Search results for: translator career path

Authors: Komang Rahayu Indrawati, Ni Wayan Sinthia Widiastuti, Ratna Dewi Santosa

Abstract:

Today the career of Balinese working women has been highly developed where able to work with loyalty and high professionalism. Career for a woman is one conscious choice and a call of conscience, which provides financial support for her family. Career for women can develop their own potencies, intellectually, and socially, so women feel that their role is meaningful and beneficial for herself and others. Emotional support becomes important to understand certainly for women who have multirole like Balinese working women to meet the demands of their role and also enhancing their work motivation and the quality of work life. This research used quantitative research method with questionnaires dissemination to 120 respondents and analyzed using Multiple Regression Analysis. The purpose of this study was to see the role of emotional support for work motivation and quality of work life in working Balinese women. The results of this study showed that emotional support and work motivation give a significant role in the quality of work life on Balinese working women.

Keywords: Balinese working women, emotional support, quality of work life, work motivation

Procedia PDF Downloads 191

Authors: Phusit Phukamchanoad, Thananya Santithammakul, Suwaree Yordchim, Pennapa Palapin

Abstract:

This research gathered local wisdom towards career building of people in Kamchanoad Community, Baan Muang sub-district, Baan Dung district, Udon Thani province. Data was collected through in-depth interviews with village headmen, community board, teachers, monks, Kamchanoad forest managers and revered elderly aged over 60 years old. All of these 30 interviewees have resided in Kamchanoad Community for more than 40. Descriptive data analysis result revealed that the most prominent local wisdom of Kamchanoad community is their beliefs and religion. Most people in the community have strongly maintained local tradition, the festival of appeasing Chao Pu Sri Suttho on the middle of the 6th month of Thai lunar calendar which falls on the same day with Vesak Day. 100 percent of the people in this community are Buddhist. They believe that Naga, an entity or being, taking the form of a serpent, named “Sri Suttho” lives in Kamchanoad forest. The local people worship the serpent and ask for blessings. Another local wisdom of this community is Sinh fabric weaving.

Keywords: local wisdoms, careers, Kamchanoad Community, career building

Procedia PDF Downloads 306

Authors: Yu Yitian, Chen Kaizhe, Liu Jin

Abstract:

'Glass ceiling' phenomenon refers to the invisible barriers that specific groups encounter in career advancement within organizations. This phenomenon is widespread all over the world and is prevalent among university faculty. However, there has been limited attention in the previous studies on Chinese university faculty. This research mainly focuses on whether the existence of 'glass ceiling' phenomenon exists among female faculty in the Chinese academic community and the characteristics among different disciplines in China. By utilizing the big data from education faculty members in 149 research-oriented universities in China, the research employs a Curriculum Vitae analysis to draw the academic career trajectories of faculty, along with potential variations across different academic disciplines within the Chinese academic landscape. This research addresses the existing gap in the scholarly investigation of gender equality in China and is helpful to promote gender equality in the academic community.

Keywords: big data, China academic community, curriculum vitae analysis, glass ceiling

Procedia PDF Downloads 43

Authors: Rimmy Yadav, Avtar Singh

Abstract:

—Ant Colony Optimization (ACO) is a promising modern approach to the unused combinatorial optimization. Here ACO is applied to finding the shortest during communication link failure. In this paper, the performances of the prim’s and ACO algorithm are made. By comparing the time complexity and program execution time as set of parameters, we demonstrate the pleasant performance of ACO in finding excellent solution to finding shortest path during communication link failure.

Keywords: ant colony optimization, link failure, prim’s algorithm, shortest path

Procedia PDF Downloads 389

Authors: Kornchanok Chidchaisuwan

Abstract:

This project is a study of learning activities through experience to enhance career skills and technical abilities on the creative strategies for advertising course of undergraduate students. This instructional model consisted of study learning approaches: 1) Simulation-based learning: used to create virtual learning activities plans for work like working at advertising companies. 2) Project-based learning: Actual work based on the processed creating and focus on producing creative works to present on new media channels. The results of learning management found that there were effects on the students in various areas, including 1) The learners have experienced in the step by step of advertising work process. 2) The learner has the skills to work from the actual work (Learning by Doing), allowing the ability to create, present, and produce the campaign accomplished achievements and published on online media at a better level.

Keywords: technical, advertising, presentation, career skills, experience, simulation based learning

Procedia PDF Downloads 87

Authors: Mai Kaneda, Sarah Feeney

Abstract:

This study examined the association between adult attachment security and career decision-making self-efficacy (CDMSE) among college students in the United States. Previous studies show that attachment security is associated with levels of CDMSE among college students. Given that a majority of studies examining career development variables have used parental attachment measures, this study adds to understanding of this phenomenon by utilizing a broader measure of attachment. The participants included 269 college students (76% female) between the ages of 19-29. An anonymous survey was distributed online via social media as well as in hard copy format in classrooms. Multiple regression analyses were conducted to determine the relationship between anxious and avoidant attachment and CDMSE. Results revealed anxious attachment was a significant predictor of CDMSE (B = -.13, p = .01), such that greater anxiety in attachment was associated with lower levels of CDMSE. When accounting for anxious attachment, avoidant attachment was no longer significant as a predictor of CDMSE (B = -.12, p = .10). The variance in college CDMSE explained by the model was 7%, F(2,267) = 9.51, p < .001. Results for anxious attachment are consistent with existing literature that finds insecure attachment to be related to lower levels of CDMSE, however the non-significant results for avoidant attachment as a predictor of CDMSE suggest not all types of attachment insecurity are equally related to CDMSE. Future research is needed to explore the nature of the relationship between different dimensions of attachment insecurity and CDMSE.

Keywords: attachment, career decision-making, college students, self-efficacy

Procedia PDF Downloads 209

Authors: Obiamaka Nwobu, Samuel Faboyede, O. Oluseyi

Abstract:

This study investigated the influence of gender on expectations and actual experiences from Industrial Work Experience, which is an aspect of the curriculum of undergraduate accounting students in selected Nigerian Universities. A survey research design was employed. Copies of a research questionnaire were made and administered to eighty (80) accounting students in selected Nigerian Universities who embarked on Students’ Industrial Work Experience Scheme (SIWES). Their expectations were juxtaposed with their actual experiences gleaned from the Industrial Work Experience. The data for the purpose of this study was analyzed using independent sample t-test. A total of fifteen (15) male and forty four (44) female students responded to the survey. This resulted in a response rate of 73.8 per cent. The results of this study indicated that there was no significant difference in the expectation of male and female undergraduate accounting students that the internship experience will be able to prepare them for an accounting career in the future, impart relevant knowledge, relate theories to work environment, enhance knowledge in financial accounting, cost accounting, accounting software, and general practice of accounting; prepare financial statements, interpret financial statements, develop problem solving skills, communication skills, and interpersonal skills; improve personal confidence and self-esteem, increase exposure to latest technology in the workplace, build rapport and networks, provide earnings, job experience, provide information and experience to choose career path. Furthermore, findings from the survey showed that there were differences in the expectations of students and their actual experiences with respect to their ability to relate theories to work environment, enhance knowledge in financial accounting, cost accounting, accounting software and exposure to latest technology in the workplace. The study only examined the perceptions of students from two Universities in South-West Nigeria. The research instrument used in this study can be administered to undergraduate accounting students in other universities in Nigeria. The Industrial Work Experience Scheme for undergraduate accounting students should be highly encouraged by tertiary institutions in Nigeria. This will ultimately make the students well prepared for a career in accounting.

Keywords: gender, expectations, actual experiences, industrial work experience

Procedia PDF Downloads 249

Authors: Esteban Tremoco

Abstract:

This article aims to highlight some specificities of translating Science Fiction (SF literature) and, more particularly, its comic subgenre. Translating SF presupposes the translation of neologisms and gadget names of all kinds, while the translation of humor sometimes implies a need for the translator to slightly modify certain scenes or situations. In the French translation of Douglas Adams' Hitchhiker's Guide to the Galaxy by Jean Bonnefoy (Guide du routard galactique, 1982), the humorous dimension of the book is enhanced through certain choices made by the translator. One of the striking aspects of this translation is that almost all of the characters’ names have been translated, which is not the case in the German, Italian, Spanish and Portuguese translations. While there may be translations of characters’ names outside of the SF literature, there is no denying that by translating them, Jean Bonnefoy added a humorous layer to Adams' work. This work belongs to science fiction literature thanks to gadgets resulting from futuristic technological innovations, but also the presence of space travel, extra-terrestrials and mysterious worlds, which are central elements in SF. These names of planets, aliens, and other gadgets have also been translated, adapted, or at least reinvented, by Jean Bonnefoy in order to amuse the French-speaking readership.

Keywords: translation, translation studies, humour, science fiction

Procedia PDF Downloads 73

Authors: Azusa Katsumata

Abstract:

Where there is collaboration between universities and companies in the educational context, companies seek ‘knowledge’ from universities and provide a ‘place of practice’ to them. Several universities have introduced activities aimed at the mutual enlightenment of a diversity of people in career education. However, several programs emphasize on delivering results, and on practicing the prepared materials as planned. Few programs focus on unexpected failures and setbacks. This way of learning is important in career education so that classmates can help each other, overcome difficulties, draw out each other’s strengths, and learn from them. Seijo University in Tokyo offered Tokyo Tourism, a Project-Based Learning course, as a first-year career education course until 2016. In cooperation with a travel agency, students participate in planning actual tourism products for foreigners visiting Japan, undertake tours serving as guides. This paper aims to study the 'learning platform' created by a series of processes such as the fieldwork, planning tours, the presentation, selling the tourism products, and guiding the tourists. We conducted a questionnaire to measure the development of work-related skills in class. From the results of the questionnaire, we can see, in the example of this class, that students demonstrated an increased desire to be pro-active and an improved motivation to learn. Students have not, however, acquired policy or business skills. This is appropriate for first-year careers education, but we need to consider how this can be incorporated into future courses. In the questionnaire filled out by the students after the class, the following results were found. Planning and implementing travel products while learning from each other, and helping the teams has led to improvements in the student workforce. This course is a collaborative project between Japanese universities and the 2020 Tokyo Olympics and Paralympic Games committee.

Keywords: university career education, platform of learning, project-based learning, collaboration between university and company

Procedia PDF Downloads 154

Authors: Varun Singh, Mainak Bandyopadhyay, Maharana Pratap Singh

Abstract:

The shortest path (SP) problem concerns with finding the shortest path from a specific origin to a specified destination in a given network while minimizing the total cost associated with the path. This problem has widespread applications. Important applications of the SP problem include vehicle routing in transportation systems particularly in the field of in-vehicle Route Guidance System (RGS) and traffic assignment problem (in transportation planning). Well known applications of evolutionary methods like Genetic Algorithms (GA), Ant Colony Optimization, Particle Swarm Optimization (PSO) have come up to solve complex optimization problems to overcome the shortcomings of existing shortest path analysis methods. It has been reported by various researchers that PSO performs better than other evolutionary optimization algorithms in terms of success rate and solution quality. Further Geographic Information Systems (GIS) have emerged as key information systems for geospatial data analysis and visualization. This research paper is focused towards the application of PSO for solving the shortest path problem between multiple points of interest (POI) based on spatial data of Allahabad City and traffic speed data collected using GPS. Geovisualization of results of analysis is carried out in GIS.

Keywords: particle swarm optimization, GIS, traffic data, outliers

Procedia PDF Downloads 471

Authors: Amirreza Kosari, Hossein Maghsoudi, Malahat Givar

Abstract:

In this study, the three-dimensional optimal path planning of a flying robot for Terrain Following / Terrain Avoidance (TF/TA) purposes using Direct Collocation has been investigated. To this purpose, firstly, the appropriate equations of motion representing the flying robot translational movement have been described. The three-dimensional optimal path planning of the flying vehicle in terrain following/terrain avoidance maneuver is formulated as an optimal control problem. The terrain profile, as the main allowable height constraint has been modeled using Fractal Generation Method. The resulting optimal control problem is discretized by applying Direct Collocation numerical technique, and then transformed into a Nonlinear Programming Problem (NLP). The efficacy of the proposed method is demonstrated by extensive simulations, and in particular, it is verified that this approach could produce a solution satisfying almost all performance and environmental constraints encountering a low-level flying maneuver

Keywords: path planning, terrain following, optimal control, nonlinear programming

Procedia PDF Downloads 179

Authors: Mark Ivan Roblas

Abstract:

The Science Explorer is a mobile learning science facility in the Philippines. It is a bus that travels to different provinces in the country bringing interactive science modules facilitated by scientists from the industry and academe. The project aims to entice students to get into careers in science through interactive science modules and interaction with real-life scientists. This article looks into the effectiveness of its modules as a communication source and message to encourage high school students to get into careers in the future. The study revealed that as the Science Explorer modules are able to retain students to stay in science careers of their choice and even convert some to choose from non-science to a science degree, it still lacks in penetrating the belief system of the students and influencing them to take a scientific career path.

Keywords: informal science, mobile science, science careers, science education

Procedia PDF Downloads 215

Authors: Anh T. P. Tran, Harald Von Korflesch

Abstract:

Entrepreneurial intention play a major role in entrepreneurship academia and practice. The spectrum ranges from the first model of the so-called Entrepreneurial Event, then the Theory of Planned Behavior, the Theory of Planned Behavior Entrepreneurial Model, and the Social Cognitive Career Theory to some typical empirical studies with more or less diverse results. However, little is known so far about the intentions of entrepreneurs in the social areas of venture creation. It is surprising that, since social entrepreneurship is an emerging field with growing importance. Currently, all around the world, there is a big challenge with a lot of urgent soaring social and environmental problems such as poor households, people with disabilities, HIV/AIDS infected people, the lonely elderly, or neglected children, some of them even actual in the Western countries. In addition, the already existing literature on entrepreneurial intentions demonstrates a high level of theoretical diversity in general, especially the missing link to the social dimension of entrepreneurship. Seeking to fill the mentioned gaps in the social entrepreneurial intentions literature, this paper proposes a conceptual model of social entrepreneurial intentions based on the Social Cognitive Career Theory with two main factors influencing entrepreneurial intentions namely self-efficacy and outcome expectation. Moreover, motives, goals and plans do not arise from empty nothingness, but are shaped by interacting with the environment. Hence, personalities (i.e., agreeableness, conscientiousness, extraversion, neuroticism, openness) as well as contextual factors (e.g., role models, education, and perceived support) are also considered as the antecedents of social entrepreneurship intentions.

Keywords: entrepreneurial intention, social cognitive career theory, social entrepreneurial intention, social entrepreneurship

Procedia PDF Downloads 465

Authors: A. Razavykia, A. Esmaeilzadeh, S. Iranmanesh

Abstract:

Many orthopedic implants like proximal humerus cases require lower surface roughness and almost immediate/short lead time surgery. Thus, rapid response from the manufacturer is very crucial. Tool path strategy of milling process has a direct influence on the surface roughness and lead time of medical implant. High-speed milling as promised process would improve the machined surface quality, but conventional or super-abrasive grinding still required which imposes some drawbacks such as additional costs and time. Currently, many CAD/CAM software offers some different tool path strategies to milling free form surfaces. Nevertheless, the users must identify how to choose the strategies according to cutting tool geometry, geometry complexity, and their effects on the machined surface. This study investigates the effect of different tool path strategies for milling a proximal humerus head during finishing operation on stainless steel 316L. Experiments have been performed using MAHO MH700 S vertical milling machine and four machining strategies, namely, spiral outward, spiral inward, and radial as well as zig-zag. In all cases, the obtained surfaces were analyzed in terms of roughness and dimension accuracy compared with those obtained by simulation. The findings provide evidence that surface roughness, dimensional accuracy, and machining time have been affected by the considered tool path strategy.

Keywords: CAD/CAM software, milling, orthopedic implants, tool path strategy

Procedia PDF Downloads 205

Authors: Anna Czarczynska

Abstract:

Creativity is taken as a requirement for a personal anti-fragile career path in the context of regional competitive advantage in the terms of socio-economics creative environment. At the personal level, the competence and value-based approach to creativity are proposed, is an elaboration of the resource-based view of the group of individuals selected from given country. Entrepreneurial creativity competence (measured by the Schein anchor questionnaire) is based on an independent way of thinking and empowerment presents one aspect of creative capability, however quickly verified by the market, that’s why we treat this as a basic exemplification of average creative attitude combine with the entrepreneurial attitude. This introductory instrument enables further scientific research based on the same group in the context of multi-cultural external creative or the non-creative environment.

Keywords: creativity, value-based approach, entrepreneurship, regional culture

Procedia PDF Downloads 193

Authors: Minavand Mohammad, Maghsoudi Masoud, Mousavi Mahdis, Vahed Zahra, Hamidi Shabnam

Abstract:

While workaholism in organizations has received considerable popular attention, our understanding of it on the basis of research proof is limited. This comes from the deficiency of both appropriate definitions and measures of the concept. The purpose of this paper is to investigate gender, career and educational diversity in three workaholism components among Iranian journalists. Data were collected from 243 journalists (110 men and 133 women) using nameless completed questionnaires, with a 48 percent response rate. No gender differences found between male and female respondents, so there seems no consistency with previous findings. Furthermore, the results showed that different levels of jobs and education score correspondingly on the measures of work involvement, feeling driven to work and work enjoyment. All data are gathered using self report questionnaires. It is not evident the extent to which these findings would generalize to men and women in other vocations. This investigation has a contribution to the small but growing literature on flow and optimal experience in media organizations in Iran.

Keywords: gender, career, education, workaholism, Iranian journalists, work involvement, work enjoyment, feeling driven to work

Procedia PDF Downloads 375

Authors: Elaine Y. L. Ng

Abstract:

Elizabeth Gilbert’s (2006) biography Eat, Pray, Love describes her travels to Italy, India, and Indonesia after a painful divorce. The author’s experiences with love, loss, search for happiness, and meaning have resonated with a huge readership. As regards the translation of Gilbert’s (2006) Eat, Pray, Love into Chinese, it was first translated by a Taiwanese translator He Pei-Hua and published in Taiwan in 2007 by Make Boluo Wenhua Chubanshe with the fairly catching title “Enjoy! Traveling Alone.” The same translation was translocated to China, republished in simplified Chinese characters by Shanxi Shifan Daxue Chubanshe in 2008 and renamed in China, entitled “To Be a Girl for the Whole Life.” Later on, the same translation in simplified Chinese characters was reprinted by Hunan Wenyi Chubanshe in 2013. This study employs Munday’s (2002) systemic model for descriptive translation studies to investigate the translation of Gilbert’s (2006) Eat, Pray, Love into Chinese by the Taiwanese translator Hu Pei-Hua. It employs an interdisciplinary approach, combining systemic functional linguistics and corpus stylistics with sociohistorical research within a descriptive framework to study the translator’s discursive presence in the text. The research consists of three phases. The first phase is to locate the target text within its socio-cultural context. The target-text context concerning the para-texts, readers’ responses, and the publishers’ orientation will be explored. The second phase is to compare the source text and the target text for the categorization of translation shifts by using the methodological tools of systemic functional linguistics and corpus stylistics. The investigation concerns the rendering of mental clauses and speech and thought presentation. The final phase is an explanation of the causes of translation shifts. The linguistic findings are related to the extra-textual information collected in an effort to ascertain the motivations behind the translator’s choices. There exist sets of possible factors that may have contributed to shaping the textual features of the given translation within a specific socio-cultural context. The study finds that the translator generally reproduces the mental clauses and speech and thought presentation closely according to the original. Nevertheless, the language of the translation has been widely criticized to be unidiomatic and stiff, losing the elegance of the original. In addition, the several Chinese translations of the given text produced by one Taiwanese and two Chinese publishers are basically the same. They are repackaged slightly differently, mainly with the change of the book cover and its captions for each version. By relating the textual findings to the extra-textual data of the study, it is argued that the popularity of the Chinese translation of Gilbert’s (2006) Eat, Pray, Love may not be attributed to the quality of the translation. Instead, it may have to do with the way the work is promoted strategically by the social media manipulated by the four e-bookstores promoting and selling the book online in China.

Keywords: chinese translation of eat pray love, corpus stylistics, motivations for translation shifts, systemic approach to translation studies

Procedia PDF Downloads 166

Authors: S. Zamir

Abstract:

The modern era has brought with it significant organizational changes. These changes have not bypassed the academic world, and along with the old academic bonds that include a world of knowledge and ethics, academic faculty members are required more than ever not only to survive in the academic world, but also to thrive and flourish and position themselves as modern and opinionated academicians. Based upon the writings of organizational consultants, the article suggests a 10 X C model for cultivating an academic backbone, as well as emphasizing its input to the professional growth of university and college academics: Competence, Calculations of pain & gain, Character, Commitment, Communication, Curiosity, Coping, Courage, Collaboration and Celebration.

Keywords: academic career, academicians, higher education, the 10xC model

Procedia PDF Downloads 242

Authors: Ghania Zidani, Said Drid, Larbi Chrifi-Alaoui, Abdeslam Benmakhlouf, Souad Chaouch

Abstract:

In this paper, we focus on the study for path tracking control of unicycle-type Wheeled Mobile Robots (WMR), by applying the Backstepping technic. The latter is a relatively new technic for nonlinear systems. To solve the problem of constraints nonholonomics met in the path tracking of such robots, an adaptive Backstepping based nonlinear controller is developed. The stability of the controller is guaranteed, using the Lyapunov theory. Simulation results show that the proposed controller achieves the objective and ensures good path tracking.

Keywords: Backstepping control, kinematic and dynamic controllers, Lyapunov methods, nonlinear control systems, Wheeled Mobile Robot (WMR).

Procedia PDF Downloads 427

Authors: Cristina Costa-Lobo, Ana Martins, Maria Das Dores Formosinho, Ana Campina, Filomena Ponte

Abstract:

This paper is a report on the findings of a study conducted at an international leading food group. Documentary analysis and discourse analysis techniques were used to examine how corporate social responsibility and career education are valued by this international group. The Survey on Corporate Social Responsibility and Career Education was used, with 18 open-ended questions, the first six related to Corporate Social Responsibility and the last 12 related to Education for the Career. The Survey on the Social Emergency Fund was made up of 16 open-ended questions. The Social Welfare Survey was used to investigate the contribution of social workers in this area, as well as to understand their status. The sample of this investigation is composed by the Director of the development area, by the Coordinator and two Social Assistants of the Social Emergency Fund. Their collaboration was the provision of information in the form of an interview where the two main axes of this study were explored: Corporate Social Responsibility and Career Education. With regard to the analysis of data obtained from interviews, it was accomplished through the content analysis according to the Bardin's method (2004), through the pre-analytical, exploratory and qualitative treatment and interpretation of responses. Critical review of documents was also used. The success and effectiveness of this international group are marked by ambition, ability to resist difficulties, sharing of values, spirit of unity and team sense that is shared in its different companies, its leadership position is also due to the concern to see reinforced and developed values of work, discipline, rigor and competence, its management is geared towards responding to immediate challenges from a Corporate Social Responsibility perspective that is characteristic of it, incorporating concerns about impacts both in the medium and long term. In addition to internal training, it directs investments for external training by promoting actions such as participation in seminars and congresses worldwide and the creation of partnerships in various areas of management with prestigious teaching entities. Findings indicate the creation of a training school, with initiatives for internal and external training, in partnerships with prestigious teaching entities. Of particular note is the Management Trainees Program, developed for more than 25 years, characterized by building a career by obtaining knowledge and skills acquired in the combination of on-the-job experience and a training program.

Keywords: career education, corporate social responsibility, training school, management trainees program

Procedia PDF Downloads 219

Authors: Abdullah Bajelan, Adel Akbarimajd

Abstract:

Object manipulation techniques in robotics can be categorized in two major groups including manipulation with grasp and manipulation without grasp. The original aim of this paper is to develop an object manipulation method where in addition to being grasp-less, the manipulation task is done in a passive approach. In this method, linear and angular positions of the object are changed and its manipulation path is controlled. The manipulation path is a helix track with constant radius and incline. The method presented in this paper proposes a system which has not the actuator and the active controller. So this system requires a passive mechanical intelligence to convey the object from the status of the source along the specified path to the goal state. This intelligent is created based on utilizing the geometry of the system components. A general set up for the components of the system is considered to satisfy the required conditions. Then after kinematical analysis, detailed dimensions and geometry of the mechanism is obtained. The kinematical results are verified by simulation in ADAMS.

Keywords: mechanical intelligence, object manipulation, passive mechanism, passive non-prehensile manipulation

Procedia PDF Downloads 476

Authors: Raja Al-Ghamdi

Abstract:

This paper aims to systematically assess the translation of key cultural texts. The paper, therefore, proposes a modification of the discourse analysis model for translation quality assessment introduced by the linguist Juliane House (1977, 1997, 2015). The data for analysis has been chosen from a religious text that has never been investigated before. It is an overt translation of the biography of Prophet Mohammad. The book is written originally in Arabic and translated into English. A soft copy of the translation, entitled The Sealed Nectar, is posted on numerous websites including the Internet Archive library which offers a free access to everyone. The text abounds with linguistic and cultural phenomena relevant to Islamic and Arab lingua-cultural context which make its translation a challenge, as well as its assessment. Interesting findings show that (1) culturemes are rich points and both the translator’s subjectivity and intervention are apparent in mediating them, (2) given the nature of historical narration, the source text reflects the author’s positive shading, whereas the target text reflects the translator’s axiological orientation as neutrally shaded, and, (3) linguistic gaps, metaphorical expressions and intertextuality are major stimuli to compensation strategies.

Keywords: Arabic-English discourse analysis, key cultural texts, overt translation, quality assessment

Procedia PDF Downloads 273

Authors: L. S. Chathurika

Abstract:

Early prediction of student performance is an important factor to be gained academic excellence. Whatever the study stream in secondary education, students lay the foundation for higher studies during the first year of their degree or diploma program in Sri Lanka. The information technology (IT) field has certain improvements in the education domain by selecting specialization areas to show the talents and skills of students. These specializations can be software engineering, network administration, database administration, multimedia design, etc. After completing the first-year, students attempt to select the best path by considering numerous factors. The purpose of this experiment is to predict the best study path using machine learning algorithms. Five classification algorithms: decision tree, support vector machine, artificial neural network, Naïve Bayes, and logistic regression are selected and tested. The support vector machine obtained the highest accuracy, 82.4%. Then affecting features are recognized to select the best study path.

Keywords: algorithm, classification, evaluation, features, testing, training

Procedia PDF Downloads 111

Authors: Maria Tsouroufli, Andrea Mondokova, Subashini Suresh

Abstract:

Background: The under-representation of women and consequent failure to fulfil their potential contribution to Science, Technology, Engineering, Maths, and Medicine (STEMM) subjects in the UK is an issue that the Higher Education sector is being encouraged to address. Focus: The aim of this research is to investigate the barriers, facilitators, and incentives that influence diverse groups of women who have embarked upon a related career in STEMM subjects. The project will address a number of interconnected research questions: 1. How do participants perceive the barriers, facilitators and incentives for women in terms of research, teaching and management/leadership at each stage of their development towards forging a career in STEMM? 2. How might gender intersect with ethnicity, pregnancy/maternity and academic grade in the career experiences of women in STEMM? 3. How do participants perceive the example of female role models in emulating them as a career model? 4. How do successful females in STEMM see themselves as role models and what strategies do they employ to promote their careers? 5. How does institutional culture manifest itself as a barrier or facilitator for women in STEMM subjects in the institution? Methodology and Theoretical framework: A mixed-methodology will be employed in a case study of one university. The study will draw on extant quantitative data for context and involve conducting a qualitative inquiry to discover the perceptions of staff and students around the key concepts under study (career progression, sense of belonging and tenure, role-models, personal satisfaction, perceived gender in/equality, institutional culture). The analysis will be informed by an intersectionality framework, feminist and gender theory, and organisational psychology and human resource management perspectives. Implications: Preliminary findings will be collected in 2017. Conclusions will be drawn and used to inform recruitment and retention, and the development and implementation of initiatives to enhance the experiences and outcomes of women working and studying in STEMM subjects in Higher Education.

Keywords: under-representation, women, STEMM subjects, intersectionality

Procedia PDF Downloads 276

Authors: Luiz G. Véras, Felipe L. Medeiros, Lamartine F. Guimarães

Abstract:

This work approaches the automatic planning of paths for Unmanned Aerial Vehicles (UAVs) through the application of the Rapidly Exploring Random Tree Star-Smart (RRT*-Smart) algorithm. RRT*-Smart is a sampling process of positions of a navigation environment through a tree-type graph. The algorithm consists of randomly expanding a tree from an initial position (root node) until one of its branches reaches the final position of the path to be planned. The algorithm ensures the planning of the shortest path, considering the number of iterations tending to infinity. When a new node is inserted into the tree, each neighbor node of the new node is connected to it, if and only if the extension of the path between the root node and that neighbor node, with this new connection, is less than the current extension of the path between those two nodes. RRT*-smart uses an intelligent sampling strategy to plan less extensive routes by spending a smaller number of iterations. This strategy is based on the creation of samples/nodes near to the convex vertices of the navigation environment obstacles. The planned paths are smoothed through the application of the method called quintic pythagorean hodograph curves. The smoothing process converts a route into a dynamically-viable one based on the kinematic constraints of the vehicle. This smoothing method models the hodograph components of a curve with polynomials that obey the Pythagorean Theorem. Its advantage is that the obtained structure allows computation of the curve length in an exact way, without the need for quadratural techniques for the resolution of integrals.

Keywords: path planning, path smoothing, Pythagorean hodograph curve, RRT*-Smart

Procedia PDF Downloads 163

Authors: Mehrnoosh Pirhayati

Abstract:

Translation can be affected by different meta-textual factors of target context such as ideology, politics, and culture. So, the rule of fidelity, or being faithful to the source text, can be ignored by the translator. On the other hand, critical discourse analysis, derived from applied linguistics, is entered into the field of translation studies and used by scholars for revealing hidden deviations and possible roots of manipulations. This study focused on the famous Persian translation of the bestseller book, “A**hole No More,” written by XavierCrement 1990, performed by Mahmud Farjami to comparatively and critically analyze it with its corresponding English original book. The researcher applied Pirhayati’s model and framework of translation criticism at the textual and semiotic levels for this qualitative study. It should be noted that Kress and Van Leeuwen’s semiotic model, along with Machin’s model of typographical analysis, was also used at the semiotic level. The results of the comparisons and analyses indicate thatthis Persian translation of the book is affected by the factors of ideology and economics and reveal that the Islamic attitude causes the translator to employ some strategies such as substitution and deletion. Those who may benefit from this research are translation trainers, students of translation studies, critics, and scholars.

Keywords: farjami (2013), Ideology, manipulation, pirhayati's (2013) model of translation criticism, Xavier crement (1990)

Procedia PDF Downloads 209

Authors: Yan Yue

Abstract:

Epistemic stance refers to the writer’s judgement about the certainty of the proposition, which demonstrates writer’s degree of commitment and confidence to the status of the information. Epistemic stance can exert great consequence to the validity or reliability of the values of a statement, however, to date, it receives little attention in translations studies, especially from the perspective of systemic functional linguistics (SFL) and with the relation to translator’s domain knowledge. This study is corpus-based research carried out in SFL perspective, which investigates translator’s epistemic stance pattern in Chinese medicine discourse translations by translators with and without medical domain knowledge. Overall, our findings show that all translators tend to be neither too assertive nor too doubted about Chinese medicine statements, and they all tend to express their epistemic stance in a subjective rather than objective way. Individually, there is a clear pattern of epistemic stance marked off by translators’ medical expertise, which further consolidates the previous finding that epistemic asymmetry is found most salient between lay people and professionals. However, contrary to our hypothesis, translators as clinicians who have more medical knowledge are found to be more tentative to TCM statements than translators as non-clinicians. This finding could serve to refine the statements about the relation between writer’s domain knowledge and epistemic stance-taking and the current debate whether Chinese medicine texts should only be translated by clinicians.

Keywords: epistemic stance, domain knowledge, SFL, medical translation

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Barbara Papp

Abstract:

Purpose: This article aims to rethink the relationship between the trauma and the choice of professions. By studying a homogenous sample of respondents, it seeks answers to the following question: how did personal losses that were caused by historical upheavals motivate people to enter the helping professions. By becoming helping professionals, the respondents of the survey sought to handle both historical representation and self-representation. How did psychotherapists working in the second half of the 20th century (Kádár-era in Hungary) shape their course of life? How did their family members respond to their choice of career? What forces supported or hindered them? How did they become professional helpers? Methodology: When interviewing 40 psychotherapists, the interviewer used the oral history technique. In-depth interviews were made with a focus on motivation. First, the collected material was examined using traditional content analysis tools: searching for content patterns, applying a word frequency analysis, and identifying the connections between key events and key persons. Second, a narrative psychological content analysis (NarrCat) was made. Findings: Interconnections were established between attachment, family and historical traumas and career choices. The history of the mid-20th-century period was traumatic and full of losses for the families of most of the psychotherapists concerned. Those experiences may have considerably influenced their choice of career. Working as helping therapists, they could get the opportunity to revise their losses. Conclusion: The results revealed core components that play a role in the psychotherapists’ choice of career, and also emphasized the importance of post-traumatic growth.

Keywords: biography, identity, narrative psychological content analysis, psychotherapists, trauma

Procedia PDF Downloads 128

Authors: M. Khouil, N. Saber, M. Mestari

Abstract:

This study aimed to propose, a different architecture of a Path Planning using the NECMOP. where several nonlinear objective functions must be optimized in a conflicting situation. The ability to detect and avoid collision is very important for mobile intelligent machines. However, many artificial vision systems are not yet able to quickly and cheaply extract the wealth information. This network, which has been particularly reviewed, has enabled us to solve with a new approach the problem of collision detection between two convex polyhedra in a fixed time (O (1) time). We used two types of neurons linear and threshold logic, which simplified the actual implementation of all the networks proposed. This article represents a comprehensive algorithm that determine through the AMAXNET network a measure (a mini-maximum point) in a fixed time, which allows us to detect the presence of a potential collision.

Keywords: path planning, collision detection, convex polyhedron, neural network

Procedia PDF Downloads 430

Authors: Jihye Jeon

Abstract:

This paper analyzes the conceptual framework of three statistical methods, multiple regression, path analysis, and structural equation models. When establishing research model of the statistical modeling of complex social phenomenon, it is important to know the strengths and limitations of three statistical models. This study explored the character, strength, and limitation of each modeling and suggested some strategies for accurate explaining or predicting the causal relationships among variables. Especially, on the studying of depression or mental health, the common mistakes of research modeling were discussed.

Keywords: multiple regression, path analysis, structural equation models, statistical modeling, social and psychological phenomenon

Procedia PDF Downloads 633