Search results for: literal rule

Authors: Ling Yu Debbie Tsoi

Abstract:

After China has just exceeded the USA as the top Hollywood film market in 2018, Hollywood studios have been adapting the taste, preference, casting and even film title translation to resonate with the Chinese audience. Due to the huge foreign demands, Hollywood film directors are paying closer attention to the translation of their products, as film titles are entry gates to the film and serve advertising, informative, aesthetic functions. Other than film directors and studios, comments over quality film title translation also appear on various online clip viewing platforms, online media, and magazines. In particular, netizens in mainland China, Hong Kong, and Taiwan seems to defend film titles in their own region while despising the other two regions. In view of the endless debates and lack of systematic analysis on film title translation in Greater China, the study aims at investigating the translation of Hollywood film titles (from English to Chinese) across Greater China based on Venuti’s (1991; 1995; 1998; 2001) concept of domestication and foreignization. To offer a comparison over time, a mini-corpus was built comprised of the top 70 most popular Hollywood film titles in 1987- 1988, 1997- 1998, 2007- 2008 and 2017- 2018 of Greater China respectively. Altogether, 560 source texts and 1680 target texts of mainland China, Hong Kong, and Taiwan were compared against each other. The three regions are found to have a distinctive style and patterns of translation. For instance, a sizable number of film titles are foreignized in mainland China by adopting literal translation and transliteration, whereas Hong Kong and Taiwan prefer domestication. Hong Kong tends to adopt a more vulgar style by using colloquial Cantonese slangs and even swear words, associating characters with negative connotations. Also, English is used as a form of domestication in Hong Kong from 1987 till 2018. Use of English as a strategy of domestication was never found in mainland nor Taiwan. On the contrary, Taiwanese target texts tend to adopt a cute and child-like style by using repetitive words and positive connotations. Even if English was used, it was used as foreignization. As film titles represent cultural products of popular culture, it is suspected that Hongkongers would like to develop cultural identity via adopting style distinctive from mainland China by vulgarization and negativity. Hongkongers also identify themselves as international cosmopolitan, leading to their identification with English. It is also suspected that due to former colonial rule of Japan, Taiwan adopts a popular culture similar to Japan, with cute and childlike expressions.

Keywords: cultural identification, ethnic identification, Greater China, film title translation

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Jyh Sheen, Yong-Lin Wang

Abstract:

This research dedicates to find a different measurement procedure of microwave dielectric properties of ceramic materials with high dielectric constants. For the composite of ceramic dispersed in the polymer matrix, the dielectric constants of the composites with different concentrations can be obtained by various mixture equations. The other development of mixture rule is to calculate the permittivity of ceramic from measurements on composite. To do this, the analysis method and theoretical accuracy on six basic mixture laws derived from three basic particle shapes of ceramic fillers have been reported for dielectric constants of ceramic less than 40 at microwave frequency. Similar researches have been done for other well-known mixture rules. They have shown that both the physical curve matching with experimental results and low potential theory error are important to promote the calculation accuracy. Recently, a modified of mixture equation for high dielectric constant ceramics at microwave frequency has also been presented for strontium titanate (SrTiO3) which was selected from five more well known mixing rules and has shown a good accuracy for high dielectric constant measurements. However, it is still not clear the accuracy of this modified equation for other high dielectric constant materials. Therefore, the five more well known mixing rules are selected again to understand their application to other high dielectric constant ceramics. The other high dielectric constant ceramic, TiO2 with dielectric constant 100, was then chosen for this research. Their theoretical error equations are derived. In addition to the theoretical research, experimental measurements are always required. Titanium dioxide is an interesting ceramic for microwave applications. In this research, its powder is adopted as the filler material and polyethylene powder is like the matrix material. The dielectric constants of those ceramic-polyethylene composites with various compositions were measured at 10 GHz. The theoretical curves of the five published mixture equations are shown together with the measured results to understand the curve matching condition of each rule. Finally, based on the experimental observation and theoretical analysis, one of the five rules was selected and modified to a new powder mixture equation. This modified rule has show very good curve matching with the measurement data and low theoretical error. We can then calculate the dielectric constant of pure filler medium (titanium dioxide) by those mixing equations from the measured dielectric constants of composites. The accuracy on the estimating dielectric constant of pure ceramic by various mixture rules will be compared. This modified mixture rule has also shown good measurement accuracy on the dielectric constant of titanium dioxide ceramic. This study can be applied to the microwave dielectric properties measurements of other high dielectric constant ceramic materials in the future.

Keywords: microwave measurement, dielectric constant, mixture rules, composites

Procedia PDF Downloads 367

Authors: Aouina Nabila Yasmina, Chaoui Zine El Abiddine

Abstract:

This study presents a comprehensive investigation into the elastic mean free path (EMFP) of electrons colliding with pyrimidine, a precursor to the pyrimidine bases in DNA, employing the Screen Corrected Additivity Rule (SCAR) method. The SCAR method is introduced as a novel approach that combines classical and quantum mechanical principles to elucidate the interaction of electrons with pyrimidine. One of the most fundamental properties characterizing the propagation of a particle in the nuclear medium is its mean free path. Knowledge of the elastic mean free path is essential to accurately predict the effects of radiation on biological matter, as it contributes to the distances between collisions. Additionally, the mean free path plays a role in the interpretation of almost all experiments in which an excited electron moves through a solid. Pyrimidine, the precursor of the pyrimidine bases of DNA, has interesting physicochemical properties, which make it an interesting molecule to study from a fundamental point of view. These include a relatively large dipole polarizability and dipole moment and an electronic charge cloud with a significant spatial extension, which justifies its choice in this present study.

Keywords: elastic mean free path, elastic collision, pyrimidine, SCAR

Procedia PDF Downloads 64

Authors: Nusret Mesut Sahin

Abstract:

Hrant Dink, a prominent Turkish-Armenian journalist, and editor-in-chief of the bilingual Turkish-Armenian newspaper Agos, was assassinated in Istanbul on January 19th, 2007 by a nationalist extremist, Ogun Samast. Dink had been voicing the atrocities against the Armenians between 1915 and 1922 during the Ottoman rule, and his comments on the issue appeared in the Turkish media many times before his assassination. Despite intensive media coverage of his assassination, there is not enough research analyzing how national and international media presented Dink’s assassination. In this research, a content analysis of national and international news articles (N= 139) is conducted to identify whether there is a significant difference in national and international media’s coverage of the assassination. The content of the newspaper articles is categorized and coded according to the topics covered. The findings of this research suggested that Dink’s assassination wounded Turkey’s image as a democratic country. It has also been found that the Turkish media focused on security forces and their responsibility in Dink’s assassination, whereas international media focused more on the Article 301 of the Turkish penal code, freedom of expression, and atrocities against the Armenians during the Ottoman rule.

Keywords: Hrant Dink, Armenian, journalist, assassination

Procedia PDF Downloads 152

Authors: Kamalendu Pal

Abstract:

This paper describes the main features of a knowledge-based system evaluation method. System evaluation is placed in the context of a hybrid legal decision-support system, Advisory Support for Home Settlement in Divorce (ASHSD). Legal knowledge for ASHSD is represented in two forms, as rules and previously decided cases. Besides distinguishing the two different forms of knowledge representation, the paper outlines the actual use of these forms in a computational framework that is designed to generate a plausible solution for a given case, by using rule-based reasoning (RBR) and case-based reasoning (CBR) in an integrated environment. The nature of suitability assessment of a solution has been considered as a multiple criteria decision making process in ASHAD evaluation. The evaluation was performed by a combination of discussions and questionnaires with different user groups. The answers to questionnaires used in this evaluations method have been measured as a combination of linguistic variables, fuzzy numbers, and by using defuzzification process. The results show that the designed evaluation method creates suitable mechanism in order to improve the performance of the knowledge-based system.

Keywords: case-based reasoning, fuzzy number, legal decision-support system, linguistic variable, rule-based reasoning, system evaluation

Procedia PDF Downloads 367

Authors: Marieta Safta

Abstract:

The separation and balance of state powers constitute the basis of the rule of law. Observance of this principle requires framing of public authorities within the limits of competence established by the Constitution and the law, as well as loyal cooperation between them. From this perspective, the attribution of the constitutional courts for settling legal conflicts of a constitutional nature is an important tool for correcting the tendencies of violation of these limits, as well as for identifying solutions for situations that do not find an explicit regulation in the constitutional texts. The present study analyzes the jurisprudence of the Constitutional Court of Romania in the field of legal conflicts of a constitutional nature, revealing, together with the presentation of conflict situations, the vulnerabilities of the constitutional reference texts. It is also highlighted the role of the constitutional courts in the evolution of constitutional law institutions, even in terms of defining and redefining the regime of the forms of government. The conclusion of the study, beyond the subject of legal conflicts of a constitutional nature, bears on the necessity, even more so in this matter, of the certainty of jurisdictional interpretation. This certainty cannot be achieved as long as the interpretation is not authoritative; consequently, the assurance of the effectiveness of constitutional justice constitute a key issue of the rule of law.

Keywords: legal conflicts of constitutional nature, the Constitutional Court of Romania, the separation and balance of powers in the state, the effectiveness of constitutional justice

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Modestus Queen

Abstract:

As we know, diplomatic languages carry the political ideology and cultural stance of the country. Knowing that China's diplomatic discourse is complicated and is heavily flavored with Chinese characteristics, one of the core goals of President Xi's administration is to properly tell the story of China. This cannot be done without proper translation or interpretation of major Chinese diplomatic concepts. Therefore, this research seeks to interpret the relevance of "Yi" as used in "Zhèngquè Yì Lì Guān". The author argues that it is not enough to translate a document but that it must be properly interpreted to portray it as political, economic, cultural and diplomatic relevant to the target audience, in this case, African people. The first finding in the current study indicates that literal translation is a bad strategy, especially in Chinese diplomatic discourses. The second finding indicates that "Yi" can be used as a framework to analyze Sino-Africa relations from economic, social and political perspectives, and the third finding indicates that "Yi" is the guiding principle of China's foreign policy towards Africa.

Keywords: Yi, justice, China-Africa, interpretation, diplomatic discourse, discourse reconstruction

Procedia PDF Downloads 140

Authors: Hamza Javar Magnier, Leslie V. Woodcock

Abstract:

We report extensive molecular dynamics (MD) computational investigations into the thermodynamic description of supercritical properties for a model fluid that is the simplest realistic representation of atoms or molecules. The pair potential is a hard-sphere repulsion of diameter σ with a very short attraction of length λσ. When λ = 1.005 the range is so short that the model atoms are referred to as “adhesive spheres”. Molecular dimers, trimers …etc. up to large clusters, or droplets, of many adhesive-sphere atoms are unambiguously defined. This then defines percolation transitions at the molecular level that bound the existence of gas and liquid phases at supercritical temperatures, and which define the existence of a supercritical mesophase. Both liquid and gas phases are seen to terminate at the loci of percolation transitions, and below a second characteristic temperature (Tc2) are separated by the supercritical mesophase. An analysis of the distribution of clusters in gas, meso- and liquid phases confirms the colloidal nature of this mesophase. The general phase behaviour is compared with both experimental properties of the water-steam supercritical region and also with formally exact cluster theory of Mayer and Mayer. Both are found to be consistent with the present findings that in this system the supercritical mesophase narrows in density with increasing T > Tc and terminates at a higher Tc2 at a confluence of the primary percolation loci. The expended plot of the MD data points in the mesophase of 7 critical and supercritical isotherms in highlight this narrowing in density of the linear-slope region of the mesophase as temperature is increased above the critical. This linearity in the mesophase implies the existence of a linear combination rule between gas and liquid which is an extension of the Lever rule in the subcritical region, and can be used to obtain critical parameters without resorting to experimental data in the two-phase region. Using this combination rule, the calculated critical parameters Tc = 0.2007 and Pc = 0.0278 are found be agree with the values found by of Largo and coworkers. The properties of this supercritical mesophase are shown to be consistent with an alternative description of the phenomenon of critical opalescence seen in the supercritical region of both molecular and colloidal-protein supercritical fluids.

Keywords: critical opalescence, supercritical, square-well, percolation transition, critical parameters.

Procedia PDF Downloads 521

Authors: Salman Hameed

Abstract:

In this paper, a self-tuning fuzzy PI controller (STFPIC) is proposed for thyristor controlled series capacitor (TCSC) to improve power system dynamic performance. In a STFPIC controller, the output scaling factor is adjusted on-line by an updating factor (α). The value of α is determined from a fuzzy rule-base defined on error (e) and change of error (Δe) of the controlled variable. The proposed self-tuning controller is designed using a very simple control rule-base and the most natural and unbiased membership functions (MFs) (symmetric triangles with equal base and 50% overlap with neighboring MFs). The comparative performances of the proposed STFPIC and the standard fuzzy PI controller (FPIC) have been investigated on a multi-machine power system (namely, 4 machine two area system) through detailed non-linear simulation studies using MATLAB/SIMULINK. From the simulation studies it has been found out that for damping oscillations, the performance of the proposed STFPIC is better than that obtained by the standard FPIC. Moreover, the proposed STFPIC as well as the FPIC have been found to be quite effective in damping oscillations over a wide range of operating conditions and are quite effective in enhancing the power carrying capability of the power system significantly.

Keywords: genetic algorithm, power system stability, self-tuning fuzzy controller, thyristor controlled series capacitor

Procedia PDF Downloads 423

Authors: Lukman Omobola Adisa

Abstract:

Spelling is rule bound in a written discourse. It, however, calls into question, when such convention is grossly contravened in a formal setting revered as citadel of learning, despite availability of computer spell-checker, human knowledge, and lexicon. The foregoing reveals the extent of decadence pervading education sector in Nigeria. It is on this premise that this study reviews the effect of spelling on communicative competence of the University of Ibadan Registry Staff. The theoretical framework basically evaluates diverse scholars’ views on communicative competence and how spelling influences the intended meaning of a word/ sentence as a result of undue infringement on grammatical (spelling) rule. Newsletter, bulletin, memo, and letter are four print materials purposively selected while the methodology adopted is content analysis. Similarly, five categories, though not limited to, through which spelling blunders are committed are considered: effect of spelling (omission, addition, and substitution); sound ( homophone); transposition (heading/body: content) and ambiguity (capitalisation, space, and acronym). Subsequently, the analyses, findings, and recommendations are equally looked into. Summarily, the study x-rays effective role(s) plays by spelling in enhancing communicative competence through appropriate usage of linguistic registers.

Keywords: communicative competence, content analysis, effect of spelling, linguistics registers

Procedia PDF Downloads 218

Authors: Christina Williams, Mehari Weldemariam, Ann M. Farese, Thomas J. MacVittie, Maureen A. Kane

Abstract:

Radiation exposure results in dose-dependent and time-dependent multi-organ damage. Drug development of medical countermeasures (MCM) for radiation-induced injury occurs under the FDA Animal Rule because human efficacy studies are not ethical or feasible. The FDA Animal Rule requires the representation of both sexes and describes several uses for biomarkers in MCM drug development studies. Currently, MCMs are limited and there is no FDA-approved biomarker for any radiation injury. Sex as a variable is essential to identifying biomarkers and developing effective MCMs for acute radiation exposure (ARS) and delayed effects of acute radiation exposure (DEARE). These studies aim to address the death of information on sex differences that have not been determined by studies that included only male, single-sex cohorts. Studies have reported differences in radiosensitivity according to sex. As such, biomarker discovery for radiation-induced damage must consider sex as a variable. This study evaluated the plasma proteomic profile of Rhesus macaque non-human primates after different exposures and doses, as well as time points after radiation. Exposures and doses included total body irradiation between 5-7.5 Gy and partial body irradiation with 5% bone marrow sparing at 9, 9.5 and 10 Gy. Timepoints after irradiation included days 1, 3, 60, and 180, which encompassed both acute radiation syndromes and delayed effects of acute radiation exposure. Bottom-up proteomic analyses of plasma included equal numbers of males and females. In the control animals, few proteomic differences are observed between the sexes. In the irradiated animals, there are a few sex differences, with changes mostly consisting of proteins upregulated in the female animals. Multiple canonical pathways were upregulated in irradiated animals relative to the control animals when subjected to pathway analysis, but differential responses between the sexes are limited. These data provide critical baseline differences according to sex and establish sex differences in non-human primate models relevant to drug development of MCM under the FDA Animal Rule.

Keywords: ionizing radiation, sex differences, plasma proteomics, biomarker discovery

Procedia PDF Downloads 90

Authors: Akshata S. Malani, Anagha D. Chaudhari, Rajeshkumar U. Sambhe

Abstract:

Nanotechnology in pristine sense refers to building of structures at atomic and molecular scale. Meticulously nanotechnology encompasses the nanomaterials with atleast one dimension size ranging from 1 to 100 nanometres.Unlike the literal meaning of its name, nanotechnology is a massive concept beyond imagination. This paper predominantly deals with relevance of nanotechnology in automotive industries. New generation of automotives looks at nanotechnology as an emerging trend of manufacturing revolution. Intricate shapes can be made out of fairly inexpensive raw materials instead of conventional fabrication process. Though the current era have enough technology to face competition, nanotechnology can give futuristic implications to pick up the modern pace. Nanotechnology intends to bridge the gap between automotives with superior technical performance and their cost fluctuation. Preliminarily, it is an area of great scientific interest and a major shaper of many new technologies. Nanotechnology can be an ideal building block for automotive industries, under constant evolution offering a very wide scope of activity. It possesses huge potential and is still in the embryonic form of research and development.

Keywords: nanotechnology, nanomaterials, manufacturing, automotive industry

Procedia PDF Downloads 453

Authors: Sudir Silwal, Surendra KC

Abstract:

Nepalese legal system was derived from Hindu sacred before the democratic movement in 1990. Before this movement, Nepal had a patrimonial system. Nepal has ratified the UN Convention on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women (CEDAW). Women organizations of the various political parties, different social organizations and women activists are playing the significant role to empower the women through the social awareness campaign across the country. As a result, 33% women representation in the local government has ascertained by the current constitution. The Constitution of Nepal-2015 has mentioned the rights of women as a fundamental right and it also has provisioned the National Women Commission as the constitutional body. This constitution is the model of gender friendly constitution in the world. As per this constitution, the Citizenship certificate is issued based on the lineage of the mother or father along with gender identity. The current constitution has guaranteed 33% women participation in judiciary, bureaucracy and legislation. This constitution further states that the parliament must elect a woman either as the president or the vice president. Similarly same rule is applied to elect the speaker and the deputy speaker in the parliament. In the same constitution, rights of the third gender also has guaranteed. The guiding principles of the constitution further explain that the constitution has followed the rule of positive discrimination and proportional representation of women in all elements of the state. This study shows that the state is not only focused in the representation of women in all structure of the nation but also need to emphasize the enhancement of the capability of the women to make them equal to the men.

Keywords: constitution, empowerment, representation, women's rights

Procedia PDF Downloads 519

Authors: Gerard Lawrence

Abstract:

This paper gives an in-depth discussion on Motivation in the Malaysian Armed Forces; highlighting it as a powerful and important tool upon which the well-being of an entire (or any) organization rests. It starts with the literal definition of the word and then the psychological aspects of it detailing the intricate mechanics and fundamentals in order to accurately and systematically harness it to create a motivated workforce. It then describes the types of motivation; positive and negative, its many facets and manifestation, clearly identifying each one point by point as well as drawing examples. The paper also deals with certain controversial practices like favoritism; nepotism and provides examples of military motivation both in historic and contemporary context. It strips the current system (and its flaws) to build, nurture and maintain motivation in the future. It shows how “past practice” may not necessarily be “best practice”, by providing the building blocks necessary to move forward and cautions on the inter-relation and differences between morale and motivation. As a conclusion the paper coins a theory of working in shifts for the military and urges careful research and planning as to IF this can raise if not maintain motivation in the new era.

Keywords: armed forces, Malaysia, motivation, military psychology

Procedia PDF Downloads 435

Authors: Yuval Sinai

Abstract:

As part of the historical, religious and cultural heritage of the Jewish people, Jewish law is part of the legal system in Israel, which is a Jewish and democratic state. The proper degree of use of Jewish law in judicial decisions is an issue that crops up in Israeli law from time to time. This was a burning question in the 1980s in the wake of the enactment of the Foundations of Law Act 1980, which declared Jewish heritage a supplementary legal method to Israeli law. The enactment of the Basic Law: Human Dignity and Liberty 1992, which decreed that the basic Israeli legal principles must be interpreted in light of the values of a Jewish and democratic state, marks a significant change in the impact of Judaism in the law created and applied by the courts. Both of these legislative developments revived the initiative to grant a central status to Jewish law within the state law. How should Jewish law be applied in Israel’s secular courts? This is not a simple question. It is not merely a question of identifying the relevant rule of Jewish law or tracing its development from the Talmud to modern times. Nor is it the same as asking how a rabbinic court would handle the issue. It is a matter of delicate judgment to distill out of the often conflicting Jewish law sources a rule that will fit into the existing framework of Israeli law so as to advance a policy that will best promote the interests of Israel’s society. We shall point out the occasional tensions between Jewish religious law and secular law, and introduce opinions as to how reconciliation of the two can best be achieved in light of Jewish legal tradition and in light of the reality in the modern State of Israel.

Keywords: law and religion, israel, jewish law, law and society

Procedia PDF Downloads 71

Authors: Shereen Yehia El Ezabi

Abstract:

The transition from the advanced to the superior level of Arabic proficiency is widely known to pose considerable challenges for English speaking students of Arabic as a Foreign Language (AFL). Apart from the increasing complexity of the grammar at this juncture, together with the sprawling vocabulary, to name but two of those challenges, there is also the somewhat less studied hurdle along the way to superior level proficiency, namely, the seeming opacity of many aspects of Arab/ic culture to such learners. This presentation tackles one specific dimension of such issues: religious references in literary texts. It illustrates how carefully constructed translation activities may be used to expand and deepen students’ understanding and use of them. This is shown to be vital for making the leap to the desired competency, given that such elements, as reflected in customs, traditions, institutions, worldviews, and formulaic expressions lie at the very core of Arabic culture and, as such, pervade all modes and levels of Arabic discourse. A short story from the collection “Stories from Our Alley”, by preeminent novelist Naguib Mahfouz is selected for use in this context, being particularly replete with such religious references, of which religious expressions will form the focus of the presentation. As a miniature literary work, it provides an organic whole, so to speak, within which to explore with the class the most precise denotation, as well as the subtlest connotation of each expression in an effort to reach the ‘best’ English rendering. The term ‘best’ refers to approximating the meaning in its full complexity from the source text, in this case Arabic, to the target text, English, according to the concept of equivalence in translation theory. The presentation will show how such a process generates the sort of thorough discussion and close text analysis which allows students to gain valuable insight into this central idiom of Arabic. A variety of translation methods will be highlighted, gleaned from the presenter’s extensive work with advanced/superior students in the Center for Arabic Study Abroad (CASA) program at the American University in Cairo. These begin with the literal rendering of expressions, with the purpose of reinforcing vocabulary learning and practicing the rules of derivational morphology as they form each word, since the larger context remains that of an AFL class, as opposed to a translation skills program. However, departures from the literal approach are subsequently explored by degrees, moving along the spectrum of functional and pragmatic freer translations in order to transmit the ‘real’ meaning in readable English to the target audience- no matter how culture/religion specific the expression- while remaining faithful to the original. Samples from students’ work pre and post discussion will be shared, demonstrating how class consensus is formed as to the final English rendering, proposed as the closest match to the Arabic, and shown to be the result of the above activities. Finally, a few examples of translation work which students have gone on to publish will be shared to corroborate the effectiveness of this teaching practice.

Keywords: superior level proficiency in Arabic as a foreign language, teaching Arabic as a foreign language, teaching idiomatic expressions, translation in foreign language teaching

Procedia PDF Downloads 198

Authors: Donato Vese

Abstract:

According to the common interpretation, in a legal system, public powers are established by law. Exceptions are admitted in an emergency or particular relationship with public power. However, we currently agree that law allows public administration a margin of decision, even in the case of non-discretionary acts. Hence, the administrative decision not exclusively established by law becomes the rule in the ordinary state of things, non-only in state of exception. This paper aims to analyze and discuss different ideas on discretionary power on the Rule of Law and Rechtsstaat. Observing the legal literature in Europe and Nord and South America, discretionary power can be described as follow: it could be considered a margin that law accords to the executive power for political decisions or a choice between different interpretations of vague legal previsions. In essence, this explanation admits for the executive a decision not established by law or anyhow not exclusively established by law. This means that the discretionary power of public administration integrates the law. However, integrating law does not mean to decide according to the law, but it means to integrate law with a decision involving public power. Consequently, discretionary power is essentially free will. In this perspective, also the Rule of Law and the Rechtsstaat are notions explained differently. Recently, we can observe how the European notion of Rechtsstaat is founded on the formal validity of the law; therefore, for this notion, public authority’s decisions not regulated by law represent a problem. Thus, different systems of law integration have been proposed in legal literature, such as values, democracy, reasonableness, and so on. This paper aims to verify how, looking at those integration clauses from a logical viewpoint, integration based on the recourse to the legal system itself does not resolve the problem. The aforementioned integration clauses are legal rules that require hard work to explain the correct meaning of the law; in particular, they introduce dangerous criteria in favor of the political majority. A different notion of public power can be proposed. This notion includes two main features: (a) sovereignty belongs to persons and not the state, and (b) fundamental rights are not grounded but recognized by Constitutions. Hence, public power is a system based on fundamental rights. According to this approach, it can also be defined as the notion of public interest as concrete maximization of fundamental rights enjoyments. Like this, integration of the law, vague or subject to several interpretations, must be done by referring to the system of fundamental individual rights. We can think, for instance, to fundamental rights that are right in an objective view but not legal because not established by law.

Keywords: administrative discretion, free will, fundamental rights, public power, sovereignty

Procedia PDF Downloads 108

Authors: Yuval Sinai

Abstract:

As part of the historical, religious and cultural heritage of the Jewish people, Jewish law is part of the legal system in Israel, which is a Jewish and democratic state. The proper degree of use of Jewish law in judicial decisions is an issue that crops up in Israeli law from time to time. This was a burning question in the 1980s in the wake of the enactment of the Foundations of Law Act 1980, which declared Jewish heritage a supplementary legal method to Israeli law. The enactment of the Basic Law: Human Dignity and Liberty 1992, which decreed that the basic Israeli legal principles must be interpreted in light of the values of a Jewish and democratic state, marks a significant change in the impact of Judaism in the law created and applied by the courts. Both of these legislative developments revived the initiative to grant a central status to Jewish law within the state law. How should Jewish law be applied in Israel’s secular courts? This is not a simple question. It is not merely a question of identifying the relevant rule of Jewish law or tracing its development from the Talmud to modern times. Nor is it the same as asking how a rabbinic court would handle the issue. It is a matter of delicate judgment to distill out of the often conflicting Jewish law sources a rule that will fit into the existing framework of Israeli law so as to advance a policy that will best promote the interests of Israel’s society. We shall point out the occasional tensions between Jewish religious law and secular law, and introduce opinions as to how reconciliation of the two can best be achieved in light of Jewish legal tradition and in light of the reality in the modern State of Israel.

Keywords: law and politics, law and religion, comparative law, law and society

Procedia PDF Downloads 73

Authors: Adebisi David Alade

Abstract:

In pre-colonial West Africa, the deadliness of the climate vis-a- vis malaria and other tropical diseases to Europeans turned the region into the “white man’s grave.” Thus, immediately after the partition of Africa in 1885, civilisatrice and mise en valeur not only became a pretext for the establishment of colonial rule; from a medical point of view, the control and possible eradication of disease in the continent emerged as one of the first concerns of the European colonizers. Though geared toward making Africa exploitable, historical evidence suggests that some colonial Water, Sanitation and Hygiene (WASH) policies and projects reduced certain tropical diseases in some West African communities. Exploring some of these disease control interventions by way of historical revisionism, this paper challenges the orthodox interpretation of colonial sanitation and public health measures in West Africa. This paper critiques the deployment of race and class as analytical tools for the study of colonial WASH projects, an exercise which often reduces the complexity and ambiguity of colonialism to the binary of colonizer and the colonized. Since West Africa presently ranks high among regions with Neglected Tropical Diseases (NTDs), it is imperative to decentre colonial racism and economic exploitation in African history in order to give room for Africans to see themselves in other ways. Far from resolving the problem of NTDs by fiat in the region, this study seeks to highlight important blind spots in African colonial history in an attempt to prevent post-colonial African leaders from throwing away the baby with the bath water. As scholars researching colonial sanitation and public health in the continent rarely examine its complex meaning and content, this paper submits that the outright demonization of colonial rule across space and time continues to build ideological wall between the present and the past which not only inhibit fruitful borrowing from colonial administration of West Africa, but also prevents a wide understanding of the challenges of WASH policies and projects in most West African states.

Keywords: colonial rule, disease control, neglected tropical diseases, WASH

Procedia PDF Downloads 187

Authors: Farid Amidi Fazli, Afshin Babazadeh, Farnaz Amidi Fazli

Abstract:

In contrast with literal meaning of nano, researchers have been achieving mega adventures in this area and every day more nanomaterials are being introduced to the market. After long time application of fossil-based plastics, nowadays accumulation of their waste seems to be a big problem to the environment. On the other hand, mankind has more attention to safety and living environment. Replacing common plastic packaging materials with degradable ones that degrade faster and convert to non-dangerous components like water and carbon dioxide have more attractions; these new materials are based on renewable and inexpensive sources of starch and cellulose. However, the functional properties of them do not suitable for packaging. At this point, nanotechnology has an important role. Utilizing of nanomaterials in polymer structure will improve mechanical and physical properties of them; nanocrystalline cellulose (NCC) has this ability. This work has employed a chemical method to produce NCC and starch bio nanocomposite containing NCC. X-Ray Diffraction technique has characterized the obtained materials. Results showed that applied method is a suitable one as well as applicable one to NCC production.

Keywords: biofilm, cellulose, nanocomposite, starch

Procedia PDF Downloads 405

Authors: Patricia Jiménez, Rafael Corchuelo

Abstract:

Nowadays the World Wide Web is the most popular source of information that relies on billions of on-line documents. Web mining is used to crawl through these documents, collect the information of interest and process it by applying data mining tools in order to use the gathered information in the best interest of a business, what enables companies to promote theirs. Unfortunately, it is not easy to extract the information a web site provides automatically when it lacks an API that allows to transform the user-friendly data provided in web documents into a structured format that is machine-readable. Rule-based information extractors are the tools intended to extract the information of interest automatically and offer it in a structured format that allow mining tools to process it. However, the performance of an information extractor strongly depends on the search heuristic employed since bad choices regarding how to learn a rule may easily result in loss of effectiveness and/or efficiency. Improving search heuristics regarding efficiency is of uttermost importance in the field of Web Information Extraction since typical datasets are very large. In this paper, we employ an information extractor based on a classical top-down algorithm that uses the so-called Information Gain heuristic introduced by Quinlan and Cameron-Jones. Unfortunately, the Information Gain relies on some well-known problems so we analyse an intuitive alternative, Termini, that is clearly more efficient; we also analyse other proposals in the literature and conclude that none of them outperforms the previous alternative.

Keywords: information extraction, search heuristics, semi-structured documents, web mining.

Procedia PDF Downloads 335

Authors: Noury Bakrim

Abstract:

Formalization is indeed a foundational Mathematical Linguistics as demonstrated by the pioneering works. While dialoguing with this frame, we nonetheless propone, in our approach of language as a real object, a mathematical linguistics/biosemiotics defined as a dialectical synthesis between induction and computational deduction. Therefore, relying on the parametric interaction of cycles, rules, and features giving way to a sub-hypothetic biological point of view, we first hypothesize a factorial equation as an explanatory principle within Category Mathematics of the Ergobrain: our computation proposal of Universal Grammar rules per cycle or a scalar determination (multiplying right/left columns of the determinant matrix and right/left columns of the logarithmic matrix) of the transformable matrix for rule addition/deletion and cycles within representational mapping/cycle heredity basing on the factorial example, being the logarithmic exponent or power of rule deletion/addition. It enables us to propone an extension of minimalist merge/label notions to a Language Merge (as a computing principle) within cycle recursion relying on combinatorial mapping of rules hierarchies on external Entax of the Event Sequence. Therefore, to define combinatorial maps as language merge of features and combinatorial hierarchical restrictions (governing, commanding, and other rules), we secondly hypothesize from our results feature/hierarchy exponentiation on graph representation deriving from Gromov's Symbolic Dynamics where combinatorial vertices from Fe are set to combinatorial vertices of Hie and edges from Fe to Hie such as for all combinatorial group, there are restriction maps representing different derivational levels that are subgraphs: the intersection on I defines pullbacks and deletion rules (under restriction maps) then under disjunction edges H such that for the combinatorial map P belonging to Hie exponentiation by intersection there are pullbacks and projections that are equal to restriction maps RM₁ and RM₂. The model will draw on experimental biomathematics as well as structural frames with focus on Amazigh and English (cases from phonology/micro-semantics, Syntax) shift from Structure to event (especially Amazigh formant principle resolving its morphological heterogeneity).

Keywords: rule/cycle addition/deletion, bio-mathematical methodology, general merge calculation, feature exponentiation, combinatorial maps, event sequence

Procedia PDF Downloads 127

Authors: Lungile Maliba, O. I. Nkwonta, E Onyari

Abstract:

Water resources development and management are regarded as crucial for poverty reduction in many developing countries and sustainable economic growth such as South Africa. The contribution of large hydraulic infrastructure and management of it, particularly reservoirs, to development remains controversial. This controversy stems from the fact that from a historical point of view construction of reservoirs has brought fewer benefits than envisaged and has resulted in significant environmental and social costs. A further complexity in reservoir management is the variety of stakeholders involved, all with different objectives, including domestic and industrial water use, flood control, irrigation and hydropower generation. The objective was to evaluate technical adaptation options for kleinfontein Dam’s current operating rule curves. To achieve this objective, the current operating rules curves being used in the sub-basin were analysed. An objective methodology was implemented in other to get the operating rules with regards to the target storage curves. These were derived using the Water Resources Yield/Planning Model (WRY/PM), with the aim of maximising of releases to demand zones. The result showed that the system is over allocated and in addition the demands exceed the long-term yield that is available for the system. It was concluded that the current operating rules in the system do not produce the optimum operation such as target storage curves to avoid supply failures in the system.

Keywords: infrastructure, Kleinfontein dam, operating rule curve, water resources yield and planning model

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Murat Oral, Seda Bostancı, Sadık Ata, Kevser Dincer

Abstract:

When evaluating the aesthetics of cities, an analysis of the urban form development depending on design properties with a variety of factors is performed together with a study of the effects of this appearance on human beings. Different methods are used while making an aesthetical evaluation related to a city. Entropy, in its preliminary meaning, is the mathematical representation of thermodynamic results. Measuring the entropy is related to the distribution of positional figures of a message or information from the probabilities standpoint. In this study, analysis of evaluation the urban skylines by the entropy approach was modelled with Rule-Based Mamdani-Type Fuzzy (RBMTF) modelling technique. Input-output parameters were described by RBMTF if-then rules. Numerical parameters of input and output variables were fuzzificated as linguistic variables: Very Very Low (L1), Very Low (L2), Low (L3), Negative Medium (L4), Medium (L5), Positive Medium (L6), High (L7), Very High (L8) and Very Very High (L9) linguistic classes. The comparison between application data and RBMTF is done by using absolute fraction of variance (R2). The actual values and RBMTF results indicated that RBMTF can be successfully used for the analysis of evaluation the urban skylines by the entropy approach. As a result, RBMTF model has shown satisfying relation with experimental results, which suggests an alternative method to evaluation of the urban skylines by the entropy approach.

Keywords: urban skylines, entropy, rule-based Mamdani type, fuzzy logic

Procedia PDF Downloads 290

Authors: Nurulhikma Md Isa, Intan Elya Suka, Nur Farhana Roslan, Chew Bee Lynn

Abstract:

The evolutionarily conserved N-end rule pathway marks proteins for degradation by the Ubiquitin Proteosome System (UPS) based on the nature of their N-terminal residue. Proteins with a destabilizing N-terminal residue undergo a series of condition-dependent N-terminal modifications, resulting in their ubiquitination and degradation. Intensive research has been carried out in Arabidopsis previously. The group VII Ethylene Response Factor (ERFs) transcription factors are the first N-end rule pathway substrates found in Arabidopsis and their role in regulating oxygen sensing. ERFs also function as central hubs for the perception of gaseous signals in plants and control different plant developmental including germination, stomatal aperture, hypocotyl elongation and stress responses. However, nothing is known about the role of this pathway during fruit development and ripening aspect. The plant model system Arabidopsis cannot represent fleshy fruit model system therefore tomato is the best model plant to study. PROTEOLYSIS6 (PRT6) is an E3 ubiquitin ligase of the N-end rule pathway. Two homologs of PRT6 sequences have been identified in tomato genome database using the PRT6 protein sequence from model plant Arabidopsis thaliana. Homology search against Ensemble Plant database (tomato) showed Solyc09g010830.2 is the best hit with highest score of 1143, e-value of 0.0 and 61.3% identity compare to the second hit Solyc10g084760.1. Further homology search was done using NCBI Blast database to validate the data. The result showed best gene hit was XP_010325853.1 of uncharacterized protein LOC101255129 (Solanum lycopersicum) with highest score of 1601, e-value 0.0 and 48% identity. Both Solyc09g010830.2 and uncharacterized protein LOC101255129 were genes located at chromosome 9. Further validation was carried out using BLASTP program between these two sequences (Solyc09g010830.2 and uncharacterized protein LOC101255129) to investigate whether they were the same proteins represent PRT6 in tomato. Results showed that both proteins have 100 % identity, indicates that they were the same gene represents PRT6 in tomato. In addition, we used two different RNAi constructs that were driven under 35S and Polygalacturonase (PG) promoters to study the function of PRT6 during tomato developmental stages and ripening processes.

Keywords: ERFs, PRT6, tomato, ubiquitin

Procedia PDF Downloads 240

Authors: Aulia Fitri

Abstract:

This aims to seek which part of the linguistics with the common mistakes occurred between Instagram translation and human translation. Instagram is a social media account that is widely used by people in the world. Everyone with the Instagram account can consume the captions and pictures that are shared by their friends, celebrity, and public figures across countries. Instagram provides the machine translation under its caption space that will assist users to understand the language of their non-native. The researcher takes samples from an Indonesian public figure whereas the account is followed by many followers. The public figure tries to help her followers from other countries understand her posts by putting up the English version after the Indonesian version. However, the research on Instagram account has not been done yet even though the account is widely used by the worldwide society. There are 20 samples that will be analysed on the perspective of translation quality and linguistics tools. As the MT, Instagram tends to give a literal translation without regarding the topic meant. On the other hand, the human translation tends to exaggerate the translation which leads a different meaning in English. This is an interesting study to discuss when the human nature and robotic-system influence the translation result.

Keywords: human translation, machine translation (MT), translation quality, linguistic tool

Procedia PDF Downloads 321

Authors: Alalddin Al-Tarawneh

Abstract:

In its literal translation, the Qur’an is frequently subject to misinterpretation as a result of failures to deliver its meaning into any language. This paper relies on the genuine aspect that the Qur’an is an oral performance in its nature; and the objective of any Qur’an translation is to deliver its meaning in English. Therefore, it approaches the translation of the Qur’an beyond the usual formal linguistic approach in order to include an extra-textual factor. This factor is the recitation or oral performance of the Qur’an, that is, tajweed as it is termed in Arabic. The translations used in this paper to apply the suggested approach were carefully chosen to be representative of the problems that exist in many Qur’an translations. These translations are The Meaning of the Holy Quran: Translation and Commentary by Ali (1989), The Meaning of the Glorious Koran by Pickthall (1997/1930), and The Quran: Arabic Text with Corresponding English Meanings by Sahih (2010). Through the examples cited in this paper, it is suggested that the agents involved in producing a ‘translation’ of the Holy Qur’an have to take into account its oral aspect which yields additional senses and meanings that are not being captured by adhering to the words of the ‘written’ discourse. This paper attempts in its translation into English.

Keywords: oral performance, tajweed, Qur'an translation, recitation

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Miranda Enesi, Helena Grillo Mukli

Abstract:

The English word-stock is extremely rich in synonyms which can be largely accounted for by the abundant borrowing. Translation problems encountered by translators in general are usually ‘transfer problems’. They face more difficulties in the interpretation of meaning from the source language text than lexical differences between languages. The aim of the study is to inspect the various strategies used in translating from English into Albanian specific words in the ‘A Farwell to arms’ novel. For this purpose, examples translated from English into Albanian were examined. The Albanian equivalents have shown that various strategies were used in order to overcome the problem of rendering words and expressions into the target language. Employed strategies were synonymy, modulation, transposition, calque and word for word translation. In addition, this paper shows that the strategy of translating using synonymy is mostly used. In this paper, an attempt is made to examine the nature of contextual synonymy in order to investigate its problematic nature regarding translation. Types of synonymy are analyzed and then examples from English and Albanian versions are provided to examine the overlap between them.

Keywords: equivalence, literal translation, paraphrasing, transfer problems, synonymy

Procedia PDF Downloads 174

Authors: Jyothi P. Phatak, L. Venkatesha, C. S. Raviprasad

Abstract:

The performance improvement of Hybrid Energy Storage System (HESS) in Electric Vehicle (EV) has been in discussion over the last decade. The important issues in terms of performance parameters addressed are, range of vehicle and battery (BA) peak current. Published literature has either addressed battery peak current reduction or range improvement in EV. Both the issues have not been specifically discussed and analyzed. This paper deals with both range improvement in EV and battery peak current reduction by applying a new Karnaugh Map (K-Map) constructed rule based energy management strategy to proposed HESS. The strategy allows Ultracapacitor (UC) to assist battery when the vehicle accelerates there by reducing the burden on battery. Simulation is carried out for various operating modes of EV considering both urban and highway driving conditions. Simulation is done for different values of UC by keeping battery rating constant for each driving cycle and results are presented. Feasible value of UC is selected based on simulation results. The results of proposed HESS show an improvement in performance parameters compared to Battery only Energy Storage System (BESS). Battery life is improved to considerable extent and there is an overall development in the performance of electric vehicle.

Keywords: electric vehicle, PID controller, energy management strategy, range, battery current, ultracapacitor

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Rika van Zyl

Abstract:

South Africa’s racial discrimination past has led to the drafting of the Constitution with the Bill of Rights for the people of South Africa. The Bill of Rights prohibits the state from unfairly discriminating directly or indirectly on certain grounds, one of which is race and another is gender. This has forced changes to the law of succession. The customary law rule of male primogeniture was abolished to ensure that women were not excluded from the intestate succession of the male head of the family in 2005. It was said that this rule cannot be reconciled with the notions of equality and human dignity contained in the Bill of Rights. The freedom of testation has further come under fire in South Africa, where it was found to be unfair discrimination and against public policy to exclude a specific gender (women) from inheriting in a private will. Although no one has the right to inherit in South Africa, any person with an interest can approach the court alleging that a right in the Bill of Rights has been infringed. A will that is found inconsistent with the South African Bill of Rights then cannot be enforced. Recent case law found that to leave out a specific gender (women) from a will, based entirely on the fact that they are of said specific gender, is in contravention of the Constitution and should, therefore, be declared invalid. It was said that the courts should take a transformative constitutional approach when equality rights are affected. Otherwise, the historical and insidious unequal distribution of wealth in South Africa will continue along the fault lines such as gender. This decision has opened the debate on the extent to which the state can interfere with the private autonomy of an individual who is deceased. Some of these arguments will be discussed, including the ambit of public policy in this regard.

Keywords: equality, discrimination, succession, public policy

Procedia PDF Downloads 50