Search results for: corpus design methodology

Authors: Amr Anany

Abstract:

This study offers a corpus-based analysis of the conceptual metaphors of RESPONSIBILITY inherent in the Arabic political speeches of King Abdulla II and their English translations rendered by the translators of the Royal Hashemite Court ("RHC translators"). In view of the Conceptual Metaphor Theory (CMT), the current study aims to uncover the extent to which the dominant ideology in the source Arabic speeches of King Abdulla II is conveyed into the target English translation. The study explores a bilingual corpus, including eleven authentic Arabic speeches delivered by King Abdulla II and their English translations. The study finds that both Arabic and English share several metaphorical expressions of RESPONSIBILITY that are based on bodily experience such as RESPONSIBILITY IS UP, RESPONSIBILITY IS AN OBJECT, and RESPONSIBILITY IS AN HONOR. Apparently, the study concludes that RHC translators succeed to convey the dominant ideology from the source Arabic speeches to the English ones using specific translation strategies.

Keywords: cognitive linguistics, CDA, conceptual metaphor theory, ideology, responsibility

Procedia PDF Downloads 72

Authors: Christakis Chatzichristou Kyriakos Miltiadou, Konstantinos Gounaridis

Abstract:

The paper discusses how the Pritzker Prize Laureates of the last decade themselves identify the various ways different aspects or interpretations of the past have influenced their design methodologies. As the recipients of what is considered to be the most prestigious award in architecture, these architects are worth examining not only because of their exemplary work but also because of the strong influence they have on architectural culture in general. Rather than attempting to interpret their projects, the methodology chosen focuses on what the architects themselves have to say on the subject. The research aims at, and, as the tabular form of the findings shows, also succeeds in revealing the numerous and diverse ways different aspects of what is termed as the Past can potentially enrich contemporary design practices.

Keywords: design methodology, Pritzker Prize Laureates, past, culture, tradition

Procedia PDF Downloads 46

Authors: Djeffal Asma, Zemmouri Noureddine

Abstract:

In order for building designer to be able to balance environmental concerns with other performance requirements, they need clear and concise information. For certain decisions during the design process, qualitative guidance, such as design checklists or guidelines information may not be sufficient for evaluating the environmental benefits between different building materials, products and designs. In this case, quantitative information, such as that generated through a life cycle assessment, provides the most value. LCA provides a systematic approach to evaluating the environmental impacts of a product or system over its entire life. In the case of buildings life cycle includes the extraction of raw materials, manufacturing, transporting and installing building components or products, operating and maintaining the building. By integrating LCA into building design process, designers can evaluate the life cycle impacts of building design, materials, components and systems and choose the combinations that reduce the building life cycle environmental impact. This article attempts to give an overview of the integration of LCA methodology in the context of building design, and focuses on the use of this methodology for environmental considerations concerning process design and optimization. A multiple case study was conducted in order to assess the benefits of the LCA as a decision making aid tool during the first stages of the building design under specific climate conditions of the North East region of Algeria. It is clear that the LCA methodology can help to assess and reduce the impact of a building design and components on the environment even if the process implementation is rather long and complicated and lacks of global approach including human factors. It is also demonstrated that using LCA as a multi objective optimization of building process will certainly facilitates the improvement in design and decision making for both new design and retrofit projects.

Keywords: life cycle assessment, buildings, sustainability, elementary schools, environmental impacts

Procedia PDF Downloads 546

Authors: Aydin Homay, Mario de Sousa, Martin Wollschlaeger

Abstract:

Axiomatic design is a system design methodology that systematically analyses the transformation of customer needs into functional requirements, design parameters, and process variables. This approach aims to create high-quality product or system designs by adhering to specific design principles or axioms, namely, the independence and information axiom. The application of axiomatic design in the design of industrial control and automation software systems could be challenging due to the high flexibility exposed by the software system and the coupling enforced by the hardware part. This paper aims to present how to use axiomatic design for designing industrial control and automation software systems and how to satisfy the independence axiom within these tightly coupled systems.

Keywords: axiomatic design, decoupling, uncoupling, automation

Procedia PDF Downloads 53

Authors: Zehor Ktitni

Abstract:

In pragmatics, politeness is regarded as a feature of paramount importance to successful interpersonal relationships. On the other hand, emails have recently become one of the indispensable means of communication in educational settings. This research puts email communication at the core of the study and analyses it from a politeness perspective. More specifically, it endeavours to look closely at how the concept of (im)politeness is reflected through students’ emails. To this end, a corpus of Algerian supervisees’ email threads, exchanged with their Irish supervisors, was compiled. Leech’s model of politeness (2014) was selected as the main theoretical framework of this study, in addition to making reference to Brown and Levinson’s model (1987) as it is one of the most influential models in the area of pragmatic politeness. Further, some follow-up interviews are to be conducted with Algerian students to reinforce the results derived from the corpus. Initial findings suggest that Algerian Ph.D. students’ emails tend to include more politeness markers than impoliteness ones, they heavily make use of academic titles when addressing their supervisors (Dr. or Prof.), and they rely on hedging devices in order to sound polite.

Keywords: politeness, email communication, corpus pragmatics, Algerian PhD supervisees, Irish supervisors

Procedia PDF Downloads 70

Authors: María Laura Guevara Campos

Abstract:

The increasing number of vending machines makes it easy for people to find them more frequently in stores, universities, workplaces, and even hospitals. These machines usually offer products with high contents of sugar and fat, which, if consumed regularly, can result in serious health threats, as overweight and obesity. Additionally, the energy consumption of these machines tends to be high, which has an impact on the environment as well. In order to promote the consumption of healthy food, a vending machine was designed to give the customer the opportunity to choose between a customized fruit salad and a customized fruit juice, both of them prepared instantly with the ingredients selected by the customer. The main parameters considered to design the machine were: the storage of the preferred fruits in a salad and/or in a juice according to a survey, the size of the machine, the use of ecologic recipients, and the overall energy consumption. The methodology used for the design was the one proposed by the German Association of Engineers for mechatronics systems, which breaks the design process in several stages, from the elaboration of a list of requirements through the establishment of the working principles and the design concepts to the final design of the machine, which was done in a 3D modelling software. Finally, with the design of this machine, the aim is to contribute to the development and implementation of healthier vending machines that offer freshly-made products, which is not being widely attended at present.

Keywords: design, design methodology, mechatronics systems, vending machines

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Anne Eugenia Wright

Abstract:

This study examines issues in accessibility to maritime cultural heritage. Using the Pillar Dollar Wreck in Biscayne National Park, Florida, this study presents an approach to public outreach based on the concept of Design for All. Design for All advocates creating products that are accessible and functional for all users, including those with visual, hearing, learning, mobility, or economic impairments. As a part of this study, a small exhibit was created that uses 3D products as a way to bring maritime cultural heritage to the public. It was presented to the public at East Carolina University’s Joyner Library. Additionally, this study presents a methodology for 3D printing scaled photogrammetry models of archaeological sites in full color. This methodology can be used to present a realistic depiction of underwater archaeological sites to those who are incapable of accessing them in the water. Additionally, this methodology can be used to present underwater archaeological sites that are inaccessible to the public due to conditions such as visibility, depth, or protected status. This study presents a practical use for 3D photogrammetry models, as well as an accessibility strategy to expand the outreach potential for maritime archaeology.

Keywords: Underwater Archaeology, 3D Printing, Photogrammetry, Design for All

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Patrik Johansson, Selina Mardh

Abstract:

The present study proposes a usability test method, Atmosphere, to assess the fitness of components and interaction patterns of design systems. The method covers the user’s perception of the components of the system, the efficiency of the logic of the interaction patterns, perceived ease of use as well as the user’s understanding of the intended outcome of interactions. These aspects are assessed by combining measures of first impression, visual affordance and expectancy. The method was applied to a design system developed for the design of an electronic health record system. The study was conducted involving 15 healthcare personnel. It could be concluded that the Atmosphere method provides tangible data that enable human-computer interaction practitioners to analyze and categorize components and patterns based on perceived usability, success rate of identifying interactive components and success rate of understanding components and interaction patterns intended outcome.

Keywords: atomic design, atmosphere methodology, design system, expectancy testing, first impression testing, usability testing, visual affordance testing

Procedia PDF Downloads 180

Authors: Saeed Qaisrani

Abstract:

This article briefly reviews the rise of Critical Discourse Analysis about the Pakistani President Mamnoon Hussain speech which delivered in the joint session of Parliament and teases out a detailed analysis of the various critiques that have been levelled at CDA and its practitioners over the last twenty years, both by scholars working within the “critical” paradigm and by other critics. A range of criticisms are discussed which target the underlying premises, the analytical methodology and the disputed areas of reader response and the integration of contextual factors. Controversial issues such as the predominantly negative focus of much CDA scholarship, and the status of CDA as an emergent “intellectual orthodoxy”, are also reviewed. The conclusions offer a summary of the principal criticisms that emerge from this overview, and suggest some ways in which these problems could be attenuated. It also focused on the different views about president speech and how it is presented in the Pakistani print and electronic media.

Keywords: Critical Discourse Analysis, Analytical methodology, Corpus linguistics, Reader response theory, Critical paradigm, Contextualization.

Procedia PDF Downloads 486

Authors: Neda Nabid

Abstract:

Friction-based supplemental devices have been extensively used for seismic protection and strengthening of structures, however, the conventional use of these dampers may not necessarily lead to an efficient structural performance. Conventionally designed friction dampers follow a uniform height-wise distribution pattern of slip load values for more practical simplicity. This can lead to localizing structural damage in certain story levels, while the other stories accommodate a negligible amount of relative displacement demand. A practical performance-based optimization methodology is developed to tackle with structural damage localization of RC frame buildings with friction energy dissipation devices under severe earthquakes. The proposed methodology is based on the concept of uniform damage distribution theory. According to this theory, the slip load values of the friction dampers redistribute and shift from stories with lower relative displacement demand to the stories with higher inter-story drifts to narrow down the discrepancy between the structural damage levels in different stories. In this study, the efficacy of the proposed design methodology is evaluated through the seismic performance of five different low to high-rise RC frames equipped with friction wall dampers under six real spectrum-compatible design earthquakes. The results indicate that compared to the conventional design, using the suggested methodology to design friction wall systems can lead to, by average, up to 40% reduction of maximum inter-story drift; and incredibly more uniform height-wise distribution of relative displacement demands under the design earthquakes.

Keywords: friction damper, nonlinear dynamic analysis, RC structures, seismic performance, structural damage

Procedia PDF Downloads 227

Authors: Martina Katalin Szabó, Bernadett Lipóczi, Csenge Guba, István Uveges

Abstract:

In this study, an exhaustive analysis was carried out about the historical development of negative emotive intensifiers in the Hungarian language via NLP methods. Intensifiers are linguistic elements which modify or reinforce a variable character in the lexical unit they apply to. Therefore, intensifiers appear with other lexical items, such as adverbs, adjectives, verbs, infrequently with nouns. Due to the complexity of this phenomenon (set of sociolinguistic, semantic, and historical aspects), there are many lexical items which can operate as intensifiers. The group of intensifiers are admittedly one of the most rapidly changing elements in the language. From a linguistic point of view, particularly interesting are a special group of intensifiers, the so-called negative emotive intensifiers, that, on their own, without context, have semantic content that can be associated with negative emotion, but in particular cases, they may function as intensifiers (e.g.borzasztóanjó ’awfully good’, which means ’excellent’). Despite their special semantic features, negative emotive intensifiers are scarcely examined in literature based on large Historical corpora via NLP methods. In order to become better acquainted with trends over time concerning the intensifiers, The exhaustively analysed a specific historical corpus, namely the Magyar TörténetiSzövegtár (Hungarian Historical Corpus). This corpus (containing 3 millions text words) is a collection of texts of various genres and styles, produced between 1772 and 2010. Since the corpus consists of raw texts and does not contain any additional information about the language features of the data (such as stemming or morphological analysis), a large amount of manual work was required to process the data. Thus, based on a lexicon of negative emotive intensifiers compiled in a previous phase of the research, every occurrence of each intensifier was queried, and the results were stored in a separate data frame. Then, basic linguistic processing (POS-tagging, lemmatization etc.) was carried out automatically with the ‘magyarlanc’ NLP-toolkit. Finally, the frequency and collocation features of all the negative emotive words were automatically analyzed in the corpus. Outcomes of the research revealed in detail how these words have proceeded through grammaticalization over time, i.e., they change from lexical elements to grammatical ones, and they slowly go through a delexicalization process (their negative content diminishes over time). What is more, it was also pointed out which negative emotive intensifiers are at the same stage in this process in the same time period. Giving a closer look to the different domains of the analysed corpus, it also became certain that during this process, the pragmatic role’s importance increases: the newer use expresses the speaker's subjective, evaluative opinion at a certain level.

Keywords: historical corpus analysis, historical linguistics, negative emotive intensifiers, semantic changes over time

Procedia PDF Downloads 233

Authors: Esha Banerjee, Atul Kumar Ojha, Girish Nath Jha

Abstract:

This study aims to develop an intonation labeled database for Hindi. Although no single standard for prosody labeling exists in Hindi, researchers in the past have employed perceptual and statistical methods in literature to draw inferences about the behavior of prosody patterns in Hindi. Based on such existing research and largely agreed upon intonational theories in Hindi, this study attempts to develop a manually annotated prosodic corpus of Hindi speech data, which can be used for training speech models for natural-sounding speech in the future. 100 sentences ( 500 words) each for declarative and interrogative types have been labeled using Praat.

Keywords: speech dataset, Hindi, intonation, labeled corpus

Procedia PDF Downloads 202

Authors: Jonathan D. Moore, Mark G. Reith, David S. Long

Abstract:

Serious games (SGs) have been shown to be an effective teaching tool in many contexts. Because of the success of SGs, several design frameworks have been created to expedite the process of making original serious games to teach specific learning objectives (LOs). Even with these frameworks, the time required to create a custom SG from conception to implementation can range from months to years. Furthermore, it is even more difficult to design a game framework that allows an instructor to create customized game variants supporting multiple LOs within the same field. This paper proposes a refactoring methodology to apply the theoretical principles from well-established design frameworks to a pre-existing serious game. The expected result is a generalized game that can be quickly customized to teach LOs not originally targeted by the game. This methodology begins by describing the general components in a game, then uses a combination of two SG design frameworks to extract the teaching elements present in the game. The identified teaching elements are then used as the theoretical basis to determine the range of LOs that can be taught by the game. This paper evaluates the proposed methodology by presenting a case study of refactoring the serious game Battlespace Next (BSN) to teach joint military capabilities. The range of LOs that can be taught by the generalized BSN are identified, and examples of creating custom LOs are given. Survey results from users of the generalized game are also provided. Lastly, the expected impact of this work is discussed and a road map for future work and evaluation is presented.

Keywords: serious games, learning objectives, game design, learning theory, game framework

Procedia PDF Downloads 116

Authors: Jonas Pedro Fabris, Alberth Almeida Amorim Souza, Maria Emilia Camargo, Suzana Leitão Russo

Abstract:

With the law Nº. 9279, of May 14, 1996, the Brazilian government regulates rights and obligations relating to industrial property considering the economic development of the country as granting patents, trademark registration, registration of industrial designs and other forms of protection copyright. In this study, we show the application of the methodology of Box and Jenkins in the series of deposits of industrial design at the National Institute of Industrial Property for the period from May 1996 to April 2013. First, a graphical analysis of the data was done by observing the behavior of the data and the autocorrelation function. The best model found, based on the analysis of charts and statistical tests suggested by Box and Jenkins methodology, it was possible to determine the model number for the deposit of industrial design, SARIMA (2,1,0)(2,0,0), with an equal to 9.88% MAPE.

Keywords: ARIMA models, autocorrelation, Box and Jenkins Models, industrial design, MAPE, time series

Procedia PDF Downloads 546

Authors: Abrar Hussain Qureshi

Abstract:

Vocabulary has been highlighted as a key indicator in any foreign language learning program, especially English as a foreign language (EFL). It is often considered a potential tool in foreign language curriculum, and its deficiency impedes successful communication in the target language. The knowledge of the lexicon is very significant in getting communicative competence and performance. Nouns constitute a considerable bulk of English vocabulary. Rather, they are the bones of the English language and are the main semantic carrier in spoken and written discourse. As nouns dominate the bulk of the English lexicon, their role becomes all the more potential. The undertaken research is a systematic effort in this regard to work out a list of highly frequent list of Pakistani English nouns for the EFL learners at the secondary level. It will encourage autonomy for the EFL learners as well as will save their time. The corpus used for the research has been developed locally from leading English newspapers of Pakistan. Wordsmith Tools has been used to process the research data and to retrieve word list of frequent Pakistani English nouns. The retrieved list of core Pakistani English nouns is supposed to be useful for English language learners at the secondary level as it covers a wide range of speech events.

Keywords: corpus, EFL, frequency list, nouns

Procedia PDF Downloads 103

Authors: Farhan Beg

Abstract:

This paper presents a method for the efficient implementation of a unidirectional or bidirectional DC/DC converter. The DC/DC converter is used essentially for energy exchange between the low voltage service battery and a high voltage battery commonly found in Electric Vehicle applications. In these applications, apart from cost, efficiency of design is an important characteristic. A useful way to reduce the size of electronic equipment in the electric vehicles is proposed in this paper. The technique simplifies the mechanical complexity and maximizes the energy usage using the latest converter control techniques. Moreover a bidirectional battery charger for hybrid electric vehicles is also implemented in this paper. Several simulations on the test system have been carried out in Matlab/Simulink environment. The results exemplify the robustness of the proposed design methodology in case of a 1.5 KW DC-DC converter.

Keywords: DC-DC converters, electric vehicles, power electronics, direct current control

Procedia PDF Downloads 727

Authors: Yousef Sahari, Eisa Asiri

Abstract:

Hollywood films are produced in an open and liberal context, and when subtitling for a more conservative and closed society such as an Arabic society, religious words can pose a thorny challenge for subtitlers. Using a corpus of 90 Hollywood films released between 2000 and 2018 and applying insights from Descriptive Translation Studies (Toury, 1995, 2012) and the dichotomy of domestication and foreignization, this paper investigates three main research questions: (1) What are the dominant religious terms and functions in the English subtitles? (2) What are the dominant translation strategies used in the translation of religious words? (3) Do these strategies tend to be SL-oriented or TL-oriented (domesticating or foreignising)? To answer the research questions above, a quantitative and qualitative analysis of the corpus is conducted, in which the researcher adopts a self-designed, parallel, aligned corpus of ninety films and their Arabic subtitles. A quantitative analysis is performed to compare the frequencies and distribution of religious words, their functions, and the translation strategies employed by the subtitlers of ninety films, with the aim of identifying similarities or differences in addition to identifying the impact of functions of religious terms on the use of subtitling strategies. Based on the quantitative analysis, a qualitative analysis is performed to identify any translational patterns in Arabic translations of religious words and the possible reasons for subtitlers’ choices. The results show that the function of religious words has a strong influence on the choice of subtitling strategies. Also, it is found that foreignization strategies are applied in about two-thirds of the total occurrences of religious words.

Keywords: religious terms, subtitling, audiovisual translation, modern standard arabic, subtitling strategies, english-arabic subtitling

Procedia PDF Downloads 169

Authors: I. F. Ejim, F. L. Kamen

Abstract:

Aims: In this experiment, algae oil extraction with a combination of n-hexane and ethanol was investigated. The effects of extraction solvent concentration, extraction time and temperature on the yield and quality of oil were studied using Response Surface Methodology (RSM). Experimental Design: Optimization of algae oil extraction using Box-Behnken design was used to generate 17 experimental runs in a three-factor-three-level design where oil yield, specific gravity, acid value and saponification value were evaluated as the response. Result: In this result, a minimum oil yield of 17% and maximum of 44% was realized. The optimum values for yield, specific gravity, acid value and saponification value from the overlay plot were 40.79%, 0.8788, 0.5056 mg KOH/g and 180.78 mg KOH/g respectively with desirability of 0.801. The maximum point prediction was yield 40.79% at solvent concentration 66.68 n-hexane, temperature of 40.0°C and extraction time of 4 hrs. Analysis of Variance (ANOVA) results showed that the linear and quadratic coefficient were all significant at p<0.05. The experiment was validated and results obtained were with the predicted values. Conclusion: Algae oil extraction was successfully optimized using RSM and its quality indicated it is suitable for many industrial uses.

Keywords: algae oil, response surface methodology, optimization, Box-Bohnken, extraction

Procedia PDF Downloads 339

Authors: Fitria Ningsih

Abstract:

This study concerns on the process of making corpus obtained from Indonesian year 4 students’ free writing compared to the vocabulary taught in English language textbooks. 369 students’ sample writings from 19 public elementary schools in Malang, East Java, Indonesia and 5 selected English textbooks were analyzed through corpus in linguistics method using AdTAT -the Adelaide Text Analysis Tool- program. The findings produced wordlists of the top 100 words most frequently used by students and the top 100 words given in English textbooks. There was a 45% match between the two lists. Furthermore, the classifications of the top 100 most frequent words from the two corpora based on part of speech found that both the Indonesian and English languages employed a similar use of nouns, verbs, adjectives, and prepositions. Moreover, to see the contextualizing the vocabulary of learning materials towards the students’ need, a depth-analysis dealing with the content and the cultural views from the vocabulary taught in the textbooks was discussed through the criteria developed from the checklist. Lastly, further suggestions are addressed to language teachers to understand the students’ background such as recognizing the basic words students acquire before teaching them new vocabulary in order to achieve successful learning of the target language.

Keywords: corpus, frequency, English, Indonesian, linguistics, textbooks, vocabulary, wordlists, writing

Procedia PDF Downloads 188

Authors: Omid Ataei Nia, Karim Salahshoor

Abstract:

In this paper, a new precise and reliable sensor network methodology is introduced for unit processes and operations using the Constriction Coefficient Particle Swarm Optimization (CPSO) method. CPSO is introduced as a new search engine for optimal sensor network design purposes. Furthermore, a Square Root Unscented Kalman Filter (SRUKF) algorithm is employed as a new data reconciliation technique to enhance the stability and accuracy of the filter. The proposed design procedure incorporates precision, cost, observability, reliability together with importance-of-variables (IVs) as a novel measure in Instrumentation Criteria (IC). To the best of our knowledge, no comprehensive approach has yet been proposed in the literature to take into account the importance of variables in the sensor network design procedure. In this paper, specific weight is assigned to each sensor, measuring a process variable in the sensor network to indicate the importance of that variable over the others to cater to the ultimate sensor network application requirements. A set of distinct scenarios has been conducted to evaluate the performance of the proposed methodology in a simulated Continuous Stirred Tank Reactor (CSTR) as a highly nonlinear process plant benchmark. The obtained results reveal the efficacy of the proposed method, leading to significant improvement in accuracy with respect to other alternative sensor network design approaches and securing the definite allocation of sensors to the most important process variables in sensor network design as a novel achievement.

Keywords: constriction coefficient PSO, importance of variable, MRMSE, reliability, sensor network design, square root unscented Kalman filter

Procedia PDF Downloads 161

Authors: Oxana Lukoshus

Abstract:

The methods of corpus linguistics, a well-established field of research, are being increasingly applied in cognitive linguistics. Corpora data are especially useful for different quantitative studies of grammatical and other aspects of language. The main objective of this paper is to demonstrate how present-day corpora can be applied in semantic studies in general and in semantic studies of adjectives in particular. Polysemantic adjectives have been the subject of numerous studies. But most of them have been carried out on dictionaries. Undoubtedly, dictionaries are viewed as one of the basic data sources, but only at the initial steps of a research. The author usually starts with the analysis of the lexicographic data after which s/he comes up with a hypothesis. In the research conducted three polysemantic synonyms true, loyal, faithful have been analyzed in terms of differences and similarities in their semantic structure. A corpus-based approach in the study of the above-mentioned adjectives involves the following. After the analysis of the dictionary data there was the reference to the following corpora to study the distributional patterns of the words under study – the British National Corpus (BNC) and the Corpus of Contemporary American English (COCA). These corpora are continually updated and contain thousands of examples of the words under research which make them a useful and convenient data source. For the purpose of this study there were no special needs regarding genre, mode or time of the texts included in the corpora. Out of the range of possibilities offered by corpus-analysis software (e.g. word lists, statistics of word frequencies, etc.), the most useful tool for the semantic analysis was the extracting a list of co-occurrence for the given search words. Searching by lemmas, e.g. true, true to, and grouping the results by lemmas have proved to be the most efficient corpora feature for the adjectives under the study. Following the search process, the corpora provided a list of co-occurrences, which were then to be analyzed and classified. Not every co-occurrence was relevant for the analysis. For example, the phrases like An enormous sense of responsibility to protect the minds and hearts of the faithful from incursions by the state was perceived to be the basic duty of the church leaders or ‘True,’ said Phoebe, ‘but I'd probably get to be a Union Official immediately were left out as in the first example the faithful is a substantivized adjective and in the second example true is used alone with no other parts of speech. The subsequent analysis of the corpora data gave the grounds for the distribution groups of the adjectives under the study which were then investigated with the help of a semantic experiment. To sum it up, the corpora-based approach has proved to be a powerful, reliable and convenient tool to get the data for the further semantic study.

Keywords: corpora, corpus-based approach, polysemantic adjectives, semantic studies

Procedia PDF Downloads 315

Authors: Sufia Maroof

Abstract:

This empirical study investigated the web-translations of five Pakistani public offices (FPSC, FIA, HEC, USB, and Ministry of Finance) offering Urdu tab as an option to access information on their official websites. Triangulation of quantitative and qualitative research design informed the researcher of the semantic, lexical and syntactic caveats in these translations. The study hypothesized that majority of the Pakistani population is oblivious of the Supreme Court’s amendments in language policy concerning national and official language; hence, Urdu web-translations of the public departments have not been accessed effectively. Firstly, the researcher conducted an online survey, comprising of two sections, close ended and short answer based questions. Secondly, the researcher compiled corpus of the five selected websites in a tabular form to compare the data. Thirdly, the administrators of the departments had been contacted regarding the methods of translation and the expertise of the personnel involved. The corpus was assessed for TQA after examining the lexical, semantic, syntactical and technical alignment inaccuracies and imperfections. The study suggests the public offices to invest in their Urdu webs by either hiring expert translators or engaging expertise of a translation agency for this project to offer quality translation to public.

Keywords: machine translations, public offices, Urdu translations, websites

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Mohammad J. Rezai, Fereshteh Davarpanah

Abstract:

Producing a text in a language which is not one’s mother tongue can be a demanding task for language learners. Examining lexical errors committed by EFL learners is a challenging area of investigation which can shed light on the process of second language acquisition. Despite the considerable number of investigations into grammatical errors, few studies have tackled formal and semantic errors of lexis committed by EFL learners. The current study aimed at examining Persian learners’ formal and semantic errors of lexis in English. To this end, 60 students at three different proficiency levels were asked to write on 10 different topics in 10 separate sessions. Finally, 600 essays written by Persian EFL learners were collected, acting as the corpus of the study. An error taxonomy comprising formal and semantic errors was selected to analyze the corpus. The formal category covered misselection and misformation errors, while the semantic errors were classified into lexical, collocational and lexicogrammatical categories. Each category was further classified into subcategories depending on the identified errors. The results showed that there were 2583 errors in the corpus of 9600 words, among which, 2030 formal errors and 553 semantic errors were identified. The most frequent errors in the corpus included formal error commitment (78.6%), which were more prevalent at the advanced level (42.4%). The semantic errors (21.4%) were more frequent at the low intermediate level (40.5%). Among formal errors of lexis, the highest number of errors was devoted to misformation errors (98%), while misselection errors constituted 2% of the errors. Additionally, no significant differences were observed among the three semantic error subcategories, namely collocational, lexical choice and lexicogrammatical. The results of the study can shed light on the challenges faced by EFL learners in the second language acquisition process.

Keywords: collocational errors, lexical errors, Persian EFL learners, semantic errors

Procedia PDF Downloads 142

Authors: B. Guezzen, M.A. Didi, B. Medjahed

Abstract:

A factorial design of experiments and a response surface methodology were implemented to investigate the liquid-liquid extraction process of zinc (II) from acetate medium using the 1-Butyl-imidazolium di(2-ethylhexyl) phosphate [BIm⁺][D2EHP^-]. The optimization process of extraction parameters such as the initial pH effect (2.5, 4.5, and 6.6), ionic liquid concentration (1, 5.5, and 10 mM) and salt effect (0.01, 5, and 10 mM) was carried out using a three-level full factorial design (3³). The results of the factorial design demonstrate that all these factors are statistically significant, including the square effects of pH and ionic liquid concentration. The results showed that the order of significance: IL concentration > salt effect > initial pH. Analysis of variance (ANOVA) showing high coefficient of determination (R² = 0.91) and low probability values (P < 0.05) signifies the validity of the predicted second-order quadratic model for Zn (II) extraction. The optimum conditions for the extraction of zinc (II) at the constant temperature (20 °C), initial Zn (II) concentration (1mM) and A/O ratio of unity were: initial pH (4.8), extractant concentration (9.9 mM), and NaCl concentration (8.2 mM). At the optimized condition, the metal ion could be quantitatively extracted.

Keywords: ionic liquid, response surface methodology, solvent extraction, zinc acetate

Procedia PDF Downloads 375

Authors: Cheryl Marie Cordeiro

Abstract:

Although fisheries and aquaculture studies might seem marginal to international business (IB) studies in general, fisheries and aquaculture IB (FAIB) management is currently facing increasing pressure to meet global demand and consumption for fish in the next coming decades. In part address to this challenge, the purpose of this systematic review of literature (SLR) study is to investigate the use of the term ‘market access’ in its context of use in the generic literature and business sector discourse, in comparison to the more specific literature and discourse in fisheries, aquaculture and seafood. This SLR aims to uncover the knowledge/interest gaps between the academic subject discourses and business sector practices. Corpus driven in methodology and using a triangulation method of three different text analysis software including AntConc, VOSviewer and Web of Science (WoS) analytics, the SLR results indicate a gap in conceptual knowledge and business practices in how ‘market access’ is conceived and used in the context of the pharmaceutical healthcare industry and FAIB research and practice. While it is acknowledged that the product orientation of different business sectors might differ, this SLR study works with the assumption that both business sectors are global in orientation. These business sectors are complex in their operations from product to market. This SLR suggests a conceptual model in understanding the challenges, the potential barriers as well as avenues for solutions to developing market access for FAIB.

Keywords: market access, fisheries and aquaculture, international business, systematic literature review

Procedia PDF Downloads 147

Authors: Chayanika Hazarika Bordoloi

Abstract:

This paper is an attempt to work on a highly inflectional language called Assamese. This is also one of the national languages of India and very little has been achieved in terms of computational research. Building a language processing tool for a natural language is not very smooth as the standard and language representation change at various levels. This paper presents inflectional suffixes of Assamese verbs and how the statistical tools, along with linguistic features, can improve the tagging accuracy. Conditional random fields (CRF tool) was used to automatically tag and train the text data; however, accuracy was improved after linguistic featured were fed into the training data. Assamese is a highly inflectional language; hence, it is challenging to standardizing its morphology. Inflectional suffixes are used as a feature of the text data. In order to analyze the inflections of Assamese word forms, a list of suffixes is prepared. This list comprises suffixes, comprising of all possible suffixes that various categories can take is prepared. Assamese words can be classified into inflected classes (noun, pronoun, adjective and verb) and un-inflected classes (adverb and particle). The corpus used for this morphological analysis has huge tokens. The corpus is a mixed corpus and it has given satisfactory accuracy. The accuracy rate of the tagger has gradually improved with the modified training data.

Keywords: CRF, morphology, tagging, tagset

Procedia PDF Downloads 195

Authors: M. Kiarna, S. Junjira, S. Casey, M. Nolwazi, M. S. Marcos, A. T. Tatiana, L. Cassandra

Abstract:

This paper details a rebrand design project developed for a non-profitable organization called Te Roopu Waiora (TRW), which is currently located in Auckland, Aotearoa New Zealand. This social enterprise is dedicated to supporting the Māori community living with sensorial, physical and intellectual disabilities (whānau hauā). As part of a year three bachelor design brief, the rebrand project enabled students to reflect on Kaupapa Māori principles and appropriately address the values of the organisation. As such, the methodology used a pragmatic paradigm approach and mixed methods design practices involving a human-centred design to problem solving. As result, the student project culminated in the development in a range of cohesive design artefacts, aiming to improve the rentability and perception of the brand with the audience and stakeholders.

Keywords: design in Aotearoa New Zealand, Kaupapa Māori, branding, design education, human-centered design

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Shamm Kidane, Ibrahim Abdella, Fitsum Gaim, Simon Mulugeta, Sirak Asmerom, Natnael Ambasager, Yoel Ghebrihiwot

Abstract:

The call for natural language processing (NLP) systems for low-resource languages has become more apparent than ever in the past few years, with the arduous challenges still present in preparing such systems. This paper presents an improved dataset version of the Nagaoka Tigrinya Corpus for Parts-of-Speech (POS) classification system in the Tigrinya language. The size of the initial Nagaoka dataset was incremented, totaling the new tagged corpus to 118K tokens, which comprised the 12 basic POS annotations used previously. The additional content was also annotated manually in a stringent manner, followed similar rules to the former dataset and was formatted in CONLL format. The system made use of the novel approach in NLP tasks and use of the monolingually pre-trained TiELECTRA, TiBERT and TiRoBERTa transformer models. The highest achieved score is an impressive weighted F1-score of 94.2%, which surpassed the previous systems by a significant measure. The system will prove useful in the progress of NLP-related tasks for Tigrinya and similarly related low-resource languages with room for cross-referencing higher-resource languages.

Keywords: Tigrinya POS corpus, TiBERT, TiRoBERTa, conditional random fields

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Jie Zheng, Ruifeng Luo

Abstract:

The United States is the world’s most developed economy with the strongest military power. China is the fastest growing country with growing comprehensive strength and its economic strength is second only to the US. However, the conflict between them is getting serious in recent years. President’s address is the representative of a nation’s ideology. The paper has built up a small sized corpus of President Xi Jinping and Trump’s speech in Davos to investigate their respective use and types of metaphors and calculate the respective percentage of each type of metaphor. The result shows President Xi Jinping employs more metaphors than Trump. The metaphors of Xi includes “building” metaphor, “plant” metaphor, “journey” metaphor, “ship” metaphor, “traffic” metaphor, “nation is a person” metaphor, “show” metaphor, etc while Trump’s comprises “war” metaphor, “building” metaphor, “journey” metaphor, “traffic” metaphor, “tax” metaphor, “book” metaphor, etc. After investigating metaphor use differences, the paper makes an analysis of the underlying ideology between the two nations. China is willing to strengthen ties with all the countries all over the world and has built a platform of development for them and itself to go to the destination of social well being while the US pays much concern to itself, emphasizing its first leading position and is also willing to help its alliances to development. The paper’s comparison of the ideology difference between the two countries will help them get a better understanding and reduce the conflict to some extent.

Keywords: metaphor; corpus; ideology; conflict

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Juliet Charles Udoudom

Abstract:

In nonnative language use environments, language users have been known to demonstrate marked variations both in the spoken and written productions of the target language. For instance, analyses of the written productions of Nigerian users of English have shown inappropriate sequencing of sentence elements resulting in distortions in meaning and/or other problems of syntax. This study analyses the structure of sentences in the written production of 450 educated Nigerian users of English to establish their sensitivity to adjunct placement and the extent to which it exerts on meaning interpretation. The respondents were selected by a stratified random sampling technique from six universities in south-south Nigeria using education as the main yardstick for stratification. The systemic functional grammar analytic format was used in analyzing the sentences selected from the corpus. Findings from the analyses indicate that of the 8,576 tokens of adjuncts in the entire corpus, 4,550 (53.05%) of circumstantial adjuncts were appropriately placed while 2,839 (33.11%) of modal adjuncts occurred at appropriate locations in the clauses analyzed. Conjunctive adjunct placement accounted for 1,187 occurrences, representing 13.84% of the entire corpus. Further findings revealed that prepositional phrases (PPs) were not well construed by respondents to be capable of realizing adjunct functions, and were inappropriately placed.

Keywords: adjunct, adjunct placement, conjunctive adjunct, circumstantial adjunct, systemic grammar

Procedia PDF Downloads 24