Search results for: native languages
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 1602

Search results for: native languages

192 Implementing Online Blogging in Specific Context Using Process-Genre Writing Approach in Saudi EFL Writing Class to Improve Writing Learning and Teaching Quality

Authors: Sultan Samah A. Alenezi

Abstract:

Many EFL teachers are eager to look into the best way to suit the needs of their students in EFL writing courses. Numerous studies suggest that online blogging may present a social interaction opportunity for EFL writing students. Additionally, it can foster peer collaboration and social support in the form of scaffolding, which, when viewed from the perspective of socio-cultural theory, can boost social support and foster the development of students' writing abilities. This idea is based on Vygotsky's theories, which emphasize how collaboration and social interaction facilitate effective learning. In Saudi Arabia, students are taught to write using conventional methods that are totally under the teacher's control. Without any peer contact or cooperation, students are spoon-fed in a passive environment. This study included the cognitive processes of the genre-process approach into the EFL writing classroom to facilitate the use of internet blogging in EFL writing education. Thirty second-year undergraduate students from the Department of Languages and Translation at a Saudi college participated in this study. This study employed an action research project that blended qualitative and quantitative methodologies to comprehend Saudi students' perceptions and experiences with internet blogging in an EFL process-genre writing classroom. It also looked at the advantages and challenges people faced when blogging. They included a poll, interviews, and blog postings made by students. The intervention's outcomes showed that merging genre-process procedures with blogging was a successful tactic, and the Saudi students' perceptions of this method of online blogging for EFL writing were quite positive. The socio-cultural theory constructs that Vygotsky advocates, such as scaffolding, collaboration, and social interaction, were also improved by blogging. These elements demonstrated the improvement in the students' written, reading, social, and collaborative thinking skills, as well as their positive attitudes toward English-language writing. But the students encountered a variety of problems that made blogging difficult for them. These problems ranged from technological ones, such sluggish internet connections, to learner inadequacies, like a lack of computer know-how and ineffective time management.

Keywords: blogging, process-gnere approach, saudi learenrs, writing quality

Procedia PDF Downloads 120
191 The Influence of Modernity and Globalization upon Language: The Korean Language between Confucianism and Americanization

Authors: Raluca-Ioana Antonescu

Abstract:

The field research of the paper stands at the intersection between Linguistics and Sociology, while the problem of the research is the importance of language in the modernization process and in a globalized society. The research objective is to prove that language is a stimulant for modernity, while it defines the tradition and the culture of a specific society. In order to examine the linguistic change of the Korean language due to the modernity and globalization, the paper tries to answer one main question, What are the changes the Korean language underwent from a traditional version of Korean, towards one influenced by modernity?, and two secondary questions, How are explored in specialized literature the relations between globalization (and modernity) and culture (focusing on language)? and What influences the Korean language? For the purpose of answering the research questions, the paper has the main premise that due to modernity and globalization, the Korean language changed its discourse construction, and two secondary hypothesis, first is that in literature there are not much explored the relations between culture and modernity focusing on the language discourse construction, but more about identity issue and commodification problems, and the second hypothesis is that the Korean language is influenced by traditional values (like Confucianism) while receiving influence also of globalization process (especially from English language). In terms of methodology, the paper will analyze the two main influences upon the Korean language, referring to traditionalism (being defined as the influence of Confucianism) and modernism (as the influence of other countries’ language and culture), and how the Korean language it was constructed and modified due to these two elements. The paper will analyze at what level (grammatical, lexical, etc.) the traditionalism help at the construction of the Korean language, and what are the changes at each level that modernism brought along. As for the results of this research, the influence of modernism changed both lexically and grammatically the Korean language. In 60 years the increase of English influence is astonishing, and this paper shows the main changes the Korean language underwent, like the loanwords (Konglish), but also the reduction of the speech levels and the ease of the register variation use. Therefore the grammatical influence of modernity and globalization could be seen at the reduction of the speech level and register variation, while the lexical change comes with the influence of English language especially, where about 10% of the Korean vocabulary is considered to be loanwords. Also the paper presents the interrelation between traditionalism and modernity, with the example of Konglish, but not only (we can consider also the Korean greetings which are translated by Koreans when they speak in other languages, bringing their cultural characteristics in English discourse construction), which makes the Koreans global, since they speak in an international language, but still local since they cannot get rid completely of their culture.

Keywords: Confucianism, globalization, language and linguistic change, modernism, traditionalism

Procedia PDF Downloads 203
190 Metadiscourse in EFL, ESP and Subject-Teaching Online Courses in Higher Education

Authors: Maria Antonietta Marongiu

Abstract:

Propositional information in discourse is made coherent, intelligible, and persuasive through metadiscourse. The linguistic and rhetorical choices that writers/speakers make to organize and negotiate content matter are intended to help relate a text to its context. Besides, they help the audience to connect to and interpret a text according to the values of a specific discourse community. Based on these assumptions, this work aims to analyse the use of metadiscourse in the spoken performance of teachers in online EFL, ESP, and subject-teacher courses taught in English to non-native learners in higher education. In point of fact, the global spread of Covid 19 has forced universities to transition their in-class courses to online delivery. This has inevitably placed on the instructor a heavier interactional responsibility compared to in-class courses. Accordingly, online delivery needs greater structuring as regards establishing the reader/listener’s resources for text understanding and negotiating. Indeed, in online as well as in in-class courses, lessons are social acts which take place in contexts where interlocutors, as members of a community, affect the ways ideas are presented and understood. Following Hyland’s Interactional Model of Metadiscourse (2005), this study intends to investigate Teacher Talk in online academic courses during the Covid 19 lock-down in Italy. The selected corpus includes the transcripts of online EFL and ESP courses and subject-teachers online courses taught in English. The objective of the investigation is, firstly, to ascertain the presence of metadiscourse in the form of interactive devices (to guide the listener through the text) and interactional features (to involve the listener in the subject). Previous research on metadiscourse in academic discourse, in college students' presentations in EAP (English for Academic Purposes) lessons, as well as in online teaching methodology courses and MOOC (Massive Open Online Courses) has shown that instructors use a vast array of metadiscoursal features intended to express the speakers’ intentions and standing with respect to discourse. Besides, they tend to use directions to orient their listeners and logical connectors referring to the structure of the text. Accordingly, the purpose of the investigation is also to find out whether metadiscourse is used as a rhetorical strategy by instructors to control, evaluate and negotiate the impact of the ongoing talk, and eventually to signal their attitudes towards the content and the audience. Thus, the use of metadiscourse can contribute to the informative and persuasive impact of discourse, and to the effectiveness of online communication, especially in learning contexts.

Keywords: discourse analysis, metadiscourse, online EFL and ESP teaching, rhetoric

Procedia PDF Downloads 129
189 Avoidance and Selectivity in the Acquisition of Arabic as a Second/Foreign Language

Authors: Abeer Heider

Abstract:

This paper explores and classifies the different kinds of avoidances that students commonly make in the acquisition of Arabic as a second/foreign language, and suggests specific strategies to help students lessen their avoidance trends in hopes of streamlining the learning process. Students most commonly use avoidance strategies in grammar, and word choice. These different types of strategies have different implications and naturally require different approaches. Thus the question remains as to the most effective way to help students improve their Arabic, and how teachers can efficiently utilize these techniques. It is hoped that this research will contribute to understand the role of avoidance in the field of the second language acquisition in general, and as a type of input. Yet some researchers also note that similarity between L1 and L2 may be problematic as well since the learner may doubt that such similarity indeed exists and consequently avoid the identical constructions or elements (Jordens, 1977; Kellermann, 1977, 1978, 1986). In an effort to resolve this issue, a case study is being conducted. The present case study attempts to provide a broader analysis of what is acquired than is usually the case, analyzing the learners ‘accomplishments in terms of three –part framework of the components of communicative competence suggested by Michele Canale: grammatical competence, sociolinguistic competence and discourse competence. The subjects of this study are 15 students’ 22th year who came to study Arabic at Qatar University of Cairo. The 15 students are in the advanced level. They were complete intermediate level in Arabic when they arrive in Qatar for the first time. The study used discourse analytic method to examine how the first language affects students’ production and output in the second language, and how and when students use avoidance methods in their learning. The study will be conducted through Fall 2015 through analyzing audio recordings that are recorded throughout the entire semester. The recordings will be around 30 clips. The students are using supplementary listening and speaking materials. The group will be tested at the end of the term to assess any measurable difference between the techniques. Questionnaires will be administered to teachers and students before and after the semester to assess any change in attitude toward avoidance and selectivity methods. Responses to these questionnaires are analyzed and discussed to assess the relative merits of the aforementioned strategies to avoidance and selectivity to further support on. Implications and recommendations for teacher training are proposed.

Keywords: the second language acquisition, learning languages, selectivity, avoidance

Procedia PDF Downloads 277
188 Process Modeling in an Aeronautics Context

Authors: Sophie Lemoussu, Jean-Charles Chaudemar, Robertus A. Vingerhoeds

Abstract:

Many innovative projects exist in the field of aeronautics, each addressing specific areas so to reduce weight, increase autonomy, reduction of CO2, etc. In many cases, such innovative developments are being carried out by very small enterprises (VSE’s) or small and medium sized-enterprises (SME’s). A good example concerns airships that are being studied as a real alternative to passenger and cargo transportation. Today, no international regulations propose a precise and sufficiently detailed framework for the development and certification of airships. The absence of such a regulatory framework requires a very close contact with regulatory instances. However, VSE’s/SME’s do not always have sufficient resources and internal knowledge to handle this complexity and to discuss these issues. This poses an additional challenge for those VSE’s/SME’s, in particular those that have system integration responsibilities and that must provide all the necessary evidence to demonstrate their ability to design, produce, and operate airships with the expected level of safety and reliability. The main objective of this research is to provide a methodological framework enabling VSE’s/SME’s with limited resources to organize the development of airships while taking into account the constraints of safety, cost, time and performance. This paper proposes to provide a contribution to this problematic by proposing a Model-Based Systems Engineering approach. Through a comprehensive process modeling approach applied to the development processes, the regulatory constraints, existing best practices, etc., a good image can be obtained as to the process landscape that may influence the development of airships. To this effect, not only the necessary regulatory information is taken on board, also other international standards and norms on systems engineering and project management are being modeled and taken into account. In a next step, the model can be used for analysis of the specific situation for given developments, derive critical paths for the development, identify eventual conflicting aspects between the norms, standards, and regulatory expectations, or also identify those areas where not enough information is available. Once critical paths are known, optimization approaches can be used and decision support techniques can be applied so to better support VSE’s/SME’s in their innovative developments. This paper reports on the adopted modeling approach, the retained modeling languages, and how they all fit together.

Keywords: aeronautics, certification, process modeling, project management, regulation, SME, systems engineering, VSE

Procedia PDF Downloads 161
187 Restoring Ecosystem Balance in Arid Regions: A Case Study of a Royal Nature Reserve in the Kingdom of Saudi Arabia

Authors: Talal Alharigi, Kawther Alshlash, Mariska Weijerman

Abstract:

The government of Saudi Arabia has developed an ambitious “Vision 2030”, which includes a Green Initiative (i.e., the planting of 10 billion trees) and the establishment of seven Royal Reserves as protected areas that comprise 13% of the total land area. The main objective of the reserves is to restore ecosystem balance and reconnect people with nature. Two royal reserves are managed by The Imam Abdulaziz bin Mohammed Royal Reserve Development Authority, including Imam Abdulaziz bin Mohammed Royal Reserve and King Khalid Royal Reserve. The authority has developed a management plan to enhance the habitat through seed dispersal and the planting of 10 million trees, and to restock wildlife that was once abundant in these arid ecosystems (e.g., oryx, Nubian ibex, gazelles, red-necked ostrich). Expectations are that with the restoration of the native vegetation, soil condition and natural hydrologic processes will improve and lead to further enhancement of vegetation and, over time, an increase in biodiversity of flora and fauna. To evaluate the management strategies in reaching these expectations, a comprehensive monitoring and evaluation program was developed. The main objectives of this program are to (1) monitor the status and trends of indicator species, (2) improve desert ecosystem understanding, (3) assess the effects of human activities, and (4) provide science-based management recommendations. Using a random stratified survey design, a diverse suite of survey methods will be implemented, including belt and quadrant transects, camera traps, GPS tracking devices, and drones. Data will be gathered on biotic parameters (plant and animal diversity, density, and distribution) and abiotic parameters (humidity, temperature, precipitation, wind, air, soil quality, vibrations, and noise levels) to meet the goals of the monitoring program. This case study intends to provide a detailed overview of the management plan and monitoring program of two royal reserves and outlines the types of data gathered which can be made available for future research projects.

Keywords: camera traps, desert ecosystem, enhancement, GPS tracking, management evaluation, monitoring, planting, restocking, restoration

Procedia PDF Downloads 117
186 Environmental Law and Payment for Environmental Services: Perceptions of the Family Farmers of the Federal District, Brazil

Authors: Kever Bruno Paradelo Gomes, Rosana Carvalho Cristo Martins

Abstract:

Payment for Environmental Services (PSA) has been a strategy used since the late 1990s by Latin American countries to finance environmental conservation. Payment for Environmental Services has been absorbing a growing amount of time in the discussions around environmentally sustainable development strategies in the world. In Brazil, this theme has permeated the discussions since the publication of the new Forest Code. The objective of this work was to verify the perception of the resident farmers in the region of Ponte Alta, Gama, Federal District, Brazil, on environmental legislation and Payments for Environmental Services. The work was carried out in 99 rural properties of the family farmers of the Rural Nucleus Ponte Alta, Administrative Region of Gama, in the city of Brasília, Federal District, Brazil. The present research is characterized methodologically as a quantitative, exploratory, and descriptive nature. The data treatment was performed through descriptive statistical analysis and hypothesis testing. The perceptions about environmental legislation in the rural area of Ponte Alta, Gama, DF respondents were positive. Although most of the family farmers interviewed have some knowledge about environmental legislation, it is perceived that in practice, the environmental adequacy of property is ineffective given the current situation of sustainable rural development; there is an abyss between what is envisaged by legislation and reality in the field. Thus, as in the reports of other researchers, it is verified that the majority of respondents are not aware of PSA (62.62%). Among those interviewed who were aware of the subject, two learned through the course, three through the university, two through TV and five through other people. The planting of native forest species on the rural property was the most informed practice by farmers if they received some Environmental Service Payment (PSA). Reflections on the environment allow us to infer that the effectiveness and fulfillment of the incentives and rewards in the scope of public policies to encourage the maintenance of environmental services, already existing in all spheres of government, are of great relevance to the process of environmental sustainability of rural properties. The relevance of the present research is an important tool to promote the discussion and formulation of public policies focused on sustainable rural development, especially on payments for environmental services; it is a space of great interest for the strengthening of the social group dedicated to production. Public policies that are efficient and accessible to the small rural producers become decisive elements for the promotion of changes in behavior in the field, be it economic, social, or environmental.

Keywords: forest code, public policy, rural development, sustainable agriculture

Procedia PDF Downloads 153
185 Evolution of Web Development Progress in Modern Information Technology

Authors: Abdul Basit Kiani

Abstract:

Web development, the art of creating and maintaining websites, has witnessed remarkable advancements. The aim is to provide an overview of some of the cutting-edge developments in the field. Firstly, the rise of responsive web design has revolutionized user experiences across devices. With the increasing prevalence of smartphones and tablets, web developers have adapted to ensure seamless browsing experiences, regardless of screen size. This progress has greatly enhanced accessibility and usability, catering to the diverse needs of users worldwide. Additionally, the evolution of web frameworks and libraries has significantly streamlined the development process. Tools such as React, Angular, and Vue.js have empowered developers to build dynamic and interactive web applications with ease. These frameworks not only enhance efficiency but also bolster scalability, allowing for the creation of complex and feature-rich web solutions. Furthermore, the emergence of progressive web applications (PWAs) has bridged the gap between native mobile apps and web development. PWAs leverage modern web technologies to deliver app-like experiences, including offline functionality, push notifications, and seamless installation. This innovation has transformed the way users interact with websites, blurring the boundaries between traditional web and mobile applications. Moreover, the integration of artificial intelligence (AI) and machine learning (ML) has opened new horizons in web development. Chatbots, intelligent recommendation systems, and personalization algorithms have become integral components of modern websites. These AI-powered features enhance user engagement, provide personalized experiences, and streamline customer support processes, revolutionizing the way businesses interact with their audiences. Lastly, the emphasis on web security and privacy has been a pivotal area of progress. With the increasing incidents of cyber threats, web developers have implemented robust security measures to safeguard user data and ensure secure transactions. Innovations such as HTTPS protocol, two-factor authentication, and advanced encryption techniques have bolstered the overall security of web applications, fostering trust and confidence among users. Hence, recent progress in web development has propelled the industry forward, enabling developers to craft innovative and immersive digital experiences. From responsive design to AI integration and enhanced security, the landscape of web development continues to evolve, promising a future filled with endless possibilities.

Keywords: progressive web applications (PWAs), web security, machine learning (ML), web frameworks, advancement responsive web design

Procedia PDF Downloads 54
184 Study of Oxidative Stability, Cold Flow Properties and Iodine Value of Macauba Biodiesel Blends

Authors: Acacia A. Salomão, Willian L. Gomes da Silva, Gustavo G. Shimamoto, Matthieu Tubino

Abstract:

Biodiesel physical and chemical properties depend on the raw material composition used in its synthesis. Saturated fatty acid esters confer high oxidative stability, while unsaturated fatty acid esters improve the cold flow properties. In this study, an alternative vegetal source - the macauba kernel oil - was used in the biodiesel synthesis instead of conventional sources. Macauba can be collected from native palm trees and is found in several regions in Brazil. Its oil is a promising source when compared to several other oils commonly obtained from food products, such as soybean, corn or canola oil, due to its specific characteristics. However, the usage of biodiesel made from macauba oil alone is not recommended due to the difficulty of producing macauba in large quantities. For this reason, this project proposes the usage of blends of the macauba oil with conventional oils. These blends were prepared by mixing the macauba biodiesel with biodiesels obtained from soybean, corn, and from residual frying oil, in the following proportions: 20:80, 50:50 e 80:20 (w/w). Three parameters were evaluated, using the standard methods, in order to check the quality of the produced biofuel and its blends: oxidative stability, cold filter plugging point (CFPP), and iodine value. The induction period (IP) expresses the oxidative stability of the biodiesel, the CFPP expresses the lowest temperature in which the biodiesel flows through a filter without plugging the system and the iodine value is a measure of the number of double bonds in a sample. The biodiesels obtained from soybean, residual frying oil and corn presented iodine values higher than 110 g/100 g, low oxidative stability and low CFPP. The IP values obtained from these biodiesels were lower than 8 h, which is below the recommended standard value. On the other hand, the CFPP value was found within the allowed limit (5 ºC is the maximum). Regarding the macauba biodiesel, a low iodine value was observed (31.6 g/100 g), which indicates the presence of high content of saturated fatty acid esters. The presence of saturated fatty acid esters should imply in a high oxidative stability (which was found accordingly, with IP = 64 h), and high CFPP, but curiously the latter was not observed (-3 ºC). This behavior can be explained by looking at the size of the carbon chains, as 65% of this biodiesel is composed by short chain saturated fatty acid esters (less than 14 carbons). The high oxidative stability and the low CFPP of macauba biodiesel are what make this biofuel a promising source. The soybean, corn and residual frying oil biodiesels also have low CFPP, but low oxidative stability. Therefore the blends proposed in this work, if compared to the common biodiesels, maintain the flow properties but present enhanced oxidative stability.

Keywords: biodiesel, blends, macauba kernel oil, stability oxidative

Procedia PDF Downloads 539
183 Soft Skills: Expectations and Needs in Tourism

Authors: Susana Silva, Dora Martins

Abstract:

The recent political, economic, social technological and employment changes significantly affect the tourism organizations and consequently the changing nature of the employment experience of the tourism workforce. Such scene leads several researchers and labor analysts to reflect about what kinds of jobs, knowledge and competences are need to ensure the success to teach, to learning and to work on this sector. In recent years the competency-based approach in high education level has become of significant interest. On the one hand, this approach could leads to the forming of the key students’ competences which contribute their better preparation to the professional future and on the other hand could answer better to practical demands from tourism job market. The goals of this paper are (1) to understand the expectations of university tourism students in relation to the present and future tourism competences demands, (2) to identify the importance put on the soft skills, (3) to know the importance of high qualification to their future professional activity and (4) to explore the students perception about present and future tourist sector specificities. To this proposal, a questionnaire was designed and distributed to every students who participate on classes of Hospitality Management under degree and master from one public Portuguese university. All participants were invited, during December 2014 and September 2015, to answer the questionnaire at the moment and on presence of one researcher of this study. Fulfilled the questionnaire 202 students (72, 35,6% male and 130, 64.4% female), the mean age was 21,64 (SD=5,27), 91% (n=86) were undergraduate and 18 (9%) were master students. 80% (n=162) of our participants refers as a possibility to look for a job outside the country.42% (n=85) prefers to work in a medium-sized tourism units (with 50-249 employees). According to our participants the most valued skills in tourism are the domain of foreign languages (87.6%, n=177), the ability to work as a team (85%), the personal persistence (83%, n=168), the knowledge of the product/services provided (73.8%, n=149), and assertiveness (66.3%, n=134). 65% (n=131) refers the availability to look for a job in a home distance of 1000 kilometers and 59% (n=119) do not consider the possibility to work in another area than tourism. From the results of this study we are in the position of confirming the need for universities to maintain a better link with the professional tourism companies and to rethink some competences into their learning course model. Based on our results students, universities and companies could understand more deeply the motivations, expectations and competences need to build the future career who study and work on the tourism sector.

Keywords: human capital, employability, students’ competencies perceptions, soft skills, tourism

Procedia PDF Downloads 271
182 The Use of Empirical Models to Estimate Soil Erosion in Arid Ecosystems and the Importance of Native Vegetation

Authors: Meshal M. Abdullah, Rusty A. Feagin, Layla Musawi

Abstract:

When humans mismanage arid landscapes, soil erosion can become a primary mechanism that leads to desertification. This study focuses on applying soil erosion models to a disturbed landscape in Umm Nigga, Kuwait, and identifying its predicted change under restoration plans, The northern portion of Umm Nigga, containing both coastal and desert ecosystems, falls within the boundaries of the Demilitarized Zone (DMZ) adjacent to Iraq, and has been fenced off to restrict public access since 1994. The central objective of this project was to utilize GIS and remote sensing to compare the MPSIAC (Modified Pacific South West Inter Agency Committee), EMP (Erosion Potential Method), and USLE (Universal Soil Loss Equation) soil erosion models and determine their applicability for arid regions such as Kuwait. Spatial analysis was used to develop the necessary datasets for factors such as soil characteristics, vegetation cover, runoff, climate, and topography. Results showed that the MPSIAC and EMP models produced a similar spatial distribution of erosion, though the MPSIAC had more variability. For the MPSIAC model, approximately 45% of the land surface ranged from moderate to high soil loss, while 35% ranged from moderate to high for the EMP model. The USLE model had contrasting results and a different spatial distribution of the soil loss, with 25% of area ranging from moderate to high erosion, and 75% ranging from low to very low. We concluded that MPSIAC and EMP were the most suitable models for arid regions in general, with the MPSIAC model best. We then applied the MPSIAC model to identify the amount of soil loss between coastal and desert areas, and fenced and unfenced sites. In the desert area, soil loss was different between fenced and unfenced sites. In these desert fenced sites, 88% of the surface was covered with vegetation and soil loss was very low, while at the desert unfenced sites it was 3% and correspondingly higher. In the coastal areas, the amount of soil loss was nearly similar between fenced and unfenced sites. These results implied that vegetation cover played an important role in reducing soil erosion, and that fencing is much more important in the desert ecosystems to protect against overgrazing. When applying the MPSIAC model predictively, we found that vegetation cover could be increased from 3% to 37% in unfenced areas, and soil erosion could then decrease by 39%. We conclude that the MPSIAC model is best to predict soil erosion for arid regions such as Kuwait.

Keywords: soil erosion, GIS, modified pacific South west inter agency committee model (MPSIAC), erosion potential method (EMP), Universal soil loss equation (USLE)

Procedia PDF Downloads 297
181 The Second Column of Origen’s Hexapla and the Transcription of BGDKPT Consonants: A Confrontation with Transliterated Hebrew Names in Greek Documents

Authors: Isabella Maurizio

Abstract:

This research analyses the pronunciation of Hebrew consonants 'bgdkpt' in II- III C. E. in Palestine, through the confrontation of two kinds of data: the fragments of transliteration of Old Testament in the Greek alphabet, from the second column of Origen’s synopsis, called Hexapla, and Hebrew names transliterated in Greek documents, especially epigraphs. Origen is a very important author, not only for his bgdkpt theological and exegetic works: the Hexapla, synoptic six columns for a critical edition of Septuaginta, has a relevant role in attempting to reconstruct the pronunciation of Hebrew language before Masoretic punctuation. For this reason, at the beginning, it is important to analyze the column in order to study phonetic and linguistic phenomena. Among the most problematic data, there is the evidence from bgdkpt consonants, always represented as Greek aspirated graphemes. This transcription raised the question if their pronunciation was the only spirant, and consequently, the double one, that is, the stop/spirant contrast, was introduced by Masoretes. However, the phonetic and linguistic examination of the column alone is not enough to establish a real pronunciation of language: this paper is significant because a confrontation between the second column’s transliteration and Hebrew names found in Greek documents epigraphic ones mainly, is achieved. Palestine in II - III was a bilingual country: Greek and Aramaic language lived together, the first one like the official language, the second one as the principal mean of communication between people. For this reason, Hebrew names are often found in Greek documents of the same geographical area: a deep examination of bgdkpt’s transliteration can help to understand better which the real pronunciation of these consonants was, or at least it allows to evidence a phonetic tendency. As a consequence, the research considers the contemporary documents to Origen and the previous ones: the first ones testify a specific stadium of pronunciation, the second ones reflect phonemes’ evolution. Alexandrian documents are also examined: Origen was from there, and the influence of Greek language, spoken in his native country, must be considered. The epigraphs have another implication: they are totally free from morphological criteria, probably used by Origen in his column, because of their popular origin. Thus, a confrontation between the hexaplaric transliteration and Hebrew names is absolutely required, in Hexapla’s studies: first of all, it can be the second clue of a pronunciation already noted in the column; then because, for documents’ specific nature, it has more probabilities to be real, reflecting a daily use of language. The examination of data shows a general tendency to employ the aspirated graphemes for bgdkpt consonants’ transliteration. This probably means that they were closer to Greek aspirated consonants rather than to the plosive ones. The exceptions are linked to a particular status of the name, i.e. its history and origin. In this way, this paper gives its contribution to onomastic studies, too: indeed, the research may contribute to verify the diffusion and the treatment of Jewish names in Hellenized world and in the koinè language.

Keywords: bgdkpt consonants, Greek epigraphs, Jewish names, origen's Hexapla

Procedia PDF Downloads 139
180 Applicability and Reusability of Fly Ash and Base Treated Fly Ash for Adsorption of Catechol from Aqueous Solution: Equilibrium, Kinetics, Thermodynamics and Modeling

Authors: S. Agarwal, A. Rani

Abstract:

Catechol is a natural polyphenolic compound that widely exists in higher plants such as teas, vegetables, fruits, tobaccos, and some traditional Chinese medicines. The fly ash-based zeolites are capable of absorbing a wide range of pollutants. But the process of zeolite synthesis is time-consuming and requires technical setups by the industries. The marketed costs of zeolites are quite high restricting its use by small-scale industries for the removal of phenolic compounds. The present research proposes a simple method of alkaline treatment of FA to produce an effective adsorbent for catechol removal from wastewater. The experimental parameter such as pH, temperature, initial concentration and adsorbent dose on the removal of catechol were studied in batch reactor. For this purpose the adsorbent materials were mixed with aqueous solutions containing catechol ranging in 50 – 200 mg/L initial concentrations and then shaken continuously in a thermostatic Orbital Incubator Shaker at 30 ± 0.1 °C for 24 h. The samples were withdrawn from the shaker at predetermined time interval and separated by centrifugation (Centrifuge machine MBL-20) at 2000 rpm for 4 min. to yield a clear supernatant for analysis of the equilibrium concentrations of the solutes. The concentrations were measured with Double Beam UV/Visible spectrophotometer (model Spectrscan UV 2600/02) at the wavelength of 275 nm for catechol. In the present study, the use of low-cost adsorbent (BTFA) derived from coal fly ash (FA), has been investigated as a substitute of expensive methods for the sequestration of catechol. The FA and BTFA adsorbents were well characterized by XRF, FE-SEM with EDX, FTIR, and surface area and porosity measurement which proves the chemical constituents, functional groups and morphology of the adsorbents. The catechol adsorption capacities of synthesized BTFA and native material were determined. The adsorption was slightly increased with an increase in pH value. The monolayer adsorption capacities of FA and BTFA for catechol were 100 mg g⁻¹ and 333.33 mg g⁻¹ respectively, and maximum adsorption occurs within 60 minutes for both adsorbents used in this test. The equilibrium data are fitted by Freundlich isotherm found on the basis of error analysis (RMSE, SSE, and χ²). Adsorption was found to be spontaneous and exothermic on the basis of thermodynamic parameters (ΔG°, ΔS°, and ΔH°). Pseudo-second-order kinetic model better fitted the data for both FA and BTFA. BTFA showed large adsorptive characteristics, high separation selectivity, and excellent recyclability than FA. These findings indicate that BTFA could be employed as an effective and inexpensive adsorbent for the removal of catechol from wastewater.

Keywords: catechol, fly ash, isotherms, kinetics, thermodynamic parameters

Procedia PDF Downloads 125
179 The Effect of Realizing Emotional Synchrony with Teachers or Peers on Children’s Linguistic Proficiency: The Case Study of Uji Elementary School

Authors: Reiko Yamamoto

Abstract:

This paper reports on a joint research project in which a researcher in applied linguistics and elementary school teachers in Japan explored new ways to realize emotional synchrony in a classroom in childhood education. The primary purpose of this project was to develop a cross-curriculum of the first language (L1) and second language (L2) based on the concept of plurilingualism. This concept is common in Europe, and can-do statements are used in forming the standard of linguistic proficiency in any language; these are attributed to the action-oriented approach in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). CEFR has a basic tenet of language education: improving communicative competence. Can-do statements are classified into five categories based on the tenet: reading, writing, listening, speaking/ interaction, and speaking/ speech. The first approach of this research was to specify the linguistic proficiency of the children, who are still developing their L1. Elementary school teachers brainstormed and specified the linguistic proficiency of the children as the competency needed to synchronize with others – teachers or peers – physically and mentally. The teachers formed original can-do statements in language proficiency on the basis of the idea that emotional synchrony leads to understanding others in communication. The research objectives are to determine the effect of language education based on the newly developed curriculum and can-do statements. The participants of the experiment were 72 third-graders in Uji Elementary School, Japan. For the experiment, 17 items were developed from the can-do statements formed by the teachers and divided into the same five categories as those of CEFR. A can-do checklist consisting of the items was created. The experiment consisted of three steps: first, the students evaluated themselves using the can-do checklist at the beginning of the school year. Second, one year of instruction was given to the students in Japanese and English classes (six periods a week). Third, the students evaluated themselves using the same can-do checklist at the end of the school year. The results of statistical analysis showed an enhancement of linguistic proficiency of the students. The average results of the post-check exceeded that of the pre-check in 12 out of the 17 items. Moreover, significant differences were shown in four items, three of which belonged to the same category: speaking/ interaction. It is concluded that children can get to understand others’ minds through physical and emotional synchrony. In particular, emotional synchrony is what teachers should aim at in childhood education.

Keywords: elementary school education, emotional synchrony, language proficiency, sympathy with others

Procedia PDF Downloads 168
178 The Features of the Synergistic Approach in Marketing Management to Regional Level

Authors: Evgeni Baratashvili, Anzor Abralava, Rusudan Kutateladze, Nino Pailodze, Irma Makharashvili, Larisa Takalandze

Abstract:

Sinergy as a neological term is reflected in modern sciences. It can be found in the various fields of science including the humanities and technical sciences. Among them are biology and medicine, philology, economy and etc. Synergy is the received surplus of marginal high total effect of the groups, consolidated by one common idea, received through endeavored applies of their combined tools, via obtained effect of the separate independent actions of the groups. In the conditions of market economy, according the terms of new communication terminology, synergy effects on management and marketing successfully as well as on purity defense of native language. The well-known scientist’s and public figure’s Academician I. Prangishvili’s works are especially valuable in this aspect. In our opinion the entropy research is linked to his name in our country. In modern economy, the current qualitative changes shows us that the most number of factors and issues have been regrouped. They have a great influence and even define the economic development. The declining abilities of traditional recourses of economic growth have been related on the use of their physical abilities and their moving closer to the edge. Also it is related on the reduced effectiveness, which at the same time increases the expenditures. This means that the leading must be the innovative process system of products and services in the economic growth model. In our opinion the above mentioned system is distinguished with the synergistic approach. It should be noted that the main components of the innovative system are technological, scientific and scientific-technical, social-organizational, managerial and cognitive changes. All of them are reflected on scientific works and inventions in the proper dosages, in know-how and material source. At any stage they create the reproduction cycle. The innovations are different from each other by technologies, origination, design, innovation and quality, subject-content structure, by the the spread of economic processes and the impact of the level of it’s distribution. We have presented a generalized statement of an innovative approach, which is not a single act of innovation but it is also targeted system of the development, implementation, reconciling-exploitation, production, diffusion and commercialization of news. The innovative approaches should be considered as the creation of news, in-depth process of creativity as an innovative alternative to the realization of innovative and entrepreneurial efforts and measures, in order to meet the requirements of the permanent process.

Keywords: economic development, leading process, neological term, synergy

Procedia PDF Downloads 200
177 Relationship of Macro-Concepts in Educational Technologies

Authors: L. R. Valencia Pérez, A. Morita Alexander, Peña A. Juan Manuel, A. Lamadrid Álvarez

Abstract:

This research shows the reflection and identification of explanatory variables and their relationships between different variables that are involved with educational technology, all of them encompassed in macro-concepts which are: cognitive inequality, economy, food and language; These will give the guideline to have a more detailed knowledge of educational systems, the communication and equipment, the physical space and the teachers; All of them interacting with each other give rise to what is called educational technology management. These elements contribute to have a very specific knowledge of the equipment of communications, networks and computer equipment, systems and content repositories. This is intended to establish the importance of knowing a global environment in the transfer of knowledge in poor countries, so that it does not diminish the capacity to be authentic and preserve their cultures, their languages or dialects, their hierarchies and real needs; In short, to respect the customs of different towns, villages or cities that are intended to be reached through the use of internationally agreed professional educational technologies. The methodology used in this research is the analytical - descriptive, which allows to explain each of the variables, which in our opinion must be taken into account, in order to achieve an optimal incorporation of the educational technology in a model that gives results in a medium term. The idea is that in an encompassing way the concepts will be integrated to others with greater coverage until reaching macro concepts that are of national coverage in the countries and that are elements of conciliation in the different federal and international reforms. At the center of the model is the educational technology which is directly related to the concepts that are contained in factors such as the educational system, communication and equipment, spaces and teachers, which are globally immersed in macro concepts Cognitive inequality, economics, food and language. One of the major contributions of this article is to leave this idea under an algorithm that allows to be as unbiased as possible when evaluating this indicator, since other indicators that are to be taken from international preference entities like the OECD in the area of education systems studied, so that they are not influenced by particular political or interest pressures. This work opens the way for a relationship between involved entities, both conceptual, procedural and human activity, to clearly identify the convergence of their impact on the problem of education and how the relationship can contribute to an improvement, but also shows possibilities of being able to reach a comprehensive education reform for all.

Keywords: relationships macro-concepts, cognitive inequality, economics, alimentation and language

Procedia PDF Downloads 199
176 Tagging a corpus of Media Interviews with Diplomats: Challenges and Solutions

Authors: Roberta Facchinetti, Sara Corrizzato, Silvia Cavalieri

Abstract:

Increasing interconnection between data digitalization and linguistic investigation has given rise to unprecedented potentialities and challenges for corpus linguists, who need to master IT tools for data analysis and text processing, as well as to develop techniques for efficient and reliable annotation in specific mark-up languages that encode documents in a format that is both human and machine-readable. In the present paper, the challenges emerging from the compilation of a linguistic corpus will be taken into consideration, focusing on the English language in particular. To do so, the case study of the InterDiplo corpus will be illustrated. The corpus, currently under development at the University of Verona (Italy), represents a novelty in terms both of the data included and of the tag set used for its annotation. The corpus covers media interviews and debates with diplomats and international operators conversing in English with journalists who do not share the same lingua-cultural background as their interviewees. To date, this appears to be the first tagged corpus of international institutional spoken discourse and will be an important database not only for linguists interested in corpus analysis but also for experts operating in international relations. In the present paper, special attention will be dedicated to the structural mark-up, parts of speech annotation, and tagging of discursive traits, that are the innovational parts of the project being the result of a thorough study to find the best solution to suit the analytical needs of the data. Several aspects will be addressed, with special attention to the tagging of the speakers’ identity, the communicative events, and anthropophagic. Prominence will be given to the annotation of question/answer exchanges to investigate the interlocutors’ choices and how such choices impact communication. Indeed, the automated identification of questions, in relation to the expected answers, is functional to understand how interviewers elicit information as well as how interviewees provide their answers to fulfill their respective communicative aims. A detailed description of the aforementioned elements will be given using the InterDiplo-Covid19 pilot corpus. The data yielded by our preliminary analysis of the data will highlight the viable solutions found in the construction of the corpus in terms of XML conversion, metadata definition, tagging system, and discursive-pragmatic annotation to be included via Oxygen.

Keywords: spoken corpus, diplomats’ interviews, tagging system, discursive-pragmatic annotation, english linguistics

Procedia PDF Downloads 185
175 The Geometrical Cosmology: The Projective Cast of the Collective Subjectivity of the Chinese Traditional Architectural Drawings

Authors: Lina Sun

Abstract:

Chinese traditional drawings related to buildings and construction apply a unique geometry differentiating with western Euclidean geometry and embrace a collection of special terminologies, under the category of tu (the Chinese character for drawing). This paper will on one side etymologically analysis the terminologies of Chinese traditional architectural drawing, and on the other side geometrically deconstruct the composition of tu and locate the visual narrative language of tu in the pictorial tradition. The geometrical analysis will center on selected series of Yang-shi-lei tu of the construction of emperors’ mausoleums in Qing Dynasty (1636-1912), and will also draw out the earlier architectural drawings and the architectural paintings such as the jiehua, and paintings on religious frescoes and tomb frescoes as the comparison. By doing these, this research will reveal that both the terminologies corresponding to different geometrical forms respectively indicate associations between architectural drawing and the philosophy of Chinese cosmology, and the arrangement of the geometrical forms in the visual picture plane facilitates expressions of the concepts of space and position in the geometrical cosmology. These associations and expressions are the collective intentions of architectural drawing evolving in the thousands of years’ tradition without breakage and irrelevant to the individual authorship. Moreover, the architectural tu itself as an entity, not only functions as the representation of the buildings but also express intentions and strengthen them by using the Chinese unique geometrical language flexibly and intentionally. These collective cosmological spatial intentions and the corresponding geometrical words and languages reveal that the Chinese traditional architectural drawing functions as a unique architectural site with subjectivity which exists parallel with buildings and express intentions and meanings by itself. The methodology and the findings of this research will, therefore, challenge the previous researches which treat architectural drawings just as the representation of buildings and understand the drawings more than just using them as the evidence to reconstruct the information of buildings. Furthermore, this research will situate architectural drawing in between the researches of Chinese technological tu and artistic painting, bridging the two academic areas which usually treated the partial features of architectural drawing separately. Beyond this research, the collective subjectivity of the Chinese traditional drawings will facilitate the revealing of the transitional experience from traditions to drawing modernity, where the individual subjective identities and intentions of architects arise. This research will root for the understanding both the ambivalence and affinity of the drawing modernity encountering the traditions.

Keywords: Chinese traditional architectural drawing (tu), etymology of tu, collective subjectivity of tu, geometrical cosmology in tu, geometry and composition of tu, Yang-shi-lei tu

Procedia PDF Downloads 121
174 Genetic Diversity Analysis in Ecological Populations of Persian Walnut

Authors: Masoud Sheidai, Fahimeh Koohdar, Hashem Sharifi

Abstract:

Juglans regia (L.) commonly known as Persian walnut of the genus Juglans L. (Juglandaceae) is one of the most important cultivated plant species due to its high-quality wood and edible nuts. The genetic diversity analysis is essential for conservation and management of tree species. Persian walnut is native from South-Eastern Europe to North-Western China through Tibet, Nepal, Northern India, Pakistan, and Iran. The species like Persian walnut, which has a wide range of geographical distribution, should harbor extensive genetic variability to adapt to environmental fluctuations they face. We aimed to study the population genetic structure of seven Persian walnut populations including three wild and four cultivated populations by using ISSR (Inter simple sequence repeats) and SRAP (Sequence related amplified polymorphism) molecular markers. We also aimed to compare the genetic variability revealed by ISSR neutral multilocus marker and rDNA ITS sequences. The studied populations differed in morphological features as the samples in each population were clustered together and were separate from the other populations. Three wild populations studied were placed close to each other. The mantel test after 5000 times permutation performed between geographical distance and morphological distance in Persian walnut populations produced significant correlation (r = 0.48, P = 0.002). Therefore, as the populations become farther apart, they become more divergent in morphological features. ISSR analysis produced 47 bands/ loci, while we obtained 15 SRAP bands. Gst and other differentiation statistics determined for these loci revealed that most of the ISSR and SRAP loci have very good discrimination power and can differentiate the studied populations. AMOVA performed for these loci produced a significant difference (< 0.05) supporting the above-said result. AMOVA produced significant genetic difference based on ISSR data among the studied populations (PhiPT = 0.52, P = 0.001). AMOVA revealed that 53% of the total variability is due to among population genetic difference, while 47% is due to within population genetic variability. The results showed that both multilocus molecular markers and ITS sequences can differentiate Persian walnut populations. The studied populations differed genetically and showed isolation by distance (IBD). ITS sequence based MP and Bayesian phylogenetic trees revealed that Iranian walnut cultivars form a distinct clade separated from the cultivars studied from elsewhere. Almost all clades obtained have high bootstrap value. The results indicated that a combination of multilpcus and sequencing molecular markers can be used in genetic differentiation of Persian walnut.

Keywords: genetic diversity, population, molecular markers, genetic difference

Procedia PDF Downloads 162
173 Subjective Realities of Neoliberalized Social Media Natives: Trading Affect for Effect

Authors: Rory Austin Clark

Abstract:

This primary research represents an ongoing two year inductive mixed-methods project endeavouring to unravel the subjective reality of hyperconnected young adults in Western societies who have come of age with social media and smartphones. It is to be presented as well as analyzed and contextualized through a written master’s thesis as well as a documentary/mockumentary meshed with a Web 2.0 app providing the capacity for prosumer, 'audience 2.0' functionality. The media component seeks to explore not only thematic issues via real-life research interviews and fictional narrative but technical issues within the format relating to the quest for intimate, authentic connection as well as compelling dissemination of scholarly knowledge in an age of ubiquitous personalized daily digital media creation and consumption. The overarching hypothesis is that the aforementioned individuals process and make sense of their world, find shared meaning, and formulate notions-of-self in ways drastically different than pre-2007 via hyper-mediation-of-self and surroundings. In this pursuit, research questions have progressed from examining how young adult digital natives understand their use of social media to notions relating to the potential functionality of Web 2.0 for prosocial and altruistic engagement, on and offline, through the eyes of these individuals no longer understood as simply digital natives, but social media natives, and at the conclusion of that phase of research, as 'neoliberalized social media natives' (NSMN). This represents the two most potent macro factors in the paradigmatic shift in NSMS’s worldview, that they are not just children of social media, but of the palpable shift to neoliberal ways of thinking and being in the western socio-cultures since the 1980s, two phenomena that have a reflexive æffective relationship on their perception of figure and ground. This phase also resulted in the working hypothesis of 'social media comparison anxiety' and a nascent understanding of NSMN’s habitus and habitation in a subjective reality of fully converged online/offline worlds, where any phenomena originating in one realm in some way are, or at the very least can be, re-presented or have effect in the other—creating hyperreal reception. This might also be understood through a 'society as symbolic cyborg model', in which individuals have a 'digital essence'-- the entirety of online content that references a single person, as an auric living, breathing cathedral, museum, gallery, and archive of self of infinite permutations and rhizomatic entry and exit points.

Keywords: affect, hyperreal, neoliberalism, postmodernism, social media native, subjective reality, Web 2.0

Procedia PDF Downloads 143
172 Cognitive Translation and Conceptual Wine Tasting Metaphors: A Corpus-Based Research

Authors: Christine Demaecker

Abstract:

Many researchers have underlined the importance of metaphors in specialised language. Their use of specific domains helps us understand the conceptualisations used to communicate new ideas or difficult topics. Within the wide area of specialised discourse, wine tasting is a very specific example because it is almost exclusively metaphoric. Wine tasting metaphors express various conceptualisations. They are not linguistic but rather conceptual, as defined by Lakoff & Johnson. They correspond to the linguistic expression of a mental projection from a well-known or more concrete source domain onto the target domain, which is the taste of wine. But unlike most specialised terminologies, the vocabulary is never clearly defined. When metaphorical terms are listed in dictionaries, their definitions remain vague, unclear, and circular. They cannot be replaced by literal linguistic expressions. This makes it impossible to transfer them into another language with the traditional linguistic translation methods. Qualitative research investigates whether wine tasting metaphors could rather be translated with the cognitive translation process, as well described by Nili Mandelblit (1995). The research is based on a corpus compiled from two high-profile wine guides; the Parker’s Wine Buyer’s Guide and its translation into French and the Guide Hachette des Vins and its translation into English. In this small corpus with a total of 68,826 words, 170 metaphoric expressions have been identified in the original English text and 180 in the original French text. They have been selected with the MIPVU Metaphor Identification Procedure developed at the Vrije Universiteit Amsterdam. The selection demonstrates that both languages use the same set of conceptualisations, which are often combined in wine tasting notes, creating conceptual integrations or blends. The comparison of expressions in the source and target texts also demonstrates the use of the cognitive translation approach. In accordance with the principle of relevance, the translation always uses target language conceptualisations, but compared to the original, the highlighting of the projection is often different. Also, when original metaphors are complex with a combination of conceptualisations, at least one element of the original metaphor underlies the target expression. This approach perfectly integrates into Lederer’s interpretative model of translation (2006). In this triangular model, the transfer of conceptualisation could be included at the level of ‘deverbalisation/reverbalisation’, the crucial stage of the model, where the extraction of meaning combines with the encyclopedic background to generate the target text.

Keywords: cognitive translation, conceptual integration, conceptual metaphor, interpretative model of translation, wine tasting metaphor

Procedia PDF Downloads 131
171 Festivals and Weddings in India during Corona Pandemic

Authors: Arul Aram, Vishnu Priya, Monicka Karunanithi

Abstract:

In India, in particular, festivals are the occasions of celebrations. They create beautiful moments to cherish. Mostly, people pay a visit to their native places to celebrate with their loved ones. So are wedding celebrations. The Covid-19 pandemic came upon us unexpectedly, and to fight it, the festivals and weddings are celebrated unusually. Crowded places are deserted. Mass gatherings are avoided, changes and alterations are made in our rituals and celebrations. The warmth usually people have at their heart during any festival and wedding has disappeared. Some aspects of the celebrations become virtual/digital rather than real -- for instance, digital greetings/invitations, digital conduct of ceremonies by priests, YouTube worship, online/digital cash gifts, and digital audience for weddings. Each festival has different rituals which are followed with the divine nature in every family, but the pandemic warranted some compromises on the traditions. Likewise, a marriage is a beautiful bond between two families where a lot of traditional customs are followed. The wedding ceremonies are colorful and celebrations may extend for several days. People in India spend financial resources to prepare and celebrate weddings. The bride's and the groom's homes are fully decorated with colors, balloons and other decorations. The wedding rituals and celebrations vary by religion, region, preference and the resources of the groom, bride and their families. They can range from one day to multiple-days events. But the Covid-19 pandemic situation changes the mindset of people over ceremonies. This lockdown has affected those weddings and industries that support them and make the people postpone or at times advance without fanfare their 'big day.' People now adopt the protocols, guidelines and safety measures to reduce the risk and minimize the fear during celebrations. The study shall look into: how the pandemic shattered the expectations of people celebrating; problems faced economically by people/service providers who are benefited by the celebrations; and identify the alterations made in the rituals or the practices of our culture for the safety of families. The study shall employ questionnaires, interviews and visual ethnography to collect data. The study found that during a complete lockdown, people have not bought new clothes, sweets, or snacks, as they generally do before a pandemic. Almost all of them kept their celebrations low-key, and some did not celebrate at all. Digital media played a role in keeping the celebration alive, as people used it to wish their friends and families virtually. During partial unlock, the situation was under control, and people began to go out and see a few family and friends. They went shopping and bought new clothes and needs, but they did it while following safety precautions. There is also an equal percentage of people who shopped online. Although people continue to remain disappointed, they were less stressed up as life was returning to normal.

Keywords: covid-19, digital, festivals, India, wedding

Procedia PDF Downloads 186
170 Variables, Annotation, and Metadata Schemas for Early Modern Greek

Authors: Eleni Karantzola, Athanasios Karasimos, Vasiliki Makri, Ioanna Skouvara

Abstract:

Historical linguistics unveils the historical depth of languages and traces variation and change by analyzing linguistic variables over time. This field of linguistics usually deals with a closed data set that can only be expanded by the (re)discovery of previously unknown manuscripts or editions. In some cases, it is possible to use (almost) the entire closed corpus of a language for research, as is the case with the Thesaurus Linguae Graecae digital library for Ancient Greek, which contains most of the extant ancient Greek literature. However, concerning ‘dynamic’ periods when the production and circulation of texts in printed as well as manuscript form have not been fully mapped, representative samples and corpora of texts are needed. Such material and tools are utterly lacking for Early Modern Greek (16th-18th c.). In this study, the principles of the creation of EMoGReC, a pilot representative corpus of Early Modern Greek (16th-18th c.) are presented. Its design follows the fundamental principles of historical corpora. The selection of texts aims to create a representative and balanced corpus that gives insight into diachronic, diatopic and diaphasic variation. The pilot sample includes data derived from fully machine-readable vernacular texts, which belong to 4-5 different textual genres and come from different geographical areas. We develop a hierarchical linguistic annotation scheme, further customized to fit the characteristics of our text corpus. Regarding variables and their variants, we use as a point of departure the bundle of twenty-four features (or categories of features) for prose demotic texts of the 16th c. Tags are introduced bearing the variants [+old/archaic] or [+novel/vernacular]. On the other hand, further phenomena that are underway (cf. The Cambridge Grammar of Medieval and Early Modern Greek) are selected for tagging. The annotated texts are enriched with metalinguistic and sociolinguistic metadata to provide a testbed for the development of the first comprehensive set of tools for the Greek language of that period. Based on a relational management system with interconnection of data, annotations, and their metadata, the EMoGReC database aspires to join a state-of-the-art technological ecosystem for the research of observed language variation and change using advanced computational approaches.

Keywords: early modern Greek, variation and change, representative corpus, diachronic variables.

Procedia PDF Downloads 67
169 The Convention of Culture: A Comprehensive Study on Dispute Resolution Pertaining to Heritage and Related Issues

Authors: Bhargavi G. Iyer, Ojaswi Bhagat

Abstract:

In recent years, there has been a lot of discussion about ethnic imbalance and diversity in the international context. Arbitration is now subject to the hegemony of a small number of people who are constantly reappointed. When a court system becomes exclusionary, the quality of adjudication suffers significantly. In such a framework, there is a misalignment between adjudicators' preconceived views and the interests of the parties, resulting in a biased view of the proceedings. The world is currently witnessing a slew of intellectual property battles around cultural appropriation. The term "cultural appropriation" refers to the industrial west's theft of indigenous culture, usually for fashion, aesthetic, or dramatic purposes. Selena Gomez exemplifies cultural appropriation by commercially using the “bindi,” which is sacred to Hinduism, as a fashion symbol. In another case, Victoria's Secret insulted indigenous peoples' genocide by stealing native Indian headdresses. In the case of yoga, a similar process can be witnessed, with Vedic philosophy being reduced to a type of physical practice. Such a viewpoint is problematic since indigenous groups have worked hard for generations to ensure the survival of their culture, and its appropriation by the western world for purely aesthetic and theatrical purposes is upsetting to those who practise such cultures. Because such conflicts involve numerous jurisdictions, they must be resolved through international arbitration. However, these conflicts are already being litigated, and the aggrieved parties, namely developing nations, do not believe it prudent to use the World Intellectual Property Organization's (WIPO) already established arbitration procedure. This practise, it is suggested in this study, is the outcome of Europe's exclusionary arbitral system, which fails to recognise the non-legal and non-commercial nature of indigenous culture issues. This research paper proposes a more comprehensive, inclusive approach that recognises the non-legal and non-commercial aspects of IP disputes involving cultural appropriation, which can only be achieved through an ethnically balanced arbitration structure. This paper also aspires to expound upon the benefits of arbitration and other means of alternative dispute resolution (ADR) in the context of disputes pertaining to cultural issues; positing that inclusivity is a solution to the existing discord between international practices and localised cultural points of dispute. This paper also hopes to explicate measures that will facilitate ensuring inclusion and ideal practices in the domain of arbitration law, particularly pertaining to cultural heritage and indigenous expression.

Keywords: arbitration law, cultural appropriation, dispute resolution, heritage, intellectual property

Procedia PDF Downloads 144
168 Referencing Anna: Findings From Eye-tracking During Dutch Pronoun Resolution

Authors: Robin Devillers, Chantal van Dijk

Abstract:

Children face ambiguities in everyday language use. Particularly ambiguity in pronoun resolution can be challenging, whereas adults can rapidly identify the antecedent of the mentioned pronoun. Two main factors underlie this process, namely the accessibility of the referent and the syntactic cues of the pronoun. After 200ms, adults have converged the accessibility and the syntactic constraints, while relieving cognitive effort by considering contextual cues. As children are still developing their cognitive capacity, they are not able yet to simultaneously assess and integrate accessibility, contextual cues and syntactic information. As such, they fail to identify the correct referent and possibly fixate more on the competitor in comparison to adults. In this study, Dutch while-clauses were used to investigate the interpretation of pronouns by children. The aim is to a) examine the extent to which 7-10 year old children are able to utilise discourse and syntactic information during online and offline sentence processing and b) analyse the contribution of individual factors, including age, working memory, condition and vocabulary. Adult and child participants are presented with filler-items and while-clauses, and the latter follows a particular structure: ‘Anna and Sophie are sitting in the library. While Anna is reading a book, she is taking a sip of water.’ This sentence illustrates the ambiguous situation, as it is unclear whether ‘she’ refers to Anna or Sophie. In the unambiguous situation, either Anna or Sophie would be substituted by a boy, such as ‘Peter’. The pronoun in the second sentence will unambiguously refer to one of the characters due to the syntactic constraints of the pronoun. Children’s and adults’ responses were measured by means of a visual world paradigm. This paradigm consisted of two characters, of which one was the referent (the target) and the other was the competitor. A sentence was presented and followed by a question, which required the participant to choose which character was the referent. Subsequently, this paradigm yields an online (fixations) and offline (accuracy) score. These findings will be analysed using Generalised Additive Mixed Models, which allow for a thorough estimation of the individual variables. These findings will contribute to the scientific literature in several ways; firstly, the use of while-clauses has not been studied much and it’s processing has not yet been identified. Moreover, online pronoun resolution has not been investigated much in both children and adults, and therefore, this study will contribute to adults and child’s pronoun resolution literature. Lastly, pronoun resolution has not been studied yet in Dutch and as such, this study adds to the languages

Keywords: pronouns, online language processing, Dutch, eye-tracking, first language acquisition, language development

Procedia PDF Downloads 99
167 The Jury System in the Courts in Nineteenth Century Assam: Power Negotiations and Politics in an Institutional Rubric of a Colonial Regime

Authors: Jahnu Bharadwaj

Abstract:

In the third decade of the 19th century, the political landscape of the Brahmaputra valley changed at many levels. The establishment of East India Company’s authority in ‘Assam’ was complete with the Treaty of Yandaboo. The whole phenomenon of the annexation of Assam into the British Indian Empire led to several administrative reorganizations and reforms under the new regime. British colonial rule was distinguished by new systems and institutions of governance. This paper broadly looks at the historical proceedings of the introduction of the Rule of Law and a new legal structure in the region of ‘Assam’. With numerous archival data, this paper seeks to chiefly examine the trajectory of an important element in the new legal apparatus, i.e. the jury in the British criminal courts introduced in the newly annexed region. Right from the beginning of colonial legal innovations with the establishment of the panchayats and the parallel courts in Assam, the jury became an important element in the structure of the judicial system. In both civil and criminal courts, the jury was to be formed from the learned members of the ‘native’ society. In the working of the criminal court, the jury became significantly powerful and influential. The structure meant that the judge or the British authority eventually had no compulsion to obey the verdict of the jury. However, the structure also provided that the jury had a considerable say in matters of the court proceedings, and their verdict had significant weight. This study seeks to look at certain important criminal cases pertaining to the nineteenth century and the functioning of the jury in those cases. The power play at display between the British officials, judges and the members of the jury would be helpful in highlighting the important deliberations and politics that were in place in the functioning of the British criminal legal apparatus in colonial Assam. The working and the politics of the members of the jury in many cases exerted considerable influence in the court proceedings. The interesting negotiations of the British officials or judges also present us with vital insights. By reflecting on the difficulty that the British officials and judges felt with the considerable space for opinion and difference that was provided to important members of the local society, this paper seeks to locate, with evidence, the racial politics at play within the official formulations of the legal apparatus in the colonial rule in Assam. This study seeks to argue that despite the rhetorical claims of legal equality within the Empire, racial consideration and racial politics was a reality even in the making of the structure itself. This in a way helps to enrich our ideas about the racial elements at work in numerous layers sustaining the colonial regime.

Keywords: criminal courts, colonial regime, jury, race

Procedia PDF Downloads 175
166 The Development of Explicit Pragmatic Knowledge: An Exploratory Study

Authors: Aisha Siddiqa

Abstract:

The knowledge of pragmatic practices in a particular language is considered key to effective communication. Unlike one’s native language where this knowledge is acquired spontaneously, more conscious attention is required to learn second language pragmatics. Traditional foreign language (FL) classrooms generally focus on the acquisition of vocabulary and lexico-grammatical structures, neglecting pragmatic functions that are essential for effective communication in the multilingual networks of the modern world. In terms of effective communication, of particular importance is knowledge of what is perceived as polite or impolite in a certain language, an aspect of pragmatics which is not perceived as obligatory but is nonetheless indispensable for successful intercultural communication and integration. While learning a second language, the acquisition of politeness assumes more prominence as the politeness norms and practices vary according to language and culture. Therefore, along with focusing on the ‘use’ of politeness strategies, it is crucial to examine the ‘acquisition’ and the ‘acquisitional development’ of politeness strategies by second language learners, particularly, by lower proficiency leaners as the norms of politeness are usually focused in lower levels. Hence, there is an obvious need for a study that not only investigates the acquisition of pragmatics by young FL learners using innovative multiple methods; but also identifies the potential causes of the gaps in their development. The present research employs a cross sectional design to explore the acquisition of politeness by young English as a foreign language learners (EFL) in France; at three levels of secondary school learning. The methodology involves two phases. In the first phase a cartoon oral production task (COPT) is used to elicit samples of requests from young EFL learners in French schools. These data are then supplemented by a) role plays, b) an analysis of textbooks, and c) video recordings of classroom activities. This mixed method approach allows us to explore the repertoire of politeness strategies the learners possess and delve deeper into the opportunities available to learners in classrooms to learn politeness strategies in requests. The paper will provide the results of the analysis of COPT data for 250 learners at three different stages of English as foreign language development. Data analysis is based on categorization of requests developed in CCSARP project. The preliminary analysis of the COPT data shows that there is substantial evidence of pragmalinguistic development across all levels but the developmental process seems to gain momentum in the second half of the secondary school period as compared to the early period at school. However, there is very little evidence of sociopragmatic development. The study aims to document the current classroom practices in France by looking at the development of young EFL learner’s politeness strategies across three levels of secondary schools.

Keywords: acquisition, English, France, interlanguage pragmatics, politeness

Procedia PDF Downloads 424
165 Komedya: St. Denis' Philippine Theater in the US

Authors: Nenita Pambid Domingo

Abstract:

The komedya otherwise known as moro-moro or pretending to be Moors, is a traditional Filipino play in the vernacular adapted from the Spanish comedia de capa y espada. It was used by Spanish colonizers in the Philippines, circa 1766 to evangelize and strengthen the faith of Indios or Filipino natives to Christianity. Unlike the Moros y Cristianos festival held all over Spain celebrating the Reconquista from the 8th to the 15th century, the Philippine Moro-Moro or Komedya is a romance between a Muslim and a Christian and the battles between Christians and Moros, where the Moros are always defeated and the Muslim prince is converted to the Christian faith and marries the Christian princess at the end of the play. For over 200 years, the komedya has been part of the Filipinos’ life and has been dubbed by some Philippine scholars as the Philippine’s national theater. Until now postings of performances in different parts of the Philippines in different Philippine languages are uploaded at youtube. In the US, “San Dionisio sa America (SDA),” an organization of natives from Barrio San Dionisio, Parañaque, Philippines has been performing the komedya for the past 16 years during their town’s fiesta, in honor of the barrio's patron saints St Denis of Paris, France and Saint Joseph whom the devotees fondly call "Tata Dune" and "Tata Hosep". The komedya performed in the US is infused with modern elements in the production and content, but retain the basic form in verse and the stylized war dance, marches, and singsong delivery of lines. Most of the Celebras or town fiestas and komedya performances are held at The Barnsdall Art Park and Gallery Theatre in Hollywood, Los Angeles. The presentation will focus on the linguistic and content analysis of the Tagalog verses in the 2010 komedya entitled Mga Prinsesa ng Cordova (The Princesses of Cordova) publicized as a modern komedya. The presentation will also touch on the healing function of the language and performance that is part of the town’s religious festivities. It will also look into the aesthetics of the production, audience reception, participation of the sponsors, producers called Hermana/Hermano Mayor, the performers who are a mix of Filipinos from the Philippines and Filipino-Americans who are starting to lose the Tagalog language and the non-Filipino participants, as well as the general audience who are from Parañaque and those not from Parañaque, who come to witness the event and enjoy the festivities.

Keywords: devotion, diaspora nationalism, komedya, st. denis of Paris, France, traditional Philippine theater

Procedia PDF Downloads 3208
164 Examining Kokugaku as a Pattern of Defining Identity in Global Comparison

Authors: Mária Ildikó Farkas

Abstract:

Kokugaku of the Edo period can be seen as a key factor of defining cultural (and national) identity in the 18th and early 19th century based on Japanese cultural heritage. Kokugaku focused on Japanese classics, on exploring, studying and reviving (or even inventing) ancient Japanese language, literature, myths, history and also political ideology. ‘Japanese culture’ as such was distinguished from Chinese (and all other) cultures, ‘Japanese identity’ was thus defined. Meiji scholars used kokugaku conceptions of Japan to construct a modern national identity based on the premodern and culturalist conceptions of community. The Japanese cultural movement of the 18-19th centuries (kokugaku) of defining cultural and national identity before modernization can be compared not to the development of Western Europe (where national identity strongly attached to modern nation states) or other parts of Asia (where these emerged after the Western colonization), but rather with the ‘national awakening’ movements of the peoples of East Central Europe, a comparison which have not been dealt with in the secondary literature yet. The role of a common language, culture, history and myths in the process of defining cultural identity – following mainly Miroslav Hroch’s comparative and interdisciplinary theory of national development – can be examined compared to the movements of defining identity of the peoples of East Central Europe (18th-19th c). In the shadow of a cultural and/or political ‘monolith’ (China for Japan and Germany for Central Europe), before modernity, ethnic groups or communities started to evolve their own identities with cultural movements focusing on their own language and culture, thus creating their cultural identity, and in the end, a new sense of community, the nation. Comparing actual texts (‘narratives’) of the kokugaku scholars and Central European writers of the nation building period (18th and early 19th centuries) can reveal the similarities of the discourses of deliberate searches for identity. Similar motives of argument can be identified in these narratives: ‘language’ as the primary bearer of collective identity, the role of language in culture, ‘culture’ as the main common attribute of the community; and similar aspirations to explore, search and develop native language, ‘genuine’ culture, ‘original’ traditions. This comparative research offering ‘development patterns’ for interpretation can help us understand processes that may be ambiguously considered ‘backward’ or even ‘deleterious’ (e.g. cultural nationalism) or just ‘unique’. ‘Cultural identity’ played a very important role in the formation of national identity during modernization especially in the case of non-Western communities, who had to face the danger of losing their identities in the course of ‘Westernization’ accompanying modernization.

Keywords: cultural identity, Japanese modernization, kokugaku, national awakening

Procedia PDF Downloads 271
163 Positive Shock: The PhD Journey of International Students at UK Universities: A Qualitative Interpretative Phenomenological Study

Authors: Dounyazad Sour

Abstract:

This research examines international doctoral students’ reflections on their journey and experiences of studying for a PhD in the UK. Since the early 1990s, the international students’ number in the UK has increased. The significant contribution of these international students to the cultural and academic diversity of the UK universities’ doctoral programmes is widely acknowledged. The substantial fees these students bring to British Higher Education institutions is also much appreciated. The rationale for undertaking this study grew from personal experience of studying in the UK. Through membership in different groups both online and, when regulations permitted it, face to face social groups, it quickly became apparent that among all students, there were both shared and individual experiences of struggles and triumphs. This insight led to the decision to investigate these matters in greater detail. This in-depth qualitative interpretative study, inspired by a phenomenological approach, offers fresh insights into academic, social and cultural experiences of international PhD students in the UK. Data collection was carried out in the UK over a period of three months, deploying focus groups, individual semi-structured interviews, and images selected by participants that represent their feelings towards their experiences. The ten participants are attending different UK universities, studying a range of disciplines and have diverse backgrounds. Interviews and discussions took place in the participants' preferred languages; Arabic, English and French. The analysis shows that the participants had experienced two types of shock: negative and positive. Negative shocks, which have seen considerable attention in the field of international students’ experiences, relate to unexpected incidents that happened to the participants in relation to their interactions with others: people from different backgrounds and people from the same background. This impacted their experience negatively through experiencing feelings of anxiety, stress, low self-esteem and xenophobia, all these hindering factors contribute to make international students struggle to adapt to the new environment. Positive shocks, which have remained largely under-researched in the field of international students’ experiences, refer to all the positive occurrences that participants experienced. For instance, a shop assistant saying: “do you need any help, honey?” which brought a sense of belonging, feeling home, safety, and satisfaction to the respondents, and made their experiences less challenging. This investigation will offer insights into the PhD international students’ experiences and shed new light on the shocks that can work as facilitators, rather than as inhibitors.

Keywords: international students, PhD journey, phenomenological approach, positive shock

Procedia PDF Downloads 188