Search results for: english for professional development
17489 Rendering Religious References in English: Naguib Mahfouz in the Arabic as a Foreign Language Classroom
Authors: Shereen Yehia El Ezabi
Abstract:
The transition from the advanced to the superior level of Arabic proficiency is widely known to pose considerable challenges for English speaking students of Arabic as a Foreign Language (AFL). Apart from the increasing complexity of the grammar at this juncture, together with the sprawling vocabulary, to name but two of those challenges, there is also the somewhat less studied hurdle along the way to superior level proficiency, namely, the seeming opacity of many aspects of Arab/ic culture to such learners. This presentation tackles one specific dimension of such issues: religious references in literary texts. It illustrates how carefully constructed translation activities may be used to expand and deepen students’ understanding and use of them. This is shown to be vital for making the leap to the desired competency, given that such elements, as reflected in customs, traditions, institutions, worldviews, and formulaic expressions lie at the very core of Arabic culture and, as such, pervade all modes and levels of Arabic discourse. A short story from the collection “Stories from Our Alley”, by preeminent novelist Naguib Mahfouz is selected for use in this context, being particularly replete with such religious references, of which religious expressions will form the focus of the presentation. As a miniature literary work, it provides an organic whole, so to speak, within which to explore with the class the most precise denotation, as well as the subtlest connotation of each expression in an effort to reach the ‘best’ English rendering. The term ‘best’ refers to approximating the meaning in its full complexity from the source text, in this case Arabic, to the target text, English, according to the concept of equivalence in translation theory. The presentation will show how such a process generates the sort of thorough discussion and close text analysis which allows students to gain valuable insight into this central idiom of Arabic. A variety of translation methods will be highlighted, gleaned from the presenter’s extensive work with advanced/superior students in the Center for Arabic Study Abroad (CASA) program at the American University in Cairo. These begin with the literal rendering of expressions, with the purpose of reinforcing vocabulary learning and practicing the rules of derivational morphology as they form each word, since the larger context remains that of an AFL class, as opposed to a translation skills program. However, departures from the literal approach are subsequently explored by degrees, moving along the spectrum of functional and pragmatic freer translations in order to transmit the ‘real’ meaning in readable English to the target audience- no matter how culture/religion specific the expression- while remaining faithful to the original. Samples from students’ work pre and post discussion will be shared, demonstrating how class consensus is formed as to the final English rendering, proposed as the closest match to the Arabic, and shown to be the result of the above activities. Finally, a few examples of translation work which students have gone on to publish will be shared to corroborate the effectiveness of this teaching practice.Keywords: superior level proficiency in Arabic as a foreign language, teaching Arabic as a foreign language, teaching idiomatic expressions, translation in foreign language teaching
Procedia PDF Downloads 20117488 Using Focused Free-Writing to Help English to Speakers of Other Languages Students Generate Ideas for Critical, Academic Writing
Authors: Ratnawati Mohd Asraf, Sabreena Ahmed
Abstract:
This paper describes how the method of focused freewriting can be used to help teachers to foster critical thinking through writing. In this study, we used focused freewriting during the pre-writing stage of our writing course to help our English to Speakers of Other Languages (ESOL) students to generate ideas and to think critically about the issues they were to write on. In each of the four classes where we applied this technique, we used pictures or videos to stimulate their thinking during the prewriting stage of writing and then asked them to write non-stop for ten minutes about whatever that came to their minds as a result of being presented with these prompts. We then asked them to focus on the themes that emerged from their brief writing. Using observations, in-depth interviews, and an analysis of their brief essays, our study found that focused freewriting helped our students to generate ideas and think critically about the issues they were writing on. We postulate that by using focused freewriting and discussions during the prewriting stage of writing, instructors can help their students to think critically about various issues and facilitate their efforts at organising their arguments for critical, academic essays.Keywords: academic writing, critical writing, critical thinking, focused free-writing, pre-writing
Procedia PDF Downloads 16617487 Development Planning in the System of the Islamic Republic of Iran in the Light of Development Laws: From Rationally Planning to Wisely Decision Making
Authors: Mohammad Sadeghi, Mahdieh Saniee
Abstract:
Nowadays, development laws have become a major branch of engineering science, laws help humankind achieve his/her basic needs, and it is attracted to the attention of the nations. Therefore, lawyers have been invited to contemplate legislator's approaches respecting legislating countries' economic, social and cultural development plans and to observe the reliance of approaches on two elements of distributive justice and transitional justice in light of legal rationality. Legal rationality in development planning has encountered us with this question that whether a rational approach and existing models in the Iran development planning system approximate us to the goal of development laws respecting the rationalist approach and also regarding wisely decision-making model. The present study will investigate processes, approaches, and damages of development planning in the legislation of country development plans to answer this question.Keywords: rationality, decision-making process, policymaking, development
Procedia PDF Downloads 11617486 Challenges to Developing a Trans-European Programme for Health Professionals to Recognize and Respond to Survivors of Domestic Violence and Abuse
Authors: June Keeling, Christina Athanasiades, Vaiva Hendrixson, Delyth Wyndham
Abstract:
Recognition and education in violence, abuse, and neglect for medical and healthcare practitioners (REVAMP) is a trans-European project aiming to introduce a training programme that has been specifically developed by partners across seven European countries to meet the needs of medical and healthcare practitioners. Amalgamating the knowledge and experience of clinicians, researchers, and educators from interdisciplinary and multi-professional backgrounds, REVAMP has tackled the under-resourced and underdeveloped area of domestic violence and abuse. The team designed an online training programme to support medical and healthcare practitioners to recognise and respond appropriately to survivors of domestic violence and abuse at their point of contact with a health provider. The REVAMP partner countries include Europe: France, Lithuania, Germany, Greece, Iceland, Norway, and the UK. The training is delivered through a series of interactive online modules, adapting evidence-based pedagogical approaches to learning. Capturing and addressing the complexities of the project impacted the methodological decisions and approaches to evaluation. The challenge was to find an evaluation methodology that captured valid data across all partner languages to demonstrate the extent of the change in knowledge and understanding. Co-development by all team members was a lengthy iterative process, challenged by a lack of consistency in terminology. A mixed methods approach enabled both qualitative and quantitative data to be collected, at the start, during, and at the conclusion of the training for the purposes of evaluation. The module content and evaluation instrument were accessible in each partner country's language. Collecting both types of data provided a high-level snapshot of attainment via the quantitative dataset and an in-depth understanding of the impact of the training from the qualitative dataset. The analysis was mixed methods, with integration at multiple interfaces. The primary focus of the analysis was to support the overall project evaluation for the funding agency. A key project outcome was identifying that the trans-European approach posed several challenges. Firstly, the project partners did not share a first language or a legal or professional approach to domestic abuse and neglect. This was negotiated through complex, systematic, and iterative interaction between team members so that consensus could be achieved. Secondly, the context of the data collection in several different cultural, educational, and healthcare systems across Europe challenged the development of a robust evaluation. The participants in the pilot evaluation shared that the training was contemporary, well-designed, and of great relevance to inform practice. Initial results from the evaluation indicated that the participants were drawn from more than eight partner countries due to the online nature of the training. The primary results indicated a high level of engagement with the content and achievement through the online assessment. The main finding was that the participants perceived the impact of domestic abuse and neglect in very different ways in their individual professional contexts. Most significantly, the participants recognised the need for the training and the gap that existed previously. It is notable that a mixed-methods evaluation of a trans-European project is unusual at this scale.Keywords: domestic violence, e-learning, health professionals, trans-European
Procedia PDF Downloads 8617485 Commercialization of Film Festivals: An Autobiographical Analysis
Authors: Önder M. Özdem
Abstract:
Producing and circulating films of professional standards have become technically easier with the development and widespread use of digital recording and distribution technologies. Additionally, film festivals on common platforms have rapidly increased in numbers and diversity. On the one hand, no-charge applications result in excessive submissions; thus, it complicates the evaluation and selection process. On the other hand, festival’s high submission fees may make the distribution of films with a limited budget very difficult. Inspired by the author’s engagement with the film industry as both a pre-jury member of an international film festival and an applicant to many festivals, this study discusses the causes and consequences of the increasing commercialization of film festivals. The author’s double identity, both as a jury and an applicant, provides a comparative perspective through which one can unfold the different dimensions and dynamics in the film production and distribution processes.Keywords: commercialization, film distribution, film festivals, film production
Procedia PDF Downloads 7917484 Market Driven Unsustainability: Tragedy of Indigenous Professionals
Authors: Sitaram Dahal
Abstract:
Sustainable Development, a universal need for the present generation and the future generation, is an accepted way to assure intra and inter-generational equity. International movements like Rio Earth Summit 1992, Stockholm Conference 1972, Kyoto Protocol, Sustainable Development Goals (SDGs) proclaim the need of sustainable globe. The socio- economic disparity prevailing in the society shows that the indigenous peoples are living life far below poverty line. These indigenous people, aboriginal social groups sharing common cultural values and with a unique identity, are away from development being merely focused on the growth. Though studies suggest that most of the indigenous practices are often environment-friendly, alert about the plunging trend of the practices. This study explores the trend of intergenerational transmission of indigenous profession of pottery making of Kumal community (Meghauli Village Development Committee of Chitwan district) and factors affecting the trend. The SD indicators - contribution of IP to well-being of pottery makers had been query in the study. The study reveals that the pottery making profession can stand sustainable in terms of environment and socio-economic capital compared to modern technologies. However, the number of practitioners has been decreasing and youths hardly show interest to continue their indigenous profession. The new generations are not in a stage of accepting pottery in complete profession, that challenges the social and cultural sustainability of the profession. Indigenous profession demand people investments over modern technology and innovations. The relative investment of human labour is dramatically high with the indigenous profession. In addition, the fashion and innovations of market rule challenge the sustainability of the pottery making profession. The practice is limited to small cluster as a show piece at present. The study illustrates the market driven unsustainability of indigenous profession of Kumal community.Keywords: professional unsustainability, pottery making, Kumal Community, Indigenous Professoin
Procedia PDF Downloads 26017483 Parallels between Training Parameters of High-Performance Athletes Determining the Long-Term Adaptation of the Body in Various Sports: Case Study on Different Types of Training and Their Gender Conditioning
Authors: Gheorghe Braniste
Abstract:
Gender gap has always been in dispute when comparing records and has been a major factor influencing best performances in various sports. Consequently, our study registers the evolution of the difference between men's and women’s best performances within either cyclic or acyclic sports, considering the fact that the training sessions of high performance athletes prove both similarities and differences in long-term adaptation of their body to stress and effort in breaking limits and records. Firstly, for a correct interpretation of the data and tables included in this paper, we must point out that the intense muscular activity has a considerable impact on the structural organization of the organs and systems of the performer's body through the mechanism of motor-visceral reflexes, forming a high working capacity suitable for intense muscular activity. The opportunity to obtaine high sports results during the official competitions is due, on the one hand, to the genetic characteristics of the athlete's body, and on the other hand, to the fact that playing professional sports leaves its mark on the vital morphological and functional parameters. The aim of our research is to study the landmarking differences between male and female athletes and their physical development, together with their growing capacity to stand up to the functional training during the competitive period of their annual training cycle. In order to evaluate the physical development of the athletes, the data of the anthropometric screenings obtained at the Olympic Training Center of the selected teams of the Republic of Moldova were interpreted and rated. During the study of physical development in terms of body height and weight, vital capacity, thoracic excursion, maximum force (Fmax), dynamometry of the hand and back, a further evaluation of the physical development indices that allow an evaluation of complex physical development were registered. The interdependence of the results obtained in performance sports with the morphological and functional particularities of the athletes' body is firmly determined and cannot be disputed. Nevertheless, registered data proved that with the increase of the training capacity, the morphological and functional abilities of the female body increase and, in some respects, approach and even slightly surpass the men in certain sports.Keywords: physical development, indices, parameters, active body weight, morphological maturity, physical performance
Procedia PDF Downloads 12417482 Narratives of Cultural Encounters Revisited: Moroccan Entertainers beyond Borders (1840-1920)
Authors: Lhoussain Simour
Abstract:
This paper discusses the reordering and reorientation Moroccan Oossified and frozen histories in national and colonial archives. It attempts to reexamine Moroccan non-canonical voices beyond borders, their forgotten experiences and itineraries, with the aim of uncovering cultural discourses pertaining to early cultural and artistic interactions between Morocco and the western countries, namely Britain and America. In fact, less attention has been given to the presence of Moroccan entertainers beyond borders in the archives of history. Moroccan historians and cultural critics seem to have paid little critical consideration to Moroccan artistic encounters with the west, Europe and America as a case in point. They have overlooked to deal with travel performances, professional entertainments, and artistic spectacles, initiated by acrobats, as instances of visual cross-cultural encounters between Morocco and the west. The narratives of these professional artists have hardly found their ways into historiographical writing. This contribution attempts to locate the contesting beginnings of Moroccan professional entertainers in western show business in the nineteenth century which witnessed intricate artistic, discursive and cultural junctures by emphasizing connections between theatrical performances, ethnic exhibition and world fair expositions. Moroccan professional performances grew in Europe and America within a zealous context marked by the rise of a paradigmatic racial consciousness that sought to authenticate and legitimate ethnic discourses of power and exclusion. The ethnic taxonomies and racial hierarchies governed by ethnographic and anthropological documentation fueled up entertainment venues and popular theatrical performances and helped in developing a distinctive view about Self and Other paradigms. Moroccan travelers started their journeys to visit European and American countries to exhibit their acrobatics acts. They, in a certain sense, continued, albeit in varying degrees and circumstances, the whole tradition of travel initiated previously by their ancestor diplomats and ambassadors. Professional entertainers embarked on daring journeys across the Mediterranean and the Atlantic to discover new geographies and cultural spaces, and perform their spectacles beyond borders. These travelers left rich archival documents that reflect important cultural and historical moments. The routes of travel started from the margins of the empire towards metropolitan centers of nineteenth century Europe and America included Moroccan women travelers as acrobats and dancing professional artists as well. These also crossed the straits of Gibraltar and journeyed through the Atlantic Ocean to visit western countries. Moroccan women travelers took part in various Euro-American theatre performances and in circus shows as early as 1850 according to newspapers archives and passengers shipping lists. Najat Amburg, Zahar Ben Tahar, Torquia, Fadma, and many more whose names are now lost to us, moved freely in various western capital cities to entertain nineteenth century western audiences.Keywords: archives, cultural encounters, self and other, Morocco, travel, Moroccan acrobats, Moorish dancing women
Procedia PDF Downloads 17217481 Differential Approach to Technology Aided English Language Teaching: A Case Study in a Multilingual Setting
Authors: Sweta Sinha
Abstract:
Rapid evolution of technology has changed language pedagogy as well as perspectives on language use, leading to strategic changes in discourse studies. We are now firmly embedded in a time when digital technologies have become an integral part of our daily lives. This has led to generalized approaches to English Language Teaching (ELT) which has raised two-pronged concerns in linguistically diverse settings: a) the diverse linguistic background of the learner might interfere/ intervene with the learning process and b) the differential level of already acquired knowledge of target language might make the classroom practices too easy or too difficult for the target group of learners. ELT needs a more systematic and differential pedagogical approach for greater efficiency and accuracy. The present research analyses the need of identifying learner groups based on different levels of target language proficiency based on a longitudinal study done on 150 undergraduate students. The learners were divided into five groups based on their performance on a twenty point scale in Listening Speaking Reading and Writing (LSRW). The groups were then subjected to varying durations of technology aided language learning sessions and their performance was recorded again on the same scale. Identifying groups and introducing differential teaching and learning strategies led to better results compared to generalized teaching strategies. Language teaching includes different aspects: the organizational, the technological, the sociological, the psychological, the pedagogical and the linguistic. And a facilitator must account for all these aspects in a carefully devised differential approach meeting the challenge of learner diversity. Apart from the justification of the formation of differential groups the paper attempts to devise framework to account for all these aspects in order to make ELT in multilingual setting much more effective.Keywords: differential groups, English language teaching, language pedagogy, multilingualism, technology aided language learning
Procedia PDF Downloads 39217480 Corruption, Tax Systems and Inclusive Development
Authors: Lawrence Kwaku Amoako, Parrendah Adwoa Kpeli
Abstract:
This paper analyses the implications of the corruption and tax system on inclusive development. We employ a sample of 45 countries between 2007 and 2020. We test for two related hypotheses; first, corruption hinders the smooth mobilisation of revenue through the tax system. Second, a rise in corruption amidst a defective tax system impairs inclusive development. We expect that a rise in the level of corruption in the economy will distort the tax system, thus affecting efficient revenue mobilisation and, subsequently, inclusive development. By extension, these findings have important policy implications for governments in containing corruption and building an effective tax system as it will help promote inclusive development.Keywords: corruption, development, tax systems, tax complexity
Procedia PDF Downloads 11417479 Measuring Quality of Participation Processes: A Literature Review and Case Study to Determine Criteria for the Influence of Digital Tools
Authors: Michaela Kaineder, Beate Bartlmae, Stefan Gaebler, Miriam Gutleder, Marlene Wuerfl
Abstract:
Digital tools and e-participation processes have seen a steady increase in popularity in recent years. While online trends come with the premise of new opportunities and easier participatory possibilities, there are still manifold challenges that smart city initiators and developers need to face. In this paper, innovative quality criteria of citizen participation processes was suggested by defining meaningful and measurable evaluation categories. Considering various developments, including the global megatrend of connectivity, a need for a fundamental examination of the basic structure of citizen participation processes was identified. To this end, the application of methods and tools through different points in the policy cycle is required. In order to provide an overview of the current challenges and problems in the field of participation, this paper analyzes those issues by carrying out a literature review that also focuses on disparities in the civic sector that might hinder residents in their desire for engagement. Additionally, a case study was chosen to demonstrate the potential that e-participation tools offer to planning experts and public authorities when integrating citizen’s creativity and experience at a large scale. This online co-creation process finally leads to offline events – such as local co-design workshops - with professional planners. The findings of this paper subsequently suggest a combination of e-participation and analogue forms to merge the benefits of both worlds, resulting in a broader audience and higher quality for participation processes.Keywords: citizen participation, disparities, e-participation, integrated urban development, sustainable development goals, sustainable urban development
Procedia PDF Downloads 14417478 Trends and Perspectives of Agrotourism Development in Georgia
Authors: Tamar Lazariashvili
Abstract:
The development of agrotourism in Georgia has significant potential. The trend of population growth and demand for agrotourism products makes the interest and importance of the development of this field even more relevant. The article studies the trends in the development of agrotourism in Georgia; SWOT analysis reveals the potential for the development of agrotourism and assesses the perspectives, examines the factors hindering the development of agrotourism, assesses the role of the state in the development of agrotourism. Objectives: The purpose of the study is to determine the development trends of agrotourism in Georgia and to develop recommendations for prospective directions based on the assessment of the field's potential. Methodologies: Research methods are used: analysis, synthesis, induction, deduction, comparison, statistical (selection, grouping, observation, trend) and other methods, as well as SWOT analysis. Contributions: A positive trend in the development of agrotourism has been revealed. It is also shown that the demand for agrotourism products is growing. The agro touristic potential of Georgia was assessed and prospective directions for the development of the field have been determined. Conclusions: are drawn on the problems identified in the work and recommendations are proposed on ways to effectively use the potential opportunities of agrotourism and ways of long-term development.Keywords: agrotourism, agrotourism products, agrotourism potential, development prospects.
Procedia PDF Downloads 9417477 Mentoring in Translation: A Tool for Future Translators
Authors: Ana Sofia Saldanha
Abstract:
The globalization is changing the translation world day after day, year after year. The need to know more about new technologies, clients, companies and social networks is becoming more and more demanding and competitive. The recently graduated translators usually do not know where to go, what to do or even who to contact to start their careers in translation. It is well known that there are innumerous webinars, books, blogs, webpages and even Facebook pages indicating what to do, what not to do, rates, how your CV should look like, etc. but are these pieces of advice of real translators? Translators, who work daily with clients, who understand their demands, requests, questions? As far as today`s trends, the answer is NO. Most of these pieces of advice are just theoretical and far away from the real translation world. Therefore, mentoring is becoming a very important tool to help and guide new translators starting their career. An effective and well-oriented mentoring is a powerful way to orient these translators on how to create their CVs, where to send CVs, how to approach clients, how to answer emails and how to negotiate rates in an efficient way. Mentoring is crucial when properly delivered by professional and experienced translators, to help developing careers. The advice and orientation sessions are almost a 'weapon' to destroy the barriers created by opinions, by influences or even by universities. This new trend is the future path of new translators and is the future of the translation industry and professionals, however minds and spirits need to be opened and engaged in this new way of developing skills.Keywords: mentoring, translation, translators, orientation, professional path
Procedia PDF Downloads 18017476 Sports Development in Nigeria
Authors: Bakari Mohammed
Abstract:
Sports performance and achievements have been the avenue through which great nations of the world exhibit their supremacy over others through sports development strategy. Effective sports development, therefore, requires variables like sports policy, sports funding, sports programme, sports facilities and sponsorship. The extent to what these variables are met shall no doubt affects the effectiveness of any sports development. Two distinguishing features of the Nigerian sports system are its central organization and its employment for specific socio-political objectives, it is against this backdrop that this paper will x-ray the politicization of sports which parallels sports development in the enhanced role of sports and in contrast with developed nations system and management.Keywords: sport development, sport policy, personnel, program, facilities, funding, sponsorship
Procedia PDF Downloads 52617475 Translatability of Sylistic Devices in Poetry Across Language-Cultures: An Intercultural Rhetoric Perspective
Authors: Hazel P. Atilano
Abstract:
Contrastive rhetoricians working on L2 writing are often unfamiliar with the theories and research of scholars in translation studies. Publications on translation studies give little or no attention to describing the translation strategies of translators, with a focus on the influence of their L1 on the language they produce. This descriptive qualitative study anchored on Eugene Nida’s Translation Theory employed stylistic, lexico-semantic, and grammatical analyses of the stylistic devices employed by poets across nine language cultures to reveal the translation strategies employed by translators and to establish the type of equivalence manifested in the translated texts. The corpus consists of 27 poems written in Bahasa Indonesia, Hiligaynon, Tagalog (Malayo-Polynesian languages), French, Italian, Spanish (Romance languages), German, Icelandic, and Norwegian (Germanic Languages), translated into English. Stylistic analysis reveals that both original texts and English translations share the same stylistic devices, suggesting that stylistic devices do not get lost in translation. Lexico-semantic and grammatical analyses showed that translators of Malayo-Polynesian languages employed idiomatic translation as a compensatory strategy, producing English translations that manifest Dynamic Equivalence or transparency; translators of Romance languages resorted to synonymous substitution or literal translation, suggesting Formal Equivalence or fidelity; and translators of Germanic languages used a combination of idiomatic and literal translation strategies, with noticeable preference for Dynamic Equivalence, evidenced by the prevalence of metaphorical translations as compensatory strategy. Implications on the intricate relationship between culture and language in the translation process were drawn based on the findings.Keywords: translation strategy, dynamic equivalence, formal equivalence, translation theory, transparency, fidelity
Procedia PDF Downloads 6517474 Colloquialism in Audiovisual Translation: English Subtitling of the Lebanese Film Capernaum as a Case Study
Authors: Fatima Saab
Abstract:
This paper attempts to study colloquialism in audio-visual translation, with particular emphasis given to investigating the difficulties and challenges encountered by subtitlers in translating Lebanese colloquial into English. To achieve the main objectives of this study, ample and thorough cultural and translational analysis of examples drawn from the subtitled movie Capernaum are presented in order to identify the strategies used to overcome cultural barriers and differences and to show the process of decision-making by the translator. Also, special attention is given to explain the technicalities in translating subtitles and how they affect the translation process. The research is a descriptive analytical study whereby the writer sets out empirical observations, consisting of descriptive and analytical examination of the difficulties and problems associated with translating Arabic colloquialisms, specifically Lebanese, into English in the subtitled film, Capernaum. The research methodology utilizes a qualitative approach to group the selected data into the subtitling strategies presented by Gottlieb under the domesticating or foreignizing strategies according to Venuti's Model. It is shown that producing the same meanings to a foreign audience is not an easy task. The background of cultural elements and the stories that make up the history and mindset of the Lebanese and Arabic peoples leads to the use of the transfer and paraphrase methodologies most of the time (81% of the sample used for analysis). The research shows that translating and subtitling colloquialism needs special skills by the translators to overcome the challenges imposed by the limited presentation space as well as cultural differences. Translation of colloquial Arabic/Lebanese can be achieved to a certain extent and delivering the meaning and effect of the source language culture is accomplished in as much as the translator investigates and relates to the target culture.Keywords: Lebanese colloquial, audio-visual translation, subtitling, Capernaum
Procedia PDF Downloads 14917473 Representation of Self and the Client in Social Work Students’ Report
Authors: Unity Nkateng
Abstract:
New forms of academic writing such as apprenticeship genres are developing in the field of applied linguistics. However, these perspectives have not adequately addressed the issue of social work students in Botswana. The paper addresses the issue of academic writing with special attention to the types of documents written by University of Botswana (UB) social work students on their fieldwork placement. The research method for this study combines two major research tools in the qualitative inquiry which are text analysis and interviews in order to investigate the context in which the texts are produced. 12 students were consulted and gave their consent for the study. 26 case reports were collected from the Department of Social work at the University of Botswana. The findings show that the case reports students write during their fieldwork placements have 6 moves, which focus on the clients’ story and describe what the students have done and achieved. The significance is that the discrepancy between professional writing and students writing raise questions about the extent to which students are being prepared for professional writing. Students have indicated that their academic writing varies according to the preferences of individual lecturers rather than the requirement of the work situation.Keywords: apprenticeship genres, client's voice, material processes, relational possesive processes
Procedia PDF Downloads 24517472 History, Challenges and Solutions for Social Work Education and Recognition in Vietnam
Authors: Thuy Bui Anh, Ngan Nguyen Thi Thanh
Abstract:
Currently, social work in Vietnam is entering the first step in the development process to become a true profession with a strong position in society. However, Spirit of helping and sharing of social work has already existed in the daily life of Vietnamese people for a very long time, becoming a precious heritage passed down from ancestors to the next generations while expanding the territory, building and defending for the country. Following the stream of history, charity work in Vietnam has gradually transformed itself towards a more professional work, especially in the last 2 decades. Accordingly, more than 50 universities and educational institutions in Vietnam have been licensed to train social work, ensuring a stronger foundation on human resources working in this field. Despite the strong growth, social work profession, social work education and the recognition of the role of the social workers still need to be fueled to develop, responded to the increasing demand of Vietnam society.Keywords: education, history, recognition, social work, Vietnam
Procedia PDF Downloads 32217471 Investigating Gender Differences in M-Learning Gameplay Adoption
Authors: Chih-Ping Chen
Abstract:
Despite the increasing popularity of and interest in mobile games, there has been little research that evaluates gender differences in users’ actual preferences for mobile game content, and the factors that influence entertainment and mobile-learning habits. To fill this void, this study examines different gender users’ experience of mobile English learning game adoption in order to identify the areas of development in Taiwan, using Uses and Gratification Theory, Expectation Confirmation Theory and experiential value. The integration of these theories forms the basis of an extended research concept. Users’ responses to questions about cognitive perceptions, confirmation, gratifications and continuous use were collected and analyzed with various factors derived from the theories.Keywords: expectation confirmation theory, experiential value, gender difference, mobile game, uses and gratification
Procedia PDF Downloads 33117470 Human Resource Management Functions; Employee Performance; Professional Health Workers In Public District Hospitals
Authors: Benjamin Mugisha Bugingo
Abstract:
Healthcare staffhas been considered as asignificant pillar to the health care system. However, the contest of human resources for health in terms of the turnover of health workers in Uganda has been more distinct in the latest years. The objective of the paper, therefore, were to investigate the influence Role Human resource management functions in on employeeperformance of professional health workers in public district hospitals in Kampala. The study objectives were: to establish the effect of performance management function, financialincentives, non-financial incentives, participation, and involvement in the decision-making on the employee performance of professional health workers in public district hospitals in Kampala. The study was devised in the social exchange theory and the equity theory. This study adopted a descriptive research design using quantitative approaches. The study used a cross-sectional research design with a mixed-methods approach. With a population of 402 individuals, the study considered a sample of 252 respondents, including doctors, nurses, midwives, pharmacists, and dentists from 3 district hospitals. The study instruments entailed a questionnaire as a quantitative data collection tool and interviews and focus group discussions as qualitative data gathering tools. To analyze quantitative data, descriptive statistics were used to assess the perceived status of Human resource management functions and the magnitude of intentions to stay, and inferential statistics were used to show the effect of predictors on the outcome variable by plotting a multiple linear regression. Qualitative data were analyzed in themes and reported in narrative and verbatim quotes and were used to complement descriptive findings for a better understanding of the magnitude of the study variables. The findings of this study showed a significant and positive effect of performance management function, financialincentives, non-financial incentives, and participation and involvement in decision-making on employee performance of professional health workers in public district hospitals in Kampala. This study is expected to be a major contributor for the improvement of the health system in the country and other similar settings as it has provided the insights for strategic orientation in the area of human resources for health, especially for enhanced employee performance in relation with the integrated human resource management approachKeywords: human resource functions, employee performance, employee wellness, profecial workers
Procedia PDF Downloads 10017469 Distinguishing Borrowings from Code Mixes: An Analysis of English Lexical Items Used in the Print Media in Sri Lanka
Authors: Chamindi Dilkushi Senaratne
Abstract:
Borrowing is the morphological, syntactic and (usually) phonological integration of lexical items from one language into the structure of another language. Borrowings show complete linguistic integration and due to the frequency of use become fossilized in the recipient language differentiating them from switches and mixes. Code mixes are different to borrowings. Code mixing takes place when speakers use lexical items in casual conversation to serve a variety of functions. This study presents an analysis of lexical items used in English newspapers in Sri Lanka in 2017 which reveal characteristics of borrowing or code mixes. Both phenomena arise due to language contact. The study will also use data from social media websites that comment on newspaper articles available on the web. The study reiterates that borrowings are distinguishable from code mixes and that they are two different phenomena that occur in language contact situations. The study also shows how existing morphological processes are used to create new vocabulary in language use. The study sheds light into how existing morphological processes are used by the bilingual to be creative, innovative and convey a bilingual identity.Keywords: borrowing, code mixing, morphological processes
Procedia PDF Downloads 22217468 A Report on the Elearning Programme of the Irish College of General Practitioners Which Can Address Continuing Education Needs of Primary Care Physicians
Authors: Nicholas P. Fenlon, Aisling Lavelle, David Mclean, Margaret O'riordan
Abstract:
Background: The case for continuing professional development has been well made, and was formalized in Ireland in recent years through the enactment of the Medical Practitioner’s Act, which requires registered medical practitioners to complete a minimum of 50 hours CPD each year. The ICGP, who have been providing CPD opportunities to its members for many years, have responded to this need by developing a series of evidence-based, high-quality, multimedia modules across a range of clinical and non-clinical areas. (More traditional education opportunities are still being provided by the college also). Overview of Programme: The first module was released in September 2011, since when the eLearning program has grown steadily, and there are currently almost 20 modules available, with a further 5 in production. Each module contains three to six 10-minute video lessons, which use a combination of graphics, images, text, voice-over and clinical clips. These are supported by supplementary videos of expert pieces-to-camera, Q&As with content experts, clinical scenarios, external links and relevant documentation and other resources. Successful completion of MCQs will result in a Certificate of Completion, which can be printed or stored in Professional Competence portfolio. The Medical Practitioner’s Act requires doctors to gather CPD credits across 8 domains of practice, and various eLearning modules have been developed to address each. For instance, modules with a strong clinical content would include Management of Hypertension, Management of COPD, and Management of Asthma. Other modules focus on health promotion such as Promoting Smoking Cessation, Promoting Physical Activity, and Addressing Childhood Obesity. Modules where communication skills are keys include modules on Suicide Prevention and Management of Depression. Other modules, currently in development include non-clinical topics around risk management, including Confidentiality, Consent etc. Each module is developed by a core group, which includes where possible, a GP with a special interest in the area, and a content expert(s). The college works closely with a medical education consultant and a production company in developing and producing the modules. Modules can be accessed (with password) through the ICGP website and are available free to all ICGP members. Summary of Evaluation: There are over 1700 registered users to date (over 55% of College membership). The program was evaluated using an online survey in 2013 (N = 144/950 – 12%) and results were very positive overall but provided material for the further improvement of the program also. Future Plans: While knowledge can be imparted well through eLearning, skills and attitudes are more difficult to influence through an online environment. The college is now developing a series of linked workshops, which will lead to ICGP Professional Competence Awards. The first pilot workshop is scheduled for February 2015 and is Cardiology-themed. Participants will be required to complete the following 4 modules in advance of attending – Management of Hypertension, Management of Heart Failure, Promoting Smoking Cessation, and Promoting Physical Activity. The workshop will be case-based and interactive, addressing ECG Interpretation in General Practice. Conclusions: The ICGP have responded to members needs for high-quality evidence-based education delivered in a way that suits GPs.Keywords: CPD opportunities, evidence-based, high quality, multimedia modules across a range of clinical and non-clinical areas, medical practitioner’s act
Procedia PDF Downloads 60017467 Effects of Foreign-language Learning on Bilinguals' Production in Both Their Languages
Authors: Natalia Kartushina
Abstract:
Foreign (second) language (L2) learning is highly promoted in modern society. Students are encouraged to study abroad (SA) to achieve the most effective learning outcomes. However, L2 learning has side effects for native language (L1) production, as L1 sounds might show a drift from the L1 norms towards those of the L2, and this, even after a short period of L2 learning. L1 assimilatory drift has been attributed to a strong perceptual association between similar L1 and L2 sounds in the mind of L2 leaners; thus, a change in the production of an L2 target leads to the change in the production of the related L1 sound. However, nowadays, it is quite common that speakers acquire two languages from birth, as, for example, it is the case for many bilingual communities (e.g., Basque and Spanish in the Basque Country). Yet, it remains to be established how FL learning affects native production in individuals who have two native languages, i.e., in simultaneous or very early bilinguals. Does FL learning (here a third language, L3) affect bilinguals’ both languages or only one? What factors determine which of the bilinguals’ languages is more susceptible to change? The current study examines the effects of L3 (English) learning on the production of vowels in the two native languages of simultaneous Spanish-Basque bilingual adolescents enrolled into the Erasmus SA English program. Ten bilingual speakers read five Spanish and Basque consonant-vowel-consonant-vowel words two months before their SA and the next day after their arrival back to Spain. Each word contained the target vowel in the stressed syllable and was repeated five times. Acoustic analyses measuring vowel openness (F1) and backness (F2) were performed. Two possible outcomes were considered. First, we predicted that L3 learning would affect the production of only one language and this would be the language that would be used the most in contact with English during the SA period. This prediction stems from the results of recent studies showing that early bilinguals have separate phonological systems for each of their languages; and that late FL learner (as it is the case of our participants), who tend to use their L1 in language-mixing contexts, have more L2-accented L1 speech. The second possibility stated that L3 learning would affect both of the bilinguals’ languages in line with the studies showing that bilinguals’ L1 and L2 phonologies interact and constantly co-influence each other. The results revealed that speakers who used both languages equally often (balanced users) showed an F1 drift in both languages toward the F1 of the English vowel space. Unbalanced speakers, however, showed a drift only in the less used language. The results are discussed in light of recent studies suggesting that the amount of language use is a strong predictor of the authenticity in speech production with less language use leading to more foreign-accented speech and, eventually, to language attrition.Keywords: language-contact, multilingualism, phonetic drift, bilinguals' production
Procedia PDF Downloads 11017466 Corporate Cautionary Statement: A Genre of Professional Communication
Authors: Chie Urawa
Abstract:
Cautionary statements or disclaimers in corporate annual reports need to be carefully designed because clear cautionary statements may protect a company in the case of legal disputes and may undermine positive impressions. This study compares the language of cautionary statements using two corpora, Sony’s cautionary statement corpus (S-corpus) and Panasonic’s cautionary statement corpus (P-corpus), illustrating the differences and similarities in relation to the use of meaningful cautionary statements and critically analyzing why practitioners use the way. The findings describe the distinct differences between the two companies in the presentation of the risk factors and the way how they make the statements. The word ability is used more for legal protection in S-corpus whereas the word possibility is used more to convey a better impression in P-corpus. The main similarities are identified in the use of lexical words and pronouns, and almost the same wordings for eight years. The findings show how they make the statements unique to the company in the presentation of risk factors, and the characteristics of specific genre of professional communication. Important implications of this study are that more comprehensive approach can be applied in other contexts, and be used by companies to reflect upon their cautionary statements.Keywords: cautionary statements, corporate annual reports, corpus, risk factors
Procedia PDF Downloads 17317465 Academic Freedom Policy: A Case Study
Authors: Marlin Killen
Abstract:
The American Association of University Professors (AAUP) describes academic freedom as essential to the purposes of research and teaching. The importance of academic freedom as a bedrock foundation that supports the work of the professoriate cannot be overstated, and there have been innumerable challenges that have attempted to curtail it. These challenges come from a variety of sources that span legal, ethical, cultural, institutional, and professional perspective and are amplified by social media, traditional media, and political action efforts. Because of these challenges, the development of a comprehensive institutional policy on academic freedom that addresses the principles, practices, and appropriate responses to modern challenges can be a daunting task. This presentation will focus on a case study of a university’s effort to develop an updated, evolving policy on academic freedom that provides a framework and remedies for contemporary challenges to this critical function in higher education.Keywords: academic freedom, academic freedom policy, higher education policy
Procedia PDF Downloads 20217464 Theoretical Approach of Maritime Transport Sector’s Specialist’s Resilience Enhancement
Authors: Elena Valionienė, Genutė Kalvaitienė
Abstract:
The issue of resilience of an individual, an organisation, or an entire ecosystem of organisations has recently become an integral part of the education system, where the uncertainties that lead to societal development in the short term create economic, social, and psycho-emotional instability. The Maritime Transport Sector (MTS) is no exception, and the aim of the article is to model the possibilities of enhancing the professional, sociocultural, and psycho-emotional resilience of MTS specialists to proactively respond to crises caused by uncertainties. The research consists of theoretical model creation that helps to identify general maritime business resilience factors and critical success factors. This can develop high resilience and achieve business excellence in a highly volatile, uncertain, complex, and ambiguous (VUCA) environment.Keywords: maritime transport sector, resilience, uncertainties, VUCA
Procedia PDF Downloads 8417463 Return on Investment Analysis (ROI) of “Sabbatical Leave” for Rajabhat Universities in Ratanagosin Group
Authors: Marndarath Suksanga
Abstract:
The purposes and policies applied to sabbatical leave, along with the cost of using sabbatical leave. The potential benefits of the use of sabbatical leave to enhance organizational commitment are then examined. The focuses on the role of the sabbatical leave in the development, satisfaction, and productivity of faculty in institutions. An examination of the origin, definition, purposes, and outcomes of sabbatical leaves reviewed in the literature clarifies the role and benefits of the sabbatical leave. The result of this review can be used to determine the need for further study of how sabbatical leave might be used in higher education in universities level to the benefit of the faculty, students and organizations. The result of this review can be used to determine the need for further study of how sabbatical leave might be used in professional-technical and community colleges to the benefit of the faculty, students and organizations.Keywords: return on investment, ROI, sabbatical leave, higher education
Procedia PDF Downloads 35417462 Exploring Academic Writing Challenges of First Year English as an Additional Language Students at an ODeL Institution in South Africa
Authors: Tumelo Jaquiline Ntsopi
Abstract:
This study explored the academic writing challenges of first-year students who use English as an Additional Language (EAL) registered in the EAW101 module at an ODeL institution. Research shows that academic writing is a challenge for EAL teaching and learning contexts across the globe in higher education institutions (HEIs). Academic writing is an important aspect of academic literacy in any institution of higher learning, more so in an ODeL institution. This has probed research that shows that academic writing is and continues to pose challenges for EAL teaching and learning contexts in higher education institutions. This study stems from the researcher’s experience in teaching academic writing to first-year students in the EAW101 module. The motivation for this study emerged from the fact that EAW101 is a writing module that has a high number of students in the Department of English Studies with an average of between 50-80 percent pass rate. These statistics elaborate on the argument that most students registered in this module struggle with academic writing, and they need intervention to assist and support them in achieving competence in the module. This study is underpinned by Community of Inquiry (CoI) framework and Transactional distance theory. This study adopted a qualitative research methodology and utilised a case study approach as a research design. Furthermore, the study gathered data from first year students and the EAW101 module’s student support initiatives. To collect data, focus group discussions, structured open-ended evaluation questions, and an observation schedule were used to gather data. The study is vital towards exploring academic writing challenges that first-year students in EAW101 encounter so that lecturers in the module may consider re-evaluating their methods of teaching to improve EAL students’ academic writing skills. This study may help lecturers towards enhancing academic writing in a ODeL context by assisting first year students through using student support interventions.Keywords: academic writing, academic writing challenge, ODeL, EAL
Procedia PDF Downloads 10717461 Metaphors Underlying Idiomatic Expressions in Trilingual Perspective: Contributions to the Teaching of Lexicon and to Materials Development
Authors: Marilei Amadeu Sabino
Abstract:
Idiomatic expressions are linguistic phraseologisms present in natural languages. Known to be metaphorical linguistic combinations, a good majority of them provide elements that reveal important cultural aspects of their linguistic community through their metaphors. With the advent of Cognitive Linguistics (more specifically of Cognitive Semantics), the metaphor ceased to be related to poetic language and rhetorical embellishment and came to be seen as part of simple everyday language, reflecting the way human beings think, act and conceive reality, i. e., a fundamental mechanism of human conceptualizations of the world. In this sense, it came to be conceived as an inevitable mechanism for representing the nature of thought and language. The speakers, in conceptualizing reality, often use metaphorically parts of the body in expressions known as somatic. Several conceptual metaphors appear to be potentially universal or near-universal, because people across the world share certain bodily experiences. In these terms, many linguistic metaphors may be identical or very similar in several languages. These similarities, according to the Theory of Conceptual Metaphor, derive from universal aspects of the human body. Thus, this research aims to investigate the nature of some metaphors underlying somatic idiomatic expressions of Portuguese, Italian and English languages, establishing a pattern of similarities and differences among them from a trilingual perspective. The analysis shows that much of the studied expressions are really structurally, semantically and metaphorically identical or similar in the three languages. These findings incite relevant discussions concerning mother and foreign language learning and aim to contribute to the teaching of phraseological Lexicon as well as to materials development in mono and multilingual perspectives.Keywords: idiomatic expressions, materials development, metaphors, phraseological lexicon, teaching and learning
Procedia PDF Downloads 19317460 Use of Oral Communication Strategies: A Study of Bangladeshi EFL Learners at the Graduate Level
Authors: Afroza Akhter Tina
Abstract:
This paper reports on an investigation into the use of specific types of oral communication strategies, namely ‘topic avoidance’, ‘message abandonment’, ‘code-switching’, ‘paraphrasing’, ‘restructuring’, and ‘stalling’ by Bangladeshi EFL learners at the graduate level. It chiefly considers the frequency of using these strategies as well as the students and teachers attitudes toward such uses. The participants of this study are 66 EFL students and 12 EFL teachers of Jahangirnagar University. Data was collected through questionnaire, oral interview, and classroom observation form. The findings reveal that the EFL students tried to employ all the strategies to various extents due to the language difficulties they encountered in their oral English performance. Among them, the mostly used strategy was ‘stalling’ or the use of fillers, followed by ‘code-switching’. The least used strategies were ‘topic avoidance’, ‘restructuring’, and ‘paraphrasing’. The findings indicate that the use of such strategies was related to the contexts of situation and data-elicitation tasks. It also reveals that the students were not formally trained to use the strategies though the majority of the teachers and students acknowledge them as helpful in communication. Finally the study suggests that an awareness of the nature and functions of these strategies can contribute to the overall improvement of the learners’ communicative competence in spoken English.Keywords: communicative strategies, competency, attitude, frequency
Procedia PDF Downloads 410