Search results for: syntactic ambiguity

Authors: Mariana T. Teixeira, Joana P. Luz

Abstract:

This paper is based on assumptions of psycholinguistics and investigates the processing of ambiguous sentences in Brazilian Portuguese. Specifically, it aims to verify if there is a difference in processing time between sentences with lexical ambiguity and sentences with structural (or syntactic) ambiguity. We hypothesize, based on the Garden Path Theory, that the two types of ambiguity entail different cognitive efforts, since sentences with structural ambiguity require that two structures be processed, whereas ambiguous phrases whose root of ambiguity is in a word require the processing of a single structure, which admits a variation of punctual meaning, within the scope of only one lexical item. In order to test this hypothesis, 25 undergraduate students, whose average age was 27.66 years, native speakers of Brazilian Portuguese, performed a self-monitoring reading task of ambiguous sentences, which had lexical and structural ambiguity. The results suggest that unambiguous sentence processing is faster than ambiguous sentence processing, whether it has lexical or structural ambiguity. In addition, participants presented a mean reading time greater for sentences with syntactic ambiguity than for sentences with lexical ambiguity, evidencing a greater cognitive effort in sentence processing with structural ambiguity.

Keywords: Brazilian portuguese, lexical ambiguity, sentence processing, syntactic ambiguity

Procedia PDF Downloads 190

Authors: Olufemi Olupe

Abstract:

Within linguistics, various approaches have been adopted to the study of language. One of such approaches is the syntax. The syntax is an aspect of the grammar of the language which deals with how words are put together to form phrases and sentences and how such structures are interpreted in language. Ambiguity, which is also germane in this discourse is about the uncertainty of meaning as a result of the possibility of a phrase or sentence being understood and interpreted in more than one way. In the light of the above, this paper attempts a syntactic study of syntactic ambiguities in The English Language, using the Transformational Generative Grammar (TGG) Approach. In doing this, phrases and sentences were raised with each description followed by relevant analysis. Finding in the work reveals that ambiguity cannot always be disambiguated by the means of syntactic analysis alone without recourse to semantic interpretation. The further finding shows that some syntactical ambiguities structures cannot be analysed on two surface structures in spite of the fact that there are more than one deep structures. The paper concludes that in as much as ambiguity remains in language; it will continue to pose a problem of understanding to a second language learner. Users of English as a second language, must, however, make a conscious effort to avoid its usage to achieve effective communication.

Keywords: language, syntax, semantics, morphology, ambiguity

Procedia PDF Downloads 350

Authors: Helen Pushkarskaya, Michael Smithson, Jane E. Joseph, Christine Corbly, Ifat Levy

Abstract:

Studies of decision making under uncertainty generally focus on imprecise information about outcome probabilities (“ambiguity”). It is not clear, however, whether conflicting information about outcome probabilities affects decision making in the same manner as ambiguity does. Here we combine functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI) and a simple gamble design to study this question. In this design, the levels of ambiguity and conflict are parametrically varied, and ambiguity and conflict gambles are matched on both expected value and variance. Behaviorally, participants avoided conflict more than ambiguity, and attitudes toward ambiguity and conflict did not correlate across subjects. Neurally, regional brain activation was differentially modulated by ambiguity level and aversion to ambiguity and by conflict level and aversion to conflict. Activation in the medial prefrontal cortex was correlated with the level of ambiguity and with ambiguity aversion, whereas activation in the ventral striatum was correlated with the level of conflict and with conflict aversion. This novel double dissociation indicates that decision makers process imprecise and conflicting information differently, a finding that has important implications for basic and clinical research.

Keywords: decision making, uncertainty, ambiguity, conflict, fMRI

Procedia PDF Downloads 522

Authors: Yukiko Sasaki Alam, Shahid Alam

Abstract:

Syntactic parsing is vital for semantic treatment by many applications related to natural language processing (NLP), because form and content coincide in many cases. However, it has not yet reached the levels of reliable performance. By manually examining and analyzing individual machine translation output errors that involve syntax as well as semantics, this study attempts to discover what is required for improving syntactic and semantic parsing.

Keywords: syntactic parsing, error analysis, machine translation, deep parsing

Procedia PDF Downloads 518

Authors: Binti Shofiatul Jannah, Hans Wakhida Rakhmatullah

Abstract:

This paper aims to examine the influence of role conflict, role ambiguity and job satisfaction on auditor performance. This study uses survey method using a questionnaire to collect the data. The questionnaires distributes were 104 respondents. The respondents are auditors who work for public accounting firms in East Java. Partial Least Square (PLS) with program SmartPLS version 2.0 were used to hypothesis testing. The result shows that: (1) there is no negative influence of role conflict on auditor performance; (2) there is negative influence of role ambiguity on auditor performance; (3) there is positive influence of job satisfaction on auditor performance.

Keywords: role conflict, role ambiguity, job satisfaction, performance

Procedia PDF Downloads 429

Authors: Mohammad Hadi Mahmoodi, Azam Ghonchepoor, Sheilan Sohrabi

Abstract:

The present study was conducted to investigate the effect of foreign language classroom anxiety and ambiguity tolerance on EFL Learners’ listening proficiency. In so doing, 442 EFL learners were randomly selected form Azad University and some accredited language institutions in Hamaden, and were given the Foreign Language Classroom Anxiety Scale (FLCAS) (1983), and Second Language Tolerance of Ambiguity Scale (SLTAS) (1995). Participants’ listening proficiency level was determined through listening scores gained in standardized exams given by university professors or institutes in which they studied English. The results of two-way ANOVA revealed that listening proficiency was significantly affected by the interaction of anxiety and AT level of the participants. Each of the two variables were categorized in three levels of High, Mid, and Low. The highest mean score of listening belonged to the group with low degree of anxiety and high degree of ambiguity tolerance, and the lowest listening mean score was gained by the group with high level of anxiety and low level of tolerance of ambiguity. Also, the findings of multiple regressions confirmed that anxiety was the stronger predictor of listening comprehension in contrast with tolerance of ambiguity. Furthermore, the result of Pearson correlation coefficient showed that there was a significant negative relationship between the participants’ foreign language classroom anxiety and their ambiguity tolerance level.

Keywords: Foreign Language Classroom Anxiety, Second language tolerance of ambiguity, Listening proficiency

Procedia PDF Downloads 473

Authors: Rafat Y. Alwazna

Abstract:

Certain religious texts are deemed part of legal texts that are characterised by high sensitivity and sacredness. Amongst such religious texts are Islamic legal texts that are replete with Islamic legal terms that designate particular legal concepts peculiar to Islamic legal system and legal culture. However, from the syntactic perspective, Islamic legal texts prove lengthy, condensed and convoluted, with little use of punctuation system, but with an extensive use of subordinations and co-ordinations, which separate the main verb from the subject, and which, of course, carry a heavy load of legal detail. The present paper seeks to examine the syntactic features of Islamic legal texts through analysing a short text of Islamic jurisprudence in an attempt at exploring the syntactic features that characterise this type of legal text. A translation of this text into legal English is then exercised to find the translation implications that have emerged as a result of the English translation. Based on these implications, the paper compares and contrasts the syntactic features of Islamic legal texts to those of legal English texts. Finally, the present paper argues that there are a number of syntactic features of Islamic legal texts, such as nominalisation, passivisation, little use of punctuation system, the use of the Arabic cohesive device, etc., which are also possessed by English legal texts except for the last feature and with some variations. The paper also claims that when rendering an Islamic legal text into legal English, certain implications emerge, such as the necessity of a sentence break, the omission of the cohesive device concerned and the increase in the use of nominalisation, passivisation, passive participles, and so on.

Keywords: English legal texts, Islamic legal texts, nominalisation, participles, passivisation, syntactic features, translation implications

Procedia PDF Downloads 181

Authors: Cheng Shuk Ling

Abstract:

This paper examines the English syntactic errors and their patterns in the written assignments of a General Education course at City University of Hong Kong. Subjects are 60 local and non-local (exchange) undergraduate students who are all EFL learners and L2 users with diversified education and disciplinary background (i.e. their major of study), which are unrelated to English language studies. The objective of this paper brings to the foreground a broad discussion of EFL/L2 undergraduate learners’ average syntactic ability in terms of written assessment. This paper is an attempt in classifying the patterns and categories of syntactic errors committed by students who were brought up and educated in non-native English-speaking countries. Thus, pedagogical recommendations are offered for both EFL/L2 learners and educators in tertiary education settings in such ways as to calibrate how and in what manner English language as the medium of instruction can lead to more enduring effects in learners within non-native English-speaking countries.

Keywords: syntactic errors, english as a foreign language, second language users, pedagogy

Procedia PDF Downloads 46

Authors: Alaa Alrakaf, Sk. Md. Mizanur Rahman

Abstract:

Since the last two decades’ Arabic natural language processing (ANLP) has become increasingly much more important. One of the key issues related to ANLP is ambiguity. In Arabic language different pronunciation of one word may have a different meaning. Furthermore, ambiguity also has an impact on the effectiveness and efficiency of Machine Translation (MT). The issue of ambiguity has limited the usefulness and accuracy of the translation from Arabic to English. The lack of Arabic resources makes ambiguity problem more complicated. Additionally, the orthographic level of representation cannot specify the exact meaning of the word. This paper looked at the diacritics of Arabic language and used them to disambiguate a word. The proposed approach of word sense disambiguation used Diacritizer application to Diacritize Arabic text then found the most accurate sense of an ambiguous word using Naïve Bayes Classifier. Our Experimental study proves that using Arabic Diacritics with Naïve Bayes Classifier enhances the accuracy of choosing the appropriate sense by 23% and also decreases the ambiguity in machine translation.

Keywords: Arabic natural language processing, machine learning, machine translation, Naive bayes classifier, word sense disambiguation

Procedia PDF Downloads 323

Authors: R. Narasimha Rao, Ch. Sri Chaitanya

Abstract:

Syntactic foams are closed-cell foams with high specific strength and high compression strength. At Low speeds, the wear rate is sensitive to the sliding speeds and other tribological parameters like applied load and the sliding distance. In the present study, the tribological performance of the polymer-based syntactic foams was reported based on the experiments conducted on a pin-on-disc tribometer. The syntactic foams were manufactured with epoxy as the matrix and the cenospheres obtained from the thermal powerplants as the reinforcement. The experiments were conducted at a sliding speed of the 1 m/s. The applied load was varied from 1 kg to 5 kg up to a sliding distance of 3000 m. The wear rate increased with the sliding distance at lower loads. The trend was reversed at higher loads of 5kg. This may be due to the high plastic deformation at the initial stages when higher loads were applied. This was evident with the higher friction constants for the higher loads. The adhesive wear was found to be predominant for lower loads, while the abrasive wear tracks can be seen in micrographs of samples tested under higher loads.

Keywords: sliding speed, syntactic foams, tribological performance, wear rate

Procedia PDF Downloads 42

Authors: Tiexin Wang, Sebastien Truptil, Frederick Benaben

Abstract:

Model transformation, as a pivotal aspect of Model-driven engineering, attracts more and more attentions both from researchers and practitioners. Many domains (enterprise engineering, software engineering, knowledge engineering, etc.) use model transformation principles and practices to serve to their domain specific problems; furthermore, model transformation could also be used to fulfill the gap between different domains: by sharing and exchanging knowledge. Since model transformation has been widely used, there comes new requirement on it: effectively and efficiently define the transformation process and reduce manual effort that involved in. This paper presents an automatic model transformation methodology based on semantic and syntactic comparisons, and focuses particularly on granularity issue that existed in transformation process. Comparing to the traditional model transformation methodologies, this methodology serves to a general purpose: cross-domain methodology. Semantic and syntactic checking measurements are combined into a refined transformation process, which solves the granularity issue. Moreover, semantic and syntactic comparisons are supported by software tool; manual effort is replaced in this way.

Keywords: automatic model transformation, granularity issue, model-driven engineering, semantic and syntactic comparisons

Procedia PDF Downloads 355

Authors: Robin Devillers, Chantal van Dijk

Abstract:

Children face ambiguities in everyday language use. Particularly ambiguity in pronoun resolution can be challenging, whereas adults can rapidly identify the antecedent of the mentioned pronoun. Two main factors underlie this process, namely the accessibility of the referent and the syntactic cues of the pronoun. After 200ms, adults have converged the accessibility and the syntactic constraints, while relieving cognitive effort by considering contextual cues. As children are still developing their cognitive capacity, they are not able yet to simultaneously assess and integrate accessibility, contextual cues and syntactic information. As such, they fail to identify the correct referent and possibly fixate more on the competitor in comparison to adults. In this study, Dutch while-clauses were used to investigate the interpretation of pronouns by children. The aim is to a) examine the extent to which 7-10 year old children are able to utilise discourse and syntactic information during online and offline sentence processing and b) analyse the contribution of individual factors, including age, working memory, condition and vocabulary. Adult and child participants are presented with filler-items and while-clauses, and the latter follows a particular structure: ‘Anna and Sophie are sitting in the library. While Anna is reading a book, she is taking a sip of water.’ This sentence illustrates the ambiguous situation, as it is unclear whether ‘she’ refers to Anna or Sophie. In the unambiguous situation, either Anna or Sophie would be substituted by a boy, such as ‘Peter’. The pronoun in the second sentence will unambiguously refer to one of the characters due to the syntactic constraints of the pronoun. Children’s and adults’ responses were measured by means of a visual world paradigm. This paradigm consisted of two characters, of which one was the referent (the target) and the other was the competitor. A sentence was presented and followed by a question, which required the participant to choose which character was the referent. Subsequently, this paradigm yields an online (fixations) and offline (accuracy) score. These findings will be analysed using Generalised Additive Mixed Models, which allow for a thorough estimation of the individual variables. These findings will contribute to the scientific literature in several ways; firstly, the use of while-clauses has not been studied much and it’s processing has not yet been identified. Moreover, online pronoun resolution has not been investigated much in both children and adults, and therefore, this study will contribute to adults and child’s pronoun resolution literature. Lastly, pronoun resolution has not been studied yet in Dutch and as such, this study adds to the languages

Keywords: pronouns, online language processing, Dutch, eye-tracking, first language acquisition, language development

Procedia PDF Downloads 67

Authors: Kaine Gulozer

Abstract:

Listening comprehension in a foreign language context has been a constant challenge for Turkish speakers of English. Syntactic priming (SP) of relative clauses might affect the perception of subsequent sentences of identical structure and this could have an impact on the listening comprehension of second or foreign language learners. There has been little attempt to investigate the syntactic priming of English subject relative clauses and object relative clauses in relation to perception for the learners of English in Turkish context. This study investigates SP effects on low-proficiency EFL learners’ production of English relative clauses. Both qualitative and quantitative method along with a pre-test and post-test tasks were adopted, recruiting 62 EFL learners to receive a six-week listening instruction on relative clauses. Testing instruments for language production included the two tasks: (1) the visual- cued presentation and recall and (2) the auditory-cued presentation and recall. Students’ listening comprehension in task 1 and 2 were recorded and transcribed. Fifteen of the participants were also interviewed. The results of the dependent samples t-test analyses revealed that SP had a significant effect on the overall perception of relative clauses.

Keywords: listening comprehension, relative clauses, structural priming, syntactic persistance, syntactic priming

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Haiyan Wu, Ying Liu, Shaoyun Shi

Abstract:

Authorship attribution is to extract features to identify authors of anonymous documents. Many previous works on authorship attribution focus on statistical style features (e.g., sentence/word length), content features (e.g., frequent words, n-grams). Modeling these features by regression or some transparent machine learning methods gives a portrait of the authors' writing style. But these methods do not capture the syntactic (e.g., dependency relationship) or semantic (e.g., topics) information. In recent years, some researchers model syntactic trees or latent semantic information by neural networks. However, few works take them together. Besides, predictions by neural networks are difficult to explain, which is vital in authorship attribution tasks. In this paper, we not only utilize the statistical style and content features but also take advantage of both syntactic and semantic features. Different from an end-to-end neural model, feature selection and prediction are two steps in our method. An attentive n-gram network is utilized to select useful features, and logistic regression is applied to give prediction and understandable representation of writing style. Experiments show that our extracted features can improve the state-of-the-art methods on three benchmark datasets.

Keywords: authorship attribution, attention mechanism, syntactic feature, feature extraction

Procedia PDF Downloads 97

Authors: Ahmadreza Jabalameli, Mohammad Ebrahimpour Borujeni

Abstract:

This study aims to evaluate the effectiveness of intensive short-term dynamic psychotherapy (ISTDP) on ambiguity tolerance, emotional intelligence and stress coping strategies in financial market traders. The methodology of this study was quasi-experimental, pre-test and post-test with control group. The statistical population of this study includes all students at Jabalameli Information Technology Academy in 2022. Among them, 30 people were selected by voluntary sampling through interviews, and were randomly divided into two experimental and control groups of 51 people. And the components were measured according to McLain Ambiguity Tolerance Questionnaire, Bar-On Emotional Intelligence and Lazarus Stress Coping Strategies. The data were obtained by SPSS software and were analyzed by using multivariate analysis of covariance. The results indicate that intensive short-term dynamic psychotherapy influences the emotional intelligence as well as the ambiguity tolerance of traders.

Keywords: ISTDP, ambiguity tolerance, trading, emotional intelligence, stress

Procedia PDF Downloads 46

Authors: Annie Gedion, Johan Severinus Tati, Jacinta Caroline Peter

Abstract:

Syntax error analysis studies have a significant role in English language teaching especially in the second language. This study investigates the syntax errors in written composition by 50 multilingual ESL learners in Politeknik Kota Kinabalu Sabah, Malaysia. The subjects speak their own dialect, Malay as their second language and English as their third or foreign language. Data were collected from the written discourse in the form of descriptive essays. The subjects were asked to write in the classroom within 45 minutes. 15 categories of errors were classified into a set of syntactic categories and were analysed based on the five steps of the syntactic analysis procedure. The findings of the study showed that the mother tongue interference, as well as lack of vocabulary and grammar knowledge, were the major sources of syntax errors in the learners’ written composition. Learners should be exposed to the differentiation of Malay and English grammar to avoid interference and effective learning of second language writing.

Keywords: errors analysis, syntactic analysis, English as a second language, ESL writing

Procedia PDF Downloads 254

Authors: Wakkai Hosanna Hussaini

Abstract:

A formal structure of the English clause is composed of at least two elements – subject and verb, in structural grammar and at least one element – predicate, in systemic (functional) and generative grammars. Each of the elements can be represented by a word or group (of words). In modern English structure, very often speakers merge two words as one with the use of an apostrophe. Each of the two words can come from different elements or belong to the same element. In either case, result of the merger is called contraction. Although contractions constitute a part of modern English structure, they are considered informal in nature (more frequently used in spoken than written English) that is why they were initially viewed as constituting an evidence of language deterioration. To our knowledge, no formal syntactic theory yet has been particular on the contractions because of its deviation from the formal rules of syntax that seek to identify the elements that form a clause in English. The inconsistency between the formal rules and a contraction is established when two words representing two elements in a non-contraction are merged as one element to form a contraction. Thus the paper presents the various syntactic issues as effects arising from converting non-contracted to contracted forms. It categorizes English contractions and describes each category according to its syntactic relations (position and relationship) and morphological formation (form and content) as integral part of modern structure of English. This is a position paper as such the methodology is observational, descriptive and explanatory/analytical based on existing related literature. The inventory of English contractions contained in books on syntax forms the data from where specific examples are drawn. It is noted as conclusion that the existing syntactic theories were not originally established to account for English contractions. The paper, when published, will further expose the inadequacies of the existing syntactic theories by giving more reasons for the establishment of a more comprehensive syntactic theory for analyzing English clause/sentence structure involving contractions. The method used reveals the extent of the inadequacies in applying the three major syntactic theories: structural, systemic (functional) and generative, on the English contractions. Although no theory is without scope, shying away from the three major theories from recognizing the English contractions need to be broken because of the increasing popularity of its use in modern English structure. The paper, therefore, recommends that as use of contraction gains more popular even in formal speeches today, there is need to establish a syntactic theory to handle its patterns of syntactic relations and morphological formation.

Keywords: application, effects, English contractions, syntactic theories

Procedia PDF Downloads 211

Authors: Jiyoung Bae, Gyoomi Kim

Abstract:

This study explores a range of linguistic features used in Korean college students’ argumentative writings for the purpose of developing a model that identifies variables which predict writing proficiencies. This study investigated the latent variable structure of L2 linguistic features, including syntactic complexity, the lexical complexity, and fluency. One hundred forty-six university students in Korea participated in this study. The results of the study’s confirmatory factor analysis (CFA) showed that indicators of linguistic features from this study-provided a foundation for re-categorizing indicators found in extant research on L2 Korean writers depending on each latent variable of linguistic features. The CFA models indicated one measurement model of L2 syntactic complexity and L2 learners’ writing proficiency; these two latent factors were correlated with each other. Based on the overall findings of the study, integrated linguistic features of L2 writings suggested some pedagogical implications in L2 writing instructions.

Keywords: linguistic features, syntactic complexity, lexical complexity, fluency

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Randall E. Osborne

Abstract:

A four-step ‘humanities’ thought model has been used in an interdisciplinary course for almost two decades and has been proven to aid in student abilities to become more inclusive in their world view. Lack of tolerance for ambiguity can interfere with this progression so we developed an assignment that seems to have assisted students in developing more tolerance for ambiguity and, therefore, opened them up to make more progress on the critical thought model. A four-step critical thought model (built from a humanities education approach) is used in an interdisciplinary course on prejudice, discrimination, and hate in an effort to minimize egocentrism and promote sociocentrism in college students. A fundamental barrier to this progression is a lack of tolerance for ambiguity. The approach to the course is built on the assumption that Tolerance for Ambiguity (characterized by a dislike of uncertain, ambiguous or situations in which expected behaviors are uncertain, will like serve as a barrier (if tolerance is low) or facilitator (if tolerance is high) of active ‘engagement’ with assignments. Given that active engagement with course assignments would be necessary to promote an increase in critical thought and the degree of multicultural attitude change, tolerance for ambiguity inhibits critical thinking and, ultimately multicultural attitude change. As expected, those students showing the least amount of decrease (or even an increase) in intolerance across the semester, earned lower grades in the course than those students who showed a significant decrease in intolerance, t(1,19) = 4.659, p < .001. Students who demonstrated the most change in their Tolerance for Ambiguity (showed an increasing ability to tolerate ambiguity) earned the highest grades in the course. This is, especially, significant because faculty did not know student scores on this measure until after all assignments had been graded and course grades assigned. An assignment designed to assist students in making their assumption and inferences processes visible so they could be explored, was implemented with the goal of this exploration then promoting more tolerance for ambiguity, which, as already outlined, promotes critical thought. The assignment offers students two options and then requires them to explore what they have learned about inferences and/or assumptions This presentation outlines the assignment and demonstrates the humanities model, what students learn from particular assignments and how it fosters a change in Tolerance for Ambiguity which, serves as the foundational component of critical thinking.

Keywords: critical thinking, humanities education, sociocentrism, tolerance for ambiguity

Procedia PDF Downloads 233

Authors: Maya Lisa Aryanti, S. S. M. Hum

Abstract:

To improve students’ skill, writing is the most challenging skill to be developed. The reason is that besides helping the students to develop their skill, this activity also helps them to express themselves. This paper depicts how paraphrasing is very helpful to interpret students’ writing. Syntactic units, used tenses and meanings will indeed change once the writings were paraphrased. The objectives of this research are to reveal the inappropriate structure of syntactic units, to show what types of sentences the students often make, and to show how paraphrasing can help to infer the message. The methodology of this research is descriptive qualitative research. In addition, theories of linguistics are also included. This includes theory of Syntax to describe syntactic units and tenses and theory of Semantics to describe theories of meaning and how paraphrasing works. The theories of general linguistics, grammar and writing are also provided to support the theories of Syntax and Semantics. The results of this research are concerned with how the message is received in the end. The message written in the students’ essay is not clear because of the improper structure of syntactic units and use of incorrect of tenses. The students tend to use simple sentences, compound sentences and complex sentences with a few mistakes in their writing. In addition, they tend to create unnecessary phrases. The last point is that this research shows how paraphrase works to attain complete meaning of a sentence.

Keywords: meanings, syntactic units, tenses, syntax and semantics

Procedia PDF Downloads 158

Authors: Vishal Raj, Noorhan Abbas

Abstract:

Ambiguity in NLP (Natural language processing) refers to the ability of a word, phrase, sentence, or text to have multiple meanings. This results in various kinds of ambiguities such as lexical, syntactic, semantic, anaphoric and referential am-biguities. This study is focused mainly on solving the issue of Lexical ambiguity. Word Sense Disambiguation (WSD) is an NLP technique that aims to resolve lexical ambiguity by determining the correct meaning of a word within a given context. Most WSD solutions rely on words for training and testing, but we have used lemma and Part of Speech (POS) tokens of words for training and testing. Lemma adds generality and POS adds properties of word into token. We have designed a novel method to create an affinity matrix to calculate the affinity be-tween any pair of lemma_POS (a token where lemma and POS of word are joined by underscore) of given training set. Additionally, we have devised an al-gorithm to create the sense clusters of tokens using affinity matrix under hierar-chy of POS of lemma. Furthermore, three different mechanisms to predict the sense of target word using the affinity/similarity value are devised. Each contex-tual token contributes to the sense of target word with some value and whichever sense gets higher value becomes the sense of target word. So, contextual tokens play a key role in creating sense clusters and predicting the sense of target word, hence, the model is named Contextual SenSe Model (CSM). CSM exhibits a noteworthy simplicity and explication lucidity in contrast to contemporary deep learning models characterized by intricacy, time-intensive processes, and chal-lenging explication. CSM is trained on SemCor training data and evaluated on SemEval test dataset. The results indicate that despite the naivety of the method, it achieves promising results when compared to the Most Frequent Sense (MFS) model.

Keywords: word sense disambiguation (wsd), contextual sense model (csm), most frequent sense (mfs), part of speech (pos), natural language processing (nlp), oov (out of vocabulary), lemma_pos (a token where lemma and pos of word are joined by underscore), information retrieval (ir), machine translation (mt)

Procedia PDF Downloads 58

Authors: Barbara Gawda

Abstract:

Attachment model formed in childhood has an important impact on emotional development, personality, and social relationships. Attachment is also thought to have an impact on construction of affective-cognitive schemas and cognitive functioning. The aim of the current study was to verify whether there is an association between attachment and cognitive rigidity defined as dogmatism and intolerance of ambiguity. The analysis of 180 participants (persons of a similar age and education level, number of men and women was equal) was conducted. To test the attachment styles, the Revised Experiences in Close Relationships Inventory (ECR-R) was used. To examine cognitive rigidity, the Rokeach and Budner questionnaires were used. A multiple regression model was employed to examine whether attachment styles are predictors for dogmatism. The results confirmed that fearful-ambivalent attachment is the main predictor for dogmatism but not for intolerance of ambiguity.

Keywords: attachment styles, cognitive rigidity, dogmatism, intolerance of ambiguity

Procedia PDF Downloads 301

Authors: Samad Sajjadi

Abstract:

Machine translation is a new subject increasingly being used by academic writers, especially students and researchers whose native language is not English. There are numerous studies conducted on machine translation, but few investigations have assessed the accuracy of machine translation from Persian to English at lexical, semantic, and syntactic levels. Using Groves and Mundt’s (2015) Model of error taxonomy, the current study evaluated Persian-to-English translations produced by two famous online translators, Google Translate and Bing Translator. A total of 240 texts were randomly selected from different academic fields (law, literature, medicine, and mass media), and 60 texts were considered for each domain. All texts were rendered by the two translation systems and then by four human translators. All statistical analyses were applied using SPSS. The results indicated that Google translations were more accurate than the translations produced by the Bing Translator, especially in the domains of medicine (lexis: 186 vs. 225; semantic: 44 vs. 48; syntactic: 148 vs. 264 errors) and mass media (lexis: 118 vs. 149; semantic: 25 vs. 32; syntactic: 110 vs. 220 errors), respectively. Nonetheless, both machines are reasonably accurate in Persian-to-English translation of lexicons and syntactic structures, particularly from mass media and medical texts.

Keywords: machine translations, accuracy, human translation, efficiency

Procedia PDF Downloads 37

Authors: Amin Kaveh Boukani

Abstract:

Foreign language learning is not straightforward and can be affected by numerous factors, among which personality features like tolerance of ambiguity (TA) are so well-known and important. Such characteristics yet can be affected by other factors like learning additional languages. The current investigation, thus, opted to explore the possible effect of linguistic background (being bilingual or trilingual) on the tolerance of ambiguity (TA) of Iranian EFL learners. Furthermore, the possible mediating effect of TA on multilingual learners' language performance (listening comprehension in this study) was expounded. This research involved 68 EFL learners (32 bilinguals, 29 trilinguals) with the age range of 19-29 doing their degrees in the Department of English Language and Literature of Urmia University. A set of questionnaires, including tolerance of ambiguity (Herman et. al., 2010) and linguistic background information (Modirkhameneh, 2005), as well as the IELTS listening comprehension test, were used for data collection purposes. The results of a set of independent samples t-test and mediation analysis (Hayes, 2022) showed that (1) linguistic background (being bilingual or trilingual) had a significant direct effect on EFL learners' TA, (2) Linguistic background had a significant direct influence on listening comprehension, (3) TA had a substantial direct influence on listening comprehension, and (4) TA moderated the influence of linguistic background on listening comprehension considerably. These results suggest that multilingualism may be considered as an advantageous asset for EFL learners and should be a prioritized characteristic in EFL instruction in multilingual contexts. Further pedagogical implications and suggestions for research are proposed in light of effective EFL instruction in multilingual contexts.

Keywords: tolerance of ambiguity, listening comprehension, multilingualism, bilingual, trilingual

Procedia PDF Downloads 27

Authors: Franklin Thambi Jose.S

Abstract:

Computational Linguistics is a branch of linguistics, which deals with the computer and linguistic levels. It is also said, as a branch of language studies which applies computer techniques to linguistics field. In Computational Linguistics, Natural Language Processing plays an important role. This came to exist because of the invention of Information Technology. In computational syntax, the syntactic analyser breaks a sentence into phrases and clauses and identifies the sentence with the syntactic information. Tamil is one of the major Dravidian languages, which has a very long written history of more than 2000 years. It is mainly spoken in Tamilnadu (in India), Srilanka, Malaysia and Singapore. It is an official language in Tamilnadu (in India), Srilanka, Malaysia and Singapore. In Malaysia Tamil speaking people are considered as an ethnic group. In Tamil syntax, the sentences in Tamil are classified into four for this research, namely: 1. Main Sentence 2. Interrogative Sentence 3. Equational Sentence 4. Elliptical Sentence. In computational syntax, the first step is to provide required information regarding the head and its constituent of each sentence. This information will be incorporated to the system using programming languages. Now the system can easily analyse a given sentence with the criteria or mechanisms given to it. Providing needful criteria or mechanisms to the computer to identify the basic types of sentences using Syntactic parser in Tamil language is the major objective of this paper.

Keywords: tamil, syntax, criteria, sentences, parser

Procedia PDF Downloads 479

Authors: Ouardi Okkacha, Kaarour Abedlkrim, Meskine Mohamed

Abstract:

The effective Hamiltonians are widely used in molecular spectroscopy for the interpretation of the vibration-rotation spectra. Their construction is an ambiguous procedure due to the existence of unitary transformations that change the effective Hamiltonian but do not change its eigenvalues. As a consequence of this ambiguity, it may happen that some parameters of effective Hamiltonians cannot be recovered from experimental data in a unique way. The type of admissible transformations which keeps the operator form of the effective Hamiltonian unaltered and the number of empirically determinable parameters strongly depend on the symmetry type of a molecule (asymmetric top, spherical top, and so on) and on the degeneracy of the vibrational state. In this work, we report the study of the ambiguity of effective Hamiltonian for the fundamental degenerate states v3 of the Molecule 12CD4.

Keywords: 12CD4, high-resolution infrared spectra, tetrahedral tensorial formalism, vibrational states, rovibrational line position analysis, XTDS, SPVIEW

Procedia PDF Downloads 369

Authors: Mohammad Al-Dawoody

Abstract:

This study aims at exploring if priming is affected by gender in Modern Standard Arabic and if it is restricted solely to subjects with no specific language impairment (SLI). The sample in this study consists of 74 subjects, between the ages of 11;1 and 11;10, distributed into (a) 2 SLI experimental groups of 38 subjects divided into two gender groups of 18 females and 20 males and (b) 2 non-SLI control groups of 36 subjects divided into two gender groups of 17 females and 19 males. Employing a mixed research design, the researcher conducted this study within the framework of the relevance theory (RT) whose main assumption is that human beings are endowed with a biological ability to magnify the relevance of the incoming stimuli. Each of the four groups was given two different priming stimuli: audio-visual priming (T1) and syntactic priming (T2). The results showed that the priming effect was sheer distinct among SLI participants especially when retrieving typical responses (TR) in T1 and T2 with slight superiority of males over females. The results also revealed that non-SLI females showed stronger original response (OR) priming in T1 than males and that non-SLI males in T2 excelled in OR priming than females. Furthermore, the results suggested that the audio-visual priming has a stronger effect on SLI females than non-SLI females and that syntactic priming seems to have the same effect on the two groups (non-SLI and SLI females). The conclusion is that the priming effect varies according to gender and is not confined merely to non-SLI subjects.

Keywords: specific language impairment, relevance theory, audio-visual priming, syntactic priming, modern standard Arabic

Procedia PDF Downloads 138

Authors: Anne Mette Nyvad, Ken Ramshøj Christensen

Abstract:

In the syntax literature, it has standardly been assumed that relative clauses and complement wh-clauses are islands for extraction in English, and that constraints on extraction from syntactic islands are universal. However, the Mainland Scandinavian languages has been known to provide counterexamples. Previous research on Danish has shown that neither relative clauses nor embedded questions are strong islands in Danish. Instead, extraction from this type of syntactic environment is degraded due to structural complexity and it interacts with nonstructural factors such as the frequency of occurrence of the matrix verb, the possibility of temporary misanalysis leading to semantic incongruity and exposure over time. We argue that these facts can be accounted for with parametric variation in the availability of CP-recursion, resulting in the patterns observed, as Danish would then “suspend” the ban on movement out of relative clauses and embedded questions. Given that Danish does not seem to adhere to allegedly universal syntactic constraints, such as the Complex NP Constraint and the Wh-Island Constraint, what happens in L2 English? We present results from a study investigating how native Danish speakers judge extractions from island structures in L2 English. Our findings suggest that Danes transfer their native language parameter setting when asked to judge island constructions in English. This is compatible with the Full Transfer Full Access Hypothesis, as the latter predicts that Danish would have difficulties resetting their [+/- CP-recursion] parameter in English because they are not exposed to negative evidence.

Keywords: syntax, islands, second language acquisition, danish

Procedia PDF Downloads 83

Authors: Anastasia Sorokina

Abstract:

Self-reported language proficiency measures have been widely used by researchers and have been proven to be an accurate tool to assess actual language proficiency. L1 attrition researchers also rely on self-reported measures. More specifically, can-do-scales has gained popularity in the discipline of L1 attrition research. The can-do-scales usually contain statements about language (e.g., “I can write e-mails”); participants are asked to rate each statement on a scale from 1 (I cannot do it at all) to 5 (I can do it without any difficulties). Despite its popularity, no studies have examined can-do-scales’ reliability at measuring the actual level of L1 attrition. Do can-do-scales positively correlate with lexical diversity, syntactic complexity, and fluency? The present study analyzed speech samples of 35 Russian-English attriters to examine whether their self-reported proficiency correlates with their actual L1 proficiency. The results of Pearson correlation demonstrated that can-do-scales correlated with lexical diversity, syntactic complexity, and fluency. These findings provide a valuable contribution to the L1 attrition research by demonstrating that can-do-scales can be used as a reliable tool to measure L1 attrition.

Keywords: L1 attrition, can-do-scales, lexical diversity, syntactic complexity

Procedia PDF Downloads 195

Authors: Xunan Huang, Caicai Zhang

Abstract:

This paper investigated the code-mixing features in Mandarin-English bilingual children in Singapore. First, it examined whether the code-mixing rate was different in Mandarin Chinese and English contexts. Second, it explored the syntactic categories of code-mixing in Singapore bilingual children. Moreover, this study investigated whether morphological information was preserved when inserting syntactic components into the matrix language. Data are derived from the Singapore Bilingual Corpus, in which the recordings and transcriptions of sixty English-Mandarin 5-to-6-year-old children were preserved for analysis. Results indicated that the rate of code-mixing was asymmetrical in the two language contexts, with the rate being significantly higher in the Mandarin context than that in the English context. The asymmetry is related to language dominance in that children are more likely to code-mix when using their nondominant language. Concerning the syntactic categories of code-mixing words in the Singaporean bilingual children, we found that noun-mixing, verb-mixing, and adjective-mixing are the three most frequently used categories in code-mixing in the Mandarin context. This pattern mirrors the syntactic categories of code-mixing in the Cantonese context in Cantonese-English bilingual children, and the general trend observed in lexical borrowing. Third, our results also indicated that English vocabularies that carry morphological information are embedded in bare forms in the Mandarin context. These findings shed light upon how bilingual children take advantage of the two languages in mixed utterances in a bilingual environment.

Keywords: bilingual children, code-mixing, English, Mandarin Chinese

Procedia PDF Downloads 180