Search results for: language barrier
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 4338

Search results for: language barrier

3318 Exploring Family and Preschool Early Interactive Literacy Practices in Jordan

Authors: Rana Alkhamra

Abstract:

Background: Child's earliest experiences with books and stories during the first years of his life are strongly linked with the development of his early language and literacy skills. Interacting in routine learning activities, such as shared book reading, storytelling, and teaching about the letters of the alphabet make a critical foundation for early learning, language growth and emergent literacy. Aim: The current study explores family and preschool early interactive literacy practices in families and preschools (nursery and kindergarten) in Jordan. It highlights the importance of early interactive literacy activities on child language and literacy growth and development. Methods: This is a cross sectional study that surveyed 243 Jordanian families. The survey investigated literacy routine practices, largely shared books reading, at home and at preschool; child speech and language development; and family demographics. Results: Around 92.5% of the families read books and stories to their children, as frequently as 1-2 times weekly or monthly (75%). Only 19.6% read books on daily basis. Many families reported preferring story-telling (97%). Despite that families acknowledged the importance of early literacy activities, on language, reading and writing, cognitive, and academic development, 45% asked for education and training pertaining to specific ways and ideas to help their young children develop language and literacy skills. About 69% of the families reported reading books and stories to their children for 15 minutes a day, while 71.2% indicated having their children watch television for 3 to > 6 hours a day. At preschool, only 52.8% of the teachers were reported to read books and stories. Factors like parent education, monthly income, living inside (33.6%) or outside (66.4%) the capital city of Amman significantly (p < 0.05) affected child early literacy interactive activities whether at home or at preschool. Conclusion: Early language and literacy skills depend largely on the opportunities and experiences provided to children in the home and in preschool environment. Family literacy programs can play an important role in bridging the gap in early literacy experiences for families that need help. Also, speech therapists can work in collaboration with families and educators to ensure that young children have high quality and sufficient opportunities to participate in early literacy activities both at home and in preschool environments.

Keywords: literacy, interactive activities, language, practices, family, preschool, Jordan

Procedia PDF Downloads 429
3317 Using Music: An Effective Medium of Teaching Vocabulary in ESL Classroom

Authors: Takwa Jahan

Abstract:

Music can be used in ESL classroom to create a learning environment. As literature abounds with positive statements, music can be used as a vehicle for second language acquisition. Music can be applied as an instrument to help second language learners to acquire vocabulary, grammar, spelling and other four skills and to expand cultural knowledge. Vocabulary learning is perceived boring by learners. As listening to music and singing songs are enjoyable to students, it can be used effectively to acquire vocabulary in second language. This paper reports a study to find out how music exhilarates vocabulary acquisition as the learners stay relaxed and thus learning becomes more enjoyable. For conducting my research two groups of fifty students- music and non-music group were formed. Data were collected through class observation, test, questionnaires, and interview. The finding shows that music group acquired much amount of vocabulary than the non-music group. They enjoyed vocabulary learning activities based on listening songs.

Keywords: effective instrument, ESL classroom, music, relax environment, vocabulary learning

Procedia PDF Downloads 354
3316 The Role of Islamic Finance and Socioeconomic Factors in Financial Inclusion: A Cross Country Comparison

Authors: Allya Koesoema, Arni Ariani

Abstract:

While religion is only a very minor factor contributing to financial exclusion in most countries, the World Bank 2014 Global Financial Development Report highlighted it as a significant barrier for having a financial account in some Muslim majority countries. This is in part due to the perceived incompatibility between traditional financial institutions practices and Islamic finance principles. In these cases, the development of financial institutions and products that are compatible with the principles of Islamic finance may act as an important lever to increasing formal account ownership. However, there is significant diversity in the relationship between a country’s proportion of Muslim population and its level of financial inclusion. This paper combines data taken from the Global Findex Database, World Development Indicators, and the Pew Research Center to quantitatively explore the relationship between individual and country level religious and socioeconomic factor to financial inclusion. Results from regression analyses show a complex relationship between financial inclusion and religion-related factors in the population both on the individual and country level. Consistent with prior literature, on average the percentage of Islamic population positively correlates with the proportion of unbanked populations who cites religious reasons as a barrier to getting an account. However, its impact varies across several variables. First, a deeper look into countries’ religious composition reveals that the average negative impact of a large Muslim population is not as strong in more religiously diverse countries and less religious countries. Second, on the individual level, among the unbanked, the poorest quintile, least educated, older and the female populations are comparatively more likely to not have an account because of religious reason. Results also show indications that in this case, informal mechanisms partially substitute formal financial inclusion, as indicated by the propensity to borrow from family and friends. The individual level findings are important because the demographic groups that are more likely to cite religious reasons as barriers to formal financial inclusion are also generally perceived to be more vulnerable socially and economically and may need targeted attention. Finally, the number of Islamic financial institutions in a particular country is negatively correlated to the propensity of religious reasons as a barrier to financial inclusion. Importantly, the number of financial institutions in a country also mitigates the negative impact of the proportion of Muslim population, low education and individual age to formal financial inclusion. These results point to the potential importance of Islamic Finance Institutions in increasing global financial inclusion, and highlight the potential importance of looking beyond the proportion of Muslim population to other underlying institutional and socioeconomic factor in maximizing its impact.

Keywords: cross country comparison, financial inclusion, Islamic banking and finance, quantitative methods, socioeconomic factors

Procedia PDF Downloads 180
3315 Linguistic Politeness in Higher Education Teaching Chinese as an Additional Language

Authors: Leei Wong

Abstract:

Changes in globalized contexts precipitate changing perceptions concerning linguistic politeness practices. Within these changing contexts, misunderstanding or stereotypification of politeness norms may lead to negative consequences such as hostility or even communication breakdown. With China’s rising influence, the country is offering a vast potential market for global economic development and diplomatic relations and opportunities for intercultural interaction, and many outside China are subsequently learning Chinese. These trends bring both opportunities and pitfalls for intercultural communication, including within the important field of politeness awareness. One internationally recognized benchmark for the study and classification of languages – the updated 2018 CEFR (Common European Framework of Reference for Language) Companion Volume New Descriptors (CEFR/CV) – classifies politeness as a B1 (or intermediate) level descriptor on the scale of Politeness Conventions. This provides some indication of the relevance of politeness awareness within new globalized contexts for fostering better intercultural communication. This study specifically examines Bald on record politeness strategies presented in current beginner TCAL textbooks used in Australian tertiary education through content-analysis. The investigation in this study involves the purposive sampling of commercial textbooks published in America and China followed by interpretive content analysis. The philosophical position of this study is therefore located within an interpretivist ontology, with a subjectivist epistemological perspective. It sets out with the aim to illuminate the characteristics of Chinese Bald on record strategies that are deemed significant in the present-world context through Chinese textbook writers and curriculum designers. The data reveals significant findings concerning politeness strategies in beginner stage curriculum, and also opens the way for further research on politeness strategies in intermediate and advanced level textbooks for additional language learners. This study will be useful for language teachers, and language teachers-in-training, by generating awareness and providing insights and advice into the teaching and learning of Bald on record politeness strategies. Authors of textbooks may also benefit from the findings of this study, as awareness is raised of the need to include reference to understanding politeness in language, and how this might be approached.

Keywords: linguistic politeness, higher education, Chinese language, additional language

Procedia PDF Downloads 91
3314 Analyzing Students' Writing in an English Code-Mixing Context in Nepali: An Ecological and Systematic Functional Approach

Authors: Binod Duwadi

Abstract:

This article examines the language and literacy practices of English Code-mixing in Nepalese Classroom. Situating the study within an ecological framework, a systematic functional linguistic (SFL) approach was used to analyze students writing in two Neplease schools. Data collection included interviews with teachers, classroom observations, instructional materials, and focal students’ writing samples. Data analyses revealed vastly different language ecologies between the schools owing to sharp socioeconomic stratification, the structural organization of schools, and the pervasiveness of standard language ideology, with stigmatizes English code mixing (ECM) and privileges Standard English in schools. Functional analysis of students’ writing showed that the nature of the writing tasks at the schools created different affordances for exploiting lexicogrammatically choices for meaning making-enhancing them in the case of one school but severely restricting them in the case of another- perpetuating the academic disadvantage for code mixing speakers. Recommendations for structural and attitudinal changes through teacher training and implementation of approaches that engage students’ bidialectal competence for learning are made as important first steps towards addressing educational inequities in Nepalese schools.

Keywords: code-mixing, ecological perspective, systematic functional approach, language and identity

Procedia PDF Downloads 113
3313 An Integrated Approach to Syllabus Design for Business Chinese

Authors: Dongshuo Wang, Minjie Xing

Abstract:

International businesses prefer to hire people who speak more than one language. With the booming of China’s market, industries and trade, business leaders are looking for people who can speak Chinese and operate successfully in a Chinese cultural context, and therefore an increasing number of tertiary students choose a Business Chinese (BC) course. As a result, BC syllabus design is urgently needed. What business knowledge should be included in China’s context? What aspects of BC culture should be included? How much Chinese language should be introduced to conduct business in China? With these research questions, this research explores a syllabus design that integrates the three aspects of subject knowledge of business in communication, business practice including the procedure of and strategies for communicating business in practice and language skills including the disciplinary and professional contexts in which linguistic choices are made. After literature review and consultancy with China-related business professionals, senior staff from business schools and representatives of students, the authors of this paper, together with language tutors drafted a syllabus based on the integrated approach to include subject knowledge, business practice and language skills. Due to the nature of this research which requires trial/test and detailed description for each correction, qualitative methods are adopted. Two in-depth focus group interviews (with 2 staff and 4 students in each group), and 18 individual interviews (8 staff and 10 students) were conducted. QDA was used for systematizing, organizing, and analysing qualitative data. It was discovered that the business knowledge related to a Chinese cultural context, including face value, networking skills, strategic plans for signing a contract, marketing, sales, and after-sale service, should be introduced through lectures and seminars; business practice could be implemented by students setting up their own companies, virtual or real; and language skills would be trained via writing business messages and presenting their companies in fairs and exhibitions. After a longitudinal study of trials and amendments for three years from 2013 to 2016, the syllabus was approved by staff and students and the university. Students appreciated the syllabus, as they could apply the subject knowledge into practice by using it in their own companies and Chinese language was used throughout the process. The syllabus is now ready to be used in universities offering BC, and the designing process can be applied to other new courses as well.

Keywords: business Chinese, syllabus design, business knowledge, language skills

Procedia PDF Downloads 326
3312 Effect of Classroom Acoustic Factors on Language and Cognition in Bilinguals and Children with Mild to Moderate Hearing Loss

Authors: Douglas MacCutcheon, Florian Pausch, Robert Ljung, Lorna Halliday, Stuart Rosen

Abstract:

Contemporary classrooms are increasingly inclusive of children with mild to moderate disabilities and children from different language backgrounds (bilinguals, multilinguals), but classroom environments and standards have not yet been adapted adequately to meet these challenges brought about by this inclusivity. Additionally, classrooms are becoming noisier as a learner-centered as opposed to teacher-centered teaching paradigm is adopted, which prioritizes group work and peer-to-peer learning. Challenging listening conditions with distracting sound sources and background noise are known to have potentially negative effects on children, particularly those that are prone to struggle with speech perception in noise. Therefore, this research investigates two groups vulnerable to these environmental effects, namely children with a mild to moderate hearing loss (MMHLs) and sequential bilinguals learning in their second language. In the MMHL study, this group was assessed on speech-in-noise perception, and a number of receptive language and cognitive measures (auditory working memory, auditory attention) and correlations were evaluated. Speech reception thresholds were found to be predictive of language and cognitive ability, and the nature of correlations is discussed. In the bilinguals study, sequential bilingual children’s listening comprehension, speech-in-noise perception, listening effort and release from masking was evaluated under a number of different ecologically valid acoustic scenarios in order to pinpoint the extent of the ‘native language benefit’ for Swedish children learning in English, their second language. Scene manipulations included target-to-distractor ratios and introducing spatially separated noise. This research will contribute to the body of findings from which educational institutions can draw when designing or adapting educational environments in inclusive schools.

Keywords: sequential bilinguals, classroom acoustics, mild to moderate hearing loss, speech-in-noise, release from masking

Procedia PDF Downloads 313
3311 Implications of Humanizing Pedagogy on Learning Design in a Technology-Enhanced Language Learning Environment: Critical Reflections on Student Identity and Agency

Authors: Mukhtar Raban

Abstract:

Nelson Mandela University subscribes to a humanizing pedagogy (HP), as housed under broader critical pedagogy, that underpins and informs learning and teaching activities at the institution. The investigation sought to explore the implications of humanizing and critical pedagogical considerations for a technology-enhanced language learning (TELL) environment in a university course. The paper inquires into the design of a learning resource in an online learning environment of an English communication module, that applied HP principles. With an objective of creating agentive spaces for foregrounding identity, student voice, critical self-reflection, and recognition of others’ humanity; a flexible and open 'My Presence' feature was added to the TELL environment that allowed students and lecturers to share elements of their backgrounds in a ‘mutually vulnerable’ manner as a way of establishing digital identity and a more ‘human’ presence in the online language learning encounter, serving as a catalyst for the recognition of the ‘other’. Following a qualitative research design, the study adopted an auto-ethnographic approach, complementing the critical inquiry nature embedded into the activity’s practices. The study’s findings provide critical reflections and deductions on the possibilities of leveraging digital human expression within a humanizing pedagogical framework to advance the realization of HP-adoption in language learning and teaching encounters. It was found that the consideration of humanizing pedagogical principles in the design of online learning was more effective when the critical outcomes were explicated to students and lecturers prior to the completion of the activities. The integration of humanizing pedagogy also led to a contextual advancement of ‘affective’ language learning. Upon critical reflection and analysis, student identity and agency can flourish in a technology-enhanced learning environment when humanizing, and critical pedagogy influences the learning design.

Keywords: critical reflection, humanizing pedagogy, student identity, technology-enhanced language learning

Procedia PDF Downloads 115
3310 A Cross-Gender Statistical Analysis of Tuvinian Intonation Features in Comparison With Uzbek and Azerbaijani

Authors: Daria Beziakina, Elena Bulgakova

Abstract:

The paper deals with cross-gender and cross-linguistic comparison of pitch characteristics for Tuvinian with two other Turkic languages - Uzbek and Azerbaijani, based on the results of statistical analysis of pitch parameter values and intonation patterns used by male and female speakers. The main goal of our work is to obtain the ranges of pitch parameter values typical for Tuvinian speakers for the purpose of automatic language identification. We also propose a cross-gender analysis of declarative intonation in the poorly studied Tuvinian language. The ranges of pitch parameter values were obtained by means of specially developed software that deals with the distribution of pitch values and allows us to obtain statistical language-specific pitch intervals.

Keywords: speech analysis, statistical analysis, speaker recognition, identification of person

Procedia PDF Downloads 334
3309 Barrier to Implementing Public-Private Mix Approach for Tuberculosis Case Management in Nepal

Authors: R. K. Yadav, S. Baral, H. R. Paudel, R. Basnet

Abstract:

The Public-Private Mix (PPM) approach is a strategic initiative that involves engaging all private and public healthcare providers in the fight against tuberculosis using international healthcare standards. For tuberculosis control in Nepal, the PPM approach could be a milestone. This study aimed to explore the barriers to a public-private mix approach in the management of tuberculosis cases in Nepal. A total of 20 respondents participated in the study. Barriers to PPM were identified in the following three themes: 1) Obstacles related to TB case detection, 2) Obstacles related to patients, and 3) Obstacles related to the healthcare system. PPM implementation was challenged by following subthemes that included staff turnover, low private sector participation in workshops, a lack of training, poor recording and reporting, insufficient joint monitoring and supervision, poor financial benefit, lack of coordination and collaboration, and non-supportive TB-related policies and strategies. The study concludes that numerous barriers exist in the way of effective implementation of the PPM approach, including TB cases detection barriers such as knowledge of TB diagnosis and treatment, HW attitude, workload, patient-related barriers such as knowledge of TB, self-medication practice, stigma and discrimination, financial status, and health system-related barriers such as staff turnover and poor engagement of the private sector in workshops, training, recording, and re-evaluation. Government stakeholders must work together with private sector stakeholders to perform joint monitoring and supervision. Private practitioners should receive training and orientation, and presumptive TB patients should be given adequate time and counseling as well as motivation to visit a government health facility.

Keywords: barrier, tuberculosis, case finding, PPM, nepal

Procedia PDF Downloads 91
3308 Exploring the Use of Adverbs in Two Young Learners Written Corpora

Authors: Chrysanthi S. Tiliakou, Katerina T. Frantzi

Abstract:

Writing has always been considered a most demanding skill for English as a Foreign Language learners as well as for native speakers. Novice foreign language writers are asked to handle a limited range of vocabulary to produce writing tasks at lower levels. Adverbs are the parts of speech that are not used extensively in the early stages of English as a Foreign Language writing. An additional problem with learning new adverbs is that, next to learning their meanings, learners are expected to acquire the proper placement of adverbs in a sentence. The use of adverbs is important as they enhance “expressive richness to one’s message”. By exploring the patterns of use of adverbs, researchers and educators can identify types of adverbs, which appear more taxing for young learners or that puzzle novice English as a Foreign Language writers with their placement, and focus on their teaching. To this end, the study examines the use of adverbs on two written Corpora of young learners of English of A1 – A2 levels and determines the types of adverbs used, their frequencies, problems in their use, and whether there is any differentiation between levels. The Antconc concordancing tool was used for the Greek Learner Corpus, and the Corpuscle concordancing tool for the Norwegian Corpus. The research found a similarity in the normalized frequencies of the adverbs used in the A1-A2 level Greek Learner Corpus with the frequencies of the same adverbs in the Norwegian Learner Corpus.

Keywords: learner corpora, young learners, writing, use of adverbs

Procedia PDF Downloads 79
3307 Role of Speech Language Pathologists in Vocational Rehabilitation

Authors: Marlyn Mathew

Abstract:

Communication is the key factor in any vocational /job set-up. However many persons with disabilities suffer a deficit in this very area in terms of comprehension, expression and cognitive skills making it difficult for them to get employed appropriately or stay employed. Vocational Rehabilitation is a continuous and coordinated process which involves the provision of vocational related services designed to enable a person with disability to obtain and maintain employment. Therefore the role of the speech language pathologist is crucial in assessing the communication deficits and needs of the individual at the various phases of employment- right from the time of seeking a job and attending interview with suitable employers and also at regular intervals of the employment. This article discusses the various communication deficits and the obstacles faced by individuals with special needs including but not limited to cognitive- linguistic deficits, execution function deficits, speech and language processing difficulties and strategies that can be introduced in the workplace to overcome these obstacles including use of visual cues, checklists, flow charts. The paper also throws light on the importance of educating colleagues and work partners about the communication difficulties faced by the individual. This would help to reduce the communication barriers in the workplace, help colleagues develop an empathetic approach and also reduce misunderstandings that can arise as a result of the communication impairment.

Keywords: vocational rehabilitation, disability, speech language pathologist, cognitive, linguistics

Procedia PDF Downloads 120
3306 Pakistan’s English Language Newspapers, Framing, and Aurat March

Authors: Shiza Nisar

Abstract:

This study examines how editorials in Pakistan’s English-language newspapers represented the Aurat March in Pakistan, which is held on International Women’s Day, 8 March, to reclaim public spaces for women. There was a public outcry against the controversial movement, sparked by the key messages and slogans used to communicate with the masses. This research aims to study non-western news frames used by Pakistan’s leading English-language newspapers—Dawn, The Express Tribune, The News, and The Nation—for the portrayal of Aurat March since 2018. The findings show how these editorials construct and reinforce the concept of feminism being threatened by the dangerous other. This research aims to contribute to the understanding of Pakistan’s elite discourse, which insists that this event is a movement led by females in a male-dominated society to voice their rights and reclaim public spaces; however, this movement is more than just that.

Keywords: discourse, Aurat March, media framing, feminist movement, editorials

Procedia PDF Downloads 99
3305 Educational Infrastructure a Barrier for Teaching and Learning Architecture

Authors: Alejandra Torres-Landa López

Abstract:

Introduction: Can architecture students be creative in spaces conformed by an educational infrastructure build with paradigms of the past?, this question and others related are answered in this paper as it presents the PhD research: An anthropic conflict in Mexican Higher Education Institutes, problems and challenges of the educational infrastructure in teaching and learning History of Architecture. This research was finished in 2013 and is one of the first studies conducted nationwide in Mexico that analysis the educational infrastructure impact in learning architecture; its objective was to identify which elements of the educational infrastructure of Mexican Higher Education Institutes where architects are formed, hinder or contribute to the teaching and learning of History of Architecture; how and why it happens. The methodology: A mixed methodology was used combining quantitative and qualitative analysis. Different resources and strategies for data collection were used, such as questionnaires for students and teachers, interviews to architecture research experts, direct observations in Architecture classes, among others; the data collected was analyses using SPSS and MAXQDA. The veracity of the quantitative data was supported by the Cronbach’s Alpha Coefficient, obtaining a 0.86, figure that gives the data enough support. All the above enabled to certify the anthropic conflict in which Mexican Universities are. Major findings of the study: Although some of findings were probably not unknown, they haven’t been systematized and analyzed with the depth to which it’s done in this research. So, it can be said, that the educational infrastructure of most of the Higher Education Institutes studied, is a barrier to the educational process, some of the reasons are: the little morphological variation of space, the inadequate control of lighting, noise, temperature, equipment and furniture, the poor or none accessibility for disable people; as well as the absence, obsolescence and / or insufficiency of information technologies are some of the issues that generate an anthropic conflict understanding it as the trouble that teachers and students have to relate between them, in order to achieve significant learning). It is clear that most of the educational infrastructure of Mexican Higher Education Institutes is anchored to paradigms of the past; it seems that they respond to the previous era of industrialization. The results confirm that the educational infrastructure of Mexican Higher Education Institutes where architects are formed, is perceived as a "closed container" of people and data; infrastructure that becomes a barrier to teaching and learning process. Conclusion: The research results show it's time to change the paradigm in which we conceive the educational infrastructure, it’s time to stop seen it just only as classrooms, workshops, laboratories and libraries, as it must be seen from a constructive, urban, architectural and human point of view, taking into account their different dimensions: physical, technological, documental, social, among others; so the educational infrastructure can become a set of elements that organize and create spaces where ideas and thoughts can be shared; to be a social catalyst where people can interact between each other and with the space itself.

Keywords: educational infrastructure, impact of space in learning architecture outcomes, learning environments, teaching architecture, learning architecture

Procedia PDF Downloads 393
3304 Analysing the Benefit of Real-Time Digital Translation for ESL Learners in a Post-secondary Canadian Classroom

Authors: Jordan Shuler

Abstract:

The goal of this study is to determine whether real-time language translation benefits ESL learners by contributing to overall equity in the classroom. Equity will be measured quantitatively through assessment performance and qualitatively through student survey. Two separate sections of students studying the same course will receive identical curriculum: one group, the control, will be taught in English and the other group in English with real-time translation into the students' first languages. The professor will use Microsoft Translator during lectures, in-class discussions, and Q&A time. The college is committed to finding new ways of teaching and learning, as outlined in Strategy 2022. If this research finds a positive relationship between language translation and student academic success, the technology will surely be encouraged for adoption by all George Brown College faculty. With greater acceptance, this technology could influence equity and pedagogy in the larger educational community.

Keywords: ESL learners, equity, innovative teaching strategies, language translation

Procedia PDF Downloads 108
3303 Technology Impact in Learning and Teaching English Language Writing

Authors: Laura Naka

Abstract:

The invention of computer writing programs has changed the way of teaching second language writing. This artificial intelligence engine can provide students with feedback on their essays, on their grammatical and spelling errors, convenient writing and editing tools to facilitate student’s writing process. However, it is not yet proved if this technology is helping students to improve their writing skills. There are several programs that are of great assistance for students concerning their writing skills. New technology provides students with different software programs which enable them to be more creative, to express their opinions and ideas in words, pictures and sounds, but at the end main and most correct feedback should be given by their teachers. No matter how new technology affects in writing skills, always comes from their teachers. This research will try to present some of the advantages and disadvantages that new technology has in writing process for students. The research takes place in the University of Gjakova ‘’Fehmi Agani’’ Faculty of Education-Preschool Program. The research aims to provide random sample response by using questionnaires and observation.

Keywords: English language learning, technology, academic writing, teaching L2.

Procedia PDF Downloads 555
3302 The Development of Explicit Pragmatic Knowledge: An Exploratory Study

Authors: Aisha Siddiqa

Abstract:

The knowledge of pragmatic practices in a particular language is considered key to effective communication. Unlike one’s native language where this knowledge is acquired spontaneously, more conscious attention is required to learn second language pragmatics. Traditional foreign language (FL) classrooms generally focus on the acquisition of vocabulary and lexico-grammatical structures, neglecting pragmatic functions that are essential for effective communication in the multilingual networks of the modern world. In terms of effective communication, of particular importance is knowledge of what is perceived as polite or impolite in a certain language, an aspect of pragmatics which is not perceived as obligatory but is nonetheless indispensable for successful intercultural communication and integration. While learning a second language, the acquisition of politeness assumes more prominence as the politeness norms and practices vary according to language and culture. Therefore, along with focusing on the ‘use’ of politeness strategies, it is crucial to examine the ‘acquisition’ and the ‘acquisitional development’ of politeness strategies by second language learners, particularly, by lower proficiency leaners as the norms of politeness are usually focused in lower levels. Hence, there is an obvious need for a study that not only investigates the acquisition of pragmatics by young FL learners using innovative multiple methods; but also identifies the potential causes of the gaps in their development. The present research employs a cross sectional design to explore the acquisition of politeness by young English as a foreign language learners (EFL) in France; at three levels of secondary school learning. The methodology involves two phases. In the first phase a cartoon oral production task (COPT) is used to elicit samples of requests from young EFL learners in French schools. These data are then supplemented by a) role plays, b) an analysis of textbooks, and c) video recordings of classroom activities. This mixed method approach allows us to explore the repertoire of politeness strategies the learners possess and delve deeper into the opportunities available to learners in classrooms to learn politeness strategies in requests. The paper will provide the results of the analysis of COPT data for 250 learners at three different stages of English as foreign language development. Data analysis is based on categorization of requests developed in CCSARP project. The preliminary analysis of the COPT data shows that there is substantial evidence of pragmalinguistic development across all levels but the developmental process seems to gain momentum in the second half of the secondary school period as compared to the early period at school. However, there is very little evidence of sociopragmatic development. The study aims to document the current classroom practices in France by looking at the development of young EFL learner’s politeness strategies across three levels of secondary schools.

Keywords: acquisition, English, France, interlanguage pragmatics, politeness

Procedia PDF Downloads 408
3301 Fabrication of SnO₂ Nanotube Arrays for Enhanced Gas Sensing Properties

Authors: Hsyi-En Cheng, Ying-Yi Liou

Abstract:

Metal-oxide semiconductor (MOS) gas sensors are widely used in the gas-detection market due to their high sensitivity, fast response, and simple device structures. However, the high working temperature of MOS gas sensors makes them difficult to integrate with the appliance or consumer goods. One-dimensional (1-D) nanostructures are considered to have the potential to lower their working temperature due to their large surface-to-volume ratio, confined electrical conduction channels, and small feature sizes. Unfortunately, the difficulty of fabricating 1-D nanostructure electrodes has hindered the development of low-temperature MOS gas sensors. In this work, we proposed a method to fabricate nanotube-arrays, and the SnO₂ nanotube-array sensors with different wall thickness were successfully prepared and examined. The fabrication of SnO₂ nanotube arrays incorporates the techniques of barrier-free anodic aluminum oxide (AAO) template and atomic layer deposition (ALD) of SnO₂. First, 1.0 µm Al film was deposited on ITO glass substrate by electron beam evaporation and then anodically oxidized by five wt% phosphoric acid solution at 5°C under a constant voltage of 100 V to form porous aluminum oxide. As the Al film was fully oxidized, a 15 min over anodization and a 30 min post chemical dissolution were used to remove the barrier oxide at the bottom end of pores to generate a barrier-free AAO template. The ALD using reactants of TiCl4 and H₂O was followed to grow a thin layer of SnO₂ on the template to form SnO₂ nanotube arrays. After removing the surface layer of SnO₂ by H₂ plasma and dissolving the template by 5 wt% phosphoric acid solution at 50°C, upright standing SnO₂ nanotube arrays on ITO glass were produced. Finally, Ag top electrode with line width of 5 μm was printed on the nanotube arrays to form SnO₂ nanotube-array sensor. Two SnO₂ nanotube-arrays with wall thickness of 30 and 60 nm were produced in this experiment for the evaluation of gas sensing ability. The flat SnO₂ films with thickness of 30 and 60 nm were also examined for comparison. The results show that the properties of ALD SnO₂ films were related to the deposition temperature. The films grown at 350°C had a low electrical resistivity of 3.6×10-3 Ω-cm and were, therefore, used for the nanotube-array sensors. The carrier concentration and mobility of the SnO₂ films were characterized by Ecopia HMS-3000 Hall-effect measurement system and were 1.1×1020 cm-3 and 16 cm3/V-s, respectively. The electrical resistance of SnO₂ film and nanotube-array sensors in air and in a 5% H₂-95% N₂ mixture gas was monitored by Pico text M3510A 6 1/2 Digits Multimeter. It was found that, at 200 °C, the 30-nm-wall SnO₂ nanotube-array sensor performs the highest responsivity to 5% H₂, followed by the 30-nm SnO₂ film sensor, the 60-nm SnO₂ film sensor, and the 60-nm-wall SnO₂ nanotube-array sensor. However, at temperatures below 100°C, all the samples were insensitive to the 5% H₂ gas. Further investigation on the sensors with thinner SnO₂ is necessary for improving the sensing ability at temperatures below 100 °C.

Keywords: atomic layer deposition, nanotube arrays, gas sensor, tin dioxide

Procedia PDF Downloads 228
3300 ESL Material Evaluation: The Missing Link in Nigerian Classrooms

Authors: Abdulkabir Abdullahi

Abstract:

The paper is a pre-use evaluation of grammar activities in three primary English course books (two of which are international primary English course books and the other a popular Nigerian primary English course book). The titles are - Cambridge Global English, Collins International Primary English, and Nigeria Primary English – Primary English. Grammar points and grammar activities in the three-course books were identified, grouped, and evaluated. The grammar activity which was most common in the course books, simple past tense, was chosen for evaluation, and the units which present simple past tense activities were selected to evaluate the extent to which the treatment of simple past tense in each of the course books help the young learners of English as a second language in Nigeria, aged 8 – 11, level A1 to A2, who lack the basic grammatical knowledge, to know grammar/communicate effectively. A bespoke checklist was devised, through the modification of existing checklists for the purpose of the evaluation, to evaluate the extent to which the grammar activities promote the communicative effectiveness of Nigerian learners of English as a second language. The results of the evaluation and the analysis of the data reveal that the treatment of grammar, especially the treatment of the simple past tense, is evidently insufficient. While Cambridge Global English’s, and Collins International Primary English’s treatment of grammar, the simple past tense, is underpinned by state-of-the-art theories of learning, language learning theories, second language learning principles, second language curriculum-syllabus design principles, grammar learning and teaching theories, the grammar load is insignificantly low, and the grammar tasks do not promote creative grammar practice sufficiently. Nigeria Primary English – Primary English, on the other hand, treats grammar, the simple past tense, in the old-fashioned direct way. The book does not favour the communicative language teaching approach; no opportunity for learners to notice and discover grammar rules for themselves, and the book lacks the potency to promote creative grammar practice. The research and its findings, therefore, underscore the need to improve grammar contents and increase grammar activity types which engage learners effectively and promote sufficient creative grammar practice in EFL and ESL material design and development.

Keywords: evaluation, activity, second language, activity-types, creative grammar practice

Procedia PDF Downloads 64
3299 Difficulties in Pronouncing the English Bilabial Plosive Sounds among EFL Students

Authors: Ali Mohammed Saleh Al-Hamzi

Abstract:

This study aims at finding out the most difficult position in pronouncing the bilabial plosive sounds at the fourth level of English foreign language students of the Faculty of Education, Mahweet, Sana’a University in Yemen. The subject of this study were 50 participants from English foreign language students aged 22-25. In describing sounds according to their place of articulation, sounds are classified as bilabial, labiodental, dental, alveolar, post-alveolar, palato-alveolar retroflex, palatal, velar, uvular, and glottal. In much the same way, sounds can be described in their manner of articulation as plosives, nasals, affricates, flaps, taps, rolls, fricatives, laterals, frictionless continuants, and semi-vowels. For English foreign language students in Yemen, there are some articulators that are difficult to pronounce. In this study, the researcher focuses on difficulties in pronouncing the English bilabial plosive sounds among English foreign language students. It can be in the initial, medial, and final positions. The problem discussed in this study was: which position is the most difficult in pronouncing the English bilabial plosive sounds? To solve the problem, a descriptive qualitative method was conducted in this study. The data were collected from each English bilabial plosive sounds produced by students. Finally, the researcher reached that the most difficult position in pronouncing the English bilabial plosive sounds is when English bilabial plosive /p/ and /b/ occur word-finally, where both are voiceless.

Keywords: difficulty, EFL students’ pronunciation, bilabial sounds, plosive sounds

Procedia PDF Downloads 135
3298 Disowning of ‘Our Lady of Alice Bhatti’ by Mohammad Hanif Through Gendered and Religious Discourse

Authors: Abrar Ajmal

Abstract:

The language used in literature reveals the culture and social gestalt of any society in which it has been constructed and consumed. This paper carries the same rationale, which aims to track certain socio-religious and cultural-economic disparities and discrepancies towards minorities, particularly Christians, in an Islamic re(public) where there is a clear majority of Muslims with the help of analysis of instances of language used in the narratives “Our Lady of Alice Bhatt” by Mohammad Hanif. It would highlight social inequalities practiced deeply in sociocultural discourse. Moreover, this research would also touch upon the question of gender discrimination and gender construction as a female entity in a male-chauvinistic scenic turnout using language since the novel revolves around communicative forfeits of Alice Bhatti’s life where she is fraying in fisticuffs to befit herself in a miss-fitted society. It would employ using Fairclough's framework for analysis to conduct a critical discourse analysis of the text at three axiom levels namely textual analysis, discursive practices, and socio-cultural analysis. Thus, the results would reveal textual findings in linguistic analysis, a range of embedded discourses in discursive practices, and consumption of the text into socio-cultural explications with the use of language and lexicalization employed in the selected excerpts.

Keywords: gendered discourse, socio-economic disparities minorities, Islamization, analytical framework

Procedia PDF Downloads 38
3297 Kitchenary Metaphors in Hindi-Urdu: A Cognitive Analysis

Authors: Bairam Khan, Premlata Vaishnava

Abstract:

The ability to conceptualize one entity in terms of another allows us to communicate through metaphors. This central feature of human cognition has evolved with the development of language, and the processing of metaphors is without any conscious appraisal and is quite effortless. South Asians, like other speech communities, have been using the kitchenary [culinary] metaphor in a very simple yet interesting way and are known for bringing into new and unique constellations wherever they are. This composite feature of our language is used to communicate in a precise and compact manner and maneuvers the expression. The present study explores the role of kitchenary metaphors in the making and shaping of idioms by applying Cognitive Metaphor Theories. Drawing on examples from a corpus of adverts, print, and electronic media, the study looks at the metaphorical language used by real people in real situations. The overarching theme throughout the course is that kitchenary metaphors are powerful tools of expression in Hindi-Urdu.

Keywords: cognitive metaphor theories, kitchenary metaphors, hindi-urdu print, and electronic media, grammatical structure of kitchenary metaphors of hindi-urdu

Procedia PDF Downloads 85
3296 Learning to Translate by Learning to Communicate to an Entailment Classifier

Authors: Szymon Rutkowski, Tomasz Korbak

Abstract:

We present a reinforcement-learning-based method of training neural machine translation models without parallel corpora. The standard encoder-decoder approach to machine translation suffers from two problems we aim to address. First, it needs parallel corpora, which are scarce, especially for low-resource languages. Second, it lacks psychological plausibility of learning procedure: learning a foreign language is about learning to communicate useful information, not merely learning to transduce from one language’s 'encoding' to another. We instead pose the problem of learning to translate as learning a policy in a communication game between two agents: the translator and the classifier. The classifier is trained beforehand on a natural language inference task (determining the entailment relation between a premise and a hypothesis) in the target language. The translator produces a sequence of actions that correspond to generating translations of both the hypothesis and premise, which are then passed to the classifier. The translator is rewarded for classifier’s performance on determining entailment between sentences translated by the translator to disciple’s native language. Translator’s performance thus reflects its ability to communicate useful information to the classifier. In effect, we train a machine translation model without the need for parallel corpora altogether. While similar reinforcement learning formulations for zero-shot translation were proposed before, there is a number of improvements we introduce. While prior research aimed at grounding the translation task in the physical world by evaluating agents on an image captioning task, we found that using a linguistic task is more sample-efficient. Natural language inference (also known as recognizing textual entailment) captures semantic properties of sentence pairs that are poorly correlated with semantic similarity, thus enforcing basic understanding of the role played by compositionality. It has been shown that models trained recognizing textual entailment produce high-quality general-purpose sentence embeddings transferrable to other tasks. We use stanford natural language inference (SNLI) dataset as well as its analogous datasets for French (XNLI) and Polish (CDSCorpus). Textual entailment corpora can be obtained relatively easily for any language, which makes our approach more extensible to low-resource languages than traditional approaches based on parallel corpora. We evaluated a number of reinforcement learning algorithms (including policy gradients and actor-critic) to solve the problem of translator’s policy optimization and found that our attempts yield some promising improvements over previous approaches to reinforcement-learning based zero-shot machine translation.

Keywords: agent-based language learning, low-resource translation, natural language inference, neural machine translation, reinforcement learning

Procedia PDF Downloads 114
3295 QSAR Modeling of Germination Activity of a Series of 5-(4-Substituent-Phenoxy)-3-Methylfuran-2(5H)-One Derivatives with Potential of Strigolactone Mimics toward Striga hermonthica

Authors: Strahinja Kovačević, Sanja Podunavac-Kuzmanović, Lidija Jevrić, Cristina Prandi, Piermichele Kobauri

Abstract:

The present study is based on molecular modeling of a series of twelve 5-(4-substituent-phenoxy)-3-methylfuran-2(5H)-one derivatives which have potential of strigolactones mimics toward Striga hermonthica. The first step of the analysis included the calculation of molecular descriptors which numerically describe the structures of the analyzed compounds. The descriptors ALOGP (lipophilicity), AClogS (water solubility) and BBB (blood-brain barrier penetration), served as the input variables in multiple linear regression (MLR) modeling of germination activity toward S. hermonthica. Two MLR models were obtained. The first MLR model contains ALOGP and AClogS descriptors, while the second one is based on these two descriptors plus BBB descriptor. Despite the braking Topliss-Costello rule in the second MLR model, it has much better statistical and cross-validation characteristics than the first one. The ALOGP and AClogS descriptors are often very suitable predictors of the biological activity of many compounds. They are very important descriptors of the biological behavior and availability of a compound in any biological system (i.e. the ability to pass through the cell membranes). BBB descriptor defines the ability of a molecule to pass through the blood-brain barrier. Besides the lipophilicity of a compound, this descriptor carries the information of the molecular bulkiness (its value strongly depends on molecular bulkiness). According to the obtained results of MLR modeling, these three descriptors are considered as very good predictors of germination activity of the analyzed compounds toward S. hermonthica seeds. This article is based upon work from COST Action (FA1206), supported by COST (European Cooperation in Science and Technology).

Keywords: chemometrics, germination activity, molecular modeling, QSAR analysis, strigolactones

Procedia PDF Downloads 269
3294 Efficient Compact Micro Dielectric Barrier Discharge (DBD) Plasma Reactor for Ozone Generation for Industrial Application in Liquid and Gas Phase Systems

Authors: D. Kuvshinov, A. Siswanto, J. Lozano-Parada, W. Zimmerman

Abstract:

Ozone is well known as a powerful fast reaction rate oxidant. The ozone based processes produce no by-product left as a non-reacted ozone returns back to the original oxygen molecule. Therefore an application of ozone is widely accepted as one of the main directions for a sustainable and clean technologies development. There are number of technologies require ozone to be delivered to specific points of a production network or reactors construction. Due to space constrains, high reactivity and short life time of ozone the use of ozone generators even of a bench top scale is practically limited. This requires development of mini/micro scale ozone generator which can be directly incorporated into production units. Our report presents a feasibility study of a new micro scale rector for ozone generation (MROG). Data on MROG calibration and indigo decomposition at different operation conditions are presented. At selected operation conditions with residence time of 0.25 s the process of ozone generation is not limited by reaction rate and the amount of ozone produced is a function of power applied. It was shown that the MROG is capable to produce ozone at voltage level starting from 3.5kV with ozone concentration of 5.28E-6 (mol/L) at 5kV. This is in line with data presented on numerical investigation for a MROG. It was shown that in compare to a conventional ozone generator, MROG has lower power consumption at low voltages and atmospheric pressure. The MROG construction makes it applicable for emerged and dry systems. With a robust compact design MROG can be used as incorporated unit for production lines of high complexity.

Keywords: dielectric barrier discharge (DBD), micro reactor, ozone, plasma

Procedia PDF Downloads 320
3293 Use and Relationship of Shell Nouns as Cohesive Devices in the Quality of Second Language Writing

Authors: Kristine D. de Leon, Junifer A. Abatayo, Jose Cristina M. Pariña

Abstract:

The current study is a comparative analysis of the use of shell nouns as a cohesive device (CD) in an English for Second Language (ESL) setting in order to identify their use and relationship in the quality of second language (L2) writing. As these nouns were established to anticipate the meaning within, across or outside the text, their use has fascinated writing researchers. The corpus of the study included published articles from reputable journals and graduate students’ papers in order to analyze the frequency of shell nouns using “highly prevalent” nouns in the academic community, to identify the different lexicogrammatical patterns where these nouns occur and to the functions connected with these patterns. The result of the study implies that published authors used more shell nouns in their paper than graduate students. However, the functions of the different lexicogrammatical patterns for the frequently occurring shell nouns are somewhat similar. These results could help students in enhancing the cohesion of their text and in comprehending it.

Keywords: anaphoric, cataphoric, lexico-grammatical, shell nouns

Procedia PDF Downloads 171
3292 A Study on the Acquisition of Chinese Classifiers by Vietnamese Learners

Authors: Quoc Hung Le Pham

Abstract:

In the field of language study, classifier is an interesting research feature. In the world’s languages, some languages have classifier system, some do not. Mandarin Chinese and Vietnamese languages are a rich classifier system, however, because of the language system, the cognitive, cultural differences, so that the syntactic structure of classifier of them also dissimilar. When using Mandarin Chinese classifiers must collocate with nouns or verbs, in the lexical category it is not like nouns or verbs, belong to the open class. But some scholars believe that Mandarin Chinese measure words are similar to English and other Indo European languages. The word hanging on the structure and word formation (suffix), is a closed class. Compared to other languages, such as Chinese, Vietnamese, Thai and other Asian languages are still belonging to the classifier language’s second type, this type of language is classifier, it is in the majority of quantity must exist, and following deictic, anaphoric or quantity appearing together, not separation between its modified noun, also known as numeral classifier language. Main syntactic structure of Chinese classifiers are as follows: ‘quantity+measure+noun’, ‘pronoun+measure+noun’, ‘pronoun+quantity+measure+noun’, ‘prefix+quantity+measure +noun’, ‘quantity +adjective + measure +noun’, ‘ quantity (above 10 whole number), + duo (多)measure +noun’, ‘ quantity (around 10) + measure + duo (多) +noun’. Main syntactic structure of Vietnamese classifiers are: ‘quantity+measure+noun’, ‘ measure+noun+pronoun’, ‘quantity+measure+noun+pronoun’, ‘measure+noun+prefix+ quantity’, ‘quantity+measure+noun+adjective', ‘duo (多) +quanlity+measure+noun’, ‘quantity+measure+adjective+pronoun (quantity word could not be 1)’, ‘measure+adjective+pronoun’, ‘measure+pronoun’. In daily life, classifiers are commonly used, if Chinese learners failed to standardize this using catergory, because the negative impact might occur on their verbal communication. The richness of the Chinese classifier system contributes to the complexity in the study of the system by foreign learners, especially in the inter language of Vietnamese learners. As above mentioned, Vietnamese language also has a rich system of classifiers, however, the basic structure order of two languages are similar but both still have differences. These similarities and dissimilarities between Chinese and Vietnamese classifier systems contribute significantly to the common errors made by Vietnamese students while they acquire Chinese, which are distinct from the errors made by students from the other language background. This article from a comparative perspective of language, has an orientation towards Chinese and Vietnamese languages commonly used in classifiers semantics and structural form two aspects. This comparative study aims to identity Vietnamese students while learning Chinese classifiers may face some negative transference of mother language, beside that through the analysis of the classifiers questionnaire, find out the causes and patterns of the errors they made. As the preliminary analysis shows, Vietnamese students while learning Chinese classifiers made some errors such as: overuse classifier ‘ge’(个); misuse the other classifiers ‘*yi zhang ri ji’(yi pian ri ji), ‘*yi zuo fang zi’(yi jian fang zi), ‘*si zhang jin pai’(si mei jin pai); homonym words ‘dui, shuang, fu, tao’ (对、双、副、套), ‘ke, li’ (颗、粒).

Keywords: acquisition, classifiers, negative transfer, Vietnamse learners

Procedia PDF Downloads 436
3291 Investigating Secondary Students’ Attitude towards Learning English

Authors: Pinkey Yaqub

Abstract:

The aim of this study was to investigate secondary (grades IX and X) students’ attitudes towards learning the English language based on the medium of instruction of the school, the gender of the students and the grade level in which they studied. A further aim was to determine students’ proficiency in the English language according to their gender, the grade level and the medium of instruction of the school. A survey was used to investigate the attitudes of secondary students towards English language learning. Simple random sampling was employed to obtain a representative sample of the target population for the research study as a comprehensive list of established English medium schools, and newly established English medium schools were available. A questionnaire ‘Attitude towards English Language Learning’ (AtELL) was adapted from a research study on Libyan secondary school students’ attitudes towards learning English language. AtELL was reviewed by experts (n=6) and later piloted on a representative sample of secondary students (n= 160). Subsequently, the questionnaire was modified - based on the reviewers’ feedback and lessons learnt during the piloting phase - and directly administered to students of grades 9 and 10 to gather information regarding their attitudes towards learning the English language. Data collection spanned a month and a half. As the data were not normally distributed, the researcher used Mann-Whitney tests to test the hypotheses formulated to investigate students’ attitudes towards learning English as well as proficiency in the language across the medium of instruction of the school, the gender of the students and the grade level of the respondents. Statistical analyses of the data showed that the students of established English medium schools exhibited a positive outlook towards English language learning in terms of the behavioural, cognitive and emotional aspects of attitude. A significant difference was observed in the attitudes of male and female students towards learning English where females showed a more positive attitude in terms of behavioural, cognitive and emotional aspects as compared to their male counterparts. Moreover, grade 10 students had a more positive attitude towards learning English language in terms of behavioural, cognitive and emotional aspects as compared to grade 9 students. Nonetheless, students of newly established English medium schools were more proficient in English as gauged by their examination scores in this subject as compared to their counterparts studying in established English medium schools. Moreover, female students were more proficient in English while students studying in grade 9 were less proficient in English than their seniors studying in grade 10. The findings of this research provide empirical evidence to future researchers wishing to explore the relationship between attitudes towards learning language and variables such as the medium of instruction of the school, gender and the grade level of the students. Furthermore, policymakers might revisit the English curriculum to formulate specific guidelines that promote a positive and gender-balanced outlook towards learning English for male and female students.

Keywords: attitude, behavioral aspect of attitude, cognitive aspect of attitude, emotional aspect of attitude

Procedia PDF Downloads 218
3290 Number Variation of the Personal Pronoun We in American Spoken English

Authors: Qiong Hu, Ming Yue

Abstract:

Language variation signals the newest usage of language community, which might become the developmental trend of that language. The personal pronoun we is prescribed as a plural pronoun in grammar, but its number value is more flexible in actual use. Based on the homemade Friends corpus, the present research explores the number value of the first person pronoun we in nowadays American spoken English. With consideration of the subjectivity of we, this paper used ‘we+ PCU (Perception-cognation-utterance) verbs’ collocations and ‘we+ plural categories’ as the parameters. Results from corpus data and manual annotation show that: 1) the overall frequency of we has been increasing; 2) we has been increasingly used with other plural categories, indicating a weakening of its plural reference; and 3) we has been increasingly used with PCU (perception-cognition-utterance) verbs of strong subjectivity, indicating a strengthening of its singular reference. All these seem to support our hypothesis that we is undergoing the process of further grammaticalization towards a singular reference, though future evidence is needed to attest the bold prediction.

Keywords: number, PCU verbs, personal pronoun we,

Procedia PDF Downloads 221
3289 The Intonation of Romanian Greetings: A Sociolinguistics Approach

Authors: Anca-Diana Bibiri, Mihaela Mocanu, Adrian Turculeț

Abstract:

In a language the inventory of greetings is dynamic with frequent input and output, although this is hardly noticed by the speakers. In this register, there are a number of constant, conservative elements that survive different language models (among them, the classic formulae: bună ziua! (good afternoon!), bună seara! (good evening!), noapte bună! (good night!), la revedere! (goodbye!) and a number of items that fail to pass the test of time, according to language use at a time (ciao!, pa!, bai!). The source of innovation depends both of internal factors (contraction, conversion, combination of classic formulae of greetings), and of external ones (borrowings and calques). Their use imposes their frequencies at once, namely the elimination of the use of others. This paper presents a sociolinguistic approach of contemporary Romanian greetings, based on prosodic surveys in two research projects: AMPRom, and SoRoEs. Romanian language presents a rich inventory of questions (especially partial interrogatives questions/WH-Q) which are used as greetings, alone or, more commonly accompanying a proper greeting. The representative of the typical formulae is Ce mai faci? (How are you?), which, unlike its English counterpart How do you do?, has not become a stereotype, but retains an obvious emotional impact, while serving as a mark of sociolinguistic group. The analyzed corpus consists of structures containing greetings recorded in the main Romanian cultural (urban) centers. From the methodological point of view, the acoustic analysis of the recorded data is performed using software tools (GoldWave, Praat), identifying intonation patterns related to three sociolinguistics variables: age, sex and level of education. The intonation patterns of the analyzed statements are at the interface between partial questions and typical greetings.

Keywords: acoustic analysis, greetings, Romanian language, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 324