Search results for: sequencing strategies
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 5768

Search results for: sequencing strategies

4358 An Empirical Study of the Effect of Robot Programming Education on the Computational Thinking of Young Children: The Role of Flowcharts

Authors: Wei Sun, Yan Dong

Abstract:

There is an increasing interest in introducing computational thinking at an early age. Computational thinking, like mathematical thinking, engineering thinking, and scientific thinking, is a kind of analytical thinking. Learning computational thinking skills is not only to improve technological literacy, but also allows learners to equip with practicable skills such as problem-solving skills. As people realize the importance of computational thinking, the field of educational technology faces a problem: how to choose appropriate tools and activities to help students develop computational thinking skills. Robots are gradually becoming a popular teaching tool, as robots provide a tangible way for young children to access to technology, and controlling a robot through programming offers them opportunities to engage in developing computational thinking. This study explores whether the introduction of flowcharts into the robotics programming courses can help children convert natural language into a programming language more easily, and then to better cultivate their computational thinking skills. An experimental study was adopted with a sample of children ages six to seven (N = 16) participated, and a one-meter-tall humanoid robot was used as the teaching tool. Results show that children can master basic programming concepts through robotic courses. Children's computational thinking has been significantly improved. Besides, results suggest that flowcharts do have an impact on young children’s computational thinking skills development, but it only has a significant effect on the "sequencing" and "correspondence" skills. Overall, the study demonstrates that the humanoid robot and flowcharts have qualities that foster young children to learn programming and develop computational thinking skills.

Keywords: robotics, computational thinking, programming, young children, flow chart

Procedia PDF Downloads 139
4357 In silico Analysis of a Causative Mutation in Cadherin-23 Gene Identified in an Omani Family with Hearing Loss

Authors: Mohammed N. Al Kindi, Mazin Al Khabouri, Khalsa Al Lamki, Tommasso Pappuci, Giovani Romeo, Nadia Al Wardy

Abstract:

Hereditary hearing loss is a heterogeneous group of complex disorders with an overall incidence of one in every five hundred newborns presented as syndromic and non-syndromic forms. Cadherin-related 23 (CDH23) is one of the listed deafness causative genes. CDH23 is found to be expressed in the stereocilia of hair cells and the retina photoreceptor cells. Defective CDH23 has been associated mostly with prelingual severe-to-profound sensorineural hearing loss (SNHL) in either syndromic (USH1D) or non-syndromic SNHL (DFNB12). An Omani family diagnosed clinically with severe-profound sensorineural hearing loss was genetically analysed by whole exome sequencing technique. A novel homozygous missense variant, c.A7451C (p.D2484A), in exon 53 of CDH23 was detected. One hundred and thirty control samples were analysed where all were negative for the detected variant. The variant was analysed in silico for pathogenicity verification using several mutation prediction software. The variant proved to be a pathogenic mutation and is reported for the first time in Oman and worldwide. It is concluded that in silico mutation prediction analysis might be used as a useful molecular diagnostics tool benefiting both genetic counseling and mutation verification. The aspartic acid 2484 alanine missense substitution might be the main disease-causing mutation that damages CDH23 function and could be used as a genetic hearing loss marker for this particular Omani family.

Keywords: Cdh23, d2484a, in silico, Oman

Procedia PDF Downloads 205
4356 Economics Analysis of Chinese Social Media Platform Sina Weibo and E-Commerce Platform Taobao

Authors: Xingyue Yang

Abstract:

This study focused on Chinese social media stars and the relationship between their level of fame on the social media platform Sina Weibo and their sales revenue on the E-commerce platform Taobao/Tmall.com. This was viewed from the perspective of Adler’s superstardom theory and Rosen and MacDonald’s theories examining the economics of celebrities who build their audience using digital, rather than traditional platforms. Theory and empirical research support the assertion that stars of traditional media achieve popular success due to a combination of talent and market concentration, as well as a range of other factors. These factors are also generally considered relevant to the popularisation of social media stars. However, success across digital media platforms also involves other variables - for example, upload strategies, cross-platform promotions, which often have no direct corollary in traditional media. These factors were the focus of our study, which investigated the relationship between popularity, promotional strategy and sales revenue for 15 social media stars who specialised in culinary topics on the Chinese social media platform Sina Weibo. In 2019, these food bloggers made a total of 2076 Sina Weibo posts, and these were compiled alongside calculations made to determine each food blogger’s sales revenue on the eCommerce platforms Taobao/Tmall. Quantitative analysis was then performed on this data, which determined that certain upload strategies on Weibo - such as upload time, posting format and length of video - have an important impact on the success of sales revenue on Taobao/Tmall.com.

Keywords: attention economics, digital media, network effect, social media stars

Procedia PDF Downloads 219
4355 The Instablity of TetM Gene Encode Tetracycline Resistance Gene in Lactobacillus casei FNCC 0090

Authors: Sarah Devi Silvian, Hanna Shobrina Iqomatul Haq, Fara Cholidatun Nabila, Agustin Krisna Wardani

Abstract:

Bacteria ability to survive in antibiotic is controlled by the presence of gene that encodes the antibiotic resistance protein. The instability of the antibiotic resistance gene can be observed by exposing the bacteria under the lethal dose of antibiotic. Low concentration of antibiotic can induce mutation, which may take a role in bacterial adaptation through the antibiotic concentration. Lactobacillus casei FNCC 0090 is one of the probiotic bacteria that has an ability to survive in tetracycline by expressing the tetM gene. The aims of this study are to observe the possibilities of mutation happened in L.casei FNCC 0090 by exposing in sub-lethal dose of tetracycline and also observing the instability of the tetM gene by comparing the sequence between the wild type and mutant. L.casei FNCC 0090 has a lethal dose in 60 µg/ml, low concentration is applied to induce the mutation, the range from 10 µg/ml, 15 µg/ml, 30 µg/ml, 45 µg/ml, and 50 µg/ml. L.casei FNCC 0090 is exposed to the low concentration from lowest to the highest concentration to induce the adaptation. Plasmid is isolated from the highest concentration culture which is 50 µg/ml by using modified alkali lysis method with the addition of lysozyme. The tetM gene is isolated by using PCR (Polymerase Chain Reaction) method, then PCR amplicon is purified and sequenced. Sequencing is done on both samples, wild type and mutant. Both sequences are compared and the mutations can be traced in the presence of nucleotides changes. The changing of the nucleotides means that the tetM gene is instable.

Keywords: L. casei FNCC 0090, probiotic, tetM, tetracycline

Procedia PDF Downloads 182
4354 Urban Sprawl Analysis in the City of Thiruvananthapuram and a Framework Formulation to Combat it

Authors: Sandeep J. Kumar

Abstract:

Urbanisation is considered as the primary driver of land use and land cover change that has direct link to population and economic growth. In India, as well as in other developing countries, cities are urbanizing at an alarming rate. This unprecedented and uncontrolled urbanisation can result in urban sprawl. Due to a number of factors, urban sprawl is recognised to be a result of poor planning, inadequate policies, and poor governance. Urban sprawl may be seen as posing a threat to the development of sustainable cities. Hence, it is very essential to manage this. Planning for predicted future growth is critical to avoid the negative effects of urban growth at the local and regional levels. Thiruvananthapuram being the capital city of Kerala is a city of economic success, challenges, and opportunities. Urbanization trends in the city have paved way for Urban Sprawl. This thesis aims to formulate a framework to combat the emerging urban sprawl in the city of Thiruvananthapuram. For that, the first step was to quantify trends of urban growth in Thiruvananthapuram city using Geographical Information System(GIS) and remote sensing techniques. The technique and results obtained in the study are extremely valuable in analysing the land use changes. Secondly, these change in the trends were analysed through some of the critical factors that helped the study to understand the underlying issues of the existing city structure that has resulted in urban sprawl. Anticipating development trends can modify the current order. This can be productively resolved using regional and municipal planning and management strategies. Hence efficient strategies to curb the sprawl in Thiruvananthapuram city have been formulated in this study that can be considered as recommendations for future planning.

Keywords: urbanisation, urban sprawl, geographical information system(GIS), thiruvananthapuram

Procedia PDF Downloads 102
4353 The Cultural Persona of Artificial Intelligence: An Analysis of Anthropological Challenges to Public Communication

Authors: Abhivardhan, Ritu Agarwal

Abstract:

The role of entrepreneurial ethics is connected with materializing the core components of human life, and the flexible and gullible attributions dominate the materialization of human lifestyle and outreach in the age of the internet and globalization. One of the key bi-products of the age of information – Artificial Intelligence has become a relevant mechanism to materialize and understand human empathy and originality via various algorithmic policing methodologies with specific intricacies. Since it has a special connection with ethnocentrism – it has the potential to influence the approach of international law and politics owed to the rise of and approach towards perception and communication via populism in progressive and third world countries. The paper argues about the cultural persona of artificial intelligence, and its ontological resemblance in human life is connected with the ethnocentric treatment of cyberspace, with an analysis of the influence of the ethics of entrepreneurship in international politics. The paper further provides an analysis of fake news and misinformation as the sub-strata of communication strategies involving populism determined as a communication strategy and about the legal case of constitutional redemption in recent legislative developments in Europe, the U.S, and Asia with reference to certain important strategies, policy documentation, declarations, and legal instruments. The paper concludes that the capillaries of the anthropomorphic developments of cultural perception via towards artificial intelligence have a hidden and unstable connection with the common approach of entrepreneurial ethics, which influences populism to disrupt the peaceful order of international politics via some minor backlashes in the technological, legal and social realm of human life. Suggestions with the conclusion are hereby provided.

Keywords: ethnocentrism, perception politics, populism, international law, slacktivism, artificial intelligence ethics, enculturation

Procedia PDF Downloads 116
4352 Optimization of Lead Bioremediation by Marine Halomonas sp. ES015 Using Statistical Experimental Methods

Authors: Aliaa M. El-Borai, Ehab A. Beltagy, Eman E. Gadallah, Samy A. ElAssar

Abstract:

Bioremediation technology is now used for treatment instead of traditional metal removal methods. A strain was isolated from Marsa Alam, Red sea, Egypt showed high resistance to high lead concentration and was identified by the 16S rRNA gene sequencing technique as Halomonas sp. ES015. Medium optimization was carried out using Plackett-Burman design, and the most significant factors were yeast extract, casamino acid and inoculums size. The optimized media obtained by the statistical design raised the removal efficiency from 84% to 99% from initial concentration 250 ppm of lead. Moreover, Box-Behnken experimental design was applied to study the relationship between yeast extract concentration, casamino acid concentration and inoculums size. The optimized medium increased removal efficiency to 97% from initial concentration 500 ppm of lead. Immobilized Halomonas sp. ES015 cells on sponge cubes, using optimized medium in loop bioremediation column, showed relatively constant lead removal efficiency when reused six successive cycles over the range of time interval. Also metal removal efficiency was not affected by flow rate changes. Finally, the results of this research refer to the possibility of lead bioremediation by free or immobilized cells of Halomonas sp. ES015. Also, bioremediation can be done in batch cultures and semicontinuous cultures using column technology.

Keywords: bioremediation, lead, Box–Behnken, Halomonas sp. ES015, loop bioremediation, Plackett-Burman

Procedia PDF Downloads 183
4351 Exploring the Strategy to Identify Seed-Specific Acyl-Hydrolases from Arabidopsis thaliana by Activity-Based Protein Profiling

Authors: M. Latha, Achintya K. Dolui, P. Vijayaraj

Abstract:

Vegetable oils mainly triacylglycerol (TAG) are an essential nutrient in the human diet as well as one of the major global commodity. There is a pressing need to enhance the yield of oil production to meet the world’s growing demand. Oil content is controlled by the balance between synthesis and breakdown in the cells. Several studies have established to increase the oil content by the overexpression of oil biosynthetic enzymes. Interestingly the significant oil accumulation was observed with impaired TAG hydrolysis. Unfortunately, the structural, as well as the biochemical properties of the lipase enzymes, is widely unknown, and so far, no candidate gene was identified in seeds except sugar-dependent1 (SDP1). Evidence has shown that SDP1directly responsible for initiation of oil breakdown in the seeds during germination. The present study is the identification of seed-specific acyl-hydrolases by activity based proteome profiling (ABPP) using Arabidopsis thaliana as a model system. The ABPP reveals that around 8 to 10 proteins having the serine hydrolase domain and are expressed during germination of Arabidopsis seed. The N-term sequencing, as well as LC-MS/MS analysis, was performed for the differentially expressed protein during germination. The coding region of the identified proteins was cloned, and lipases activity was assessed with purified recombinant protein. The enzyme assay was performed against various lipid substrates, and we have observed the acylhydrolase activity towards lysophosphatidylcholine and monoacylglycerol. Further, the functional characteristic of the identified protein will reveal the physiological significance the enzyme in oil accumulation.

Keywords: lipase, lipids, vegetable oil, triacylglycerol

Procedia PDF Downloads 173
4350 The Strategies to Develop Post-Disaster Multi-Mode Transportation System from the Perspective of Traffic Resilience

Authors: Yuxiao Jiang, Lingjun Meng, Mengyu Zhan, Lichunyi Zhang, Yingxia Yun

Abstract:

On August 8th of 2015, a serious explosion occurred in Binhai New Area of Tianjin. This explosion led to the suspension of Tianjin-Binhai Light Rail Line 9 which was an important transportation mean connecting the old and new urban areas and the suspension causes inconvenience to commuters traveling from Tianjin to Binhai or Binhai to Tianjin and residents living by Line 9. On this regard, this paper intends to give suggestions on how to develop multi-mode transportation system rapidly and effectively after a disaster and tackle with the problems in terms of transportation infrastructure facilities. The paper proposes the idea of traffic resilience which refers to the city’s ability to restore its transportation system and reduce risks when the transportation system is destroyed by a disaster. By doing questionnaire research, on the spot study and collecting data from the internet, a GIS model is established so as to analyze the alternative traffic means used by different types of residents and study the transportation supply and demand. The result shows that along the Line 9, there is a larger demand for alternative traffic means in the place which is nearer to the downtown area. Also, the distribution of bus stations is more reasonable in the place nearer to downtown area, however, the traffic speed in the area is slower. Based on traffic resilience, the paper raises strategies to develop post-disaster multi-mode transportation system such as establishing traffic management mechanism timely and effectively, building multi-mode traffic networks, improving intelligent traffic systems and so on.

Keywords: traffic resilience, multi-mode transportation system, public traffic, transportation demand

Procedia PDF Downloads 337
4349 Pharmacogenetics of Uridine Diphosphate Glucuronosyltransferase (UGT1A9) Genetic Polymorphism on Sodium Valproate Pharmacokinetics in Epilepsy

Authors: Murali Munisamy, Gauthaman Karunakaran, Mubarak Al-Gahtany, Vivekanandhan Subbiah, M. Manjari Tripati

Abstract:

Background: Sodium valproate is a widely prescribed broad-spectrum anti-epileptic drug. It shows high inter-individual variability in pharmacokinetics and pharmacodynamics and has a narrow therapeutic range. We evaluated the effects of polymorphic uridine diphosphate glucuronosyltransferase (UGT1A9) metabolizing enzyme on the pharmacokinetics of sodium valproate in the patients with epilepsy who showed toxicity to therapy. Methods: Genotype analysis of the patients was made with polymerase chain–restriction fragment length polymorphism (RFLP) with sequencing. Plasma drug concentrations were measured with reversed phase high-performance liquid chromatography (HPLC) and concentration–time data were analyzed by using a non-compartmental approach. Results: The results of this study suggested a significant genotypic as well as allelic association with valproic acid toxicity for UGT1A9 polymorphic enzymes. The elimination half-life (t 1/2=40.2 h) of valproic acid was longer and the clearance rate (CL=937 ml/h) was lower in the poor metabolizers group of UGT1A9 polymorphism who showed toxicity than in the intermediate metabolizers group (t1/2=35.5 h, CL=1042 ml/h) or the extensive metabolizers group (t1/2=26. h, CL=1,302 ml/h). Conclusion: Our findings suggest that the UGT1A9 genetic polymorphism plays a significant role in the steady state concentration of sodium valproate, and it thereby has an impact on the toxicity of the sodium valproate used in the patients with epilepsy.

Keywords: UGT1A9, sodium valporate, pharmacogenetics, polymorphism

Procedia PDF Downloads 414
4348 Evaluation of the Potential of Olive Pomace Compost for Using as a Soil Amendment

Authors: M. Černe, I. Palčić, D. Anđelini, D. Cvitan, N. Major, M. Lukić, S. Goreta Ban, D. Ban, T. Rijavec, A. Lapanje

Abstract:

Context: In the Mediterranean basin, large quantities of lignocellulosic by-products, such as olive pomace (OP), are generated during olive processing on an annual basis. Due to the phytotoxic nature of OP, composting is recommended for its stabilisation to produce the end-product safe for agricultural use. Research Aim: This study aims to evaluate the applicability of olive pomace compost (OPC) for use as a soil amendment by considering its physical and chemical characteristics and microbiological parameters. Methodology: The OPC samples were collected from the surface and depth layers of the compost pile after 8 months. The samples were analyzed for their C/N, pH, EC, total phenolic content, residual oils, and elemental content, as well as colloidal properties and microbial community structure. The specific analytical approaches used are detailed in the poster. Findings: The results showed that the pH of OPC ranged from 7.8 to 8.6, while the electrical conductivity was from 770 to 1608 mS/cm. The levels of nitrogen (N), phosphorus (P), and potassium (K) varied within the ranges of 1.5 to 27.2 g/kg d.w., 1.6 to 1.8 g/kg d.w., and 6.5 to 7.5 g/kg d.w., respectively. The contents of potentially toxic metals such as chromium (Cr), copper (Cu), nickel (Ni), lead (Pb), and zinc (Zn) were below the EU limits for soil improvers. The microbial structure follows the changes of the gradient from the outer to the innermost layer with relatively low amounts of DNA. The gradient nature shows that it is needed to develop better strategies for composting surpassing the conventional approach. However, the low amounts of total phenols and oil residues indicated efficient biodegradation during composting. The carbon-to-nitrogen ratio (C/N) within the range of 13 to 16 suggested that OPC can be used as a soil amendment. Overall, the study suggests that composting can be a promising strategy for environmentally-friendly OP recycling. Theoretical Importance: This study contributes to the understanding of the use of OPC as a soil amendment and its potential benefits in resource recycling and reducing environmental burdens. It also highlights the need for improved composting strategies to optimize its process. Data Collection and Analysis Procedures: The OPC samples were taken from the compost pile and charasterised for selected chemical, physical and microbial parameters. The specific analytical procedures utilized are described in detail in the poster. Question Addressed: This study addresses the question of whether composting can be optimized to improve the biodegradation of OP. Conclusion: The study concludes that OPC has the potential to be used as a soil amendment due to its favorable physical and chemical characteristics, low levels of potentially toxic metals, and efficient biodegradation during composting. However, the results also suggest the need for improved composting strategies to improve the quality of OPC.

Keywords: olive pomace compost, waste valorisation, agricultural use, soil amendment

Procedia PDF Downloads 62
4347 Molecular Characterization of Dirofilaria repens in Dogs from Karnataka, India

Authors: D. S. Malatesh, K. J. Ananda, C. Ansar Kamran, K. Ganesh Udupa

Abstract:

Dirofilaria repens is a mosquito-borne filarioid nematode of dogs and other carnivores and accidentally affects humans. D. repens is reported in many countries, including India. Subcutaneous dirofilariosis caused by D. repens is a zoonotic disease, widely distributed throughout Europe, Asia, and Africa, with higher prevalence reported in dogs from Sri Lanka (30-60%), Iran (61%) and Italy (21-25%). Dirofilariasis in dogs was diagnosed by detection of microfilariae in blood. Identification of different Dirofilaria species was done by using molecular methods like polymerase chain reaction (PCR). Even though many researchers reported molecular evidence of D. repens across India, to our best knowledge there is no data available on molecular diagnosis of D. repens in dogs and its zoonotic implication in Karnataka state a southern state in India. The aim of the present study was to identify the Dirofilaria species occurring in dogs from Karnataka, India. Out of 310 samples screened for the presence of microfilariae using traditional diagnostic methods, 99 (31.93%) were positive for the presence of microfilariae. Based on the morphometry, the microfilariae were identified as D. repens. For confirmation of species, the samples were subjected to PCR using pan filarial primers (DIDR-F1, DIDR-R1) for amplification of internal transcribed spacer region 2 (ITS2) of the ribosomal DNA. The PCR product of 484 base pairs on agarose gel was indicative of D. repens. Hence, a single PCR reaction using pan filarial primers can be used to differentiate filarial species found in dogs. The present study confirms that dirofilarial species occurring in dogs from Karnataka is D. repens and further sequencing studies are needed for genotypic characterization of D. repens.

Keywords: Dirofilaria repens, molecular characterization, polymerase chain reaction, Karnataka, India

Procedia PDF Downloads 137
4346 Analyzing Bridge Response to Wind Loads and Optimizing Design for Wind Resistance and Stability

Authors: Abdul Haq

Abstract:

The goal of this research is to better understand how wind loads affect bridges and develop strategies for designing bridges that are more stable and resistant to wind. The effect of wind on bridges is essential to their safety and functionality, especially in areas that are prone to high wind speeds or violent wind conditions. The study looks at the aerodynamic forces and vibrations caused by wind and how they affect bridge construction. Part of the research method involves first understanding the underlying ideas influencing wind flow near bridges. Computational fluid dynamics (CFD) simulations are used to model and forecast the aerodynamic behaviour of bridges under different wind conditions. These models incorporate several factors, such as wind directionality, wind speed, turbulence intensity, and the influence of nearby structures or topography. The results provide significant new insights into the loads and pressures that wind places on different bridge elements, such as decks, pylons, and connections. Following the determination of the wind loads, the structural response of bridges is assessed. By simulating their dynamic behavior under wind-induced forces, Finite Element Analysis (FEA) is used to model the bridge's component parts. This work contributes to the understanding of which areas are at risk of experiencing excessive stresses, vibrations, or oscillations due to wind excitations. Because the bridge has inherent modes and frequencies, the study considers both static and dynamic responses. Various strategies are examined to maximize the design of bridges to withstand wind. It is possible to alter the bridge's geometry, add aerodynamic components, add dampers or tuned mass dampers to lessen vibrations, and boost structural rigidity. Through an analysis of several design modifications and their effectiveness, the study aims to offer guidelines and recommendations for wind-resistant bridge design. In addition to the numerical simulations and analyses, there are experimental studies. In order to assess the computational models and validate the practicality of proposed design strategies, scaled bridge models are tested in a wind tunnel. These investigations help to improve numerical models and prediction precision by providing valuable information on wind-induced forces, pressures, and flow patterns. Using a combination of numerical models, actual testing, and long-term performance evaluation, the project aims to offer practical insights and recommendations for building wind-resistant bridges that are secure, long-lasting, and comfortable for users.

Keywords: wind effects, aerodynamic forces, computational fluid dynamics, finite element analysis

Procedia PDF Downloads 58
4345 The Effect of a 12 Week Rhythmic Movement Intervention on Selected Biomotor Abilities on Academy Rugby Players

Authors: Jocelyn Solomons, Kraak

Abstract:

Rhythmic movement, also referred to as “dance”, involves the execution of different motor skills as well as the integration and sequencing of actions between limbs, timing and spatial precision. The aim of this study was therefore to investigate and compare the effect of a 16-week rhythmic movement intervention on flexibility, dynamic balance, agility, power and local muscular endurance of academy rugby players in the Western Cape, according to positional groups. Players (N ¼ 54) (age 18.66 0.81 years; height 1.76 0.69 cm; weight 76.77 10.69 kg), were randomly divided into a treatment-control [TCA] (n ¼ 28) and a control-treatment [CTB] (n ¼ 26) group. In this crossover experimental design, the interaction effect of the treatment order and the treatment time between the TCA and CTB group, was determined. Results indicated a statistically significant improvement (p < 0.05) in agility2 (p ¼ 0.06), power2 (p ¼ 0.05), local muscular endurance1 (p ¼ 0.01) & 3 (p ¼ 0.01) and dynamic balance (p < 0.01). Likewise, forwards and backs also showed statistically significant improvements (p < 0.05) per positional groups. Therefore, a rhythmic movement intervention has the potential to improve rugby-specific bio-motor skills and furthermore, improve positional specific skills should it be designed with positional groups in mind. Future studies should investigate, not only the effect of rhythmic movement on improving specific rugby bio-motor skills, but the potential of its application as an alternative training method during off- season (or detraining phases) or as a recovery method.

Keywords: agility, dance, dynamic balance, flexibility, local muscular endurance, power, training

Procedia PDF Downloads 56
4344 Investigating Potential Pest Management Strategies for Citrus Gall Wasp in Australia

Authors: M. Yazdani, J. F. Carragher

Abstract:

Citrus gall wasp (CGW), Bruchophagus fellis (Hym: Eurytomidae), is an Australian native insect pest. CGW has now become a problem of national concern, threatening the viability of the entire Australian citrus industry. However, CGW appears to exhibit a preference for certain citrus species; growers report that grapefruit and lemons are most severely infested, with oranges and mandarins affected to a lesser extent. Given the specificity of the host plant-insect interactions, it is speculated that plant volatiles may play a significant role in host recognition. To address whether plant volatiles is involved in host plant preference by CGW we tested the behavioral response of CGW to plants in a wind tunnel. The result showed that CGW had significantly higher preference to grapefruit and lemon than other cultivars and the least preference was recorded to mandarin (Chi-square test, P<0.001). Because CGW exhibited a detectable choice further studies were undertaken to identify the components of the volatiles from each species. We trapped the volatile chemicals emitted by a 30 cm tip of each plant onto a solid Porapak matrix. Eluted extracts were then analysed by Gas Chromatography-Mass Spectrometry (GCMS) and the presumptive identity of the major compounds from each species inferred from the MS library. Although the same major compounds existed in all of the cultivars, the relative ratios of them differed between species. Next, we will validate the identity of the key volatiles using authentic standards and establish their ability to elicit olfactory responses in CGW in wind tunnel and field experiments. Identification of semiochemicals involved in host location by CGW is of interest not only from an ecological perspective but also for the development of novel pest control strategies.

Keywords: Citrus gall wasp, Bruchophagus fellis, volatiles, semiochemicals, IPM

Procedia PDF Downloads 220
4343 Strategies for a Sustainable Future of Forest and Tribal Peoples on This Planet

Authors: Dharmpal Singh

Abstract:

The objective of this proposed project is to relocation and resettlement of carnivores tribal communities who are currently residing in the protected forest land in all over the world just like resettlement project of the carnivores tribal families of Mongia who at past were residing in Ranthambhore Tiger Reserve (RTR) and had caused excess damage of endangered species of wildlife including Tigers. At present several tribal communities are residing in the another national parks and they not only consuming the wild animals but also involved in illegal trading of vital organs, skin and bones with National and international traders. Tribal are ideally suited for the job because they are highly skilled game trackers and due to having had a definite source of income over the years, they easily drawn in to the illegal wildlife trade and slaughter of wild animals. Their income is increasing but wild animals are on the brink of extinction. For the conservation of flora and fauna the rehabilitation process should be thought out according to the RTR project (which not only totally change the quality of life of mongia tribal community but also increased the conopy cover of forest and grass due to reduced the biotic pressure on protected land of forest in Rajasthan state) with appropriate understanding of the sociology of the people involved, their culture, education standard and the need of different skills to be acquired by them for sustenance such as agriculture, dairy, poultry, social forestry, job as forest guard and others eco-development programmes. Perhaps, the dimensions presented by me may generate discussion among the international wild life lovers and conservationists and remedies may be result oriented in the field of management of forest and conservation of wildlife on this planet.

Keywords: strategies, rehablety of tribals, conservation of forest, eco-development Programmes, wildlife

Procedia PDF Downloads 426
4342 Urban Design and Social Capital in Spontaneous Settlements

Authors: Vilar, Katila

Abstract:

Rapid urbanization have made of spontaneous settlements one of the dominant´s social subjects of the XXIst century. Currently, it´s recognized that these territories cannot easily be eradicated and are a way of life to many populations of emergent countries. Since late 90s, there is an urgent concern in finding planning and efficient urban design strategies to poverty reduction, spatial integration and social inclusion of low-income communities. The article aims to identify, understand and evaluate the social inclusion´s processes through the urban transformation that has been undertaken in Moravia and how they affected the community´s social capital. To achieve this objective, we start to analyse the PPMIM´s planning discourse in which prevails the sustainability´s concept, to further identify, through the analysis of the project carried out, the urban design strategies implemented and their impact on the perception and on the community´s experience, and, finally, how these focused on the social capital. It relies on concepts such as urban design, social capital, local development and sustainability. At the urban design level it starts on the current principles of “making places”, on the new urbanism concepts and on the practices on the ground carried out by a new generation of architects/planners whose have the main ethical approach in order to create more opportunities and greater social impact to these territories. At the social capital´s level and on the development´s theory, relies on authors such as Coleman, Putman Kliksberg and Amartya Sen. Finally, it aims to address a general discussion about the positive and negative implications of slum upgrading programmes and some necessary recommendations for urban design and social capital can really be translated into real resources for the self sustainable development of low-income communities and their future generations.

Keywords: local and sustainable development, social capital, spontaneous settlements, urban design

Procedia PDF Downloads 481
4341 The Impact of a Cognitive Acceleration Program on Prospective Teachers' Reasoning Skills

Authors: Bernardita Tornero

Abstract:

Cognitive Acceleration in Mathematics Education (CAME) programmes have been used successfully for promoting the development of thinking skills in school students for the last 30 years. Given that the approach has had a tremendous impact on the thinking capabilities of participating students, this study explored the experience of using the programme with prospective primary teachers in Chile. Therefore, this study not only looked at the experience of prospective primary teachers during the CAME course as learners, but also examined how they perceived the approach from their perspective as future teachers, as well as how they could transfer the teaching strategies they observed to their future classrooms. Given the complexity of the phenomenon under study, this research used a mixed methods approach. For this reason, the impact that the CAME course had on prospective teachers’ thinking skills was not only approached by using a test that assessed the participants’ improvements in these skills, but their learning and teaching experiences were also recorded through qualitative research tools (learning journals, interviews and field notes). The main findings indicate that, at the end of the CAME course, prospective teachers not only demonstrated higher thinking levels, but also showed positive attitudinal changes towards teaching and learning in general, and towards mathematics in particular. The participants also had increased confidence in their ability to teach mathematics and to promote thinking skills in their students. In terms of the CAME methodology, prospective teachers not only found it novel and motivating, but also commented that dealing with the thinking skills topic during a university course was both unusual and very important for their professional development. This study also showed that, at the end of the CAME course, prospective teachers felt they had developed strategies that could be used in their classrooms in the future. In this context, the relevance of the study is not only that it described the impact and the positive results of the first experience of using a CAME approach with prospective teachers, but also that some of the conclusions have significant implications for the teaching of thinking skills and the training of primary school teachers.

Keywords: cognitive acceleration, formal reasoning, prospective teachers, initial teacher training

Procedia PDF Downloads 399
4340 Human Immune Response to Surgery: The Surrogate Prediction of Postoperative Outcomes

Authors: Husham Bayazed

Abstract:

Immune responses following surgical trauma play a pivotal role in predicting postoperative outcomes from healing and recovery to postoperative complications. Postoperative complications, including infections and protracted recovery, occur in a significant number of about 300 million surgeries performed annually worldwide. Complications cause personal suffering along with a significant economic burden on the healthcare system in any community. The accurate prediction of postoperative complications and patient-targeted interventions for their prevention remain major clinical provocations. Recent Findings: Recent studies are focusing on immune dysregulation mechanisms that occur in response to surgical trauma as a key determinant of postoperative complications. Antecedent studies mainly were plunging into the detection of inflammatory plasma markers, which facilitate in providing important clues regarding their pathogenesis. However, recent Single-cell technologies, such as mass cytometry or single-cell RNA sequencing, have markedly enhanced our ability to understand the immunological basis of postoperative immunological trauma complications and to identify their prognostic biological signatures. Summary: The advent of proteomic technologies has significantly advanced our ability to predict the risk of postoperative complications. Multiomic modeling of patients' immune states holds promise for the discovery of preoperative predictive biomarkers and providing patients and surgeons with information to improve surgical outcomes. However, more studies are required to accurately predict the risk of postoperative complications in individual patients.

Keywords: immune dysregulation, postoperative complications, surgical trauma, flow cytometry

Procedia PDF Downloads 77
4339 Nurse´s Interventions in Patients with Dementia During Clinical Practice: A Literature Review

Authors: Helga Martins, Idália Matias

Abstract:

Background: Dementia is an important research topic since that life expectancy worldwide is increasing, so people are getting older. The aging of populations has a major impact on the increase in dementia, and nurses play a major role in taking care of these patients. Therefore, the implementation of nursing interventions based on evidence is vital so that we are aware of what we can do in clinical practice in order to provide patient cantered care to patients with dementia. Aim: To identify the nurse´s interventions in patients with dementia during clinical practice. Method: Literature review grounded on an electronic search in the EBSCOhost platform (CINAHL Plus with Full Text, MEDLINE with Full Text, and Nursing & Allied Health Collection), using the search terms of "dementia" AND "nurs*" AND “interventions” in the abstracts. The inclusion criteria were: original papers published up to June 2021. A total of 153 results after de duplicate removal we kept 104. After the application of the inclusion criteria, we included 15 studies This literature review was performed by two independent researchers. Results: A total of 15 results about nurses’ interventions in patients with dementia were included in the study. The major interventions are therapeutic communication strategies, environmental management of stressors involving family/caregivers; strategies to promote patient safety, and assistance in activities of daily living in patients who are clinically deteriorated. Conclusion: Taking care of people with dementia is a complex and demanding task. Nurses are required to have a set of skills and competences in order to provide nursing interventions. We highlight that is necessary an awareness in nursing education regarding providing nursing care to patients with dementia.

Keywords: dementia, interventions, nursing, review

Procedia PDF Downloads 145
4338 Membrane-Localized Mutations as Predictors of Checkpoint Blockade Efficacy in Cancer

Authors: Zoe Goldberger, Priscilla S. Briquez, Jeffrey A. Hubbell

Abstract:

Tumor cells have mutations resulting from genetic instability that the immune system can actively recognize. Immune checkpoint immunotherapy (ICI) is commonly used in the clinic to re-activate immune reactions against mutated proteins, called neoantigens, resulting in tumor remission in cancer patients. However, only around 20% of patients show durable response to ICI. While tumor mutational burden (TMB) has been approved by the Food and Drug Administration (FDA) as a criterion for ICI therapy, the relevance of the subcellular localizations of the mutated proteins within the tumor cell has not been investigated. Here, we hypothesized that localization of mutations impacts the effect of immune responsiveness to ICI. We analyzed publicly available tumor mutation sequencing data of ICI treated patients from 3 independent datasets. We extracted the subcellular localization from the UniProtKB/Swiss-Prot database and quantified the proportion of membrane, cytoplasmic, nuclear, or secreted mutations per patient. We analyzed this information in relation to response to ICI treatment and overall survival of patients showing with 1722 ICI-treated patients that high mutational burden localized at the membrane (mTMB), correlate with ICI responsiveness, and improved overall survival in multiple cancer types. We anticipate that our results will ameliorate predictability of cancer patient response to ICI with potential implications in clinical guidelines to tailor ICI treatment. This would not only increase patient survival for those receiving ICI, but also patients’ quality of life by reducing the number of patients enduring non-effective ICI treatments.

Keywords: cancer, immunotherapy, membrane neoantigens, efficacy prediction, biomarkers

Procedia PDF Downloads 103
4337 A Two-Phased Qualitative Case Study Investigating Leadership in Diversity Management at a Japanese University

Authors: Soyhan Egitim

Abstract:

This case study aims to investigate leadership practices in diversity management in the liberal arts department of a Japanese university. In 2013, the Japanese Ministry of Education, Sports, Science, and Technology (MEXT) revealed their English education reform plan in response to rapid globalization. Based on the new reform plan, Japanese universities would expand their international faculty in order to promote globalization through an increased number of intercultural communication and content-based language classes in English. The study employed a two-phased qualitative approach to gain a deeper understanding of the management strategies employed in diversity management, and the leadership practices influenced those management strategies. In the first phase, a closed-ended qualitative survey was conducted with ten adjunct faculty members from the liberal arts department. The results indicate that syllabus design, grading scheme, textbook choices, and class management policies are strictly regulated by the tenured Japanese faculty. In the second phase, semi-structured interviews were held with international faculty members to understand their personal experiences. Their responses revealed that top-down management approaches are counter-effective in the department’s efforts to promote diversity and thus, a new organizational culture needs to be nurtured to emphasize inclusion alongside diversity. In this regard, the study proposes collaborative leadership as an inclusive leadership practice to minimize power differences in the hierarchy and increase opportunities for inclusion in the rapidly diversifying workforce.

Keywords: collaborative leadership, diversity, inclusion, international faculty, top-down

Procedia PDF Downloads 106
4336 Tracking Subjectivity in Political Socialization: University Students' Perceptions of Citizenship Learning Experiences in Chinese Higher Education

Authors: Chong Zhang

Abstract:

There is widespread debate about the nationalistic top-down approach to citizenship education. Employing the notion of cultural citizenship as a useful theoretical lens, citizenship education research tends to focus on the process of subjectivity construction among students’ citizenship learning process. As the Communist Party of China (CPC) plays a dominant role in cultivating citizens through ideological and political education (IaPE) in Chinese universities, the research problem herein focuses on the dynamics and complexity of how Chinese university students construct their subjectivities regarding citizenship learning through IaPE, mediated by the interaction between the state and university teachers. Drawing on questionnaire data from 212 students and interview data from 25 students in one university in China, this paper examines the ways in which students understand and respond to dominant discourses. Its findings reveal there is a deficit of citizenship learning in IaPE, and that students feel ideologically pressurized. From its analysis of social contexts’ influence, the article suggests Chinese higher education students act as either mild changemakers or active self-motivators to enact complex subjectivities, in that they must involve themselves in IaPE for personal academic and career development, yet adopt covert strategies to realise their self-conscious citizenship learning expectations. These strategies take the form of passive and active freedoms, ranging from obediently completing basic curriculum requirements and distancing themselves by studying abroad, to actively searching for learning opportunities from other courses and social media. This paper contributes to the research on citizenship education by recognizing the complexities of how subjectivities are formed in formal university settings.

Keywords: university students, citizenship learning, cultural citizenship, subjectivity, Chinese higher education

Procedia PDF Downloads 111
4335 Novel Recombinant Betasatellite Associated with Vein Thickening Symptoms on Okra Plants in Saudi Arabia

Authors: Adel M. Zakri, Mohammed A. Al-Saleh, Judith. K. Brown, Ali M. Idris

Abstract:

Betasatellites are small circular single stranded DNA molecules found associated with begomoviruses on field symptomatic plants. Their genome size is about half that of the helper begomovirus, ranging between 1.3 and 1.4 kb. The helper begomoviruses are usually members of the family Geminiviridae. Okra leaves showing vein thickening were collected from okra plants growing in Jazan, Saudi Arabia. Total DNA was extracted from leaves and used as a template to amplify circular DNA using rolling circle amplification (RCA) technology. Products were digested with PstI to linearize the helper viral genome(s), and associated DNA satellite(s), yielding a 2.8kbp and 1.4kbp fragment, respectively. The linearized fragments were cloned into the pGEM-5Zf (+) vector and subjected to DNA sequencing. The 2.8 kb fragment was identified as Cotton leaf curl Gezira virus genome, at 2780bp, an isolate closely related to strains reported previously from Saudi Arabia. A clone obtained from the 1.4 kb fragments he 1.4kb was blasted to GeneBank database found to be a betasatellite. The genome of betasatellite was 1357-bp in size. It was found to be a recombinant containing one fragment (877-bp) that shared 91% nt identity with Cotton leaf curl Gezira betasatellite [KM279620], and a smaller fragment [133--bp) that shared 86% nt identity with Tomato leaf curl Sudan virus [JX483708]. This satellite is thus a recombinant between a malvaceous-infecting satellite and a solanaceous-infecting begomovirus.

Keywords: begomovirus, betasatellites, cotton leaf curl Gezira virus, okra plants

Procedia PDF Downloads 333
4334 A Qualitative Investigation of Shia Muslims' Mourning Practices as a Coping Strategy

Authors: Anusha Sajjad, Sibtain Kazmi, Sadaf Sajjad, Ali Mohsin

Abstract:

Shia Muslims, a distinct minority within the broader Muslim community, have a unique mourning practice set that remains underexplored in research. These practices hold cultural and religious significance and are essential to Shia spirituality. This study seeks to delve into the emotional and psychological dimensions of Shia Muslims' mourning rituals, specifically investigating how these practices serve as coping strategies during times of grief and adversity. The motivation for this research stems from a gap in understanding the psycho-spiritual aspects of Shia mourning, with a focus on the potential therapeutic value of these practices for individuals experiencing daily life stressors. This qualitative investigation employs an online survey conducted in September 2023 as the primary research method. Data was collected from a sample of 49 Shia Muslims who have actively participated in mourning rituals. Pearson's correlation test was applied to assess the relationship between participants’ reported feelings of mentally feeling ‘Lighter or Heavier' and their 'Coping' responses. Pearson's correlation analysis revealed a positive but relatively weak correlation between 'Mentally Feeling Lighter' and 'Coping' (r = 0.303) with a statistically significant p-value of 0.034. The findings suggest that there is a statistically significant positive correlation between feeling "Mentally Lighter" and coping, as reported by participants in Shia mourning rituals, although the strength of this correlation is relatively weak. This implies that individuals who feel "Mentally Lighter" are more likely to report coping effectively, but other factors likely contribute to the overall coping strategies employed by participants in this context. Further research with a larger sample size would be needed to strengthen this correlation further.

Keywords: shia, mourning, religion, coping

Procedia PDF Downloads 71
4333 Prenatal Diagnosis of Beta Thalassemia Intermedia in Vietnamese Family: Case Report

Authors: Ha T. T. Ly, Truc B. Truc, Hai N. Truong, Mai P. T. Nguyen, Ngoc D. Ngo, Khanh V. Tran, Hai T. Le

Abstract:

Beta thalassemia is one of the most common inherited blood disorders, which is characterized by decreased or absent in beta globin expression. Patients with Beta thalassemia whose anemia is not so severe as to necessitate transfusions are said to have thalassemia intermedia. Objective: The goal of this study is prenatal diagnosis for pregnancy woman with Beta thalassemia intermedia and her husband with Beta thalassemia carrier at high risk of Beta thalassemia major in Northern of Vietnam. Material and method: The family has a 6 years-old compound heterozygous thalassemia major for CD71/72(+A) and Hbb:c. -78A>G/nt-28(A>G) male child. The father was heterozygous for CD71/72(+A) mutation which is Beta plus type and the mother was compound heterozygosity of two different variants, namely, Hbb: c. -78A>G/nt-28(A>G) and CD26(A-G) HbE. Prenatal Beta thalassemia mutation detection in fetal DNA was carried out using multiplex Amplification-refractory mutation system ARMS-PCR and confirmed by direct Sanger-sequencing Hbb gene. Prenatal diagnoses were perfomed by amniotic fluid sampling from pregnant woman in the 16-18th week of pregnancy after the genotypes of parents of the probands were identified. Result: When amniotic fluid sample was analyzed for Beta globin gene (Hbb), we found that the genotype is heterozygous for CD71/72(+A) and CD26(A-G) HbE. This genotype is different from the 1st child of this family. Conclusion: Prenatal diagnosis helps the parents to know the genotype and the thalassemia status of the fetus, so they can have early decision on their pregnancy. Genetic diagnosis provided a useful method in diagnosis for familial members in pedigree, genetic counseling and prenatal diagnosis.

Keywords: beta thalassemia intermedia, Hbb gene, pedigree, prenatal diagnosis

Procedia PDF Downloads 376
4332 Infectivity of Hyalomma Ticks for Theileria annulata Using 18s rRNA PCR

Authors: Muhammad S. Sajid, A. Iqbal, A. Kausar, M. Jawad-ul-Hassan, Z. Iqbal, Hafiz M. Rizwan, M. Saqib

Abstract:

Among the ixodid ticks, species of genus Hyalomma are of prime importance as they can survive in harsh conditions better than those of other species. Similarly, among various tick-borne pathogens, Theileria (T.) annulata, the causative agent of tropical theileriosis in large ruminants, is responsible for reduced productivity and ultimately substantial economic losses due to morbidity and mortality. The present study was planned to screening of vector ticks through molecular techniques for determination of tick-borne theileriosis in district Toba Tek Singh (T. T. Singh), Punjab, Pakistan. For this purpose, among the collected ticks (n = 2252) from livestock and their microclimate, Hyalomma spp. were subjected to dissection for procurement of salivary glands (SGs) and formation of pool (averaged 8 acini in each pool). Each pool of acini was used for DNA extraction, quantification and primer-specific amplification of 18S rRNA of Theileria (T.) annulata. The amplicons were electrophoresed using 1.8% agarose gel following by imaging to identify the band specific for T. annulata. For confirmation, the positive amplicons were subjected to sequencing, BLAST analysis and homology search using NCBI software. The number of Theileria-infected acini was significantly higher (P < 0.05) in female ticks vs male ticks, infesting ticks vs questing ticks and riverine-collected vs non-riverine collected. The data provides first attempt to quantify the vectoral capacity of ixodid ticks in Pakistan for T. annulata which can be helpful in estimation of risk analysis of theileriosis to the domestic livestock population of the country.

Keywords: Hyalomma anatolicum, ixodids, PCR, Theileria annulata

Procedia PDF Downloads 279
4331 Lessons Learned from the Disaster Responses after the Kermanshah Earthquake

Authors: S. M. Amin Hosseini, Oriol Pons, Albert de la Fuente

Abstract:

An earthquake hit the Kermanshah province, which is located in the west of Iran, on 12th November 2017 at 18:18 UTC (21:48 Iran Standard Time). This earthquake caused several deaths and injured people. In this disaster, substantial homes were destroyed and many homes were damaged. The Iranian government, local authorities, and several non-governmental organizations responded to affected populations’ needs, such as foods, blanket, water, a tent as a temporary shelter, etc. Considerable national groups, including governmental, non-governmental organizations, and people from non-organized groups, directly and indirectly, tried to bring donated goods to the affected populations. However, some of these aids could not satisfy all the affected populations. Moreover, these impossibilities led to waste extensive resources. In this regard, this research study aims to assess the problems of the Kermanshah disaster responses. At the same time, this project searches possible solutions in order to increase emergency management efficiencies for encountering future events. To this end, this study assesses the problem from all beneficiaries´ point of views. In this regard, a survey and a questionnaire were designed for statistical analyses of the responses of people, who were involved in the Kermanshah earthquake recovery program. Additionally, this research study takes into account diverse strategies, which have been applied in other recovery programs, with the Kermanshah case in order to determine similarities and differences. Finally, this study presents possible solutions taken from other recovery programs that could be applied for the Kermanshah emergency responses. However, the results demonstrate that it is required to customize applied strategies based on local conditions and requirements.

Keywords: disaster response, Kermanshah earthquake, natural disasters, NGOs

Procedia PDF Downloads 159
4330 Reproductive Governmentality in Mexico: Production, Control and Regulation of Contraceptive Practices in a Public Hospital

Authors: Ivan Orozco

Abstract:

Introduction: Forced contraception constitutes part of an effort to control the life and reproductive capacity of women through public health institutions. This phenomenon has affected many Mexican women historically and still persists nowadays. The notion of reproductive governmentality refers to the mechanisms through which different historical configurations of social actors (state institutions, churches, donor agents, NGOs, etc.) use legislative controls, economic incentives, moral mandates, direct coercion, and ethical incitements, to produce, monitor and control reproductive behaviors and practices. This research focuses on the use of these mechanisms by the Mexican State to control women's contraceptive practices in a public hospital. Method: An Institutional Ethnography was carried out, with the objective of knowing women's experiences from their own perspective, as they occur in their daily lives, but at the same time, discovering the structural elements that shape the discourses that promote women's contraception, even against their will. The fieldwork consisted in an observation of the dynamics between different participants within a public hospital and the conduction of interviews with the medical and nursing staff in charge of family planning services, as well as women attending the family planning office. Results: Public health institutions in Mexico are state tools to control and regulate reproduction. There are several strategies that are used for this purpose, for example, health personnel provide insufficient or misleading information to ensure that women agree to use contraceptives; health institutions provide economic incentives to the members of the health staff who reach certain goals in terms of contraceptive placement; young women are forced to go to the family planning service, regardless of the reason they went to the clinic; health campaigns are carried out, consisting of the application of contraceptives outside the health facilities, directly in the communities of people who visit the hospital less frequently. All these mechanisms seek for women to use contraceptives, from the women’s perspective; however, the reception of these discourses is ambiguous. While, for some women, the strategies become coercive mechanisms to use contraceptives against their will, for others, they represent an opportunity to take control over their reproductive lives. Conclusion: Since 1974, the Mexican government has implemented campaigns for the promotion of family planning methods as a means to control population growth. Although it is established in several legislations that the counselling must be carried out with a gender and human rights perspective, always respecting the autonomy of people, these research testify that health personnel uses different strategies to force some women to use contraceptive methods, thereby violating their reproductive rights.

Keywords: feminist research, forced contraception, institutional ethnography, reproductive. governmentality

Procedia PDF Downloads 157
4329 Corpus Linguistics as a Tool for Translation Studies Analysis: A Bilingual Parallel Corpus of Students’ Translations

Authors: Juan-Pedro Rica-Peromingo

Abstract:

Nowadays, corpus linguistics has become a key research methodology for Translation Studies, which broadens the scope of cross-linguistic studies. In the case of the study presented here, the approach used focuses on learners with little or no experience to study, at an early stage, general mistakes and errors, the correct or incorrect use of translation strategies, and to improve the translational competence of the students. Led by Sylviane Granger and Marie-Aude Lefer of the Centre for English Corpus Linguistics of the University of Louvain, the MUST corpus (MUltilingual Student Translation Corpus) is an international project which brings together partners from Europe and worldwide universities and connects Learner Corpus Research (LCR) and Translation Studies (TS). It aims to build a corpus of translations carried out by students including both direct (L2 > L1) an indirect (L1 > L2) translations, from a great variety of text types, genres, and registers in a wide variety of languages: audiovisual translations (including dubbing, subtitling for hearing population and for deaf population), scientific, humanistic, literary, economic and legal translation texts. This paper focuses on the work carried out by the Spanish team from the Complutense University (UCMA), which is part of the MUST project, and it describes the specific features of the corpus built by its members. All the texts used by UCMA are either direct or indirect translations between English and Spanish. Students’ profiles comprise translation trainees, foreign language students with a major in English, engineers studying EFL and MA students, all of them with different English levels (from B1 to C1); for some of the students, this would be their first experience with translation. The MUST corpus is searchable via Hypal4MUST, a web-based interface developed by Adam Obrusnik from Masaryk University (Czech Republic), which includes a translation-oriented annotation system (TAS). A distinctive feature of the interface is that it allows source texts and target texts to be aligned, so we can be able to observe and compare in detail both language structures and study translation strategies used by students. The initial data obtained point out the kind of difficulties encountered by the students and reveal the most frequent strategies implemented by the learners according to their level of English, their translation experience and the text genres. We have also found common errors in the graduate and postgraduate university students’ translations: transfer errors, lexical errors, grammatical errors, text-specific translation errors, and cultural-related errors have been identified. Analyzing all these parameters will provide more material to bring better solutions to improve the quality of teaching and the translations produced by the students.

Keywords: corpus studies, students’ corpus, the MUST corpus, translation studies

Procedia PDF Downloads 131