the deaf, linked to PIBID (Institutional Scholarship for Teaching Initiation Program), funded by the Brazilian Federal Government through CAPES (Coordination for the Improvement of Higher Education Personnel). Goals: to provide the education of higher education teachers to work in public schools in basic education and to insert students from the UFG’s Letters/Libras course in the school’s daily life, giving them the opportunity for the creation and participation in methodological experiences and of teaching practices in order to overcome the problems identified in the teaching-learning process of deaf students, in a bilingual perspective, associating Libras (Brazilian Sign Language) and Portuguese. Methodology: qualitative approach and research-action, prioritizing action – reflection – action of the people involved. The Letters-Libras PIBID of the College of Letters/UFG, in this qualitative context, is guided by the assumptions of investigation-action to contribute to the education of the Libras teacher. Results: production of studies and researches in the area of education, professionalization and teaching practice for the degree holder in Letters: Libras; b) studies, research and training in bilingual education; c) clarification and discussion of the myths that permeate the reality of users of sign languages; d) involving students in the development of didactic materials for bilingual education. Conclusion: the PIBID Project Letters/Libras allows, both to the basic education school and to the teachers in training for the teaching of Libras, an integrated and collective work partnership, with discussions and changes in relation to bilingual education for the deaf and the teaching of Libras.

Keywords: deaf, sign language, teacher training, educacion

Procedia PDF Downloads 296

Authors: Rui Pedro Fonseca

Abstract:

This paper presents the results of a research about carnism on Portuguese television. It begins by presenting a case study of MasterChef program (TVI) which conveys carnism in both practices and language, and from which some characteristics of their dominant representations are described. Subsequently, the paper presents the indicators of the presence of carnism in the Portuguese television programming, between 2013 and 2014, in the TVI, RTP1, and SICS channels. The data reveals that there is the hegemony of the carnist ideology in the main channels of the Portuguese television. Also, the samples collected and viewed show no mention of the impacts of carnism in its various dimensions (non-human animals, environment, human health and sustainability).

Keywords: carnism, speciesism, television, Portugal

Procedia PDF Downloads 362

Authors: Júlia Massadas

Abstract:

The objective of this paper is to analyze the role played by the institute of the public hearings in the Brazilian Supreme Court. The public hearings are regulated since 1999 by the Brazilian Laws nº 9.868, nº 9.882 and by the Intern Regiment of the Brazilian Supreme Court. According to this legislation, the public hearings are supposed to be called when a matter of circumstance of fact must be clarified, what can be done through the hearing of the testimonies of persons with expertise and authority in the theme related to the cause. This work aims to investigate what is the role played by the public hearings and by the experts in the Brazilian Supreme Court. The hypothesis of this research is that: (I) The public hearings in the Brazilian Supreme Court are used to uphold a rhetoric of a democratic legitimacy of the Court`s decisions; (II) The Legislative intentions have been distorted. To test this hypothesis, the adopted methodology involves an empirical study of the Brazilian jurisprudence. As a conclusion, it follows that the public hearings convened by the Brazilian Supreme Court do not correspond, in practice, to the role assigned to them by the Congress since they do not serve properly to epistemic interests. The public hearings not only do not legitimate democratically the decisions, but also, do not properly clarify technical issues.

Keywords: Brazilian Supreme Court, constitutional law, public hearings, epistemic competence, legal authority

Procedia PDF Downloads 401

Authors: Antonieta Heyden Megale

Abstract:

With the advent of globalization, the social, cultural and linguistic situation of the whole world has changed. In this scenario, the teaching of English, in Brazil, has become a booming business and the belief that this language is essential to a successful life is played by the media that sees it as a commodity and spares no effort to sell it. In this context, it has become evident the growth of bilingual and international schools that have English and Portuguese as languages of instruction. According to federal legislation, all schools in the country must follow the Curriculum guidelines proposed by the Ministry of Education of Brazil. It is then mandatory that, in addition to the specific foreign curriculum an international school subscribes to, it must also teach all subjects of the official minimum curriculum and these subjects have to be taught in Portuguese. It is important to emphasize that, in these schools, English is the most prestigious language. Therefore, firstly, Brazilian teachers who teach Portuguese in such contexts find themselves in a situation in which they teach in a low-status language. Secondly, because such teachers’ actions are guided by a different cultural matrix, which differs considerably from Anglo-Saxon values and beliefs, they often experience intercultural conflict in their workplace. Taking it consideration, this research, focusing on the trajectories of a specific group of Brazilian teachers of Portuguese in international and bilingual schools located in the city of São Paulo, intends to analyze how they discursively represent their own professional identities and practices. More specifically the objectives of this research are to understand, from the perspective of the investigated teachers, how they (i) rebuilt narratively their professional careers and explain the factors that led them to an international or to an immersion bilingual school; (ii) position themselves with respect to their linguistic repertoire; (iii) interpret the intercultural practices they are involved with in school and (v) position themselves by foregrounding categories to determine their membership in the group of Portuguese teachers. We have worked with these teachers’ autobiographical narratives. The autobiographical approach assumes that the stories told by teachers are systems of meaning involved in the production of identities and subjectivities in the context of power relations. The teachers' narratives were elicited by the following trigger: "I would like you to tell me how you became a teacher in a bilingual/international school and what your impressions are about your work and about the context in which it is inserted". These narratives were produced orally, recorded, and transcribed for analysis. The teachers were also invited to draw their "linguistic portraits". The theoretical concepts of positioning and the indexical cues were taken into consideration in data analysis. The narratives produced by the teachers point to intercultural conflicts related to their expectations and representations of others, which are never neutral or objective truths but discursive constructions.

Keywords: bilingual schools, identity, interculturality, narrative

Procedia PDF Downloads 337

Authors: Geovana Soncin, Larissa Berti

Abstract:

Some aspects of prosody acquisition remain still unclear, especially regarding atypical speech development processes. This work deals with prosody acquisition and its implications for clinical purposes. Therefore, we analyze speech samples produced by adult speakers, children in typical language development, and children with phonological disorders. Phonological disorder comprises deviating manifestations characterized by inconsistencies in the phonological representation of a linguistic system under acquisition. The clinical assessment is performed mostly based on contrasts whose manifestations occur in the segmental level of a phonological system. Prosodic organization of spoken utterances is not included in the standard assessment. However, assuming that prosody is part of the phonological system, it was hypothesized that children with Phonological Disorders could present inconsistencies that also occur at a prosodic level. Based on this hypothesis, the paper aims to analyze contrastive focus marking in the speech of children with Phonological Disorders in comparison with the speech of children under Typical Language Development and adults. The participants of all groups were native speakers of Brazilian Portuguese. The investigation was designed in such a way as to identify differences and similarities among the groups that could be interpreted as clues of normal or deviant processes of prosody acquisition. Contrastive focus in Brazilian Portuguese is marked by increasing duration, f0, and intensity on the focused element as well as by a particular type of pitch accent (L*+H). Thirty-nine subjects participated, thirteen from each group. Acoustic analysis was performed, considering duration, intensity, and intonation as parameters. Children with PD were recruited in sessions from a service provided by Speech-Language Pathology Therapy; children in TD, paired in age and sex with the first group, were recruited in a regular school; and 20-24 years old adults were recruited from a University class. In a game prepared to elicit focused sentences, all of them produced the sentence “Girls love red dress,” marking focus on different syntactic positions: subject, verb, and object. Results showed that adults, children in typical language development, and children with Phonological Disorders marked contrastive focus differently: typical children used all parameters like adults do; however, in comparison with them, they exaggerated duration and, in the opposite direction, they did not increase f0 in a sufficient magnitude as adults; children with Phonological Disorder presented inconsistencies in duration, not increasing it in some syntactic positions, and also in intonation, not producing the representative pitch accent of contrastive focus. The results suggest prosody is also affected by phonological disorder and give clues of developmental processes of prosody acquisition.

Keywords: Brazilian Portuguese, contrastive focus, phonological disorder, prosody acquisition

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Maria da Gloria Guara-Tavares

Abstract:

This article reports a synthesis of the research in Brazilian Sign Language conducted from 2000 to 2017. The objective of the synthesis was to identify the most researched areas and the most used methodologies. Articles published in three Brazilian journals of Translation Studies, unpublished dissertations and theses were included in the analysis. Abstracts and the method sections of the papers were scrutinized. Sixty studies were analyzed, and overall results indicate that the research in Brazilian Sign Language has been fragmented in several areas such as linguistic aspects, facial expressions, subtitling, identity issues, bilingualism, and interpretation strategies. Concerning research methods, the synthesis reveals that most research is qualitative in nature. Moreover, results show that the cognitive aspects of Brazilian Sign Language seem to be poorly explored. Implications for a future research agenda are also discussed.

Keywords: Brazilian sign language, qualitative methods, research agenda, synthesis

Procedia PDF Downloads 240

Authors: Renato Dias Baptista

Abstract:

The purpose of this paper is to analyze the elements of the cultural dimension in the internationalization process of Brazilian companies in Bolivia. This paper is based on research on two major Brazilian transnational companies which have plants in Bolivia. To achieve the objectives, the interconnective characteristics of culture in the process of productive internationalization were analyzed aiming to highlight it as a guiding element opposite the premises of the Brazilian leadership in the integration and development of the continent. The analysis aims to give relevance to the culture of a country and its relations with internationalization.

Keywords: interculturalism, transnational, internationalization, organizational development

Procedia PDF Downloads 302

Authors: Renato Dias Baptista

Abstract:

The purpose of this paper is to analyze the elements of the cultural dimension in the internationalization process of Brazilian companies in Bolivia. This paper is based on research on two major Brazilian transnational companies which have plants in Bolivia. To achieve the objectives, the interconnective characteristics of culture in the process of productive internationalization were analyzed aiming to highlight it as a guiding element opposite the premises of the Brazilian leadership in the integration and development of the continent. The analysis aims to give relevance to the culture of a country and its relations with internationalization.

Keywords: culture, transnational, internationalization, Bolivia, Brazil

Procedia PDF Downloads 421

Authors: Estela Macedo Alves

Abstract:

This paper is an overview on public policy analysis focused on the study of Brazilian public policy making process. The methodology is based on the review of some theories on the subject, linking them to Brazilian reality. The study presents basic policy analysis concepts, such as policy, polity and politics. It is emphasized John Kingdon's Multiple Stream Model, because of its clarifying aspects concerning public policies formulation process in democratic countries. In this path it was possible to establish interpretations on environmental public policies in Brazil and understand its methods, instead of presenting only a case study. At the end, it is possible to connect theory with Brazilian reality, identifying negative and positive points of its political processes and structure.

Keywords: Brazilian policies, environmental public policy, multiple stream model, public policy analysis

Procedia PDF Downloads 407

Authors: Susana Almeida

Abstract:

The right to adequate food is a human right protected under several international human rights treaties of universal or regional application. In addition, this social right is – as we intend to demonstrate – guaranteed under the Portuguese Constitution. Therefore, in order to assure the protection of this right, the Portuguese State must not only abstain from interfering with this human right (negative obligation) but also take action to secure the human right to adequate food (positive obligation). In this context, the Portuguese State has developed several governmental policies, such as taxing sugary drinks, setting the maximum amount of salt in the bread or creating the National Program for the Promotion of Healthy Food. Nevertheless, we intend to demonstrate that special attention should be given to advertising, as advertisements have an extreme influence on the consumers' decisions and hence on the food decisions. In this paper, besides explaining the cross construction of the human right to adequate food, we aim to examine the Advertising Portuguese Code and to study the several provisions that could be held by the Portuguese consumer to challenge some advertisements due to the violation of the right to health and the right to adequate food. Moreover, having in mind the influence of advertising on the food decisions and the serious problems that unhealthy food may bring (e.g., child obesity), one should ask if this legal framework should not be reviewed in order to lay out some restrictions on advertising, namely setting advices like in alcohol advertisements.

Keywords: advertising code, consumer law, right to adequate food, social human right

Procedia PDF Downloads 169

Authors: Isis Ribeiro Berger

Abstract:

In view of recent war conflicts between Russia and Ukraine, the government of Paraná State, in Brazil, started a program to host Ukrainian scientists in state universities in 2022. The initiative aimed at integrating these scientists into the Brazilian academic community, strengthening the role of universities in producing science and innovation even in times of war, as well as fostering Higher Education internationalization. Paraná state was a pioneer in this initiative due to the fact it has been home to the largest contingent of immigrants and descendants of Ukrainians in Brazil because of migratory processes that began at the end of the 19th century. One of the universities receiving Ukrainian scientists is in Foz do Iguaçu, a city that borders Argentina and Paraguay. It is a multilingual environment, whose majority languages are Portuguese (the official language of Brazil), Spanish (the official language of both Argentina and Paraguay), as well as Guarani (the co-official indigenous language of Paraguay). It is in such a sociolinguistic environment that two Ukrainian professors began their activities within the scope of an Interdisciplinary Postgraduate Program (master’s and doctorate degree). This case study, whose theme is the management of multilingualism, was developed within the scope of Language Policy. It aimed at identifying the attitudes of both Ukrainian professors and postgraduate students towards multilingualism in this context, given the plural linguistic repertoire of the academic community, as well as identifying the language management strategies for the construction of knowledge implemented by the program and in the classroom by these participants. Therefore, the study was conducted under a qualitative approach, for which surveys and interviews were adopted as part of its methodological procedures. Data revealed the presence of different languages in the classroom (Portuguese, Spanish, English and Ukrainian), which made pedagogical practices challenging for both professors and students, whose levels of knowledge in the different languages varied significantly. The results indicate that multilingualism was the norm as the means of instruction adopted in this context, in which bilingual Portuguese-English-Ukrainian instruction was used by the professors in their lectures. Although English has been privileged for the internationalization of Higher Education in various contexts, it was not used as an exclusive means of instruction in this case, mostly because it is a predominantly Portuguese-Spanish-speaking environment. In addition, the professors counted on the mediation of an interpreter hired by the program since not every student had sufficient knowledge of English as part of their repertoires. The findings also suggest Portuguese is the language that most of the participants of this study prefer, both because it is the mother tongue of majority, and because it is the official language of the host country to the professors, who have sought to integrate to the local culture and community. This research is inserted in the Axis: Multilingualism and Education, of the UNESCO Chair on Language Policies for Multilingualism to which this study is related.

Keywords: attitudes, border region, multilingualism management, Ukrainian professors

Procedia PDF Downloads 69

Authors: M. Vieira, V. Infante, P. Serrão, A. Ribeiro

Abstract:

The Portuguese guitar is a pear-shaped plucked chordophone particularly known for its role in Fado, the most distinctive traditional Portuguese musical style. The acknowledgment of the dynamic behavior of the Portuguese guitar, specifically of its modal and mode shape response, has been the focus of different authors. In this research, the experimental results of the dynamic behavior of the guitar, which were previously obtained, are correlated with a vibro-acoustic finite element model of the guitar. The modelling of the guitar offered several challenges which are presented in this work. The results of the correlation between experimental and numerical data are presented and indicate good correspondence for the studied mode shapes. The influence of the air inside the chamber, for the finite element analysis, is shown to be crucial to understand the low-frequency modes of the Portuguese guitar, while, for higher frequency modes, the geometry of the guitar assumes greater relevance. Comparison is made with the classical guitar, providing relevant information about the intrinsic differences between the two, such as between its tones and other acoustical properties. These results represent a sustained base for future work, which will allow the study of the influence of different location and geometry of diverse components of the Portuguese guitar, being as well an asset to the comprehension of its musical properties and qualities and may, furthermore, represent an advantage for its players and luthiers.

Keywords: dynamic behavior of guitars, instrument acoustics, modal analysis, Portuguese guitar

Procedia PDF Downloads 399

Authors: Fabiane Alves Farias Guimarães, Rodrigo Otávio Moretti-Pires, Ana Lúcia Schaefer Ferreira de Mello

Abstract:

Introduction: Considering the last changes in Brazilian Health and Higher Educational Systems, the production of scientific knowledge regarding dental education and training has been increasing. The National Curriculum Guidelines for undergraduate courses in Dentistry established in 2002 the principles and procedures to perform a more generalist dental professional profile. Objectives: To perform a systematic review of the Brazilian scientific literature about dental education and training. Methods: The systematic review was conducted considering the Lilacs - Latin American Literature in Health Sciences and SciELO - Scientific Electronic Library Online data bases, using the combination of key words dentistry, education, teaching or training. It was select original research articles, published between 2010 and 2013, in Portuguese. Results: Based on the selection criteria, it was found 23 articles. In order to organize the outcomes, the analysis was separated in three themes: Ethical aspects of education (3 articles), integrating dental service with training (10 articles) and Dental education and the Brazilian curriculum guidelines (10 articles). Most of the studies were published between 2011 and 2012 (35% each) and were held in public universities. The studied populations included dental students, teachers, universities directors, health managers and dentists. The qualitative methodological approach was predominant. Conclusion: It was possible to identify a transience time in Brazilian undergraduate courses in Dentistry after curricular changes. The produced literature shows some advances, as the incorporation of ethical values on dental education and the inclusion of new practices environments for students by integrating education and training in diversified dental services scenarios.

Keywords: Teaching, Dental Students, Human resources in dentistry

Procedia PDF Downloads 532

Authors: Adelina Castelo

Abstract:

The increasing number of learners of Portuguese as Foreign Language in China justifies the need to define the phonetic profile of these learners and to design didactic materials that are adjusted to their specific problems in pronunciation. Different aspects of this topic have been studied, but the production of oral vowels still needs to be investigated. This study aims: (i) to identify the problems the Chinese learners of Portuguese experience in the pronunciation of oral vowels; (ii) to discuss the didactic implications drawn from those problems. The participants were eight native speakers of Mandarin Chinese that had been learning Portuguese in College for almost a year. They named pictured objects and their oral productions were recorded and phonetically transcribed. The selection of the objects to name took into account some linguistic variables (e.g. stress pattern, syllable structure, presence of the Portuguese oral vowels in different word positions according to stress location). The results are analysed in two ways: the impact of linguistic variables on the success rate in the vowels' production; the replacement strategies used in the non-target productions. Both analyses show that the Chinese learners of Portuguese (i) have significantly more difficulties with the mid vowels as well as the high central vowel and (ii) do not master the vowel height feature. These findings contribute to define the phonetic profile of these learners in terms of oral vowel production. Besides, they have important didactic implications for the pronunciation teaching to these specific learners. Those implications are discussed and exemplified.

Keywords: Chinese learners, learners’ phonetic profile, linguistic variables, Portuguese as foreign language, production data, pronunciation teaching, oral vowels

Procedia PDF Downloads 223

Authors: Achinthya Bandara

Abstract:

The Portuguese were the first known European Nation to colonize Ceylon during the early 16th century. When the Portuguese set sail in the late 15th century towards the East and West, they first landed in Pondicherry (Pondicherry), an eastern coastal location of early India and established their trade in the Indian Oceanic regions. Sri Lanka (Ceylon until 1972) made its first contact with the Portuguese just a few years after they anchored in India, the Luso-Sri Lankan contact was initiated and became prominent across the time, even during the later colonial rules, i.e., Dutch and British. Such connections created a Luso-Asian hybrid culture in Ceylon that shared both Sri Lankan and European identities. Portuguese Creole communities were prominent among them as an ethnic group with Portuguese descent interwoven with local traditions and customs, yet outcast by the mainstream Portuguese colonials. Hugh Nevil, a British Civil Servant who served Ceylon in the early 1800s, had collected a considerable amount of such Luso-Asian Literature belonging to Sri Lankan Portuguese creole communities, including 180 Portuguese creole verses sung by the creole communities in Eastern Sri Lanka. Though the collection was studied to uncover literature traits, few or no known studies focused on the anti-colonial subaltern discourse appearing in the shades of this work. It is evident that these verses contain local anti-colonial ideologies that create a platform to place them as elements of Luso-Asian subaltern literature. This research explores how the language and content of these verses contradict the mainstream colonial ideologies we intend to position within a regional anti-colonial subaltern context. As this is part of a long-term research project that translates the whole collection into Sinhalese and Tamil, this study will show evidence from early 1800s verses to suggest how Luso-Asian communities create a unique subaltern linguistic and literary discourse.

Keywords: Luso Asian creoles, Luso Asian subalterns, anti-colonial ideologies, Sri Lanka Portuguese creole

Procedia PDF Downloads 34

Authors: Leonardo Alfredo Mendoza, Cristian Munoz, Marco Aurelio Pacheco, Manoela Kohler, Evelyn Batista, Rodrigo Moura

Abstract:

Natural Language Processing (NLP) techniques are increasingly more powerful to be able to interpret the feelings and reactions of a person to a product or service. Sentiment analysis has become a fundamental tool for this interpretation but has few applications in languages other than English. This paper presents a classification of sentiment analysis in Portuguese with a base of comments from social networks in Portuguese. A word embedding's representation was used with a 50-Dimension GloVe pre-trained model, generated through a corpus completely in Portuguese. To generate this classification, the bidirectional long short-term memory and bidirectional Gated Recurrent Unit (GRU) models are used, reaching results of 99.1%.

Keywords: natural processing language, sentiment analysis, bidirectional long short-term memory, BI-LSTM, gated recurrent unit, GRU

Procedia PDF Downloads 159

Authors: Mara Aparecida De Castilho Lopes. Maria Eliza Mattosinho Bernardes

Abstract:

The education of deaf individuals in Brazil is grounded in the bilingual approach, which presupposes Brazilian Sign Language (Libras) as the first language for these students. In this perspective, Portuguese should be taught as a second language in its written form, ensuring that deaf students also have access to various academic subjects in sign language. Brazilian legislation (Federal Decree No. 5626 of 2005) mandates the teaching of Brazilian Sign Language in university teacher training programs, but there is no pre-established minimum workload. As a result, there is a significant disparity in the teaching and quality of teacher education across the Brazilian territory. Added to this fact is the general lack of awareness within society regarding the linguistic status of Libras, leading to a shortage of competent teachers for its use and instruction, particularly in higher education. Recently, Federal Law No. 14191 of 2021 established bilingual education for the deaf as a mode of instruction, indicating the need for adjustments in teacher training within higher education teacher preparation programs. Given this context, the objective of the present study was to analyze the teaching proposals for Brazilian Sign Language for students in teacher training programs at public universities in Brazil, presenting alternatives to overcome the current models and academic pathways of teaching and learning. In addition to analyzing Brazilian teaching models, an analysis of a continuing education model for teachers in a French institution was also conducted - considering the historical Franco-Brazilian path of deaf education in Brazil. The analysis of the current teacher training model for deaf education in Brazil revealed that initial exposure to sign language and its linguistic structure is not sufficient to provide future teachers with opportunities to reflect on bilingual teaching methods and practices, as seen in other definitions of bilingualism - bilingual education for proficient listeners in two oral languages. As a result, a training proposal was developed for an experimental interdisciplinary course, integrating the curriculum of an initial and continuing teacher training program alongside the Alfredo Bossi Chair at the University of São Paulo. This proposal is structured into three disciplines, which constitute consecutive moments in teacher education: Fundamental Aspects of Brazilian Sign Language, Bilingual Teaching Methodology, and Teaching Investigation Project - interdisciplinary engagement in the field of deafness. The last offered discipline represents an interdisciplinary supervised internship proposal, considering the multi-professional context that constitutes deaf education within a bilingual approach. In interdisciplinary work within the field of deafness, dialogue between teachers and other professionals who work with deaf students from different perspectives - teachers, speech therapists, and sign language interpreters - is frequently necessary. Through alternative avenues, these actions aim to direct the linguistic development of deaf students within their learning processes. Based on the innovative curriculum proposal described here, the intention is to contribute to the enhancement of teacher education in Brazil, with the goal of ensuring bilingual education for deaf students.

Keywords: bilingual education, teacher training, historical-cultural approach, interdisciplinary education, inclusive education

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Hugo Manoel Olivera Da Silva, Ricardo Silva Thé Pontes

Abstract:

In this work, is presented an analysis of the Brazilian regulation on human exposure to electromagnetic fields, which provides limits to electric fields, magnetic and electromagnetic fields. The regulations for the electricity sector was in charge of the Agência Nacional de Energia Elétrica-ANEEL, the Brazilian Electricity Regulatory Agency, that made it through the Normative Resolution Nº 398/2010, resulting in a series of obligations for the agents of the electricity sector, especially in the areas of generation, transmission, and distribution.

Keywords: adverse effects, electric energy, electric and magnetic fields, human health, regulation

Procedia PDF Downloads 607

Authors: Amália S. Botter Fabbri

Abstract:

This paper proposes the analysis of the Strategic Environmental Assessment (SEA) in relation to the three pillars of the sustainable development, highlighting its particular importance to combat climate change. Theoretical and practical examples from Europe show how SEA has been implemented under the SEA Directive in the recent years, while the Brazilian case study shows a situation in which no regulation on SEA was implemented, despite the strong demand for it, as revealed by past experiences and future planning needs. In the end, some aspects to the formulation of a SEA Act are suggested, in an attempt to contribute to a better Brazilian environmental governance in relation to the future plans, programmes and policies required to the reduction of greenhouse gases emissions.

Keywords: Brazil, climate change, Europe, strategic environmental assessment

Procedia PDF Downloads 269

Authors: Alcino Panguana

Abstract:

All Portuguese-speaking African countries are in Sub-Saharan Africa, a region that has high infant mortality rates, being responsible for 49.6% of deaths in Portuguese-speaking African countries, Angola has levels of infant mortality among children, where 2017, 156 children who died before reaching 1 year of life in 1000 live births. Although there is an increase in studies that document trends and specific causes of infant mortality in each country, historical-comparative studies of infant mortality among these countries remain rare. Understanding the trend of this indicator is important for policymakers and planners in order to improve access to successful child survival operations. Lusophone Africa continues with high infant mortality rates in the order of 64 deaths per thousand births. Assuming heterogeneities that can characterize these countries, raise an analysis investigated indicator at the country level to understand the pattern and historical trend of infant mortality within Lusophone Africa from the year 2021. The result is to understand the levels and evolution of infant mortality in Portuguese-speaking African countries.

Keywords: child mortality, levels, trends, lusophone African countries

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Ana Cristina Lindsay, Mary L. Greaney

Abstract:

Background: Racial/ethnic minority children of low-income immigrant families remain at increased risk of obesity. Consistent with high rates of childhood obesity among racial/ethnic minority children are high rates of physical inactivity and increased levels of sedentary behaviors (e.g., TV and other screen viewing). Brazilians comprise a fast-growing immigrant population group in the US, yet little research has focused on the health issues affecting Brazilian immigrant children. The purpose of this qualitative study was to explore how Brazilian-born immigrant mothers living in the United States obtain information about physical activity and screen-time for their young children. Methods: Qualitative research including focus groups with Brazilian immigrant mothers of preschool-age children living in the U.S. Results: Results revealed that Brazilian immigrant mothers obtain information on young children’s physical activity and screen-time from a variety of sources including interpersonal communication, television and magazines, government health care programs (WIC program) and professionals (e.g., nurses and pediatricians). A noteworthy finding is the significant role of foreign information sources (Brazilian TV shows and magazines) on mothers’ access to information about these early behaviors. Future research is needed to quantify and better understanding Brazilian parents’ access to accurate and sound information related to young children’s physical activity and screen-viewing behaviors. Conclusions: To our knowledge, no existing research has examined how Brazilian immigrant mothers living in the United States obtain information about these behaviors. This information is crucial for the design of culturally appropriate early childhood obesity prevention interventions tailored to the specific needs of this ethnic group.

Keywords: physical activity, scree-time, information, immigrant, mothers, Brazilian, United States

Procedia PDF Downloads 275

Authors: Margarida Matos, João Pereira dos Santos, José Tavares

Abstract:

Anti-minority discrimination is a persistent phenomenon with long-run effects. While there is a vast literature in economics and psychology that shows that personality and beliefs are not fixed and can be altered by experience, particularly in the so-called impressionable years in early adulthood, less is known about the long-lasting impacts of major events occurring during this time on minority attitudes. In this paper, we study the impact of serving in the military on long-term attitudes towards minorities. For many, military conscription and serving in war are unique life-shaping events. In the context of military service, individuals from different socioeconomic backgrounds interact and learn with each other, potentially changing their views and attitudes in a persistent manner. A prominent theory about the change of attitudes is the contact theory. It suggests that prejudice can be decreased if members of the groups interact with one another. The present paper adds to the literature by providing evidence from a more complicated setting involving the exposure to combat. We study the attitudes of veterans of the Portuguese Colonial War between 1961 and 1974, what was the latest war between African independence movements and Europeans. More than 70 percent of military age Portuguese men were drafted every year and sent to fight in Africa in the widest draft in post-World War II Western Europe. The contact between Portuguese and African soldiers was both cooperative as well as adversarial. Portuguese fought against but also alongside locally recruited African men, who represented half of the Portuguese contingent for substantial periods. We use data from the European Social Survey to identify Portuguese citizens likely to have been drafted and were send to fight in the former Portuguese colonies in Africa. We show that men likely to have fought in African wars are more accepting of immigrants than women of their same cohort, as well as than males from younger and older cohorts. The use of corresponding cohorts from Spain as placebo tests confirms our results. Our findings also hold in a regression discontinuity design setting.

Keywords: attitudes, immigration, war in Africa, veterans, portugal

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Alex Sidarta Guglielmoni

Abstract:

Since the 1970s, sustainable development has become increasingly present on the international agenda. The present work has as general objective to analyze, discuss and bring answers to the following question, what is the importance of the generation of electric energy through the wind power plants in the Brazilian electricity matrix between 2013 and 2019? To answer this question, we analyzed the generation of renewable energy from wind farms and the consumption of electricity in Brazil during the period of January 2013 until December 2020. The specific objectives of this research are: to analyze the public data, to identify the total wind generation, to identify the total wind capacity generation, to identify the percentage participation of the generation and generation capacity of wind energy in the Brazilian electricity matrix. In order to develop this research, it was necessary a bibliographic search, collection of secondary data, tabulation of generation data, and electricity capacity by a comparative analysis between wind power and the Brazilian electricity matrix. As a result, it was possible to observe how important Brazil is for global sustainable development and how much this country can grow with this, in view of its capacity and potential for generating wind power since this percentage has grown in past few years.

Keywords: wind power, Brazilian market, electricity matrix, generation capacity

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Christine S. Veviani

Abstract:

By observing the Brazilian labor reality, considered as degrading and oppressive, as well as responsible for creating obstacles to rights, this paper is aimed at demonstrating the obligatoriness of complying with the Constitution, as an effective instrument of the Democratic and Social State of Law established in the country since 1988, which identifies and determines the recognition of a single type of citizenship, as representation of equality, social inclusion and human dignity. To achieve this purpose, that is, to awake to a new culture focused on human respect / fundamental rights engraved in the Brazilian Constitution, doctrinal works, case law and labor courts (how they work) will be used as methodology. Thus, by concluding that there is a need for a change in behavior, by employers, intended to respect the Constitution, especially with regard to the concept and citizenship content if an attempt is made to achieve as a result few steps effectiveness of fundamental social rights protective of the Brazilian working class. Thus, by analyzing the Brazilian labor reality, the result is the employers' denial of full and single citizenship of workers, whose effects are directly related to the violation of rights, which leads to the conclusion that there is a need for a change in the behavior regarding the respect for the Constitution, especially concerning the effectiveness of fundamental social rights, which protect the working class in Brazil.

Keywords: employment relationships, opposing citizenships, constitutionalism, capitalism

Procedia PDF Downloads 358

Authors: Ana Mouro, Ana Ramalheira

Abstract:

Since 1989, with the Fall of the Berlin Wall, Germany has undergone a profound restructuring political and economic process. When the Euro Crisis broke out, Germany was no longer the “sick man” of Europe. Instead, it had recovered its dominance as the strongest and wealthiest economy within the European Union. With the European Debt Crisis, that has been taking place in the European Union since the end of 2009, Germany´s Chancellor Angela Merkel has gained the power of deciding, so to say, on the fate of the debtor nations, but she neither stands for binding German commitments, nor refuses assistance. A debate on whether Merkel’s hesitation has been deliberated and used as a means of coercion has arisen on international print media, and the Portuguese Press has been no exception. This study, which was conducted by using news reporting, opinion articles, interviews and editorials, published in the Portuguese weekly Expresso and the daily Público, from 2008 to 2015, tries to show how Merkel’s hesitation, depicted in the press by the term “Merkiavelli”, was perceived in Portugal, a country that had to embrace the austerity measures, imposed by the European Central Bank, but defined under Angela Merkel´s leading role.

Keywords: Euro crisis, “Merkiavelli”, cultural studies, Portuguese quality press

Procedia PDF Downloads 258

Authors: Guilherme Gorgulho, Carlos Roberto Camello Lima

Abstract:

Over the past five years between 2011 and 2015, the license plate of cars, light commercial vehicles, trucks and buses have suffered retraction. This sector's decline can be explained by economic and national policy in the Brazilian industry operates. In parallel to the reduction of sales and license plate of vehicles, their suppliers are also affected influencing its results, among these vendors, there is the auto parts sector. The existence of international companies, and featured strongly in Asia and Mexico due to low production costs, encourage companies to constantly seek continuous improvement and operational efficiency. Under this argument, the decision making based on lean manufacturing tools it is essential for the management of operations. The purpose of this article is to analyze between lean practices in Brazilian auto parts industries, through the application of a questionnaire with employees who practice lean thinking in organizations. The purpose is to confront the extracted data in the questionnaires, and debate on which of lean tools help organizations as a competitive advantage.

Keywords: autoparts, brazilian industry, lean practices, survey

Procedia PDF Downloads 336