Search results for: Native Language Identification

Authors: Albina Vodyanitskaya

Abstract:

Given the culture- and language-specific nature of evaluation, this phenomenon is widely studied around the linguistic world and may be regarded as a challenge for translators. Evaluation penetrates all the levels of a scientific text, influences its composition and the reader’s attitude towards the information presented. One of the most challenging and rarely studied phenomena is the individual style of the scientific writer, which is mostly reflected in the use of evaluative language means. The evaluative and expressive potential of a scientific text is becoming more and more welcoming area for researchers, which stems in the shift towards anthropocentric paradigm in linguistics. Other reasons include: the cognitive and psycholinguistic processes that accompany knowledge acquisition, a genre-determined nature of a scientific text, the increasing public concern about the quality of scientific papers and some such. One more important issue, is the fact that linguists all over the world still argue about the definition of evaluation and its functions in the text. The author analyzes various approaches towards the study of evaluation and scientific texts. A comparative analysis of English and Russian dissertations and other scientific papers with regard to evaluative language means reveals major differences and similarities between English and Russian scientific style. Though standardized and genre-specific, English scientific texts contain more figurative and expressive evaluative means than the Russian ones, which should be taken into account while translating scientific papers. The processes that evaluation undergoes while being expressed by means of a target language are also analyzed. The author offers a target-language-dependent strategy for the translation of evaluation in English and Russian scientific texts. The findings may contribute to the theory and practice of translation and can increase scientific writers’ awareness of inter-language and intercultural differences in evaluative language means.

Keywords: academic discourse, evaluation, scientific text, scientific writing, translation

Procedia PDF Downloads 352

Authors: K. Alese Boniface, K. Adu Michael

Abstract:

Cybercrime is now becoming a big challenge in Nigeria apart from the traditional crime. Inability to identify perpetrators is one of the reasons for the growing menace. This paper proposes a design for monitoring internet users’ activities in order to curbing cybercrime. It requires redefining the operations of Internet Service Providers (ISPs) which will now mandate users to be authenticated before accessing the internet. In implementing this work which can be adapted to a larger scale, a virtual router application is developed and configured to mimic a real router device. A sign-up portal is developed to allow users to register with the ISP. The portal asks for identification information which will include bio-data and government issued identification data like National Identity Card number, et cetera. A unique username and password are chosen by the user to enable access to the internet which will be used to reference him to an Internet Protocol Address (IP Address) of any system he uses on the internet and thereby associating him to any criminal act related to that IP address at that particular time. Questions such as “What happen when another user knows the password and uses it to commit crime?” and other pertinent issues are addressed.

Keywords: cybercrime, sign-up portal, internet service provider (ISP), internet protocol address (IP address)

Procedia PDF Downloads 274

Authors: Fazilet Alachaher (Benzerdjeb)

Abstract:

From the chalkboard to the abacus and beyond, technology has always played an important role in education. Educational technology refers to any teaching tool that helps supports learning, and given the rapid advancements in Information Technology and multimedia applications, the potential to support the teaching of foreign languages in our universities is ever greater. In language teaching and learning, we have a lot of to choose from the world of technology: TV, CDs, DVDs, Computers, the Internet, Email, and Blogs. The use of modern technologies can enrich the experience of learning a foreign language because they provide features that are not present in traditional technology. They can offer a wide range of multimedia resources, opportunities for intensive one-to-one learning in language labs and resources for authentic materials, which can be motivating to both students and teachers. The advent of Information and Communication Technology (ICT) and online interaction can also open up new range of self-access and distance learning opportunities The two last decades have witnessed a revolution due to the onset of technology, and has changed the dynamics of various industries, and has also influenced the way people live and work in society. That is why using the multimedia to create a certain context to teach English has its unique advantages. This paper tries then to analyse the necessity of multimedia technology to language teaching and brings out the problems faced by using these technologies. It also aims at making English teachers aware of the strategies to use it in an effective manner.

Keywords: strategies English teaching, multimedia technology, advantages, disadvantages, English learning

Procedia PDF Downloads 455

Authors: Erika Pénzesné Kónya

Abstract:

The conservation programme of various vascular plant species has been started in the Botanical garden o fEszterházy College in Eger cooperating with two national parks in the Northern mountain region and Botanical garden of Eötvös Lóránd University in Budapest. The seeds of the species were collected in the chosen habitats with the permission determined by the National Parks and the conservation specialists. Now we have different numbers of individuals from mainly endemic and relict species. We took some experiments to know how can we germinate and grow up this species succesfully up to blooming and fruiting. In the temperate zone the majority of species after ripening the seeds or corps get dormancy to avoid the inadequate period to germinate. The seeds of species need variously pre-treatment (for example pre-chill) and suitable environment (for example basic medium) to unlock the seed dormancy and germinate in large scale. This impacts are often similar to in their originally habitat. To bloom the plants need suitable types of soil, but we couldn’t grow them in the most fruitful soil of habitat. Suitable microclimate is usually more important for some relict species than the soil, that’s why should we make experiments to find the suitable essential conditions for different species and know all of fenological states of them. These experiments can start a method for growing common wild native plants as food materials.

Keywords: ex situ conservation, germination success, soil preference Hungary, regionality, native wild plants

Procedia PDF Downloads 287

Authors: Yuri V. Kim

Abstract:

This article presents a new approach to the Functional Testing of Space Systems (SS). It can be considered as a generic test and used for a wide class of SS that from the point of view of System Dynamics and Control may be described by the ordinary differential equations. Suggested methodology is based on using semi-natural experiment- laboratory stand that doesn’t require complicated, precise and expensive technological control-verification equipment. However, it allows for testing system as a whole totally assembled unit during Assembling, Integration and Testing (AIT) activities, involving system hardware (HW) and software (SW). The test physically activates system input (sensors) and output (actuators) and requires recording their outputs in real time. The data is then inserted in laboratory PC where it is post-experiment processed by Matlab/Simulink Identification Toolbox. It allows for estimating system dynamics in form of estimation of system differential equations by the experimental way and comparing them with expected mathematical model prematurely verified by mathematical simulation during the design process.

Keywords: system dynamics, space system ground tests and space qualification, system dynamics identification, satellite attitude control, assembling, integration and testing

Procedia PDF Downloads 160

Authors: Bastian Haarmann, Likas Sikorski

Abstract:

In this paper, we introduce an NLG application for the automatic creation of ready-to-publish texts from big data. The fully automatic generated stories have a high resemblance to the style in which the human writer would draw up a news story. Topics may include soccer games, stock exchange market reports, weather forecasts and many more. The generation of the texts runs according to the human language production. Each generated text is unique. Ready-to-publish stories written by a computer application can help humans to quickly grasp the outcomes of big data analyses, save time-consuming pre-formulations for journalists and cater to rather small audiences by offering stories that would otherwise not exist.

Keywords: big data, natural language generation, publishing, robotic journalism

Procedia PDF Downloads 429

Authors: Timir Baran Roy, Luis Guerreiro, Ashutosh Bagchi

Abstract:

Dynamic study is important in order to design, repair and rehabilitation of structures. It has played an important role in the behavior characterization of structures; such as bridges, dams, high-rise buildings etc. There had been a substantial development in this area over the last few decades, especially in the field of dynamic identification techniques of structural systems. Frequency Domain Decomposition (FDD) and Time Domain Decomposition are most commonly used methods to identify modal parameters; such as natural frequency, modal damping, and mode shape. The focus of the present research is to study the dynamic characteristics of typical timber masonry walls commonly used in Portugal. For that purpose, a multi-storey structural prototypes of such walls have been tested on a seismic shake table at the National Laboratory for Civil Engineering, Portugal (LNEC). Signal processing has been performed of the output response, which is collected from the shaking table experiment of the prototype using accelerometers. In the present work signal processing of the output response, based on the input response has been done in two ways: FDD and Stochastic Subspace Identification (SSI). In order to estimate the values of the modal parameters, algorithms for FDD are formulated, and parametric functions for the SSI are computed. Finally, estimated values from both the methods are compared to measure the accuracy of both the techniques.

Keywords: frequency domain decomposition (fdd), modal parameters, signal processing, stochastic subspace identification (ssi), time domain decomposition

Procedia PDF Downloads 260

Authors: Tri Pratiwi, Sufyarma Marsidin, Hermawati Syarif, Yahya

Abstract:

The 21st-century skills being highly promoted today are Creativity and Innovation, Critical Thinking and Problem Solving, Communication and Collaboration. Communication Skill is one of the essential skills that should be mastered by the students. To master Communication Skills, students must first master their Language Skills. Language Skills is one of the main supporting factors in improving Communication Skills of a person because by learning Language Skills students are considered capable of communicating well and correctly so that the message or how to deliver the message to the listener can be conveyed clearly and easily understood. However, it cannot be denied that English output or learning outcomes which are less optimal is the problem which is frequently found in the implementation of the learning process. This research aimed to improve students’ language skills by developing learning model in English subject for VIII graders of SMP N 1 Uram Jaya through Directed-Project Based Learning (DPjBL) implementation. This study is designed in Research and Development (R & D) using ADDIE model development. The researcher collected data through observation, questionnaire, interview, test, and documentation which were then analyzed qualitatively and quantitatively. The results showed that DPjBL is effective to use, it is seen from the difference in value between the pretest and posttest of the control class and the experimental class. From the results of a questionnaire filled in general, the students and teachers agreed to DPjBL learning model. This learning model can increase the students' English achievement.

Keywords: language skills, learning model, Directed-Project Based Learning (DPjBL), English achievement

Procedia PDF Downloads 163

Authors: T. O. Adekunle, R. L. Makhubu, C. N. Ngwane

Abstract:

This research was designed to assess the validity of the Sapir Whorf hypothesis in relation to the linguistic and cultural notions of the Yoruba and Zulu language speakers’ via the evaluation of the culture enriched dramatic text The Lion and The Jewel by Wole Soyinka. The study queried both the hypothesis’ strong version, (language governs thought: linguistic classifications restrain and influence mental classifications); and its weak version, (linguistic classifications and their use influence thought as well as some other classes of non-linguistic activities) and their possible reliability. Participants were purposively selected and their ages ranged from 16-46 years old. The participants amounted to 38 (18 Yoruba and 20 Zulu) students of DUT who all speak both English and Zulu (Zulu participants) and English and Yoruba (Yoruba participants) and the mixed methods approach was used. Thus with the use of questionnaire and interviews the research questions were answered and the findings provided support for validity of the linguistic relativity hypothesis, languages indeed influence thought. The findings also revealed that linguistic influence on cognition is not limited to different language users alone, but also same language speakers per level of exposure to other languages and concepts.

Keywords: culture, cognition, DUT, language, linguistic relativity hypothesis, Sapir-Whorf hypothesis, The Lion and The Jewel, thought, Wole Soyinka, Yoruba, Zulu

Procedia PDF Downloads 446

Authors: Mohsen Farhadloo, Majid Farhadloo

Abstract:

Aspect-level opinion mining that aims at discovering aspects (aspect identification) and their corresponding ratings (sentiment identification) from customer reviews have increasingly attracted attention of researchers and practitioners as it provides valuable insights about products/services from customer's points of view. Instead of addressing aspect identification and sentiment identification in two separate steps, it is possible to simultaneously identify both aspects and sentiments. In recent years many graphical models based on Latent Dirichlet Allocation (LDA) have been proposed to solve both aspect and sentiment identifications in a single step. Although LDA models have been effective tools for the statistical analysis of document collections, they also have shortcomings in addressing some unique characteristics of opinion mining. Our goal in this paper is to address one of the limitations of topic models to date; that is, they fail to directly model the associations among topics. Indeed in many text corpora, it is natural to expect that subsets of the latent topics have higher probabilities. We propose a probabilistic graphical model called focus-LDA, to better capture the associations among topics when applied to aspect-level opinion mining. Our experiments on real-life data sets demonstrate the improved effectiveness of the focus-LDA model in terms of the accuracy of the predictive distributions over held out documents. Furthermore, we demonstrate qualitatively that the focus-LDA topic model provides a natural way of visualizing and exploring unstructured collection of textual data.

Keywords: aspect-level opinion mining, document modeling, Latent Dirichlet Allocation, LDA, sentiment analysis

Procedia PDF Downloads 92

Authors: Sadeq Al Yaari, Ayman Al Yaari, Adham Al Yaari, Montaha Al Yaari, Aayah Al Yaari, Sajedah Al Yaari

Abstract:

Background & Objectives: Audio-visual aids and computer-assisted language instruction (CALI) effects are strong in teaching language components (sound system, grammatical structures and vocabulary) to students of special needs. To explore the effects of the audio-visual aids and CALI in teaching sound system to this class of students by speech language therapists (SLTs), an experiment has been undertaken to evaluate their performance during their study of the sound system course. Methods: Forty students (males and females) of special needs at al-Malādh school for teaching students of special needs in Dhamar (Yemen) range between 8 and 18 years old underwent this experimental study while they were studying language sound system course. Pre-and-posttests have been administered at the begging and end of the semester. Students' treatment was compared to a similar group (control group) of the same number under the same environment. Whereas the first group was taught using audio-visual aids and CALI, the second was not. Students' performances were linguistically and statistically evaluated. Results & conclusions: Compared with the control group, the treatment group showed significantly higher scores in the posttest (72.32% vs. 31%). Compared with females, males scored higher marks (1421 vs. 1472). Thus, we should take the audio-visual aids and CALI into consideration in teaching sound system to students of special needs.

Keywords: language components, sound system, audio-visual aids, CALI, students, special needs, SLTs

Procedia PDF Downloads 39

Authors: Methawee Yuttapongtada

Abstract:

Intensifier is the linguistic term and device that is generally found in different languages in order to enhance and give additional quantity, quality or emotion to the words of each language. In fact, each language in the world has both of the similar and dissimilar intensifying device. More specially, the wide variety of intensifying device is used for Thai language and one of those is usage of the impolite word or the word that used to mean something negative as intensifier. The data collection in this study was done throughout the spoken language style by collecting from intensifiers regarded as impolite words because these words as employed in the other contexts will be held as the rude, swear words or the words with negative meaning. Then, backward study to the past was done in order to consider the historical change. Explanation of the original meaning and the contexts of words use from the past till the present time were done by use of both textual documents and dictionaries available in different periods. It was found that regarding the semantics and pragmatic aspects, subjectification also is the significant motivation that changed the impolite words to intensifiers. At last, it can explain pathway of the semantic change of these very words undoubtedly. Moreover, it is found that use tendency in the impolite word or the word that used to mean something negative will more be increased and this phenomenon is commonly found in many languages in the world and results of this research may support to the belief that human language in the world is universal and the same still reflected that human has the fundamental thought as the same to each other basically.

Keywords: impolite word, intensifier, Thai, semantic change

Procedia PDF Downloads 177

Authors: Mehrnaz Mostafavi

Abstract:

The assessment and categorization of incidental lung nodules present a considerable challenge in healthcare, often necessitating resource-intensive multiple computed tomography (CT) scans for growth confirmation. This research addresses this issue by introducing a distinct computational approach leveraging radiomics and deep-learning methods. However, understanding local services is essential before implementing these advancements. With diverse tracking methods in place, there is a need for efficient and accurate identification approaches, especially in the context of managing lung nodules alongside pre-existing cancer scenarios. This study explores the integration of text-based algorithms in medical data curation, indicating their efficacy in conjunction with machine learning and deep-learning models for identifying lung nodules. Combining medical images with text data has demonstrated superior data retrieval compared to using each modality independently. While deep learning and text analysis show potential in detecting previously missed nodules, challenges persist, such as increased false positives. The presented research introduces a Structured-Query-Language (SQL) algorithm designed for identifying pulmonary nodules in a tertiary cancer center, externally validated at another hospital. Leveraging natural language processing (NLP) and machine learning, the algorithm categorizes lung nodule reports based on sentence features, aiming to facilitate research and assess clinical pathways. The hypothesis posits that the algorithm can accurately identify lung nodule CT scans and predict concerning nodule features using machine-learning classifiers. Through a retrospective observational study spanning a decade, CT scan reports were collected, and an algorithm was developed to extract and classify data. Results underscore the complexity of lung nodule cohorts in cancer centers, emphasizing the importance of careful evaluation before assuming a metastatic origin. The SQL and NLP algorithms demonstrated high accuracy in identifying lung nodule sentences, indicating potential for local service evaluation and research dataset creation. Machine-learning models exhibited strong accuracy in predicting concerning changes in lung nodule scan reports. While limitations include variability in disease group attribution, the potential for correlation rather than causality in clinical findings, and the need for further external validation, the algorithm's accuracy and potential to support clinical decision-making and healthcare automation represent a significant stride in lung nodule management and research.

Keywords: lung cancer diagnosis, structured-query-language (SQL), natural language processing (NLP), machine learning, CT scans

Procedia PDF Downloads 85

Authors: Franklin Thambi Jose.S

Abstract:

Computational Linguistics is a branch of linguistics, which deals with the computer and linguistic levels. It is also said, as a branch of language studies which applies computer techniques to linguistics field. In Computational Linguistics, Natural Language Processing plays an important role. This came to exist because of the invention of Information Technology. In computational syntax, the syntactic analyser breaks a sentence into phrases and clauses and identifies the sentence with the syntactic information. Tamil is one of the major Dravidian languages, which has a very long written history of more than 2000 years. It is mainly spoken in Tamilnadu (in India), Srilanka, Malaysia and Singapore. It is an official language in Tamilnadu (in India), Srilanka, Malaysia and Singapore. In Malaysia Tamil speaking people are considered as an ethnic group. In Tamil syntax, the sentences in Tamil are classified into four for this research, namely: 1. Main Sentence 2. Interrogative Sentence 3. Equational Sentence 4. Elliptical Sentence. In computational syntax, the first step is to provide required information regarding the head and its constituent of each sentence. This information will be incorporated to the system using programming languages. Now the system can easily analyse a given sentence with the criteria or mechanisms given to it. Providing needful criteria or mechanisms to the computer to identify the basic types of sentences using Syntactic parser in Tamil language is the major objective of this paper.

Keywords: tamil, syntax, criteria, sentences, parser

Procedia PDF Downloads 514

Authors: Younes Abed

Abstract:

The successful application of in-situ testing of soils heavily depends on development of interpretation methods of tests. The pressuremeter test simulates the expansion of a cylindrical cavity and because it has well defined boundary conditions, it is more unable to rigorous theoretical analysis (i. e. cavity expansion theory) then most other in-situ tests. In this article, and in order to make the identification process more convenient, we propose a relatively simple procedure which involves the numerical identification of some mechanical parameters of a granular soil, especially, the elastic modulus and the friction angle from a pressuremeter curve. The procedure, applied here to identify the parameters of generalised prager model associated to the Drucker & Prager criterion from a pressuremeter curve, is based on an inverse analysis approach, which consists of minimizing the function representing the difference between the experimental curve and the curve obtained by integrating the model along the loading path in in-situ testing. The numerical process implemented here is based on the established finite element program. We present a validation of the proposed approach by a database of tests on expansion of cylindrical cavity. This database consists of four types of tests; thick cylinder tests carried out on the Hostun RF sand, pressuremeter tests carried out on the Hostun sand, in-situ pressuremeter tests carried out at the site of Fos with marine self-boring pressuremeter and in-situ pressuremeter tests realized on the site of Labenne with Menard pressuremeter.

Keywords: granular soils, cavity expansion, pressuremeter test, finite element method, identification procedure

Procedia PDF Downloads 291

Authors: Izabella Szollosi, Klara Marton

Abstract:

Aphasia can be defined as a weakness in accessing linguistic information. Accessing linguistic information is strongly related to information processing, which in turn is associated with the cognitive control system. According to the literature, a deficit in the cognitive control system interferes with language processing and contributes to non-fluent speech performance. The aim of our study was to explore this hypothesis by investigating how cognitive control interacts with language performance in participants with non-fluent aphasia. Cognitive control is a complex construct that includes working memory (WM) and the ability to resist proactive interference (PI). Based on previous research, we hypothesized that impairments in domain-general (DG) cognitive control abilities have negative effects on language processing. In contrast, better DG cognitive control functioning supports goal-directed behavior in language-related processes as well. Since stroke itself might slow down information processing, it is important to examine its negative effects on both cognitive control and language processing. Participants (N=52) in our study were individuals with non-fluent Broca’s aphasia (N = 13), with transcortical motor aphasia (N=13), individuals with stroke damage without aphasia (N=13), and unimpaired speakers (N = 13). All participants performed various computer-based tasks targeting cognitive control functions such as WM and resistance to PI in both linguistic and non-linguistic domains. Non-linguistic tasks targeted primarily DG functions, while linguistic tasks targeted more domain specific (DS) processes. The results showed that participants with Broca’s aphasia differed from the other three groups in the non-linguistic tasks. They performed significantly worse even in the baseline conditions. In contrast, we found a different performance profile in the linguistic domain, where the control group differed from all three stroke-related groups. The three groups with impairment performed more poorly than the controls but similar to each other in the verbal baseline condition. In the more complex verbal PI condition, however, participants with Broca’s aphasia performed significantly worse than all the other groups. Participants with Broca’s aphasia demonstrated the most severe language impairment and the highest vulnerability in tasks measuring DG cognitive control functions. Results support the notion that the more severe the cognitive control impairment, the more severe the aphasia. Thus, our findings suggest a strong interaction between cognitive control and language. Individuals with the most severe and most general cognitive control deficit - participants with Broca’s aphasia - showed the most severe language impairment. Individuals with better DG cognitive control functions demonstrated better language performance. While all participants with stroke damage showed impaired cognitive control functions in the linguistic domain, participants with better language skills performed also better in tasks that measured non-linguistic cognitive control functions. The overall results indicate that the level of cognitive control deficit interacts with the language functions in individuals along with the language spectrum (from severe to no impairment). However, future research is needed to determine any directionality.

Keywords: cognitive control, information processing, language performance, non-fluent aphasia

Procedia PDF Downloads 117

Authors: Haitham S. Hamza, Mohamed Maher, Shourok Alaa, Aya Khattab, Hadeal Ismail, Kamilia Hosny

Abstract:

Radio Frequency Identification (RFID) has become a key technology in the margining concept of Internet of Things (IoT). Naturally, business applications would require the deployment of various RFID systems that are developed by different vendors and use various data formats. This heterogeneity poses a real challenge in developing large-scale IoT systems with RFID as integration is becoming very complex and challenging. Semantic integration is a key approach to deal with this challenge. To do so, ontology for RFID systems need to be developed in order to annotated semantically RFID systems, and hence, facilitate their integration. Accordingly, in this paper, we propose ontology for RFID systems. The proposed ontology can be used to semantically enrich RFID systems, and hence, improve their usage and reasoning. The usage of the proposed ontology is explained through a simple scenario in the health care domain.

Keywords: RFID, semantic technology, ontology, sparql query language, heterogeneity

Procedia PDF Downloads 464

Authors: Rendani Mercy Makhwathana

Abstract:

This paper intends to explore the experiences and views of Foundation Phase teachers when teaching English First Additional Language in rural public schools. Teachers all over the world are pillars of any education system. Consequently, any education transformation should start with teachers as critical role players in the education system. As a result, teachers’ experiences and views are worth consideration, for they impact on learners learning and the wellbeing of education in general. An exploratory qualitative approach with the use of phenomenological research design was used in this paper. The population for this paper comprised all Foundation Phase teachers in the district. Purposive sampling technique was used to select a sample of 15 Foundation Phase teachers from five rural-based schools. Data was collected through classroom observation and individual face-to-face interviews. Data were categorised, analysed and interpreted. The findings revealed that from time-to-time teachers experiences one or more challenging situations, learners’ low participation in the classroom to lack of resources. This paper recommends that teachers should be provided with relevant resources and support to effectively teach English First Additional Language.

Keywords: the education system, first additional language, foundation phase, intermediate phase, language of learning and teaching, medium of instruction, teacher professional development

Procedia PDF Downloads 90

Authors: Jichan Jang

Abstract:

Mycobacterium abscessus is a rapidly growing life-threatening mycobacterium with multiple drug-resistance mechanisms. In this study, we screened the library to identify active molecules targeting Mycobacterium abscessus using resazurin live/dead assays. In this screening assay, the Z-factor was 0.7, as an indication of the statistical confidence of the assay. A cut-off of 80% growth inhibition in the screening resulted in the identification of four different compounds at a single concentration (20 μM). Dose-response curves identified three different hit candidates, which generated good inhibitory curves. All hit candidates were expected to have different molecular targets. Thus, we found that compound X, identified, may be a promising candidate in the M. abscessus drug discovery pipeline.

Keywords: Mycobacterium abscessus, antibiotics, drug discovery, emerging Pathogen

Procedia PDF Downloads 206

Authors: Samad Sajjadi

Abstract:

Machine translation is a new subject increasingly being used by academic writers, especially students and researchers whose native language is not English. There are numerous studies conducted on machine translation, but few investigations have assessed the accuracy of machine translation from Persian to English at lexical, semantic, and syntactic levels. Using Groves and Mundt’s (2015) Model of error taxonomy, the current study evaluated Persian-to-English translations produced by two famous online translators, Google Translate and Bing Translator. A total of 240 texts were randomly selected from different academic fields (law, literature, medicine, and mass media), and 60 texts were considered for each domain. All texts were rendered by the two translation systems and then by four human translators. All statistical analyses were applied using SPSS. The results indicated that Google translations were more accurate than the translations produced by the Bing Translator, especially in the domains of medicine (lexis: 186 vs. 225; semantic: 44 vs. 48; syntactic: 148 vs. 264 errors) and mass media (lexis: 118 vs. 149; semantic: 25 vs. 32; syntactic: 110 vs. 220 errors), respectively. Nonetheless, both machines are reasonably accurate in Persian-to-English translation of lexicons and syntactic structures, particularly from mass media and medical texts.

Keywords: machine translations, accuracy, human translation, efficiency

Procedia PDF Downloads 72

Authors: Fakieh Alrabai

Abstract:

The present study examines the predictive power of foreign language anxiety and motivation, as two significant affective variables, in English as a foreign language (EFL) achievement. It also explores the causal relationship between these two factors (i.e. which variable causes the other); and which one of them best predicts other affective factors including learner attitude, self-esteem, and autonomy. The study utilized experimental treatments among 210 Saudi EFL learners divided into four groups. Group 1 was exposed to anxiety-controlling moments, group 2 was exposed to motivational moments, group 3 was exposed to anxiety-controlling and motivational moments together, and group 4 was exposed to no specific anxiety or motivation strategies. The influence of the treatment on the study variables was evaluated using a triangulation of measurements including questionnaires, classroom observations, and achievement tests. Descriptive analysis, ANOVA, ANCOVA, and regression analyses have been deployed to figure out the study findings. While both motivation and anxiety significantly predicted learners EFL achievement, motivation has been found to be the best predictor of learners’ achievement; and therefore, operates as the mediator of EFL achievement.

Keywords: motivation, anxiety, achievement, autonomy

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Indu ray

Abstract:

In today’s digital world the internet is already flooded with information on how to master grammar in a foreign language. It is well known that one cannot master a language without grammar. Grammar is the backbone of any language. Without grammar there would be no structure to help you speak/write or listen/read. Successful communication is only possible if the form and function of linguistic utterances are firmly related to one another. Grammar has its own rules of use to formulate an easier-to-understand language. Like a tool, grammar formulates our thoughts and knowledge in a meaningful way. Every language has its own grammar. With grammar, we can quickly analyze whether there is any action in this text: (Present, past, future). Knowledge of grammar is an important prerequisite for mastering a foreign language. What’s most important is how teachers can make grammar lessons more interesting for students and thus promote grammar skills more successfully. Through this paper, we discuss a few important methods like (Interactive Grammar Exercises between students, Interactive Grammar Exercise between student to teacher, Grammar translation method, Audio -Visual Method, Deductive Method, Inductive Method). This paper is divided into two sections. In the first part, brief definitions and principles of these approaches will be provided. Then the possibility and the case of combination of this approach will be analyzed. In the last section of the paper, I would like to present a survey result conducted at my university on a few methods to quickly learn grammar in Foreign Language. We divided the Grammatical Skills in six Parts. 1.Grammatical Competence 2. Speaking Skills 3. Phonology 4. The syntax and the Semantics 5. Rule 6. Cognitive Function and conducted a survey among students. From our survey results, we can observe that phonology, speaking ability, syntax and semantics can be improved by inductive method, Audio-visual Method, and grammatical translation method, for grammar rules and cognitive functions we should choose IGE (teacher-student) method. and the IGE method (pupil-pupil). The study’s findings revealed, that the teacher delivery Methods should be blend or fusion based on the content of the Grammar.

Keywords: innovative method, grammatical skills, audio-visual, translation

Procedia PDF Downloads 67

Authors: Deepti Kumari, Upamanyu Hore

Abstract:

Cities are an example of a human-modified environment with few fragments of urban green spaces, which are widely considered for urban biodiversity. The study aims to address the avifaunal diversity in urban parks based on the park size and their urbanization intensity. Also, understanding the key factors affecting species composition and structure as birds are a good indicator of a healthy ecosystem, and they are sensitive to changes in the environment. A 50 m-long line-transect method is used to survey birds in 39 urban parks in Delhi, India. Habitat variables, including vegetation (percentage of non-native trees, percentage of native trees, top canopy cover, sub-canopy cover, diameter at breast height, ground vegetation cover, shrub height) were measured using the quadrat method along the transect, and disturbance variables (distance from water, distance from road, distance from settlement, park area, visitor rate, and urbanization intensity) were measured using ArcGIS and google earth. We analyzed species data for diversity and richness. We explored the relation of species diversity and richness to habitat variables using the multi-model inference approach. Diversity and richness are found significant in different park sizes and their urbanization intensity. Medium size park supports more diversity, whereas large size park has more richness. However, diversity and richness both declined with increasing urbanization intensity. The result of CCA revealed that species composition in urban parks was positively associated with tree diameter at breast height and distance from the settlement. On the model selection approach, disturbance variables, especially distance from road, urbanization intensity, and visitors are the best predictors for the species richness of birds in urban parks. In comparison, multiple regression analysis between habitat variables and bird diversity suggested that native tree species in the park may explain the diversity pattern of birds in urban parks. Feeding guilds such as insectivores, omnivores, carnivores, granivores, and frugivores showed a significant relation with vegetation variables, while carnivores and scavenger bird species mainly responded with disturbance variables. The study highlights the importance of park size in urban areas and their urbanization intensity. It also indicates that distance from the settlement, distance from the road, urbanization intensity, visitors, diameter at breast height, and native tree species can be important determining factors for bird richness and diversity in urban parks. The study also concludes that the response of feeding guilds to vegetation and disturbance in urban parks varies. Therefore, we recommend that park size and surrounding urban matrix should be considered in order to increase bird diversity and richness in urban areas for designing and planning.

Keywords: diversity, feeding guild, urban park, urbanization intensity

Procedia PDF Downloads 111

Authors: Pairah Bte Satariman

Abstract:

This study is carried out to evaluate Malay Language Curriculum for secondary schools in Singapore. The evaluation focuses on the implementation of Spoken Interaction Skill which was recommended by the Curriculum Review Committee in 2010. The study found that the students face difficulty in communicating interactively with others in their daily activities. The purpose of the study is to evaluate the results (products) on the implementation of this skill since 2011. The research used a qualitative method which includes oral test and interview with students and teachers teaching the subject. Preliminary findings show that generally, the students are not able to communicate interactively and fluently in the oral test unless they are given enough prompts. The teachers feel that the implementation of the skill is timely as students are more keen to use English in their daily communication even in Malay Language Classes. Teachers also mentioned the challenges in the implementation such as insufficient curriculum time and teaching materials.

Keywords: evaluation, Malay language curriculum, spoken interaction skills, communication, implementation

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Asato Takaishi, Masashi Nasuhara, Ayuko Itsuki, Kenichi Suga

Abstract:

Stevia (Stevia rebaudiana Bertoni) is a composite plant native to Paraguay. Stevia sweetener is derived from a hot water extract of Stevia (Stevia extract), which has some effects such as histamine decomposition, antioxidative effect, and blood sugar level-lowering function. The steviol glycosides in the Stevia extract are considered to contribute to these effects. In addition, these effects increase by the fermentation. However, it takes a long time for fermentation of Stevia extract and the fermentation liquid sometimes decays during the fermentation process because natural fermentation method is used. The aim of this study is to perform the fermentation of Stevia extract in a shorter period, and to produce the fermentation liquid in stable quality. From the natural fermentation liquid of Stevia extract, the four strains of useful (good taste) microorganisms were isolated using dilution plate count method and some properties were determined. The base sequences of 16S rDNA and 28S rDNA revealed three bacteria (two Lactobacillus sp. and Microbacterium sp.) and one yeast (Issatchenkia sp.). This result has corresponded that several kinds of lactic bacterium such as Lactobacillus pentosus and Lactobacillus buchneri were isolated from Stevia leaves. Liquid chromatography/mass spectrometory (LC/MS/MS) and High-Performance Liquid Chromatography (HPLC) were used to determine the contents of steviol glycosides and neutral sugars. When these strains were cultured in the sterile Stevia extract, the steviol and stevioside were increased in the fermented Stevia extract. So, it was suggested that the rebaudioside A and the mixture of steviol glycosides in the Stevia extract were decomposed into stevioside and steviol by microbial metabolism.

Keywords: fermentation, lactobacillus, Stevia, steviol glycosides, yeast

Procedia PDF Downloads 557

Authors: Navonil Hazra

Abstract:

The paper discusses how and why aphasia can be understood as the language of nonverbal communication in musical performance and also looks for the elements that are required to classify it as a nonverbal language. Since music is regarded as a nonverbal medium that cannot be engaged in any language, it is concerned about how aphasia might be called the language of nonverbalization. The paper also talks about how it portrays the magnificence of a performance, and how it expresses its likings or dislikes. Regarding the reasons for aphasia, the paper talks about the seizure factor and elucidates on seizure subjects as well. Furthermore, it discusses collective seizures and individual seizures. It also tries to consider aphasia as a-posteriori rather than a-priori looking at it from the lens of ‘Pure Reason’. Along with aphasia, the paper tries to make a critique of silence and the possibilities of looking at silence differently, also looking at the ontology of silence and sound. This paper also critically examines silence and the significance of gestures in performance. It also investigates whether gestures are accompanied by silence, establishing the notion of agential silence. This paper also talks about the place and role of memory in the formulation and analysis of a performance, as well as the plaguing and reclamation of memory, how memory alters the linear course of time and taunts us to look for alternative models of temporalities. This paper discusses the concept of 'auditory labour', with active and passive listening.

Keywords: aphasia, gestures, memory, silence

Procedia PDF Downloads 39

Authors: Muhammad Ameer Nawaz Akram

Abstract:

The 21st century has been revealed that many individuals around the world are living in urban settlements than in rural zones. The evolution of numerous cities in emerging and newly developed countries is accompanied by the rise of slums. The precise definition of a slum varies countries to countries, but the universal harmony is that slums are dilapidated settlements facing severe poverty and have lacked access to sanitation, water, electricity, good living styles, and land tenure. The slum settlements always vary in unique patterns within and among the countries and cities. The core objective of this study is the spatial identification and classification of slums in Gujrat city Pakistan from very high-resolution GeoEye-1 (0.41m) satellite imagery. Slums were first identified using GPS for sample site identification and ground-truthing; through this process, 425 slums were identified. Then Object-Oriented Analysis (OOA) was applied to classify slums on digital image. Spatial analysis softwares, e.g., ArcGIS 10.3, Erdas Imagine 9.3, and Envi 5.1, were used for processing data and performing the analysis. Results show that OOA provides up to 90% accuracy for the identification of slums. Jalal Cheema and Allah Ho colonies are severely affected by slum settlements. The ratio of criminal activities is also higher here than in other areas. Slums are increasing with the passage of time in urban areas, and they will be like a hazardous problem in coming future. So now, the executive bodies need to make effective policies and move towards the amelioration process of the city.

Keywords: slums, GPS, satellite imagery, object oriented analysis, zonal change detection

Procedia PDF Downloads 132

Authors: Ju May Wen, Chun Hung Lin, Eric Zhi Feng Liu

Abstract:

Flow theory implies that people are persuaded by happiness. By focusing on an activity, people turn a blind eye to external factors. This study explores the influence of educational board games and fundamental Chinese language teaching on students’ learning motivation and flow experience. Fifty-three students studying Chinese language fundamental courses were used in the study. These students were divided into three groups: (1) flash card teaching group; (2) educational original board game teaching group; and (3) educational Chinese board game teaching group. Chinese language teaching was integrated with the educational board game titled ‘Transportation GO.’ The students were observed playing this game as the teacher collected quantitative and qualitative data. Quantitative data was collected from the learning motivation scale and flow experience scale. Qualitative data was collected through observing, recording, and visiting. The first result found that the three groups integrated with Chinese language teaching could maintain students’ high learning motivation and high flow experience. Second, there was no significant difference between the flow experience of the flash card group and the educational original board game group. Third, there was a significant difference in the flow experience and learning motivation of the educational Chinese board game group vs. the other groups. This study suggests that the experimental model can be applied to advanced Chinese language teaching. Apart from oral and literacy skills, the study of educational board games integrated with Chinese language teaching to enforce student writing skills will be continued.

Keywords: Chinese language instruction, educational board game, learning motivation, flow experience

Procedia PDF Downloads 176

Authors: Kristiina Teiss

Abstract:

Estonians and children having Estonian as a one of their languages have lately become the fastest growing minority or bilingual group in Finland which underlines the importance of studying this target group. The acquisition of bilingualism by an infant is affected by many different issues like the child’s personal traits, language differences, and different environmental factors such as people´s attitudes towards languages and bilingualism. In the early years the most important factor is the children’s interaction with their parents and siblings. This poster gives an overview to the material and some preliminary findings of ongoing PhD study concerning code-mixing, code-switching and language attitudes of two bilingual 10-11 year old children. Data was collected from two different bilingual families, one of them living in Tampere, Finland and one of them moved during the study to Tallinn, Estonia. The data includes audio recordings of the families’ interactions with their children when they were aged 2-3 years old and then when they were 10-11 years old. The data also includes recorded semi-structured queries of the parents, as well as recorded semi-structured queries of the children when they were in the age of 10-11 years. The features of code-mixing can vary depending on norms or models in the families, or even according to its use by two parents in same family. The practices studied in the ongoing longitudinal case study, based on a framework of ethnography, contain parental conversational strategies and family attitudes as well as CS (code-switching and code-mixing) cases occurring both in children and adult language. The aim of this paper is to find out whether there is a connection between children’s attitudes and their daily language use. It would be also interesting to find some evidence, as to whether living in different countries has different impacts on using two languages. The results of dissertation maid give some directional suggestions on how language maintenance of Estonian-Finnish bilinguals could be supported, although generalizations on the base of case study could not be done.

Keywords: code switching, Estonian, Finnish, language attitudes

Procedia PDF Downloads 364

Authors: Nermeen El Kashef, Yasser Fouad, Khaled Mahar

Abstract:

No AI-complete system can model the human brain or behavior, without looking at the totality of the whole situation and incorporating a combination of senses. This paper proposes a Pattern Recognition model based on Simulation of Chemical Senses (SCS) for separation and classification of sign language. The model based on human taste controlling strategy. The main idea of the introduced model is motivated by the facts that the tongue cluster input substance into its basic tastes first, and then the brain recognizes its flavor. To implement this strategy, two level architecture is proposed (this is inspired from taste system). The separation-level of the architecture focuses on hand posture cluster, while the classification-level of the architecture to recognizes the sign language. The efficiency of proposed model is demonstrated experimentally by recognizing American Sign Language (ASL) data set. The recognition accuracy obtained for numbers of ASL is 92.9 percent.

Keywords: artificial intelligence, biocybernetics, gustatory system, sign language recognition, taste sense

Procedia PDF Downloads 288