Search results for: historical corpus analysis

Authors: Sasala Taiban

Abstract:

This paper explores the process and reflections on the restoration of traditional slate houses in the Rukai tribe's old settlement of Kucapungane. Designated as a "Class II Historical Site" by the Ministry of the Interior in 1991 and listed by UNESCO's World Monuments Fund in 2016, Kucapungane holds significant historical and cultural value. However, due to government neglect, tribal migration, and the passing of elders, the traditional knowledge and techniques for constructing slate houses face severe discontinuity. Over the past decades, residents have strived to preserve and transmit these traditional skills through the restoration and reconstruction of their homes. This study employs a qualitative methodology, combining ethnographic fieldwork, historical analysis, and participatory observation. The research includes in-depth interviews, focus group discussions, and hands-on participation in restoration activities to gather comprehensive data. The paper reviews the historical evolution of Kucapungane, the restoration process, and the challenges encountered, such as insufficient resources, technical preservation issues, material acquisition problems, and lack of community recognition. Furthermore, it highlights the importance of house restoration in indigenous consciousness and cultural revival, proposing strategies to address current issues and promote preservation. Through these efforts, the cultural heritage of the Rukai tribe can be sustained and carried forward into the future.

Keywords: rukai, kucapungane, slate house restoration, cultural heritage

Procedia PDF Downloads 37

Authors: Yujia Sun

Abstract:

Research on nominalizations in English can be traced back to at least the 1960s and even centered in the field nowadays. At the very beginning, the discussion was about the relationship between verbs and nouns, but then it moved to the distinct senses embodied in different forms of nominals, namely, various types of nominalizations. This paper tries to address the issue that how speakers perceive different forms of verbal nouns, and what might influence their perceptions. The data are collected through a self-designed questionnaire targeted at native speakers of American English, and the employment of the Corpus of Contemporary American English (COCA). The results show that semantic differences between different forms of nominals do play a role in people’s preference to certain form than another. But it still awaits more explorations to see how the frequency of usage is interrelates to this issue.

Keywords: corpus of contemporary American English, derived nominalization, frequency of usage, ing-formed nominalization

Procedia PDF Downloads 179

Authors: Sahar Rasoulikolamaki

Abstract:

ISIS (also known as DAASH) is an Islamic fundamentalist group that has been known as a global threat to the whole world for their radicalizing approach and application of online platforms as a tool to portray their activities, to disseminate their ideology, and to commit recruiting activities. This study is an attempt to carry out a critical discourse analysis on the argumentative devices by which ISIS legitimizes or delegitimizes positive or negative constructions of social practices in Dabiq. It tries to shed light on how texts in Dabiq as linguistic elements in the micro level of analysis relate to ISIS’ ideology as the higher-up macro level and in other words, how local structures contributed to the construction and transference of a global structure or ideology and vice versa. Therefore, following the relevant analytical frameworks, the study focuses on both micro-level of analysis of arguments (topoi) and macro-structure of legitimation and delegitimation in Dabiq. This purpose is nailed using the analytical categories and tools provided by Wodak’s Discourse Historical Approach (DHA) such as argumentation strategies (topoi), by which the coded language of legitimation/delegitimation and persuasion as used in Dabiq are explored. The ensuing findings demonstrate that Dabiq rigorously relies on the positive representation of the in-group course of actions and justifying its violence and, at the same time, the negative representation of the out-group behavior through implementing various topoi to achieve its desired outcome, which is the ideological manipulation and powerful self-depiction, as well as the supporter recruitment.

Keywords: argumentation, discourse-historical approach, ideology, legitimation and delegitimation, topoi

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Masoomeh Estaji, Ahdie Tahamtani

Abstract:

Considering the necessity of conducting research and publishing academic papers during Master’s and Ph.D. programs, graduate students are in dire need of improving their writing skills through either writing courses or self-study planning. One key feature that could aid academic papers to look more sophisticated is the application of grammatical metaphors (GMs). These types of metaphors represent the ‘non-congruent’ and ‘implicit’ ways of decoding meaning through which one grammatical category is replaced by another, more implied counterpart, which can alter the readers’ understanding of the text as well. Although a number of studies have been conducted on the application of GMs across various disciplines, almost none has been devoted to the field of environmental management, and the scope of the previous studies has been relatively limited compared to the present work. In the current study, attempts were made to analyze different types of GMs used in academic papers published in top-tiered journals in the field of environmental management, and make a list of the most frequently used GMs based on their functions in this particular discipline to make the teaching of academic writing courses more explicit and the composition of academic texts more well-structured. To fulfill these purposes, a corpus-based analysis based on the two theoretical models of Martin et al. (1997) and Liardet (2014) was run. Through two stages of manual analysis and concordancers, ten recent academic articles entailing 132490 words published in two prestigious journals were precisely scrutinized. The results yielded that through the whole IMRaD sections of the articles, among all types of ideational GMs, material processes were the most frequent types. The second and the third ranks would apply to the relational and mental categories, respectively. Regarding the use of interpersonal GMs, objective expanding metaphors were the highest in number. In contrast, subjective interpersonal metaphors, either expanding or contracting, were the least significant. This would suggest that scholars in the field of Environmental Management tended to shift the focus on the main procedures and explain technical phenomenon in detail, rather than to compare and contrast other statements and subjective beliefs. Moreover, since no instances of verbal ideational metaphors were detected, it could be deduced that the act of ‘saying or articulating’ something might be against the standards of the academic genre. One other assumption would be that the application of ideational GMs is context-embedded and that the more technical they are, the least frequent they become. For further studies, it is suggested that the employment of GMs to be studied in a wider scope and other disciplines, and the third type of GMs known as ‘textual’ metaphors to be included as well.

Keywords: English for specific purposes, grammatical metaphor, academic texts, corpus-based analysis

Procedia PDF Downloads 167

Authors: Milorad Pavlovic, Sebastiano Trevisani, Antonella Cecchi

Abstract:

In this paper, a procedure for the evaluation of seismic behavior of slender masonry structures (towers, bell towers, chimneys, minarets, etc.) is presented. The presented procedure is based on a full three-dimensional modal analyses and frequency measurements. As well-known, masonry is a composite material formed by bricks, or stone blocks, and mortar arranged more or less regularly and adopted for many centuries as structural material. Dynamic actions may represent the major risk of collapse of brickworks, and despite the progress achieved so far in science and mechanics; the assessment of their seismic performance remains a challenging task. Then, reliable physical and numerical models are worthy of recommendation. In this paper, attention is paid to the historical bell tower of the Basilica of Santa Maria Gloriosa dei Frari - usually called Frari - one of the greatest churches in Venice, Italy.

Keywords: bell tower, FEM, masonry, modal analysis, non-destructive testing

Procedia PDF Downloads 355

Authors: Benyamin Ahmadnia, Javier Serrano

Abstract:

In this paper we compare two different approaches for translating from Persian to Spanish, as a language pair with scarce parallel corpus. The first approach involves direct transfer using an statistical machine translation system, which is available for this language pair. The second approach involves translation through English, as a pivot language, which has more translation resources and more advanced translation systems available. The results show that, it is possible to achieve better translation quality using English as a pivot language in either approach outperforms direct translation from Persian to Spanish. Our best result is the pivot system which scores higher than direct translation by (1.12) BLEU points.

Keywords: statistical machine translation, direct translation approach, pivot language translation approach, parallel corpus

Procedia PDF Downloads 487

Authors: Fatimah AlSaiari

Abstract:

In recent years, newspapers in the United Kingdom have been no longer just a means of sharing news about what happens in the world; they are also used to influence target readers by having them become more up-to-date, well-informed, entertained, exasperated, delighted, and infuriated. To achieve these objectives and maintain influence on public opinion, journalists use a particular language in which they can convey emotions and opinions, organize their discourse, and establish solidarity with their audience. This type of language has been widely analyzed under different labels, such as evaluation, appraisal, and stance. There is a considerable amount of linguistic and non-linguistic research devoted to analyzing this type of interpersonal language in journalistic discourse, and most of these studies were carried out to challenge the traditional assumptions of the objectivity and impartiality of news reporting. However, very little research has been undertaken on evaluative language in newspaper institutional editorials, and there is hardly any systematic or exhaustive analysis of this type of language in British tabloid and broadsheet newspapers. This study will attempt to provide new insights into the nature of authorial and non-authorial evaluation in leading articles in popular and quality British newspapers, along with their targets, sources, and discourse functions. The study will also attempt to develop a framework of evaluation that can be applied to evaluative lexical items in newspaper opinion texts. The framework is both theory-driven (i.e., it builds on and modifies previous frameworks of evaluation such as appraisal theory and parameter-based approach) and data-driven (i.e., it elicits the evaluative categories from the analysis of the corpus, which helps in the development of the current framework). To achieve this aim, a corpus of 140 leading articles were selected. The findings revealed that the tabloids tended to express their stance through explicitness, dramatization, frequent reference to social actors’ emotions and beliefs, and exaggeration in negativity, while the broadsheets preferred to express their stance through mitigation ambiguity and implicitness. conceptual themes and propositions were more preferable targets for expressing stance in the broadsheets while human behavior and characters were preferable targets for the tabloids.

Keywords: appraisal theory, evaluative language, British newspapers, broadsheets & tabloids, evaluative adjectives

Procedia PDF Downloads 293

Authors: Andreea Anamaria Anghel, Flaviu Mihai Frigura-Lliasa, Attila Simo

Abstract:

In recent years, there has been a renewed interest in revitalizing the historical area of Timisoara, a city located in western Romania, with a focus on preserving its architectural heritage while also promoting sustainable urban development. This has led to several initiatives aimed at improving public spaces, promoting sustainable transport, and encouraging the use of green infrastructure, such as green interior courtyards, to enhance the livability and sustainability of the area. A preliminary study regarding history, characteristics and current condition was carried out by the authors regarding these interior courtyards in the historical areas of Timisoara, the European Capital of Culture, in 2023, highlighting their potential to contribute to the sustainable development of the city. Modern interventions in interior historical courtyards should aim to preserve the historic character of these spaces while also promoting their sustainable and functional use in the 21st century. By doing so, these courtyards can continue to serve as vital urban oases and cultural landmarks for generations to come.

Keywords: architectural heritage, green interior courtyards, public spaces, sustainable development

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Yan Yue

Abstract:

Huang Di Nei Jing (HDNJ) is one of the significant traditional Chinese medicine (TCM) classics which lays the foundation of TCM theory and practice. It is an important work for the world to study the ancient civilizations and medical history of China. Language in HDNJ is highly concise and vague, and notably challenging to translate. This paper investigates the translatability of one particular vagueness in HDNJ: the conceptual vagueness which carries the Chinese philosophical and cultural connotations. The corpora tool Sketch Engine is used to provide potential online contexts and word behaviors. Selected two English translations of HDNJ by TCM practitioner and non-practitioner are used to examine frequency and distribution of linguistic features of the translation. It was found the hypothesis about the universals of translated language (explicitation, normalisation) is true in one translation, but it is on the sacrifice of some original contextual connotations. Transliteration is purposefully used in the second translation to retain the original flavor, which is argued as a violation of the principle of relevance in communication because it yields little contextual effects and demands more processing effort of the reader. The translatability of conceptual vagueness in HDNJ is constrained by source language context and the reader’s cognitive environment.

Keywords: corpus-based translation, translatability, TCM classics, vague language

Procedia PDF Downloads 377

Authors: Carlos H. Cuadra

Abstract:

Seismic isolation can be used as a retrofit method for historical buildings with the advantage that minimum intervention on super-structure is required. However, selection of isolation devices depends on weight and stiffness of upper structure. In this study, two buildings are considered for analyses to evaluate the applicability of this retrofitting methodology. Both buildings are located at Akita prefecture in the north part of Japan. One building is a wooden structure that corresponds to the old council meeting hall of Noshiro city. The second building is a brick masonry structure that was used as house of a foreign mining engineer and it is located at Ani town. Ambient vibration measurements were performed on both buildings to estimate their dynamic characteristics. Then, target period of vibration of isolated systems is selected as 3 seconds is selected to estimate required stiffness of isolation devices. For wooden structure, which is a light construction, it was found that natural rubber isolators in combination with friction bearings are suitable for seismic isolation. In case of masonry building elastomeric isolator can be used for its seismic isolation. Lumped mass systems are used for seismic response analysis and it is verified in both cases that seismic isolation can be used as retrofitting method of historical construction. However, in the case of the light building, most of the weight corresponds to the reinforced concrete slab that is required to install isolation devices.

Keywords: historical building, finite element method, masonry structure, seismic isolation, wooden structure

Procedia PDF Downloads 156

Authors: Qin Long, Li Xiaoge

Abstract:

The Knowledge Graphs have now become a new form of knowledge representation. However, there is no consensus in regard to a plausible and definition of entities and relationships in the domain-specific knowledge graph. Further, in conjunction with several limitations and deficiencies, various domain-specific entities and relationships recognition approaches are far from perfect. Specifically, named entity recognition in Chinese domain is a critical task for the natural language process applications. However, a bottleneck problem with Chinese named entity recognition in new domains is the lack of annotated data. To address this challenge, a domain distant supervised named entity recognition framework is proposed. The framework is divided into two stages: first, the distant supervised corpus is generated based on the entity linking model of graph attention neural network; secondly, the generated corpus is trained as the input of the distant supervised named entity recognition model to train to obtain named entities. The link model is verified in the ccks2019 entity link corpus, and the F1 value is 2% higher than that of the benchmark method. The re-pre-trained BERT language model is added to the benchmark method, and the results show that it is more suitable for distant supervised named entity recognition tasks. Finally, it is applied in the computer field, and the results show that this framework can obtain domain named entities.

Keywords: distant named entity recognition, entity linking, knowledge graph, graph attention neural network

Procedia PDF Downloads 95

Authors: Jeffrey M. Byford

Abstract:

The conceptualized theory of decision making on historical events often does not conform to uniform beliefs among students. When presented the opportunity, many students have differing opinions and rationales associated with historical events and outcomes. The intent of this paper was to provide students with the economic, social and political dilemmas associated with the autonomy of East Berlin. Students ranked seven possible actions from the most to least acceptable. In addition, students were required to provide both positive and negative factors for each decision and relative ranking. Results from this activity suggested that while most students chose a financial action towards West Berlin, some students had trouble justifying their actions.

Keywords: content-centered learning, cold war, Berlin, decision-making

Procedia PDF Downloads 455

Authors: Wanessa G. Oliveira, Fernando C. Capovilla

Abstract:

Capovilla and Raphael’s Libras Dictionary documents a corpus of 4,200 Brazilian Sign Language (Libras) signs. Duduchi and Capovilla’s software SignTracking permits users to retrieve signs even when ignoring the gloss corresponding to it and to discover the meaning of all 4,200 signs sign simply by clicking on graphic menus of the sign characteristics (phonemes). Duduchi and Capovilla have discovered that the ease with which any given sign can be retrieved is an inverse function of the average popularity of its component phonemes. Thus, signs composed of rare (distinct) phonemes are easier to retrieve than are those composed of common phonemes. SignTracking offers a means of computing the average popularity of the phonemes that make up each one of 4,200 signs. It provides a precise measure of the degree of ease with which signs can be retrieved, and sign meanings can be discovered. Duduchi and Capovilla’s logarithmic model proved valid: The degree with which any given sign can be retrieved is an inverse function of the arithmetic mean of the logarithm of the popularity of each component phoneme. Capovilla, Raphael and Mauricio’s New Libras Dictionary documents a corpus of 10,400 Libras signs. The present analysis revealed Libras DNA structure by mapping the incidence of 501 sign phonemes resulting from the layered distribution of five parameters: 163 handshape phonemes (CherEmes-ManusIculi); 34 finger shape phonemes (DactilEmes-DigitumIculi); 55 hand placement phonemes (ArtrotoToposEmes-ArticulatiLocusIculi); 173 movement dimension phonemes (CinesEmes-MotusIculi) pertaining to direction, frequency, and type; and 76 Facial Expression phonemes (MascarEmes-PersonalIculi).

Keywords: Brazilian sign language, lexical retrieval, libras sign, sign phonology

Procedia PDF Downloads 345

Authors: Meline Mesropyan

Abstract:

At the beginning of the 20th century, Japan served as a transit point for Armenian refugees fleeing the 1915 Genocide. However, research on Armenian refugees in Japan is sparse, and the Armenian Diaspora has never taken root in Japan. Consequently, Japan has not been considered a relevant research site for studying Armenian refugees. The primary objective of this study is to shed light on the number of Armenian refugees who passed through Japan between 1915 and 1930. Quantitative analyses will be conducted based on newly uncovered Japanese archival documents. Subsequently, the Japanese data will be compared to American immigration data to estimate the potential number of refugees in Japan during that period. This under-researched area is relevant to both the Armenian Diaspora and refugee studies in Japan. By clarifying the number of refugees, this study aims to enhance understanding of Japan's treatment of refugees and the extent of humanitarian efforts conducted by organizations and individuals in Japan, contributing to the broader field of historical refugee studies.

Keywords: Armenian genocide, Armenian refugees, Japanese statistics, number of refugees

Procedia PDF Downloads 57

Authors: John Lorenzo Bautista, Yoon-Joong Kim

Abstract:

This paper presents the development of a Filipino speech recognition tool using the HTK System. The system was trained from a subset of the Filipino Speech Corpus developed by the DSP Laboratory of the University of the Philippines-Diliman. The speech corpus was both used in training and testing the system by estimating the parameters for phonetic HMM-based (Hidden-Markov Model) acoustic models. Experiments on different mixture-weights were incorporated in the study. The phoneme-level word-based recognition of a 5-state HMM resulted in an average accuracy rate of 80.13 for a single-Gaussian mixture model, 81.13 after implementing a phoneme-alignment, and 87.19 for the increased Gaussian-mixture weight model. The highest accuracy rate of 88.70% was obtained from a 5-state model with 6 Gaussian mixtures.

Keywords: Filipino language, Hidden Markov Model, HTK system, speech recognition

Procedia PDF Downloads 480

Authors: Aleksandra Tomic

Abstract:

According to reliable sources, 4% of all websites is devoted to pornographic material, yet these estimates are often reported to be much higher. The largest internet pornography streaming website reports 21.2 billion visits in 2015 only. Considering the ubiquity of online pornography and the frequency of use, it is necessary to examine its potential influence on the construal of the sexual act and the roles of participants. Apart from the verbal and physical interactions in the pornographic movies themselves, the language in the titles of movies has the power to frame the sexual intercourse. In this study, Critical Discourse Analysis and corpus linguistics approaches will be used to examine the way the sexual intercourse and the roles of the participants are ideologically construed and perpetuated in the Internet pornography discourse. To this end, the study will explore the association between the specific morphosyntactic aspects of the references to performers of both genders, the person and the thematic role, and the gender of referred performer in the corpus of online pornographic movie titles. Distinctive collexeme analysis will be conducted to uncover possible associations between for gender of the performer denoted by the linguistic expression, and the person and thematic role assigned to it in the titles of online pornography movies. Initial results of the chi-square procedure performed on a sample of 295 online pornography movie titles on the largest pornography streaming website ‘Pornhub’ yielded significant results. The use of the three person categories was not equally distributed between genders, X2 (2, N = 106) = 32.52, p < 0.001, with female performers being referred to in the third person in 71.7% of the instances, and speaking in the first person 20.8% of the time, whereas male performers spoke in the first person 68% of the time, and were referred to in the third person in 17% of the instances. Moreover, there was a gender disparity in the assignment of thematic roles, with linguistic expressions for women being assigned the Patient role and men the Agent role in 58.8% of the cases, whereas the roles were reversed in 41.2% of the instances, X2 (1, N = 262) = 8.07633, p < 0.005. The results are discussed in terms of the ideologies surrounding female and male sexuality in the pornography discourse. Potential patterns of power imbalance, objectification, and discrimination are highlighted. Finally, the evidence from psycholinguistic studies on the influence of the language structure on event construal is related to the results of the study.

Keywords: corpus linguistics, gender studies, pornography, thematic roles

Procedia PDF Downloads 190

Authors: Edwaldo R. B. Monteiro, Patricia D. M. Plentz, Edson R. De Pieri

Abstract:

Mobile robotics is gaining an increasingly important role in modern society. Several potentially dangerous or laborious tasks for human are assigned to mobile robots, which are increasingly capable. Many of these tasks need to be performed within a specified period, i.e., meet a deadline. Missing the deadline can result in financial and/or material losses. Mechanisms for predicting the missing of deadlines are fundamental because corrective actions can be taken to avoid or minimize the losses resulting from missing the deadline. In this work we propose a simple but reliable deadline missing prediction mechanism for mobile robots through the use of historical data and we use the Pioneer 3-DX robot for experiments and simulations, one of the most popular robots in academia.

Keywords: deadline missing, historical data, mobile robots, prediction mechanism

Procedia PDF Downloads 401

Authors: A. Brach

Abstract:

The architecture of modern museums in the historical center should refer to a place in a cultural, historical, urban and architectural sense, using adequate and contemporary forms of architecture. The research and architectural analysis of selected museums in Cracow were conducted to illustrate which elements were decisive for the choice of architectural form. The evaluation of selected objects took into the consideration the following aspects: continuation of the historical form, contemporary form referring to the place, the individual-author form omitting the cultural aspect of the place. The presented projects showed the compromise as positive solutions rejecting both the direct imitation or 'historical continuation' as well as an individual form focused on an abstract form. In order to carry out research and confirm the thesis, three designs of Assoc. Prof. Eng. Arch. Krzysztof Ingarden in the historic city of Cracow were selected. Despite being constructed in one city, the neighborhood and cultural contexts of the locations are completely different. The neighborhood of the historical Royal Road and gothic church with unique decorations from the Polish Art Nouveau, artist Stanislaw Wyspianski (Wyspianski Pavilion), the bend of the Vistula hosting the Japanese culture (Museum of Japanese Art and Technology Manggha) and finally the old area of a horse riding school from the Austrian Empire times (Malopolska Garden of Art). All three buildings are dedicated to the culture of Japan, Polish artist Stanislaw Wyspianski, contemporary achievements and the promotion of art at its widest sense. Important fact for this research is that there is one author of all presented projects.

Keywords: adaptation of existing buildings, architecture in cracow, modern architecture, museums located in historic center

Procedia PDF Downloads 165

Authors: Kamal Kithsiri Karunadasa Hewawasam Revulge

Abstract:

This paper is an interpretative historical analysis of Australian migration laws that examines asylum and refugee policies and attitudes in Australia. It looks at major turning points in Australian migration history, and in doing so, the researcher reviewed relevant literature on the aspects crucial to highlighting the current trend of Australian migration policies. The data was collected using secondary data from official government sources, including annual reports, media releases on immigration, inquiry reports, statistical information, and other available literature to identify critical historical events that significantly affected the systematic developments of asylum seekers and refugee policies in Australia and to look at the historical trends of official thinking. A reliance on using these official sources is justified as those are the most convincing sources to analyse the historical events in Australia. Additional literature provides us with critical analyses of the behaviour and culture of the Australian immigration administration. The analytical framework reviewed key Australian Government immigration policies since British colonization and the settlement era of 1787–the 1850s and to the present. The fundamental basis for doing so is that past events and incidents offer us clues and lessons relevant to the present day. Therefore, providing a perspective on migration history in Australia helps analyse how current policymakers' strategies developed and changed over time. Attention is also explicitly focused on Australian asylum and refugee policy internationally, as it helped to broaden the analysis. The finding proved a link between past events and adverse current Australian government policies towards asylum seekers and refugees. It highlighted that Australia's current migration policies are part of a carefully and deliberately planned pattern that arose from the occupation of Australia by early British settlers. In this context, the remarkable point is that the historical events of taking away children from their Australian indigenous parents, widely known as the 'stolen generation' reflected a model of assimilation, or a desire to absorb other cultures into Australian society by fully adopting the settlers' language, their culture, and losing indigenous people's traditions. Current Australian policies towards migrants reflect the same attitude. Hence, it could be argued that policies and attitudes towards asylum seekers and refugees, particularly so-called 'boat people' to some extent, still reflect Australia's earlier colonial and 'white Australia' history.

Keywords: migration law, refugee law, international law, administrative law

Procedia PDF Downloads 84

Authors: Raja Lahiani

Abstract:

This study is concerned with scrutinising translations into English and French of references to locations in the desert of pre-Islamic Arabia. These references are used in the Source Text (ST) within a poetic image. Reference is made to the names of three different mountains in Arabia, namely Qatan, Sitar, and Yadhbul. As these mountains are referred to in the context of the poet’s description of the density and expansion of the clouds, it is crucial to know that while Sitar and Yadhbul are close to each other, Qatan is far away from them. This distance was functional for the poet to describe the expansion of the clouds. This reflects the spacious place (desert) he handled, and the fact that it was possible for him to physically see what he described. The purpose of this image is for the poet to communicate the vastness of the space he managed to see as he was in a moment of contemplation. Thus, knowledge of this characteristic about the setting is capital for the receiver to understand the communicative function of the verse. A corpus of eighteen translations is gathered. These vary between verse and prose renderings. The methodology adopted in this research work is comparative. Comparison is conducted at both the synchronic and diachronic levels; every translation shall be compared to the ST and then to previous translations. The comparative work will prove at the end that the translators who target historical facts do not necessarily succeed in preserving the image of the ST. It also proves that the more recent the translation is, the deeper the translator’s awareness is the link between imagery, setting, and point of view. Since the late eighteenth century and until nowadays, pre-Islamic poetry has been translated into Western languages. Translators differ as to motives, sources, priorities and intellectual backgrounds. A translator's skopoi undoubtedly affect the way s/he handles aspects of the ST. When it comes to culture-specific aspects and details related to setting, the problem is even more complex. Setting is a very important factor that reveals a great deal of the culture of pre-Islamic Arabia as this is remote in place, historical framework and literary tradition from its translators. History is present in pre-Islamic poetry, which justifies the important literature that has been written to extract information and data from it. These are imbedded not only by signalling given facts, events, and meditations but also by means of references to specific locations and landmarks that used to exist at the time. Spatial setting is an integral part of a literary text as it places it within its historical context. The importance of the translator’s awareness of spatial anthropological data before indulging in the process of translation is tested. This is also crucial in measuring the effect of setting loss and setting gain in translation. The findings of this research would ultimately evaluate the extent to which a comparative methodology is reliable in investigating the role of spatial setting awareness in translation.

Keywords: historical context, translation, comparative literature, spatial setting

Procedia PDF Downloads 249

Authors: Aathira H.

Abstract:

Digital games can act as catalysts for educational transformation in the current scenario. Children and adolescence acquire this digital knowledge quickly and hence digital games can act as one of the most effective media for technology-mediated learning. Mobile gaming industries have seen the rise of a new trending genre of games, i.e., “Merge games” which is currently thriving in the market. This paper analysis on how gamifying historic and cultural narratives with merge mechanics can be an effective way to educate school children. Through the study of how merge mechanics in games have currently emerged as a trend., this paper argues how it can be integrated with a strong narrative which can convey history in an engaging way for education.

Keywords: game-based learning, merge mechanics, historical narratives, gaming innovations

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Sajjad Shalsouz, Hamid karamipour

Abstract:

Islamic civilization after a period of glory in the ninth and tenth centuries AD, known as the Islamic Renaissance, stagnated and declined from the eleventh century, despite the political and military power of Islamic governments, faced a scientific and cultural decline in later, foreign invaders such as the Mongol invasion, the Crusades, and Timur invasions also caused severe political, social, and economic instability, some of which were never remedied. Lack of growth of intellectual sciences in Islamic societies, which is necessary for the growth and development of any civilization, and lack of attention of the ruling class and the masses to this important factor, the tyranny of kings, social and economic turmoil from the thirteenth century onwards, absence of Islamic societies from global developments all intensified and stabilized the decline Islamic civilizations, the consequences of which are still evident. This article tries to deal with the historical factors of this decline and decadence from the 11th century to the contemporary era by examining historical events and issues and achieves a desirable and efficient result in this field.

Keywords: Islamic civilization, decline, historical factors, intellectual sciences

Procedia PDF Downloads 99

Authors: Shuaili Ji

Abstract:

The correct use of verbs is an important element of high-quality research articles, and thus for Chinese EFL learners, it is significant to master characteristics of verbs and to precisely use verbs. However, some researches have shown that there are differences in using verbs between learners and native speakers and learners have difficulty in using English verbs. This corpus-based quantitative research can enhance learners’ knowledge of English verbs and promote the quality of research article abstracts even of the whole academic writing. The aim of this study is to find the differences between learners’ and native speakers’ use of verbs and to study the factors that contribute to those differences. To this end, the research question is as follows: What are the differences between most frequently used verbs by learners and those by native speakers? The research question is answered through a study that uses corpus-based data-driven approach to analyze the verbs used by learners in their abstract writings in terms of collocation, colligation and semantic prosody. The results show that: (1) EFL learners obviously overused ‘be, can, find, make’ and underused ‘investigate, examine, may’. As to modal verbs, learners obviously overused ‘can’ while underused ‘may’. (2) Learners obviously overused ‘we find + object clauses’ while underused ‘nouns (results, findings, data) + suggest/indicate/reveal + object clauses’ when expressing research results. (3) Learners tended to transfer the collocation, colligation and semantic prosody of shǐ and zuò to make. (4) Learners obviously overused ‘BE+V-ed’ and used BE as the main verb. They also obviously overused the basic forms of BE such as be, is, are, while obviously underused its inflections (was, were). These results manifested learners’ lack of accuracy and idiomatic property in verb usage. Due to the influence of the concept transfer of Chinese, the verbs in learners’ abstracts showed obvious transfer of mother language. In addition, learners have not fully mastered the use of verbs, avoiding using complex colligations to prevent errors. Based on these findings, the present study has implications for English teaching, seeking to have implications for English academic abstract writing in China. Further research could be undertaken to study the use of verbs in the whole dissertation to find out whether the characteristic of the verbs in abstracts can apply in the whole dissertation or not.

Keywords: academic writing abstracts, Chinese EFL learners, corpus-based, data-driven, verbs

Procedia PDF Downloads 335

Authors: Ágota Ladó

Abstract:

Miercurea Ciuc is a town in the historical region of Szeklerland in Transylvania, Romania, with a predominantly Hungarian population (its name in Hungarian being Csíkszereda) having an urban landscape and environment that has been shaped dramatically by different perceptions of urbanization during the history. The town has been part of Hungary and the Austro-Hungarian Empire before the First World War. It even got an important role, becoming in 1876 the seat and administrative center of the historical Csík county. This marks the beginning of the first urbanization process: new administrative buildings, railways, a railway station, a hospital, a Redoute and new schools have been built, new streets have been opened. However, not only the public facilities have changed: the center of the town with its private houses has also transformed, new, modern decorative and lifestyle elements have appeared. One of the streets from the town center, Kossuth street, has been featured on many postcards of the time; even a novel has mentioned it as a symbol of modern urbanization. Right after the First World War, the town became part of Romania and aside from a short interruption (between 1940 and 1944), it is still part of it. The beginning of the second major urbanization process – exactly one hundred years later - is marked by the visit of the communist leader Nicolae Ceaușescu in Miercurea Ciuc on the 6th of October 1976. In the upcoming years, he decided and started to demolish the old Kossuth street and to construct a new avenue with tall blocks of flats according to the principles of socialist urbanization. No other Transylvanian settlement has gone through such systematic abolition of its historical center and urban history during the Communist era. Not only the urban landscape has been affected. The collective memory and contemporary identity of the locals are also violated by this recent transformation of the town: important spaces, buildings, venues of activities and events simply cannot be localized, thus understood - by the younger generations.

Keywords: communist era, historical urban landscape, urban identity, urbanization

Procedia PDF Downloads 179

Authors: Howard Prosser

Abstract:

This paper examines how critical thinking is framed, especially for primary-school students, in the recently established Australian Curriculum: History. Critical thinking is one of the curriculum’s 'general capabilities.' History provides numerous opportunities for critical thinking’s application in everyday life. The so-called 'history wars' that took place just prior to the curriculum’s introduction in 2014 sought to bring to light the limits of a singular historical narrative and reveal that which had been repressed. Consequently, the Australian history curriculum reflects this shifting mindset. Teachers are presented with opportunities to treat history in the classroom as a repository of social possibility, especially related to democratic potential, beyond hackneyed and jingoistic tales of Australian nationhood. Yet such opportunities are not explicit within the document and are up against pre-existing pedagogic practices. Drawing on political thinker Cornelius Castoriadis’s rendering of the 'social-historical' and 'paidea,' as well as his mobilisation of psychoanalysis, the study outlines how the curriculum’s critical-thinking component opens up possibilities for students and teachers to revise assumptions about how history is understood. This ontological shift is ultimately creative: the teachers’ imaginations connect the students’ imaginations, and vice versa, to the analysis that is at the heart of historical thinking. The implications of this social imagination add to the current discussions about historical consciousness among scholars like Peter Seixas. But, importantly, it has practical application in the primary-school classroom where history becomes creative acts, like play, that is indeterminate and social rather than fixed and individual.

Keywords: Australia, Castoriadis, critical thinking, history, imagination

Procedia PDF Downloads 305

Authors: Yan Jiajun, Baroque Opera, Florentine Camerata

Abstract:

This paper explores the origins, development, and cultural impact of early European opera, particularly focusing on its inception in late 16th century Italy and its subsequent spread across Europe. Through an in-depth analysis of key operas and performers, this study demonstrates how opera served as both a reflection of and an influence on the social, political, and economic landscapes of early modern Europe. The discussion includes the role of public opera houses, the commercialization of the art form, and the significance of the prima donna, supported by references to relevant literature and historical documents.

Keywords: early European opera, baroque opera, Florentine camerata, prima donna, cultural impact

Procedia PDF Downloads 12

Authors: Rreze Gecaj, Corina Schanzenbach, Benedikt Kirchner, Michael Pfaffl, Bajram Berisha

Abstract:

The maintenance of corpus lutem (CL) during early pregnancy in cattle is a critical and multifarious process. A luteotrophic mechanism originating from the embryo is widely accepted as the triggering signal for the CL maintenance. In the cattle, it is the interferon-tau (IFNT) secretion form conceptus that prevents CL regression and ensures progesterone production for the establishment of pregnancy. In addition to endocrine and paracrine signals, microRNA (miRNA) can also support CL sustainability during early pregnancy. MiRNA are small non-coding nucleic acids that regulate gene expression post-transcriptionally and are shown to be involved in the modulation of CL function. However, the examination of miRNAs in corpus luteum function at the early pregnancy still remains largely uncovered. This study aims at profiling the expression of miRNA in CL during the early pregnancy in cattle by comparing it with the CL form late cycle and with the regressed CL. Corpora lutea were assigned in two different groups during the cycle (C13 group, late CL: days 13-18 and C18, regressed CL group: day >18) and during the early pregnancy (group P: 1-2 month). The estrous cycle was determined by macroscopic examination and to age the fetus crown-rump length measurement was applied. A total of 9 corpora lutea from individual animals were included in the study, three corpora lutea for each group. MiRNAs population was profiled using small RNA next-generation sequencing and biologically significant miRNAs were evaluated for their differential expression using the DESeq2-methodology. We show that 6 differentially expressed miRNAs (bta-mir-2890, -2332, -2441-3p, -148b, -1248 and -29c) are common to both comparisons, P vs C13 and P vs C18. While for each stage individually we have identified unique miRNAs differentially expressed only for the given comparison. bta-miR-23a and -769 were unique miRNAs differentially expressed in P vs C13, whereas forty-four unique miRNAs were identified as differentially expressed in P vs C18. These data confirm that miRNAs are highly abundant in luteal tissue during early pregnancy and potentially regulate the CL maintenance at this stage of fetus development.

Keywords: bovine, corpus luteum, microRNA, pregnancy, RNA-Seq

Procedia PDF Downloads 259

Authors: Liz van Acker, Linda Colley

Abstract:

Political processes are shaped by the gendered culture of parliaments. This paper examines how the institution of parliament has been affected by the changing number of women in politics. In order to understand how and why gender change occurs, the paper employs a feminist historical institutionalism approach. It argues that while it is difficult to change the gendered nature of political institutions, it is possible, from a gender perspective, to understand the processes of change both formally and informally. Increasing women’s representation has been a slow process which has not occurred without political struggles. A broadly defined ‘feminist historical institutionalism’ has critiqued existing approaches to institutions and combined historical institutional analysis with tools of gender to enhance our understanding of institutional processes and change. The paper examines the gendered rules, norms, and practices that influence institutional design choices and processes. Institutions such as Parliament often are able to adjust to women’s entry and absorb them without too much interruption. Exploring the hidden aspects to informal institutions involves identifying unspoken and accepted norms that may guide decision-making – exposing and questioning the gender status quo. This paper examines the representation of women in the Queensland Parliament, Australia. It places the Queensland experience in historical context, as well as in the national and international context. The study is interesting, given that its gender representation has rocketed from one of the worst performing states in 2012 to one of the best performing in 2015 with further improvements in 2017. The state currently has a re-elected female Premier, a female Deputy Premier and a female-dominated cabinet – in fact, Queensland was the first ministry in Australia to have a majority of women in its Cabinet. However, it is unnecessary to dig far below these headlines to see that this is uncharacteristic of its history: progress towards this current position has been slow and patchy. The paper finds that matters such as the glass ceiling and the use of quotas explain women’s recent success in Queensland politics.

Keywords: feminist historical institutional approach, glass ceiling, quotas, women’s participation in politics

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Sanaa I. Abu Alasal, Madleen M. Esbeih, Eman R. Fayyad, Rami S. Gharaibeh, Mostafa Z. Ali, Ahmed A. Freewan, Monther M. Jamhawi

Abstract:

This research proposes a novel reconstruction protocol for restoring missing surfaces and low-quality edges and shapes in photos of artifacts at historical sites. The protocol starts with the extraction of a cloud of points. This extraction process is based on four subordinate algorithms, which differ in the robustness and amount of resultant. Moreover, they use different -but complementary- accuracy to some related features and to the way they build a quality mesh. The performance of our proposed protocol is compared with other state-of-the-art algorithms and toolkits. The statistical analysis shows that our algorithm significantly outperforms its rivals in the resultant quality of its object files used to reconstruct the desired model.

Keywords: meshes, point clouds, surface reconstruction protocols, 3D reconstruction

Procedia PDF Downloads 457

Authors: Rajesh Kumar G

Abstract:

A challenging aspect of any clinical trial is to carefully plan the study design to meet the study objective in optimum way and to validate the assumptions made during protocol designing. And when it is a pediatric study, there is the added challenge of stringent guidelines and difficulty in recruiting the necessary subjects. Unlike adult trials, there is not much historical data available for pediatrics, which is required to validate assumptions for planning pediatric trials. Typically, pediatric studies are initiated as soon as approval is obtained for a drug to be marketed for adults, so with the adult study historical information and with the available pediatric pilot study data or simulated pediatric data, the pediatric study can be well planned. Generalizing the historical adult study for new pediatric study is a tedious task; however, it is possible by integrating various statistical techniques and utilizing the advantage of hybrid study design, which will help to achieve the study objective in a smoother way even with the presence of many constraints. This research paper will explain how well the hybrid study design can be planned along with integrated technique (SEV) to plan the pediatric study; In brief the SEV technique (Simulation, Estimation (using borrowed adult data and applying Bayesian methods)) incorporates the use of simulating the planned study data and getting the desired estimates to Validate the assumptions.This method of validation can be used to improve the accuracy of data analysis, ensuring that results are as valid and reliable as possible, which allow us to make informed decisions well ahead of study initiation. With professional precision, this technique based on the collected data allows to gain insight into best practices when using data from historical study and simulated data alike.

Keywords: adaptive design, simulation, borrowing data, bayesian model

Procedia PDF Downloads 77