Search results for: learning languages

Authors: Pelumi Olowofoyeku

Abstract:

English as a language has great reach and influence; it is taught all over the world. For instance, in Nigeria, English language is been taught and learned as a second language; therefore second learners of English in Nigeria have certain problems they contend with. Because of the dissimilarities in word formation patterns of English and Yoruba languages, Yoruba learners of English mostly found in the south west of Nigeria, and some parts of Kwara, Kogi, and Edo states of Nigeria have problems with word formation patterns in English. The objectives of this paper therefore, are: to identify the levels of word formation dissimilarities in English and Yoruba languages and to examine the effects of these dissimilarities on the Yoruba learners of English. The data for this paper were graded words purposely selected and presented to selected students of Adeniran Ogunsanya College of Education, Oto-Ijanikin, Lagos, who are Yoruba learners of English. These respondents were randomly selected to form words which are purposively selected to test the effects of word formation dissimilarities between Yoruba (the respondent’s first language) and English language on the respondents. The dissimilarities are examined using contrastive analysis tools. This paper reveals that there are differences in the word formation patterns of Yoruba and English languages. The writer believes that there is need for language teachers to undertake comparative studies of the two languages involved for methodological reasons. The author then suggests that teachers should identify the problem areas and systematically teach their students. The paper concludes that although English and Yoruba word formation patterns differ very significantly in many respects, there exist language universals in all languages which language educators should take advantage of in teaching.

Keywords: word formation patterns, graded words, ESL, Yoruba learners

Procedia PDF Downloads 499

Authors: Naseer Ahmad

Abstract:

This research investigates the intricate dynamics of language policy, ideology, and the choice of educational language as a medium of instruction in rural Pakistan. Focused on addressing the complexities of language practices in underexplored educational contexts, the study employed a case study approach, analyzing interviews with education authorities, teachers, and students, alongside classroom observations in English-medium and Urdu-medium rural schools. The research underscores the significance of understanding linguistic diversity within rural communities. The analysis of interviews and classroom observations revealed that language policies in rural schools are influenced by multiple factors, including historical legacies, societal language ideologies, and government directives. The dominance of Urdu and English as the preferred languages of instruction reflected a broader language hierarchy, where regional languages are often marginalized. This language ideology perpetuates a sense of linguistic inferiority among students who primarily speak regional languages. The impact of language choices on students' learning experiences and outcomes is a central focus of the research. It became evident that while policies advocate for specific language practices, the implementation often diverges due to multifarious socio-cultural, economic, and institutional factors. This disparity significantly impacts the effectiveness of educational processes, influencing pedagogical approaches, student engagement, academic outcomes, social mobility, and language choices. Based on the findings, the study concluded that due to policy and practice gap, rural people have complex perceptions and language choices. They perceived Urdu as a national, lingua franca, cultural, easy, or low-status language. They perceived English as an international, lingua franca, modern, difficult, or high-status language. They perceived other languages as mother tongue, local, religious, or irrelevant languages. This research provided insights that are crucial for theory, policy, and practice, addressing educational inequities and inclusive language policies. It set the stage for further research and advocacy efforts in the realm of language policies in diverse educational settings.

Keywords: language-in-education policy, language ideology, educational language choice, pakistan

Procedia PDF Downloads 70

Authors: Rachael Olubukola Afolabi

Abstract:

Immersive technologies known as X Reality or Cross Reality that include virtual reality augmented reality, and mixed reality have pervaded into the education system at different levels from elementary school to adult learning. Instructors, instructional designers, and learning experience specialists continue to find new ways to engage students in the learning process using technology. While the progression of web technologies has enhanced digital learning experiences, analytics on learning outcomes continue to be explored to determine the relevance of these technologies in learning. Digital learning has evolved from web 1.0 (static) to 4.0 (dynamic and interactive), and this evolution of technologies has also advanced teaching methods and approaches. This paper explores how these technologies are being utilized in learning and the results that educators and learners have identified as effective learning opportunities and approaches.

Keywords: immersive technologoes, virtual reality, augmented reality, technology in learning

Procedia PDF Downloads 145

Authors: Teerada Apibunyopas, Nithinant Thammakoranonta

Abstract:

Many organizations bring e-Learning to use as a tool in their training and human development department. It is getting more popular because it is easy to access to get knowledge all the time and also it provides a rich content, which can develop the employees skill efficiently. This study focused on the factors that affect using e-Learning efficiently, so it will make job satisfaction increased. The questionnaires were sent to employees in large commercial banks, which use e-Learning located in Bangkok, the results from multiple linear regression analysis showed that employee’s characteristics, characteristics of e-Learning, learning and growth have influence on job satisfaction.

Keywords: e-Learning, job satisfaction, learning and growth, Bangkok

Procedia PDF Downloads 491

Authors: Farouk Lawan Gambo, Hamada Mohammad

Abstract:

Data compression shrinks files into fewer bits than their original presentation. It has more advantage on the internet because the smaller a file, the faster it can be transferred but learning most of the concepts in data compression are abstract in nature, therefore, making them difficult to digest by some students (engineers in particular). This paper studies the learning preference of engineering students who tend to have strong, active, sensing, visual and sequential learning preferences, the paper also studies the three shift of technology-aided that learning has experienced, which mobile learning has been considered to be the feature of learning that will integrate other form of the education process. Lastly, we propose a design and implementation of mobile learning application using software engineering methodology that will enhance the traditional teaching and learning of data compression techniques.

Keywords: data compression, learning preference, mobile learning, multimedia

Procedia PDF Downloads 447

Authors: Rani Silvia

Abstract:

English has surpassed other languages to become the most widely taught and studied foreign language in Indonesia. This reflects the tendency of the Indonesian public to participate in global mainstream culture, which is longstanding but has been greatly facilitated by the widespread availability of television, the traditional media, and more recently the Internet and social media. However, despite increasing exposure and a history of teaching and study, mastery of English remains low, even as interest and perceived importance continue to increase. This along with Indonesia’s extremely complex linguistic environment has increased the status and value associated with the use of English and is changing the dynamic of language use nationwide. This study investigates the use of English in public settings in Indonesia as well as the attitudes of Indonesian speakers towards English. A case study was developed to explicate this phenomenon in a major Indonesian city. Fifty individuals, including both professionals and lay people, were interviewed about their language preferences as well as their perceptions about English as compared to other languages, such as the local language, Indonesian as the national language, and other foreign languages. Observations on the use of language in the public environment in advertising, signs, and other forms of public expression were analyzed to identify language preferences at this level and their relationship to current language policy. This study has three major findings. First, Indonesian speakers have more positive attitudes towards English than other languages; second, English has encroached on domains in which Indonesian should be used; and third, perceived awareness of the importance of Indonesian as an introduced national language seems to be declining to suggest a failure of policy. The study includes several recommendations for the future development of language planning in determining and directing language use in a public context in Indonesia.

Keywords: English, Indonesia, language attitudes, language policy

Procedia PDF Downloads 113

Authors: Bakhtiar Amen, Abduladim Ali, Joan Lu

Abstract:

Recently, wireless technologies have made tremendous influences in advanced technology era, precisely on the learning environment through PADs and smart phones to engage learners to collaborate effectively. In fact, the wireless communication technologies are widely adopted in the education sectors within most of the countries to deliver education support electronically. Today, Introducing multilingual Wireless Response System (WRS) application is an enormous challenge and complex. The purpose of this paper is to implementing internationalization testing strategy through WRS application case study and proposed a questionnaire in multilingual speakers like (Arabic, Kurdish, Chines, Malaysian, Turkish, Dutch, Polish, Russian) to measure the internationalization testing results which includes localization and cultural testing results. This paper identifies issues with each language’s specification attributes for instance right to left (RTL) screen direction related languages, Linguistic test or word spaces in Chines and Dutch languages. Finally, this paper attempt to emphasizes many challenges and solutions that associated with globalization testing model.

Keywords: mobile WRS, internationalization, globalization testing

Procedia PDF Downloads 407

Authors: Jeongim Kang, Moon Hee Kim, Seong Baeg Kim

Abstract:

This paper proposes a novel e-learning model that is based on a dynamic formative evaluation. On evaluating the existing format of e-learning, conditions regarding repetitive learning to achieve mastery, causes issues for learners to lose tension and become neglectful of learning. The dynamic formative evaluation proposed is able to supplement limitation of the existing approaches. Since a repetitive learning method does not provide a perfect feedback, this paper puts an emphasis on the dynamic formative evaluation that is able to maximize learning achievement. Through the dynamic formative evaluation, the instructor is able to refer to the evaluation result when making estimation about the learner. To show the flow chart of learning, based on the dynamic formative evaluation, the model proves its effectiveness and validity.

Keywords: online learning, dynamic formative evaluation, mastery learning, repetitive learning method, learning achievement

Procedia PDF Downloads 510

Authors: Samuel Marínez González

Abstract:

In the last decades, the studies about humor have been increasing significantly in all areas. In the field of education and, specially, in the second language teaching, most research has concentrated on the beneficial effects that the introduction of humor in the process of teaching and learning a foreign language, as well as its impact on teachers and students. In the following research, we will try to know the learners’ perspectives about humor and its use in the Spanish as a Foreign Language classes. In order to do this, a different range of students from the Spanish courses at the University of Cape Town will participate in a survey that will reveal their beliefs about the frequency of humor in their daily lives and their Spanish lessons, their reactions to humorous situations, and the main advantages or disadvantages, from their point of view, to the introduction of humor in the teaching of Spanish as a Foreign Language.

Keywords: education, foreign languages, humor, pedagogy, Spanish as a Foreign Language, students’ perceptions

Procedia PDF Downloads 341

Authors: Janet C. Read

Abstract:

UClan set collaboration with Lingokids to assess the Lingokids learning app's impact on learning outcomes in classrooms in the UK for children with ages ranging from 3 to 5 years. Data gathered during the controlled study with 69 children includes attitudinal data, engagement, and learning scores. Data shows that children enjoyment while learning was higher among those children using the game-based app compared to those children using other traditional methods. It’s worth pointing out that engagement when using the learning app was significantly higher than other traditional methods among older children. According to existing literature, there is a direct correlation between engagement, motivation, and learning. Therefore, this study provides relevant data points to conclude that Lingokids learning app serves its purpose of encouraging learning through playful and interactive content. That being said, we believe that learning outcomes should be assessed with a wider range of methods in further studies. Likewise, it would be beneficial to assess the level of usability and playability of the app in order to evaluate the learning app from other angles.

Keywords: learning app, learning outcomes, rapid test activity, Smileyometer, early childhood education, innovative pedagogy

Procedia PDF Downloads 70

Authors: Fatima Faiza Ahmed, Syed Farrukh Hussain

Abstract:

The last few decades have seen a large proportion of our population bending towards e-learning technologies, starting from learning tools used in primary and elementary schools to competency based e-learning systems specifically designed for applications like finance and marketing. The huge diversity in this crowd brings about a large number of challenges for the designers of these e-learning systems, one of which is the adaptability of such systems. This paper focuses on adaptability in the learning material in an e-learning course and how artificial intelligence and the semantic web can be used as an effective tool for this purpose. The study proved that the semantic web, still a hot topic in the area of computer science can prove to be a powerful tool in designing and implementing adaptable e-learning systems.

Keywords: adaptable e-learning, HTMLParser, information extraction, semantic web

Procedia PDF Downloads 338

Authors: Tapas Karmaker

Abstract:

Centuries ago, we came to know about ‘Golden Ratio’ also known as Golden Angle. The idea of this research is based on this theme. Researcher perceives ‘The Golden Ratio’ in terms of harmony, meaning that every single item in the universe follows a harmonic behavior. In case of human being, brain responses easily and quickly to this harmony to help memorization. In this theory, harmony means a link. This study has been carried out on a segment of school students and a segment of common people for a period of three years from 2003 to 2006. The research in this respect intended to determine the impact of harmony in the brain of these people. It has been found that students and common people can increase their memorization capacity as much as 70 times more by applying this method. This method works faster and better between age of 8 and 30 years. This result was achieved through tests to assess memorizing capacity by using tools like words, rhymes, texts, math and drawings. The research concludes that this harmonic method can be applied for improving the capacity of learning languages, for the better quality of lifestyle, or any other terms of life as well as in professional activity.

Keywords: language, education, golden brain, learning, teaching

Procedia PDF Downloads 200

Authors: Slah Alsaleh

Abstract:

In the recent years and with popularity of internet and technology, e-learning became a major part of majority of education systems. One of the advantages the e-learning systems provide is the large amount of information available about the students' behavior while communicating with the e-learning system. Such information is very rich and it can be used to improve the capability and efficiency of e-learning systems. This paper discusses how e-learning can benefit from implicit data in different ways including; creating homogeneous groups of student, evaluating students' learning, creating behavior profiles for students and identifying the students through their behaviors.

Keywords: e-learning, implicit data, user behavior, data mining

Procedia PDF Downloads 309

Authors: Clement Chimezie Aladi, Itamar Shabtai

Abstract:

A review of the literature in the last few years reveals that little attention has been paid to technological affordances in e-learning designs. However, affordances are key to engaging students and enabling teachers to actualize learning goals. E-learning systems (software and artifacts) need to be designed in such a way that the features facilitate perceptions of the affordances with minimal cognition. This study aimed to fill this gap in the literature and encourage further research in this area. It provides guidelines for facilitating the perception of affordances in e-learning design and advances Technology Affordance and Constraints Theory by incorporating the affordance-based design process, the principles of multimedia learning, e-learning design philosophy, and emotional and cognitive affordances.

Keywords: e-learning, technology affrodances, affordance based design, e-learning design

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Neha Kulshreshtha

Abstract:

This paper examines the patterns of 'Mouthing', a non-manual marker, and its distribution in Indian Sign Language (ISL). Linguistic research in Indian Sign Language is an emerging field where much is needed to be done. The little research which has happened focuses on the structure of ISL in terms of physical or manual markers, therefore a study of mouthing patterns would give an insight into the distribution of this particular non-manual marker. Data has been collected with the help of native ISL users through various techniques in which natural signs can be captured, for example, storytelling, informal conversations etc. The aim of the study is to find out the various situations where mouthing is used. Sometimes, the mouthing is not actually the articulation of the word as spoken in the local languages. The paper aims to find out whether the mouthing patterns in ISL are influenced by any local language or they are independent of any influence from the local language or both. Mouthing patterns have been studied in many sign languages and an investigation into ISL will reveal whether it falls in pattern with the other sign languages.

Keywords: Indian sign language, mouthing, non-manual marker, spoken language influence

Procedia PDF Downloads 263

Authors: M. E. Marwan, A. R. Madar, N. Fuad

Abstract:

Mobile communication provides access to the outside world without borders everywhere and at any time. The learning method that related to mobile communication technology is known as mobile learning (M-learning). It is a method that communicates learning materials with mobile device technology. The purpose of this method is to increase the interest in learning among students and assist them in obtaining learning materials at Kolej Poly-Tech MARA (KPTM) in order to improve the student’s performance in their study and to encourage educators to diversify the teaching practices. This paper discusses the student’s awareness for enhancement of learning style using mobile technologies and their readiness to apply the elements of mobile learning in learning to improve performance and interest in learning among students. An application called Mobile EEF Learning System (MEEFLS) has been developed as a tool to be used as a pilot test in KPTM.

Keywords: awareness, mobile learning, MEEFLS, teaching and learning, readiness

Procedia PDF Downloads 379

Authors: Munira Al-Azraqi

Abstract:

Modern South Arabian Languages (MSAL) belong to the Semitic language family and are believed to be either a southern member of the west Semitic branch (Rubin 2010; Moscati et al 1969) or an eastern member of the south Semitic branch (Faber 1997), (Watson 2012). They are six languages which are still spoken in southern Arabia. They are used in Oman, Yemen, Saudi Arabia and in some of the Gulf states. Mehri is one of them however it has the highest number of speakers comparing to the other members of MSAL. It is used in Yemen, Oman, in parts of southern and eastern Saudi Arabia and in some of the Gulf states. The number of Mehri speakers is estimated at between 100,000 and 180,000. The problem that this language might face is that its speakers live in different places which are belonging to different countries. This might cause the language to change rapidly due to education and communication. There are some studies on Omani and Yemeni Mehri but not in Saudi Mehri. In the nineteenth century, travelers, western scholars and explorers played their parts in the discovery of these peoples and their languages. The historical turning point for the knowledge of the MSAL is 1898, when the Südarabische Expedition of the Imperial Academy of Vienna started. The three scholars, Müller, Jahn and Hein began their systematic collection of texts, which were later studied grammatically and lexically by Bittner (1908-1917), Jahn (1915), Leslau (1938) and Wagner (1953). Saudi Mehri has not been studied. This might be caused by the lack of information or the difficulty in collecting the data which this paper aims to shed light on.

Keywords: Modern South Arabian, Mehri, Saudi Arabia, endangered languages

Procedia PDF Downloads 522

Authors: Mohamed F. Othman

Abstract:

Manchester, Britain has become the destination of immigrants from different parts of the world. As a result, it is currently home to over 150 different ethnic languages. The present study investigates minority language policy and planning at the micro-level of the city. In order to get an in-depth investigation of such a policy, it was decided to cover it from two angles: the first is the policy making process. This was aimed at getting insights on how decisions regarding the provision of government services in minority languages are taken and what criteria are employed. The second angle is the service provider; i.e. the different departments in Manchester City Council (MCC), the NHS, the courts, and police, etc., to obtain information on the actual provisions of services. Data was collected through semi-structured interviews with different personnel representing different departments in MCC, solicitors, interpreters, etc.; through the internet, e.g. the websites of MCC, NHS, courts, and police, etc.; and via personal observation of provisions of community languages in government services. The results show that Manchester’s language policy is formulated around two concepts that work simultaneously: one is concerned with providing services in community languages in order to help minorities manage their life until they acquire English, and the other with helping the integration of minorities through encouraging them to learn English. In this regard, different government services are provided in community languages, though to varying degrees, depending on the numerical strength of each individual language. Thus, it is concluded that there is awareness in MCC and other government agencies working in Manchester of the linguistic diversity of the city and there are serious attempts to meet this diversity in their services. It is worth mentioning here that providing such services in minority languages are not meant to support linguistic diversity, but rather to maintain the legal right to equal opportunities among the residents of Manchester and to avoid any misunderstanding that may result due to the language barrier, especially in such areas as hospitals, courts, and police. There is actually no explicitly-mentioned language policy regarding minorities in Manchester; rather, there is an implied or covert policy resulting from factors that are not explicitly documented. That is, there are guidelines from the central government, which emphasize the principle of equal opportunities; then the implementation of such guidelines requires providing services in the different ethnic languages.

Keywords: community language, covert language policy, micro-language policy and planning, minority language

Procedia PDF Downloads 267

Authors: Carmela Perta

Abstract:

Following the example of both International and European legislation, on 15 December 1999 the national law 482/99 Regulations regarding the protection of historic language minorities was approved, providing a national framework for the preservation and renaissance of minority languages «The Italian Republic sustains the language and culture of people speaking Albanian, Catalan, German, Greek, Slovene, Croatian, French, Francoprovençal, Friulan, Ladin, Occitan and Sard». The legislation made it possible to use these languages in education, in public offices, in local government, in the judicial system, in mass media, and allowed for the reinstatement of place and personal names. However, several practical problems have emerged, particularly those concerning the variety that should be used in education, in official documents and in other formal domains, i.e. the local variety, the standard of reference (if there is any), or an over regional koinè. In minority settings, it might seem eminently sensible to use the ready made standard of reference, accepting the Ausbausprache, rather than the language as practice, that is the local variety. However, this process seems to be pointless, as is demonstrated by the results of a fieldwork that was carried out in a small town in the South of Italy where members speak Faetar, the local variety of Francoprovençal. Here the language is largely used by the community members in all domains, moreover a deep sense of loyalty towards the variety they use and a manifested minority identity can be observed analysing the speakers’ attitudes. However, these positive attitudes are towards the vehicle for their distinctive history and culture, and not for an “external” standard, a system which local authorities and planners are trying to introduce in the community. In other words, according to the speakers' reactions, there is little point in struggling to maintain a language, if what is conserved is not the group’s language but another.

Keywords: maintenance, minority languages, endangered languages, francoprovençal

Procedia PDF Downloads 435

Authors: Mirna Diab

Abstract:

Mobile learning, or M-learning, drives the development of new teaching, learning, and assessment strategies in schools and colleges. With initiatives across states, districts, and institutions, the United States leads mobile learning, significantly impacting education. Since 2010, over 2,3 million American pupils have received their education via mobile devices, demonstrating its rapid expansion. Nonetheless, mobile learning lacks a consistent and explicit definition that helps educators, students, and stakeholders grasp its essence and implement it effectively. This article addresses the need for a revised definition by introducing readers to various mobile learning concepts and understandings. It seeks to raise awareness, clarify, and encourage making well-informed decisions regarding its incorporation as a potent learning tool.

Keywords: mobile learning, mobile pedagogy, mobile technological devices, learner mobility

Procedia PDF Downloads 67

Authors: Radesh Palakurthi

Abstract:

The purpose of this study was to determine the impact of experiential learning on learning outcomes in hospitality education. This paper presents the results of an online survey of students from the U.S. studying abroad and their self-reported change in learning outcomes as assessed using the Core Competencies Model for the Hospitality Industry developed by Employment and Training Development Office of the U.S. Department of Labor. The impact of student learning styles on learning outcomes is also evaluated in this study. Kolb’s Learning Styles Inventory Model was used to assess students’ learning style. The results show that students reported significant improvements in their learning outcomes because of engaging in study abroad experiential learning programs. The learning styles of the students had significant effect on one of core learning outcomes- personal effectiveness.

Keywords: hospitality competencies, hospitality education, Kolb’s learning style inventory, learning outcomes, study abroad

Procedia PDF Downloads 221

Authors: Noppadon Phumeechanya, Panita Wannapiroon

Abstract:

The purpose of this research is to design the ubiquitous scaffold learning environment using problem-based learning activities that enhance problem-solving skills and context awareness, and to evaluate the suitability of the ubiquitous scaffold learning environment using problem-based learning activities. We divide the research procedures into two phases. The first phase is to design the ubiquitous scaffold learning environment using problem-based learning activities, and the second is to evaluate the ubiquitous scaffold learning environment using problem-based learning activities. The sample group in this study consists of five experts selected using the purposive sampling method. We analyse data by arithmetic mean and standard deviation. The research findings are as follows; the ubiquitous scaffold learning environment using problem-based learning activities consists of three major steps, the first is preparation before learning. This prepares learners to acknowledge details and learn through u-LMS. The second is the learning process, where learning activities happen in the ubiquitous learning environment and learners learn online with scaffold systems for each step of problem solving. The third step is measurement and evaluation. The experts agree that the ubiquitous scaffold learning environment using problem-based learning activities is highly appropriate.

Keywords: ubiquitous learning environment scaffolding, learning activities, problem-based learning, problem-solving skills, context awareness

Procedia PDF Downloads 498

Authors: M. E. Marwan, A. R. Madar, N. Fuad

Abstract:

Mobile learning (m-learning) is a new method in teaching and learning process which combines technology of mobile device with learning materials. It can enhance student's engagement in learning activities and facilitate them to access the learning materials at anytime and anywhere. In Kolej Poly-Tech Mara (KPTM), this method is seen as an important effort in teaching practice and to improve student learning performance. The aim of this paper is to discuss the development of m-learning application called Mobile EEF Learning System (MEEFLS) to be implemented for Electric and Electronic Fundamentals course using Flash, XML (Extensible Markup Language) and J2ME (Java 2 micro edition). System Development Life Cycle (SDLC) was used as an application development approach. It has three modules in this application such as notes or course material, exercises and video. MEELFS development is seen as a tool or a pilot test for m-learning in KPTM.

Keywords: flash, mobile device, mobile learning, teaching and learning, SDLC, XML

Procedia PDF Downloads 523

Authors: Hazel P. Atilano

Abstract:

Contrastive rhetoricians working on L2 writing are often unfamiliar with the theories and research of scholars in translation studies. Publications on translation studies give little or no attention to describing the translation strategies of translators, with a focus on the influence of their L1 on the language they produce. This descriptive qualitative study anchored on Eugene Nida’s Translation Theory employed stylistic, lexico-semantic, and grammatical analyses of the stylistic devices employed by poets across nine language cultures to reveal the translation strategies employed by translators and to establish the type of equivalence manifested in the translated texts. The corpus consists of 27 poems written in Bahasa Indonesia, Hiligaynon, Tagalog (Malayo-Polynesian languages), French, Italian, Spanish (Romance languages), German, Icelandic, and Norwegian (Germanic Languages), translated into English. Stylistic analysis reveals that both original texts and English translations share the same stylistic devices, suggesting that stylistic devices do not get lost in translation. Lexico-semantic and grammatical analyses showed that translators of Malayo-Polynesian languages employed idiomatic translation as a compensatory strategy, producing English translations that manifest Dynamic Equivalence or transparency; translators of Romance languages resorted to synonymous substitution or literal translation, suggesting Formal Equivalence or fidelity; and translators of Germanic languages used a combination of idiomatic and literal translation strategies, with noticeable preference for Dynamic Equivalence, evidenced by the prevalence of metaphorical translations as compensatory strategy. Implications on the intricate relationship between culture and language in the translation process were drawn based on the findings.

Keywords: translation strategy, dynamic equivalence, formal equivalence, translation theory, transparency, fidelity

Procedia PDF Downloads 62

Authors: Nilgun Karatas, Bihter Sakin

Abstract:

In this study, the relationships between the use of language learning strategies and English language exit exam success were investigated in the university EFL learners’ context. The study was conducted at Fatih University Prep School. To collect data 3 classes from the A1 module in English language classes completed a questionnaire known as the English Language Learning Strategy Inventory or ELLSI. The data for the present study were collected from the preparatory class students who are studying English as a second language at the School of Foreign Languages. The students were placed into four different levels of English, namely A1, A2, B1, and B2 level of English competency according to European Union Language Proficiency Standard, by means of their English placement test results. The Placement test was conveyed at the beginning of the spring semester in 2014-2015.The ELLSI consists of 30 strategy items which students are asked to rate from 1 (low frequency) to 5 (high frequency) according to how often they use them. The questionnaire and exit exam results were entered onto SPSS and analyzed for mean frequencies and statistical differences. Spearman and Pearson correlation were used in a detailed way. There were no statistically significant results between the frequency of strategy use and exit exam results. However, most questions correlate at a significant level with some of the questions.

Keywords: individual differences, language learning strategies, Fatih University, English language

Procedia PDF Downloads 491

Authors: Sameh Baccari, Mahmoud Neji

Abstract:

In recent years, the rapid developments on mobile devices and wireless technologies enable new dimension capabilities for the learning domain. This dimension facilitates people daily activities and shortens the distances between individuals. When these technologies have been used in learning, a new paradigm has been emerged giving birth to mobile learning. Because of the mobility feature, m-learning courses have to be adapted dynamically to the learner’s context. The main challenge in context-aware mobile learning is to develop an approach building the best learning resources according to dynamic learning situations. In this paper, we propose a context-aware mobile learning system called Collaborative and Context-aware Mobile Learning System (CCMLS). It takes into account the requirements of Mobility, Collaboration and Context-Awareness. This system is based on the semantic modeling of the learning context and the learning content. The adaptation part of this approach is made up of adaptation rules to propose and select relevant resources, learning partners and learning activities based not only on the user’s needs, but also on its current context.

Keywords: mobile learning, mobile technologies, context-awareness, collaboration, semantic web, adaptation engine, adaptation strategy, learning object, learning context

Procedia PDF Downloads 308

Authors: Lei Zhang, Li Ji

Abstract:

Formal learning and informal learning represent two distinct learning styles: one is systematic and organized, another is causal and unstructured. Although there are many factors influencing online learning satisfaction, including self-regulation, self-efficacy, and interaction, factors influencing online formal learning and informal learning satisfaction may differ from each other. This paper investigated and compared influential factors of online formal and informal learning. Two questionnaires were created based on previous studies to explore factors influencing online formal learning and online informal learning satisfaction, respectively. A sample of 105 college students from different departments in a university located in the eastern part of China was selected to participate in this study. They all had an online learning experience and agreed to fill out questionnaires. Correlation analysis, variance analysis, and regression analysis were employed in this study. In addition, five participants were chosen for interviews. The study found that student-content, interaction, self-regulation, and self-efficacy related positively to both online formal learning and informal learning satisfaction. In addition, compared to online formal learning, student-content interaction in informal learning was the most influential factor for online learning satisfaction, perhaps that online informal learning was more goal-oriented and learners paid attention to the quality of content. In addition, results also revealed that interactions among students or teachers had little impact on online informal learning satisfaction. This study compared influential factors in online formal and informal learning satisfaction helped to add discussions to online learning satisfaction and contributed to further practices of online learning.

Keywords: learning satisfaction, formal learning, informal learning, online learning

Procedia PDF Downloads 164

Authors: Behnam Jay

Abstract:

In this study, the phenomenon called “Strengthening” in human language refers to the strategic use of multiple linguistic elements to intensify specific grammatical or semantic functions. This study explores cross-linguistic evidence demonstrating how strengthening appears in various grammatical structures. In French and Spanish, double negatives are used not to cancel each other out but to intensify the negation, challenging the conventional understanding that double negatives result in an affirmation. For example, in French, il ne sait pas (He dosn't know.) uses both “ne” and “pas” to strengthen the negation. Similarly, in Spanish, No vio a nadie. (He didn't see anyone.) uses “no” and “nadie” to achieve a stronger negative meaning. In Japanese, double honorifics, often perceived as erroneous, are reinterpreted as intentional efforts to amplify politeness, as seen in forms like ossharareru (to say, (honorific)). Typically, an honorific morpheme appears only once in a predicate, but native speakers often use double forms to reinforce politeness. In Turkish, the word eğer (indicating a condition) is sometimes used together with the conditional suffix -se(sa) within the same sentence to strengthen the conditional meaning, as in Eğer yağmur yağarsa, o gelmez. (If it rains, he won't come). Furthermore, the combination of question words with rising intonation in various languages serves to enhance interrogative force. These instances suggest that strengthening is a cross-linguistic strategy that may reflect a broader cognitive mechanism in language processing. This paper investigates these cases in detail, providing insights into why languages may adopt such strategies. No corpus was used for collecting examples from different languages. Instead, the examples were gathered from languages the author encountered during their research, focusing on specific grammatical and morphological phenomena relevant to the concept of strengthening. Due to the complexity of employing a comparative method across multiple languages, this approach was chosen to illustrate common patterns of strengthening based on available data. It is acknowledged that different languages may have different strengthening strategies in various linguistic domains. While the primary focus is on grammar and morphology, it is recognized that the strengthening phenomenon may also appear in phonology. Future research should aim to include a broader range of languages and utilize more comprehensive comparative methods where feasible to enhance methodological rigor and explore this phenomenon more thoroughly.

Keywords: strengthening, cross-linguistic analysis, syntax, semantics, cognitive mechanism

Procedia PDF Downloads 24

Authors: Vida Razzaghifard

Abstract:

E-learning, also known as online learning, has indicated an increased growth in recent years. One of the critical factors in the successful application of e-learning in higher education is students’ perceptions towards it. The main purpose of this paper is to investigate the perceptions of engineering students about e-learning in UK. For the purpose of the present study, 145 second year Engineering students were randomly selected from the total population of 1280 participants. The participants were asked to complete a questionnaire containing 16 items. The data collected from the questionnaire were analyzed through the Statistical Package for Social Science (SPSS) software. The findings of the study revealed that the majority of participants have negative perceptions on e-learning. Most of the students had trouble interacting effectively during online classes. Furthermore, the majority of participants had negative experiences with the learning platform they used during e-learning. Suggestions were made on what could be done to improve the students’ perceptions towards e-learning.

Keywords: E-learning, higher, education, engineering education, online learning

Procedia PDF Downloads 94

Authors: Kashif Laeeq, Zubair A. Shaikh

Abstract:

The paradigm of education is drastically changing from conventional to e-learning model. Due to ease of learning with various other benefits, several educational institutions are adopting the e-learning models. Some institutions are still willing to transform their educational system on to e-learning, but due to limited resources, they are still compromising on the old traditional system. The cloud computing could be one of the best solutions to overcome this problem by providing hardware, software, and infrastructure resources with cost efficient manner. The adoption of cloud computing in education will bring revolution in this paradigm. This paper introduces various positive features of e-learning and presents a way how cloud computing technology can be provisioned e-learning model. This paper also investigates the numerous challenges and opportunities that would be observed in cloud computing adoption in e-learning domain. The concept and knowledge present in this paper may create a new direction of research in the domain of cloud-based e-learning.

Keywords: cloud-based e-learning, e-learning, cloud computing application, smart learning

Procedia PDF Downloads 408