Search results for: spoken rhetoric
174 Syntactic Analyzer for Tamil Language
Authors: Franklin Thambi Jose.S
Abstract:
Computational Linguistics is a branch of linguistics, which deals with the computer and linguistic levels. It is also said, as a branch of language studies which applies computer techniques to linguistics field. In Computational Linguistics, Natural Language Processing plays an important role. This came to exist because of the invention of Information Technology. In computational syntax, the syntactic analyser breaks a sentence into phrases and clauses and identifies the sentence with the syntactic information. Tamil is one of the major Dravidian languages, which has a very long written history of more than 2000 years. It is mainly spoken in Tamilnadu (in India), Srilanka, Malaysia and Singapore. It is an official language in Tamilnadu (in India), Srilanka, Malaysia and Singapore. In Malaysia Tamil speaking people are considered as an ethnic group. In Tamil syntax, the sentences in Tamil are classified into four for this research, namely: 1. Main Sentence 2. Interrogative Sentence 3. Equational Sentence 4. Elliptical Sentence. In computational syntax, the first step is to provide required information regarding the head and its constituent of each sentence. This information will be incorporated to the system using programming languages. Now the system can easily analyse a given sentence with the criteria or mechanisms given to it. Providing needful criteria or mechanisms to the computer to identify the basic types of sentences using Syntactic parser in Tamil language is the major objective of this paper.Keywords: tamil, syntax, criteria, sentences, parser
Procedia PDF Downloads 517173 Critical Discourse Analysis of Political TV Talk Show of Pakistani Media
Authors: Sumaira Saleem, Sajjad Hussain, Asma Kashif Shahzad, Hina Shaheen
Abstract:
This study aims at exploring the relationship between language and ideology and how such relationships are represented in the analysis of spoken texts, following Van Dijk’s Socio Cognitive Model (2002). In this study, it is tried to show that political Talk shows broadcast by Private TV channels are working apparatuses of ideology and store meanings which are not always obvious for readers. This analysis was about the situation created by Arslan Iftkhar, the son of ex-Chief Justice of Pakistan, Iftikhar Muhammad Chaudry and PTI Chief Imran Khan. Arslan Iftikhar submitted an application against Imran Khan that he is not able to become a member of parliament of Pakistan. In the application, he demanded the documents, which are submitted by Imran Khan at the time of Election to the Election Commission of Pakistan. Murad Ali from PTI also submitted an application against PM Nawaz Sharif to the Election Commission of Pakistan for providing the copies. It also suggests that these talk shows mystify the agency of processes by using various strategies. In other words, critical text analyses reveal how these choices enable speakers to manipulate the realizations of agency and power in the representation of action to produce particular meanings which are not always explicit for all readers.Keywords: ECP, CDA, socio cognitive model, ideology, TV channels, power
Procedia PDF Downloads 738172 The Invisible Labour of Informal Care: Parentified Caregiving in David Chariandy's Soucouyant
Authors: Walter Rafael Ramos Villanueva
Abstract:
The overwhelming majority of scholarship on David Chariandy’s novel Soucouyant focuses on how Adele’s dementia represents the preservation of “cultural memory” and the perniciousness of “historical trauma.” However, by metaphorizing Adele’s mental condition, these critics risk treating her dementia as mostly figurative, and they thus elide a more detailed discussion of the literal ramifications of her dementia diagnosis. To move beyond these readings, then, my paper will approach Adele’s disorder as a literal medical condition and explore how her caregiving needs affect not only her but also those around her. Soucouyant subverts traditional caregiving narratives by depicting the difficult and typically invisible labour of informal caregiving that is undertaken by the families and friends of those who are ill or otherwise disabled. Because Adele’s family is unable to access proper public healthcare resources within the community, the burden of care falls upon the protagonist and his brother, who become “parentified children.” Parentified children, according to Nancy D. Chase, are “parents to their parents, and fulfill this role at the expense of their own developmentally appropriate needs and pursuits.” The novel provides a depiction of informal caregiving that is multi-faceted and asks us to question why is it exactly that we place the burden of care on those who are not equipped to handle such pressures instead of putting the onus on the government and the public healthcare system to take care of its most vulnerable members. Ageing Studies scholar Larry Polvika notes that although policymakers often offer “pious expressions of appreciation” and acknowledge that informal caregiving is “the backbone of our long-term care system,” governmental support for these caregivers remains inadequate. It is my belief that, by showcasing the struggles of informal caregivers, Chariandy’s text combats this dangerous and empty political rhetoric.Keywords: caregiving, dementia, literature, parentified children
Procedia PDF Downloads 174171 English Language Performance and Emotional Intelligence of Senior High School Students of Pit-Laboratory High School
Authors: Sonia Arradaza-Pajaron
Abstract:
English as a second language is widely spoken in the Philippines. In fact, it is used as a medium of instruction in school. However, Filipino students, in general, are still not proficient in the use of the language. Since it plays a very crucial role in the learning and comprehension of some subjects in the school where important key concepts and in English, it is imperative to look into other factors that may affect such concern. This study may post an answer to the said concern because it aimed to investigate the association between a psychological construct, known as emotional intelligence, and the English language performance of the 55 senior high school students. The study utilized a descriptive correlational method to determine the significant relationship of variables with preliminary data, like GPA in English subject as baseline information of their performance. Results revealed that the respondents had an average GPA in the English subject; however, improving from their first-year high school level to the fourth year. Their English performance resulted to an above average level with a notable higher performance in the speaking test than in the written. Further, a strong correlation between English performance and emotional intelligence was manifested. Based on the findings, it can be concluded that students with higher emotional intelligence their English language performance is expected to be the same. It can be said further that when students’ emotional intelligence (EI components) is facilitated well through various classroom activities, a better English performance would just be spontaneous among them.Keywords: English language performance, emotional intelligence, EI components, emotional literacy, emotional quotient competence, emotional quotient outcomes, values and beliefs
Procedia PDF Downloads 449170 Online Handwritten Character Recognition for South Indian Scripts Using Support Vector Machines
Authors: Steffy Maria Joseph, Abdu Rahiman V, Abdul Hameed K. M.
Abstract:
Online handwritten character recognition is a challenging field in Artificial Intelligence. The classification success rate of current techniques decreases when the dataset involves similarity and complexity in stroke styles, number of strokes and stroke characteristics variations. Malayalam is a complex south indian language spoken by about 35 million people especially in Kerala and Lakshadweep islands. In this paper, we consider the significant feature extraction for the similar stroke styles of Malayalam. This extracted feature set are suitable for the recognition of other handwritten south indian languages like Tamil, Telugu and Kannada. A classification scheme based on support vector machines (SVM) is proposed to improve the accuracy in classification and recognition of online malayalam handwritten characters. SVM Classifiers are the best for real world applications. The contribution of various features towards the accuracy in recognition is analysed. Performance for different kernels of SVM are also studied. A graphical user interface has developed for reading and displaying the character. Different writing styles are taken for each of the 44 alphabets. Various features are extracted and used for classification after the preprocessing of input data samples. Highest recognition accuracy of 97% is obtained experimentally at the best feature combination with polynomial kernel in SVM.Keywords: SVM, matlab, malayalam, South Indian scripts, onlinehandwritten character recognition
Procedia PDF Downloads 574169 Rethinking Riba in an Agency Theoretic Framework: Islamic Banking and Finance beyond Sophistry
Authors: Muhammad Arsalan
Abstract:
The efficiency of a financial intermediation system is assessed by its ability to achieve allocative efficiency, asset transformation, and the subsequent economic development. Islamic Banking and Finance (IBF) was conceived to serve as an alternate financial intermediation system adherent to the injunctions of Islam. A critical appraisal of the state of contemporary IBF reveals that it neither fulfills the aspirations of Islamic rhetoric nor is efficient in terms of asset transformation and economic development. This paper is an intuitive pursuit to explore the economic rationale of established principles of IBF, and the reasons of the persistent divergence of IBF being accused of ruses and sophistry. Disentangling the varying viewpoints, the underdevelopment of IBF has been attributed to misinterpretation of Riba, which has been explicated through a narrow fiqhi and legally deterministic approach. It presents a critical account of how incorrect conceptualization of the key injunction on Riba, steered flawed institutionalization of an Islamic Financial intermediation system. It also emphasizes on the wrong interpretation of the ontological and epistemological sources of Islamic Law (primarily Riba), that explains the perennial economic underdevelopment of the Muslim world. Deeming ‘a collaborative and dynamic Ijtihad’ as the elixir, this paper insists on the exigency of redefining Riba, i.e., a definition that incorporates the modern modes of economic cooperation and the contemporary financial intermediation ecosystem. Finally, Riba has been articulated in an agency theoretic framework to eschew expropriation of wealth, and assure protection of property rights, aimed at realizing the twin goals of a) Shari’ah adherence in true spirit, b) financial and economic development of the Muslim world.Keywords: agency theory, financial intermediation, Islamic banking and finance, ijtihad, economic development, Riba, information asymmetry
Procedia PDF Downloads 139168 Effective Parameter Selection for Audio-Based Music Mood Classification for Christian Kokborok Song: A Regression-Based Approach
Authors: Sanchali Das, Swapan Debbarma
Abstract:
Music mood classification is developing in both the areas of music information retrieval (MIR) and natural language processing (NLP). Some of the Indian languages like Hindi English etc. have considerable exposure in MIR. But research in mood classification in regional language is very less. In this paper, powerful audio based feature for Kokborok Christian song is identified and mood classification task has been performed. Kokborok is an Indo-Burman language especially spoken in the northeastern part of India and also some other countries like Bangladesh, Myanmar etc. For performing audio-based classification task, useful audio features are taken out by jMIR software. There are some standard audio parameters are there for the audio-based task but as known to all that every language has its unique characteristics. So here, the most significant features which are the best fit for the database of Kokborok song is analysed. The regression-based model is used to find out the independent parameters that act as a predictor and predicts the dependencies of parameters and shows how it will impact on overall classification result. For classification WEKA 3.5 is used, and selected parameters create a classification model. And another model is developed by using all the standard audio features that are used by most of the researcher. In this experiment, the essential parameters that are responsible for effective audio based mood classification and parameters that do not significantly change for each of the Christian Kokborok songs are analysed, and a comparison is also shown between the two above model.Keywords: Christian Kokborok song, mood classification, music information retrieval, regression
Procedia PDF Downloads 222167 On the Interface of the Phonemes and the Orthography of KāNà
Authors: Akat Sordum Owen
Abstract:
This paper focuses on the interface between the phonemes and the orthography of Kānà, an endangered language spoken in Khānà and Tàì Local Government Areas of Rivers State of Nigeria. Kānà is one of the four languages (others being Gòkānà, Bāān Ògóì and Ẹ́lẹ́mẹ́) of Ogonoid (i.e. Ogoni group of languages) located in the Cross River branch of Benue-Congo phylum. A good number of scholars, including Ikoro (1996) and Vobnu (2001) agree on the phonemes inventory of the language but differ on the choice of the letters of the orthography. Whereas many scholars on the language accept that the language is alphabetic and satisfactory with respect to the use of Latin (English) alphabetic orthography with emphasis on phoneme-grapheme relation, some other scholars tend to uphold that the complex consonants in the phonemic chart should be treated as a consonant cluster in the alphabet. This paper argues that consonant clusters occur at syntactic (and morphological) levels with regard to certain items in order to produce desired pronunciations and spellings. Each consonant in a cluster is identical and can be used with other letters to produce a different word. The data was obtained from scholarly writings on the language, by interviews and our intuition as a native speaker of the language. It is believed that this study will trigger further research into the orthography of Kānà and other tonal languages, such as Igbo and Yoruba having similar features in order to reanalyze the number of letters in the alphabets of those languages.Keywords: KANA, phonemes, orthography, letters
Procedia PDF Downloads 14166 Reconstruction of the 'Bakla' as an Identity
Authors: Oscar H. Malaco Jr.
Abstract:
Homosexuality has been adapted as the universal concept that defines the deviations from the heteronormative parameters of society. Sexual orientation and gender identities have been used in a concretely separate manner the same way as the dynamics between man and woman, male and female, gender and sex operate. These terms are all products of human beings’ utilization of language. Language has proven its power to define and determine the status and the categories of the subjects in society. This tool developed by human beings provides a definition of their own specific cultural community and their individual selves that either claim or oppugn their space in the social hierarchy. The label ‘bakla’ is reasoned as an identity which is a reaction to the spectral disposition of gender and sexuality in the Philippine society. To expose the Filipino constitutes of bakla is the major attempt of this study. Through the methods of Sikolohiyang Pilipino (Filipino Psychology), namely Pagtatanung-tanong (asking questions) and Pakikipagkuwentuhan (story-telling), the utterances of the bakla were gathered and analyzed in a rhetorical and ideological manner. Furthermore, the Dramatistic Pentad of Kenneth Burke was adapted as a methodology and also utilized as a perspective of analysis. The results suggest that the bakla as an identity carries the hurdles of class. The performativity of the bakla is proven to be a cycle propelled by their guilt to be identified and recognized as subjects in a society where heteronormative power contests their gender and sexual expressions as relatively aberrational to the binary gender and sexual roles. The labels, hence, are potent structures that control the disposition of the bakla in the society, reflecting an aspect of the disposition of Filipino identities. After all, performing kabaklaan in the Philippine society is interplay between resistance and conformity to the hegemonic dominions as a result of imperial attempts to universalize the concept of homosexuality between and among distant cultural communities.Keywords: gender identity, sexual orientation, rhetoric, performativity
Procedia PDF Downloads 444165 EEG Analysis of Brain Dynamics in Children with Language Disorders
Authors: Hamed Alizadeh Dashagholi, Hossein Yousefi-Banaem, Mina Naeimi
Abstract:
Current study established for EEG signal analysis in patients with language disorder. Language disorder can be defined as meaningful delay in the use or understanding of spoken or written language. The disorder can include the content or meaning of language, its form, or its use. Here we applied Z-score, power spectrum, and coherence methods to discriminate the language disorder data from healthy ones. Power spectrum of each channel in alpha, beta, gamma, delta, and theta frequency bands was measured. In addition, intra hemispheric Z-score obtained by scoring algorithm. Obtained results showed high Z-score and power spectrum in posterior regions. Therefore, we can conclude that peoples with language disorder have high brain activity in frontal region of brain in comparison with healthy peoples. Results showed that high coherence correlates with irregularities in the ERP and is often found during complex task, whereas low coherence is often found in pathological conditions. The results of the Z-score analysis of the brain dynamics showed higher Z-score peak frequency in delta, theta and beta sub bands of Language Disorder patients. In this analysis there were activity signs in both hemispheres and the left-dominant hemisphere was more active than the right.Keywords: EEG, electroencephalography, coherence methods, language disorder, power spectrum, z-score
Procedia PDF Downloads 424164 Development of a French to Yorùbá Machine Translation System
Authors: Benjamen Nathaniel, Eludiora Safiriyu Ijiyemi, Egume Oneme Lucky
Abstract:
A review on machine translation systems shows that a lot of computational artefacts has been carried out to translate written or spoken texts from a source language to Yorùbá language through Machine Translation systems. However, there are no work on French to Yorùbá language machine translation system; hence, the study investigated the process involved in the translation of French-to-Yorùbá language equivalent with the view to adopting a rule- based MT approach to build a Machine Translation framework from simple sentences administered through questionnaire. Articles and relevant textbooks were reviewed with key speakers of both languages interviewed to find out the processes involved in the translation of French language and their equivalent in Yorùbálanguage simple sentences using home domain terminologies. Achieving this, a model was formulated using phrase grammar structure, re-write rule, parse tree, automata theory- based techniques, designed and implemented respectively with unified modeling language (UML) and python programming language. Analysing the result, it was observed when carrying out the result that, the Machine Translation system performed 18.45% above Experimental Subject Respondent and 2.7% below Linguistics Expert when analysed with word orthography, sentence syntax and semantic correctness of the sentences. And, when compared with Google Machine Translation system, it was noticed that the developed system performed better on lexicons of the target language.Keywords: machine translation (MT), rule-based, French language, Yoru`ba´ language
Procedia PDF Downloads 77163 Lip Localization Technique for Myanmar Consonants Recognition Based on Lip Movements
Authors: Thein Thein, Kalyar Myo San
Abstract:
Lip reading system is one of the different supportive technologies for hearing impaired, or elderly people or non-native speakers. For normal hearing persons in noisy environments or in conditions where the audio signal is not available, lip reading techniques can be used to increase their understanding of spoken language. Hearing impaired persons have used lip reading techniques as important tools to find out what was said by other people without hearing voice. Thus, visual speech information is important and become active research area. Using visual information from lip movements can improve the accuracy and robustness of a speech recognition system and the need for lip reading system is ever increasing for every language. However, the recognition of lip movement is a difficult task because of the region of interest (ROI) is nonlinear and noisy. Therefore, this paper proposes method to detect the accurate lips shape and to localize lip movement towards automatic lip tracking by using the combination of Otsu global thresholding technique and Moore Neighborhood Tracing Algorithm. Proposed method shows how accurate lip localization and tracking which is useful for speech recognition. In this work of study and experiments will be carried out the automatic lip localizing the lip shape for Myanmar consonants using the only visual information from lip movements which is useful for visual speech of Myanmar languages.Keywords: lip reading, lip localization, lip tracking, Moore neighborhood tracing algorithm
Procedia PDF Downloads 352162 Linguistics and Islamic Studies in Historical Perspective: The Case of Interdisciplinary Communication
Authors: Olga Bernikova, Oleg Redkin
Abstract:
Islamic Studies and the Arabic language are indivisible from each other starting from the appearance of Islam and formation of the Classical language. The present paper demonstrates correlation among linguistics and religion in historical perspective with regard to peculiarities of the Arabic language which distinguish it from the other prophetic languages. Islamic Studies and Linguistics are indivisible from each other starting from the invent of Islam and formation of the Classical language. In historical perspective, the Arabic language has been and remains a tool for the expression of Islamic rhetoric being a prophetic language. No other language in the world has preserved its stability for more than 14 centuries. Islam is considered to be one of the most important factors which secure this stability. The analysis and study of the text of Qurʾān are of special importance for those who study Islamic civilization, its role in the destinies of the mankind, its values and virtues. Without understanding of the polyphony of this sacred text, indivisible unity of its form and content it is impossible to understand social developments both in the present and the past. Since the first years of Islam Qurʾān had been in the center of attention of Muslim scholars, and in the center of attention of theologians, historians, philologists, jurists, mathematicians. Only quite recently it has become an object of analysis of the specialists of computer technologies. In Arabic and Islamic studies mediaeval texts i.e. textual documents are considered the main source of information. Hence the analysis of the multiplicity of various texts and finding of interconnections between them help to set scattered fragments of the riddle into a common and eloquent picture of the past, which reflects the state of the society on certain stages of its development. The text of the Qurʾān like any other phenomenon is a multifaceted object that should be studied from different points of view. As a result, this complex study will allow obtaining a three-dimensional image rather than a flat picture alone.Keywords: Arabic, Islamic studies, linguistics, religion
Procedia PDF Downloads 223161 Speech and LanguageTherapists’ Advices for Multilingual Children with Developmental Language Disorders
Authors: Rudinë Fetahaj, Flaka Isufi, Kristina Hansson
Abstract:
While evidence shows that in most European countries’ multilingualism is rising, unfortunately, the focus of Speech and Language Therapy (SLT) is still monolingualism. Furthermore, there is sparse information on how the needs of multilingual children with language disorders such as Developmental Language Disorder (DLD) are being met and which factors affect the intervention approach of SLTs when treating DLD. This study aims to examine the relationship and correlation between the number of languages SLTs speak, years of experience, and length of education with the advice they give to parents of multilingual children with DLD regarding which language to be spoken. This is a cross-sectional study where a survey was completed online by 2608 SLTs across Europe and data has been used from a 2017 COST-action project. IBM-SPSS-28 was used where descriptive analysis, correlation and Kruskal-Wallis test were performed.SLTs mainly advise the parents of multilingual children with DLD to speak their native language at home. Besides years of experience, language status and the level of education showed to have no association with the type of advice SLTs give. Results showed a non-significant moderate positive correlation between SLTs years of experience and their advice regarding the native language, whereas language status and length of education showed no correlation with the advice SLTs give to parents.Keywords: quantitative study, developmental language disorders, multilingualism, speech and language therapy, children, European context
Procedia PDF Downloads 81160 Understanding the Factors behind Graduate Employability in the United Arab Emirates
Authors: Mohammed Islam
Abstract:
Graduate employability is a well debated topic by governments, employers, and higher education institutes (HEI) across the world. Much of the focus of these debates have centred around the skills that graduates bring or should bring to the job market, a point echoed by United Arab Emirates (UAE) policy makers and employers. While some research has been carried out on graduates' employability skills, little or no attention has been paid to the forces at play in developing employability policy and its subsequent implementation. The focus of debate has been on a perceived skills gap rather than policy. Recognising a gap in the literature, this paper details a study of UAE employability policy development. Taking a social constructionist approach, this case study views policy as discursive and socially constructed through interactions with key stakeholders. It is within the myriad of interdependent socio-political factors and social practices, particularly power relationships, that this paper explores UAE policy on graduate employability. In doing so, this adds to the debate on graduate employability from the perspective of policy and explores its roots in the interaction between human activity and the ‘system’. Data was collected from two main sources: documentary review and semi-structured interviews. Policies and publicly stated rhetoric on graduate employability were analysed using Critical Discourse Analysis. Semi-structured interviews with representatives from policy makers, HEIs, and employers were reviewed through Thematic Analysis. The theoretical framework for the discussion of findings draws from social practice theories and highlights the factors at play in access to employment for UAE graduates. This case study presents a methodological approach to policy studies that can be applied beyond the context under investigation. Education policy researchers are provided with an opportunity to compare similarities and differences with their own specific contexts.Keywords: critical discourse analysis, employability, methodology, policy, social constructionism
Procedia PDF Downloads 127159 A Critical Discourse Analysis of Intersectionality, the Ideal Worker and the Professionalized UK Non-Profit Sector
Authors: Nicola Bentham
Abstract:
Drawing on the concept of the Ideal Worker and Intersectionality as a Critical Social theory, this research examines to what extent minority ethnic female workers are excluded from the Ideal Worker concept in non-profits, specifically whilst these organizations undergo change to become more professionalized. Critical Discourse Analysis was used to analyse semi-structured interviews from 21 workers, including minority ethnic female, male and non-binary workers, who all represent a range of job roles across the non-profit sector (e.g., trustees, consultants, fundraisers, recruiters, Human Resource (HR), Equity, Diversity and Inclusion (EDI) professionals, etc.). Organizational literature, which provides the symbolic capital for the Ideal Worker concept within this sector and used by these workers within career development and recruitment practices, was further examined. Non-profits present an interesting context of tensions, given their historical ethos of philanthropic social change, whilst changing their present-day organisational practices to reflect the professionalized for-profit sector. This research aims to examine the technologies of inclusion that are used to validate the Ideal Worker concept and the tensions between the projected organisational rhetoric advocating for societal change and those internalized organizational practices that perpetuate workplace inequalities for minority ethnic females. In doing so, this research will provide an insight into the interplay between inclusion, performativity and underrepresentation; examining whether the latter can improve. This research contributes to the call for action regarding effective inclusion practices within non-profit organizations by advocating the use of a critical framework to be incorporated within organizational equity and inclusion strategies; thereby enabling effective sector-wide representation for minoritized workers.Keywords: critical discourse analysis, professionalization, organizational change, ideal worker, non-profit, third sector, charity, intersectionality, inclusion, minority ethnic female
Procedia PDF Downloads 60158 The Academic-Practitioner Nexus in Countering Terrorism in New Zealand
Authors: John Battersby, Rhys Ball
Abstract:
After the 15 March 2019 Mosque attacks in Christchurch, the New Zealand security sector has had to address its training and preparedness levels for dealing with contemporary terrorist threats as well as potential future manifestations of terrorism. From time to time, members of the academic community from Australia and New Zealand have been asked to assist agencies in this endeavour. In the course of 2018, New Zealand security sector professionals working in the counter-terrorism area were interviewed about how they regarded academic contributions to understanding terrorism and counter-terrorism. Responses were mixed, ranging from anti-intellectualism, a belief that the inability to access classified material rendered academic work practically useless - to some genuine interest and desire for broad based academic studies on issues practitioners did not have the time to look at. Twelve months later, researchers have revisited those spoken to prior to the Brenton Tarrant 15 March shooting to establish if there has been a change in the way academic research is perceived, viewed and valued, and what key factors have contributed to this shift in thinking. This paper takes this data, combined with a consideration of the literature on higher education within professional police and intelligence forces, and on the general perception of academics by practitioners, to present a series of findings that will contribute to a more proactive and effective set of engagements, between two distinct but important security sectors, that reflect more closely with international practice.Keywords: academic, counter terrorism, intelligence, practitioner, research, security
Procedia PDF Downloads 108157 Cataphora in English and Chinese Conversation: A Corpus-based Contrastive Study
Authors: Jun Gao
Abstract:
This paper combines the corpus-based and contrastive approaches, seeking to provide a systematic account of cataphora in English and Chinese natural conversations. Based on spoken corpus data, the first part of the paper examines a range of characteristics of cataphora in the two languages, including frequency of occurrence, patterns, and syntactic features. On the basis of this exploration, cataphora in the two languages are contrasted in a structured way. The analysis shows that English and Chinese share a similar distribution of cataphora in natural conversations in terms of frequency of occurrence, with repeat identification cataphora higher than first mention cataphora and intra-sentential cataphora much higher than inter-sentential cataphora. In terms of patterns, three types are identified in English, i.e. P+N, Ø+N, and it+Clause, while in Chinese, two types are identified, i.e., P+N and Ø+N. English and Chinese are similar in terms of syntactic features, i.e., cataphor and postcedent in the intra-sentential cataphora mainly occur in the initial subject position of the same clause, with postcedent immediately followed or delayed, and cataphor and postcedent are mostly in adjacent sentences in inter-sentential cataphora. In the second part of the paper, the motivations of cataphora are investigated. It is found that cataphora is primarily motivated by the speaker and hearer’s different knowledge states with regard to the referent. Other factors are also involved, such as interference, word search, and the tension between the principles of Economy and Clarity.Keywords: cataphora, contrastive study, motivation, pattern, syntactic features
Procedia PDF Downloads 81156 The Politics and Consequences of Decentralized Vocational Education: The Modified System of Vocational Studies in Ghana
Authors: Nkrumak Micheal Atta Ofori
Abstract:
The Vocational System is a decentralized Studies System implemented in Ghana as vocation studies strategy for grassroot that focuses on providing individuals with the specific skills, knowledge, and training necessary for a particular trade, craft, profession, or occupation. This article asks how devolution of vocational studies to local level authorities produces responsive and accountable representation and sustainable vocational learning under the vocational Studies System. It focuses on two case studies: Asokore Mampong and Atwima kwanwoma Municipal. Then, the paper asks how senior high school are developing new material and social practices around the vocational studies System to rebuild their livelihoods and socio-economic wellbeing. Here, the article focusses on Kumasi District, drawing lessons for the two other cases. The article shows how the creation of representative groups under the Vocational Studies System provides the democratic space necessary for effective representation of community aspirations. However, due to elite capture, the interests of privilege few people are promoted. The state vocational training fails to devolve relevant and discretionary resources to local teachers and do not follow the prescribed policy processes of the Vocational Studies System. Hence, local teachers are unable to promote responsive and accountable representation. Rural communities continue to show great interest in the Vocational Studies System, but the interest is bias towards gaining access to vocational training schools for advancing studies. There is no active engagement of the locals in vocational training, and hence, the Vocational Studies System exists only to promote individual interest of communities. This article shows how ‘failed’ interventions can gain popular support for rhetoric and individual gains.Keywords: vocational studies system, devolution of vocational studies, local-level authorities, senior high schools and vocational learning, community aspirations and representation
Procedia PDF Downloads 78155 Listening to the Voices of Teachers Who Are Dyslexic: The Careers, Professional Development, and Strategies Used by of Teachers Who Are Dyslexic
Authors: Jane Mullen
Abstract:
Little research has been undertaken on adult dyslexia and the impact it has on those who have professional careers. There are many complexities behind the career decisions people make, but for teachers who are dyslexic, it can be even more complex. Dyslexia particularly impacts on written and verbal communication, as well as planning and organisation skills which are essential skills for a teacher. As the teachers are aware of their areas of weakness many, make the conscious decision not to disclose their disability at work. In England, the reduction to three attempts to pass the compulsory English and Maths tests prior to undertaking teacher training may mean that dyslexics are now excluded from trying to enter the profession. Together with the fact that dyslexic teachers often chose to remain ‘hidden’ the situation appears to be counter to the inclusive rhetoric that dominates the current educational discourse. This paper is based on in-depth narrative research that has been undertaken with a small group of teachers who are dyslexic in England and firstly explores the strategies and resources that the teachers have found useful. The narratives of the teachers are full of difficulties as well as diversity, consequently, the paper secondly examines how life experiences have impacted on the way the teachers see their dyslexia and how it affects them professionally. Using a narrative methodology enables the teachers to tell their ‘stories’ of how they feel their dyslexia impacts on their lives professionally. The first interview centred around a limited number of semi structured questions about family background, educational experiences, career development, management roles and professional disclosure. The second interview focused on the complexities of being a teacher who is dyslexic and to ‘unlock’ some of their work based narratives visual elicitation was used. Photographs of work-based strategies, issues or concerns were sent to the researcher and these were used as the basis for discussion in the second interview. The paper concludes by discussing possible reasonable adjustments and professional development that might benefit teachers who are dyslexic.Keywords: dyslexia, life history, narrative, professional, professional development, strategies, teachers
Procedia PDF Downloads 221154 Translatability of Sylistic Devices in Poetry Across Language-Cultures: An Intercultural Rhetoric Perspective
Authors: Hazel P. Atilano
Abstract:
Contrastive rhetoricians working on L2 writing are often unfamiliar with the theories and research of scholars in translation studies. Publications on translation studies give little or no attention to describing the translation strategies of translators, with a focus on the influence of their L1 on the language they produce. This descriptive qualitative study anchored on Eugene Nida’s Translation Theory employed stylistic, lexico-semantic, and grammatical analyses of the stylistic devices employed by poets across nine language cultures to reveal the translation strategies employed by translators and to establish the type of equivalence manifested in the translated texts. The corpus consists of 27 poems written in Bahasa Indonesia, Hiligaynon, Tagalog (Malayo-Polynesian languages), French, Italian, Spanish (Romance languages), German, Icelandic, and Norwegian (Germanic Languages), translated into English. Stylistic analysis reveals that both original texts and English translations share the same stylistic devices, suggesting that stylistic devices do not get lost in translation. Lexico-semantic and grammatical analyses showed that translators of Malayo-Polynesian languages employed idiomatic translation as a compensatory strategy, producing English translations that manifest Dynamic Equivalence or transparency; translators of Romance languages resorted to synonymous substitution or literal translation, suggesting Formal Equivalence or fidelity; and translators of Germanic languages used a combination of idiomatic and literal translation strategies, with noticeable preference for Dynamic Equivalence, evidenced by the prevalence of metaphorical translations as compensatory strategy. Implications on the intricate relationship between culture and language in the translation process were drawn based on the findings.Keywords: translation strategy, dynamic equivalence, formal equivalence, translation theory, transparency, fidelity
Procedia PDF Downloads 62153 Primary School Teacher's Perception of the Efficacy of Mother Tongue-Based Multilingual Education (MTB-MLE) in Saint Louis University, Laboratory Elementary School
Authors: Villiam Ambong, Kevin Banawag, Wynne Shane Bugatan, Mark Alvin Jay Carpio, Hwan Hee Choi, Moises Kevin Chungalao
Abstract:
This survey research investigated the perception of primary school teachers on the efficacy of MTB-MLE in SLU-LES, Baguio City. SLU-LES has a total of 21 primary school teachers who served as respondents of this study in an attempt to answer the major questions regarding the efficacy of MTB-MLE among primary school teachers. A questionnaire was used in collecting the data which were analyzed using weighted mean and ANOVA. The questionnaire was validated by a statistician and it was administered to a school which does not differ from the intended respondents for further validation of the items. Findings revealed from the intended respondents that they perceive MTB-MLE as effective; however, they do not prefer the use of Mother Tongue as a medium of instruction. A research on the same topic was conducted in Ibadan, Nigeria by Dr. David O. Fakeye and although his respondents were students; the results came out that the respondents do perceive MTB-MLE to be efficacious. The results of this study also showed that years of teaching experience and the number of languages spoken by the teachers have no bearing on the preference of the respondents between MT medium and English medium gave that the respondents are in melting pot community. Comparative studies between rural and urban schools are encouraged. Future researchers should include questions that elicit reasons of the respondents on the efficacy of mother tongue as well as their preference between mother tongue medium and English.Keywords: mother tongue, primary teachers, perception, multilingual education
Procedia PDF Downloads 276152 Primary School Teachers’ Perception on the Efficacy of Mother Tongue-Based Multilingual Education (MTB-MLE) in Saint Louis University, Laboratory Elementary School
Authors: Villiam C. Ambong, Kevin G. Banawag, Wynne Shane B. Bugatan, Mark Alvin Jay R. Carpio, Hwan Hee Choi, Moses Kevin L. Chungalao
Abstract:
This survey research investigated the perception of primary school teachers on the efficacy of MTB-MLE in SLU-LES, Baguio City. SLU-LES has a total of 21 primary school teachers who served as the respondents of this study in an attempt to answer three major questions regarding the efficacy of MTB-MLE among primary school teachers. A questionnaire was used in collecting the data which were analyzed using weighted mean and ANOVA. The questionnaire was validated by a statistician and it was administered to a school which does not differ from the intended respondents for further validation of the items. Findings revealed from the intended respondents that they perceive MTB-MLE as effective; however, they do not prefer the use of Mother Tongue as medium of instruction. A research of the same topic was conducted in Ibadan, Nigeria by Dr. David O. Fakeye and although his respondents were students; the results came out that the respondents do perceive MTB-MLE to be efficacious. The results of this study also showed that years of teaching experience and number of languages spoken by the teachers have no bearing on the preference of the respondents between MT medium and English medium given that the respondents are in a melting pot community. Comparative studies between rural schools and urban schools are encouraged. Future researches should include questions that elicit reasons of the respondents on the efficacy of mother tongue as well as their preference between mother tongue medium and English.Keywords: mother tongue, primary teachers, perception, multilingual education
Procedia PDF Downloads 453151 Health Literacy Levels of South African Primary Health Care Patients
Authors: Boitumelo Ditshwane, Zelda Janse van Rensburg, Wanda Jacobs,
Abstract:
Health literacy is defined as competencies and skills that individuals need to find, comprehend, evaluate, and use to make knowledgeable choices to improve their health and well-being. Low health literacy has been found to affect people’s ability to take care of their own health. Incomprehension of health education and health care instructions due to low health literacy is often due to information given at a level that is above the patient’s level of understanding. The study aimed to test the health literacy levels of South African PHC patients using a previously developed health literacy assessment tool. Determining health literacy levels may assist PHC nurses in providing health education and health care instructions to the patient on the patient’s level of understanding and, therefore, ensuring positive health outcomes for the patient. A health literacy assessment tool, translated into ten official South African languages, was used to quantitatively determine the health literacy levels of 400 PHC patients in five clinics in Gauteng, South Africa. Patients’ health literacy levels were tested in English, and nine other official languages spoken in South Africa and were compared. The results revealed that patients understand information better when given in their preferred language. Giving health education in a language and level that is better understood by the patient may lead to better health outcomes and prevent adverse health. Patients may better understand instructions provided, be more likely to follow the correct route of medication, honor appointments, comply with medication, and thus have better treatment outcomes.Keywords: health literacy, primary health care, South Africa, patients
Procedia PDF Downloads 80150 The New Far-Right: The Social Construction of Hatred against the Contemporary Islamic Community in Multicultural Australia
Authors: Angel Adams
Abstract:
In Australia, the contemporary social construction of hatred against the Islamic community was facilitated through the mainstream media. Australian public figures who have depicted Muslims and Islam not only as potential terrorists but also as incompatible with the country’s values and identities have helped to increase the level of fear against the Islamic community, leading sympathetic far-right movements to shift discussions towards anti-Islamic and anti-Muslim rhetoric. Political opportunities combined with a socially constructed narrative of fear of the ‘other’, introduced during the White Australia Policy of 1901, has allowed extreme and radical far-right movements to justify hate against the contemporary Australian Islamic community. This study aims to answer the following question: How does Australia’s founding provide a fertile environment to the spread of hatred against the contemporary Islamic community? The paper demonstrates that a forged social construct of grievances concerning the Islamic community in Australia has led to a surge in supply of far-right activism to combat what has become a perceived ‘national threat’. In essence, Australia’s history of a fear of the ‘other’ brings challenges to a multicultural society, and can potentially lead to a more unstable socio-political environment where abuse and violence are normalized and more likely to develop. Furthermore, the paper aims to bring a more nuanced understanding of what is considered ‘new far-right’ discourses with shared anti-Islam and anti-Muslim agendas in Australia. The political opportunity structures theory was the mechanism used to determine how new forms of far-right groups have become more mainstream in Australia. Previous studies on far-right groups in Australia have relied on qualitative data, but further empirical research in this area is sorely needed. Above all, this paper clarifies how hatred against minorities can have a negative impact on wider communities and allow a global narrative of ‘us’ versus ‘them’ to erupt from the fringes of society in Australia.Keywords: Australia, Islamophobia, far-right, nationalism, political opportunity structures, political violence, social construction
Procedia PDF Downloads 130149 Neuropsychological Testing in a Multi-Lingual Society: Normative Data for South African Adults in More Than Eight Languages
Authors: Sharon Truter, Ann B. Shuttleworth-Edwards
Abstract:
South Africa is a developing country with significant diversity in languages spoken and quality of education available, creating challenges for fair and accurate neuropsychological assessments when most available neuropsychological tests are obtained from English-speaking developed countries. The aim of this research was to compare normative data on a spectrum of commonly used neuropsychological tests for English- and Afrikaans-speaking South Africans with relatively high quality of education and South Africans with relatively low quality of education who speak Afrikaans, Sesotho, Setswana, Sepedi, Tsonga, Venda, Xhosa or Zulu. The participants were all healthy adults aged 18-60 years, with 8-12 years of education. All the participants were tested in their first language on the following tests: two non-verbal tests (Rey Osterrieth Complex Figure Test and Bell Cancellation Test), four verbal fluency tests (category, phonemic, verb and 'any words'), one verbal learning test (Rey Auditory Verbal Leaning Test) and three tests that have a verbal component (Trail Making Test A & B; Symbol Digit Modalities Test and Digit Span). Descriptive comparisons of mean scores and standard deviations across the language groups and between the groups with relatively high versus low quality of education highlight the importance of using normative data that takes into account language and quality of education.Keywords: cross-cultural, language, multi-lingual, neuropsychological testing, quality of education
Procedia PDF Downloads 173148 English Pashto Contact: Morphological Adaptation of Bilingual Compound Words in Pashto
Authors: Imran Ullah Imran
Abstract:
Language contact is a familiar concept in the present global world. Across the globe, languages get mixed up at different levels. Borrowing, code-switching are some of the means through which languages interact. This study examines Pashto-English contact at word and syllable levels. By recording the speech of 30 Pashto native speakers, selected via 'social network' sampling, the study located a number of Pashto-English compound words, which is a unique contact of its kind. In data analysis, tokens were categorized on the basis of their pattern and morphological structure. The study shows that Pashto-English Bilingual Compound words (BCWs) are very prevalent in the Pashto language. The study also found that the BCWs in Pashto are completely productive and have their own meanings. It also shows that the dominant pattern of hybrid words in Pashto is the conjugation of an independent English root word followed by a Pashto inflectional morpheme, which contributes to the core semantic content of the construction. The BCWs construction shows that how both the languages are closer to each other. Pashto-English contact results into bilingual compound and hybrid words, which forms a considerable number of tokens in the present-day spoken Pashto. On the basis of these findings, the study assumes that the same phenomenon may increase with the passage of time that would, in turn, result in the formation of more bilingual compound or hybrid words.Keywords: code-mixing, bilingual compound words, pashto-english contact, hybrid words, inflectional lexical morpheme
Procedia PDF Downloads 249147 The Human Right to a Safe, Clean and Healthy Environment in Corporate Social Responsibility's Strategies: An Approach to Understanding Mexico's Mining Sector
Authors: Thalia Viveros-Uehara
Abstract:
The virtues of Corporate Social Responsibility (CSR) are explored widely in the academic literature. However, few studies address its link to human rights, per se; specifically, the right to a safe, clean and healthy environment. Fewer still are the research works in this area that relate to developing countries, where a number of areas are biodiversity hotspots. In Mexico, despite the rise and evolution of CSR schemes, grave episodes of pollution persist, especially those caused by the mining industry. These cases set up the question of the correspondence between the current CSR practices of mining companies in the country and their responsibility to respect the right to a safe, clean and healthy environment. The present study approaches precisely such a bridge, which until now has not been fully tackled in light of Mexico's 2011 constitutional human rights amendment and the United Nation's Guiding Principles on Business and Human Rights (UN Guiding Principles), adopted by the Human Rights Council in 2011. To that aim, it initially presents a contextual framework; it then explores qualitatively the adoption of human rights’ language in the CSR strategies of the three main mining companies in Mexico, and finally, it examines their standing with respect to the UN Guiding Principles. The results reveal that human rights are included in the RSE strategies of the analysed businesses, at least at the rhetoric level; however, they do not embrace the right to a safe, clean and healthy environment as such. Moreover, we conclude that despite the finding that corporations publicly express their commitment to respect human rights, some operational weaknesses that hamper the exercise of such responsibility persist; for example, the systematic lack of human rights impact assessments per mining unit, the denial of actual and publicly-known negative episodes on the environment linked directly to their operations, and the absence of effective mechanisms to remediate adverse impacts.Keywords: corporate social responsibility, environmental impacts, human rights, right to a safe, clean and healthy environment, mining industry
Procedia PDF Downloads 329146 Uvulars Alternation in Hasawi Arabic: A Harmonic Serialism Approach
Authors: Huda Ahmed Al Taisan
Abstract:
This paper investigates a phonological phenomenon, which exhibits variation ‘alternation’ in terms of the uvular consonants [q] and [ʁ] in Hasawi Arabic. This dialect is spoken in Alahsa city, which is located in the Eastern province of Saudi Arabia. To the best of our knowledge, no such research has systematically studied this phenomenon in Hasawi Arabic dialect. This paper is significant because it fills the gap in the literature about this alternation phenomenon in this understudied dialect. A large amount of the data is extracted from several interviews the author has conducted with 10 participants, native speakers of the dialect, and complemented by additional forms from social media. The latter method of collecting the data adds to the significance of the research. The analysis of the data is carried out in Harmonic Serialism Optimality Theory (HS-OT), a version of the Optimality Theoretic (OT) framework, which holds that linguistic forms are the outcome of the interaction among violable universal constraints, and in the recent development of OT into a model that accounts for linguistic variation in harmonic derivational steps. This alternation process is assumed to be phonologically unconditioned and in free variation in other varieties of Arabic dialects in the area. The goal of this paper is to investigate whether this phenomenon is in free variation or governed, what governs this alternation between [q] and [ʁ] and whether the alternation is phonological or other linguistic constraints are in action. The results show that the [q] and [ʁ] alternation is not free and it occurs due to different assimilation processes. Positional, segmental sequence and vowel adjacency factors are in action in Hasawi Arabic.Keywords: harmonic serialism, Hasawi, uvular, variation
Procedia PDF Downloads 501145 Duration Patterns of English by Native British Speakers and Mandarin ESL Speakers
Authors: Chen Bingru
Abstract:
This study is intended to describe and analyze the effects of polysyllabic shortening and word or phrase boundary on the duration patterns of spoken utterances by Mandarin learners of English in comparison with native speakers of English. To investigate the relative contribution of these effects, two production experiments were conducted. The study included 11 native British English speakers and 20 Mandarin learners of English who were asked to produce four sets of tokens consisting of a mono-syllabic base form, disyllabic, and trisyllabic words derived from the base by the addition of suffixes, and a set of short sentences with a particular combination of phrase size, stress pattern, and boundary location. The duration of words and segments was measured, and results from the data analysis suggest that the amount of polysyllabic shortening and the effect of word or phrase position are likely to affect a Chinese accent for Mandarin ESL speakers. This study sheds light on research on the duration patterns of language by demonstrating the effect of duration-related factors on the foreign accent of Mandarin ESL speakers. It can also benefit both L2 learners and language teachers by increasing their sensitivity to the duration differences and difficulties experienced by L2 learners of English. An understanding of the amount of polysyllabic shortening and the effect of position in words and phrase on syllable duration can also facilitate L2 teachers to establish priorities for teaching pronunciation to ESL learners.Keywords: duration patterns, Chinese accent, Mandarin ESL speakers, polysyllabic shortening
Procedia PDF Downloads 139