Search results for: language games

Authors: Christian Andrä, Pauline Hähner, Sebastian Ludyga

Abstract:

Introduction: In the recent past, discussions on the importance of physical activity for child development have contributed to a growing interest in executive functions, which refer to cognitive processes. By controlling, modulating and coordinating sub-processes, they make it possible to achieve superior goals. Major components include working memory, inhibition and cognitive flexibility. While executive functions can be trained easily in school children, there are still research deficits regarding the trainability during preschool age. Methodology: This quasi-experimental study with pre- and post-design analyzes 23 children [age: 5.0 (mean value) ± 0.7 (standard deviation)] from four different sports groups. The intervention group was made up of 13 children (IG: 4.9 ± 0.6), while the control group consisted of ten children (CG: 5.1 ± 0.9). Between pre-test and post-test, children from the intervention group participated special games that train executive functions (i.e., changing rules of the game, introduction of new stimuli in familiar games) for ten units of their weekly sports program. The sports program of the control group was not modified. A computer-based version of the Eriksen Flanker Task was employed in order to analyze the participants’ inhibition ability. In two rounds, the participants had to respond 50 times and as fast as possible to a certain target (direction of sight of a fish; the target was always placed in a central position between five fish). Congruent (all fish have the same direction of sight) and incongruent (central fish faces opposite direction) stimuli were used. Relevant parameters were response time and accuracy. The main objective was to investigate whether children from the intervention group show more improvement in the two parameters than the children from the control group. Major findings: The intervention group revealed significant improvements in congruent response time (pre: 1.34 s, post: 1.12 s, p<.01), while the control group did not show any statistically relevant difference (pre: 1.31 s, post: 1.24 s). Likewise, the comparison of incongruent response times indicates a comparable result (IG: pre: 1.44 s, post: 1.25 s, p<.05 vs. CG: pre: 1.38 s, post: 1.38 s). In terms of accuracy for congruent stimuli, the intervention group showed significant improvements (pre: 90.1 %, post: 95.9 %, p<.01). In contrast, no significant improvement was found for the control group (pre: 88.8 %, post: 92.9 %). Vice versa, the intervention group did not display any significant results for incongruent stimuli (pre: 74.9 %, post: 83.5 %), while the control group revealed a significant difference (pre: 68.9 %, post: 80.3 %, p<.01). The analysis of three out of four criteria demonstrates that children who took part in a special sports program improved more than children who did not. The contrary results for the last criterion could be caused by the control group’s low results from the pre-test. Conclusion: The findings illustrate that inhibition can be trained as early as in preschool age. The combination of familiar games with increased requirements for attention and control processes appears to be particularly suitable.

Keywords: executive functions, flanker task, inhibition, preschool children

Procedia PDF Downloads 245

Authors: Harsh Thakkar, Ganesh Iyer

Abstract:

In this paper, we survey various user-centered or context-based biomedical health information retrieval systems. We present and discuss the performance of systems submitted in CLEF eHealth 2014 Task 3 for this purpose. We classify and focus on comparing the two most prevalent retrieval models in biomedical information retrieval namely: Language Model (LM) and Vector Space Model (VSM). We also report on the effectiveness of using external medical resources and ontologies like MeSH, Metamap, UMLS, etc. We observed that the LM based retrieval systems outperform VSM based systems on various fronts. From the results we conclude that the state-of-art system scores for MAP was 0.4146, P@10 was 0.7560 and NDCG@10 was 0.7445, respectively. All of these score were reported by systems built on language modeling approaches.

Keywords: clinical document retrieval, concept-based information retrieval, query expansion, language models, vector space models

Procedia PDF Downloads 312

Authors: Asma Ashoul

Abstract:

Nowadays, smartphones are playing a major role in our lives, by communicating with family, friends or using them to learn different things in life. Using smartphones to learn and teach today is something common to see in places like schools or colleges. Therefore, thinking about developing an app that teaches Arabic language may help some categories in society to learn a second language. For example, kids under the age of five or older would learn fast by using smartphones. The problem is based on the Arabic language, which is most like to be not used anymore. The developer assumed to develop an app that would help the younger generation on their learning the Arabic language. A research was completed about user interface design to help the developer choose appropriate layouts and designs. Developing the artefact contained different stages. First, analyzing the requirements with the client, which is needed to be developed. Secondly, designing the user interface design based on the literature review. Thirdly, developing and testing the application after it is completed contacting all the tools that have been used. Lastly, evaluation and future recommendation, which contained the overall view about the application followed by the client’s feedback. Gathering the requirements after having client meetings based on the interface design. The project was done following an agile development methodology. Therefore, this methodology helped the developer to manage to finish the work on time.

Keywords: developer, application, interface design, layout, Agile, client

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Susilo Susilo

Abstract:

In the process of foreign language acquisition, L2 exposure has been evidently assumed efficient for learners to help increase their proficiency. However, to get enough L2 exposure in the context of learning English as a foreign language is not as easy as that of the first language learning context. Therefore, beyond the classroom L2 exposure is helpful for EFL learners to achieve the language tasks. Alongside the rapid development of technology and media, English as a foreign language is virtually used in the social media of almost all regions, affecting the faces of Teaching English as a Foreign Language (TEFL). This different face of TEFL unavoidably intrigues teachers to treat their students differently in the classroom in order that they can put more effort in maximizing beyond-the-class learning to help improve their in-class achievements. The study aims to investigate: 1) EFL teachers’ teaching skills and beliefs about students’ out-of-class activities in different L2 exposure environments, and 2) the effect on EFL teachers’ teaching skills and beliefs about students’ out-of-class activities of different L2 exposure environments. This is a survey for 80 EFL teachers from Senior High Schools in three regions of two provinces in Indonesia. A questionnaire using a four-point Likert scale was distributed to the respondents to elicit data. The questionnaires were developed by reffering to the constructs of teaching skills (i.e. teaching preparation, teaching action, and teaching evaluation) and beliefs about out-of-class learning (i.e. setting, process and atmosphere), which have been taken from some expert definitions. The internal consistencies for those constructs were examined by using Cronbach Alpha. The data of the study were analyzed by using SPSS program, i.e. descriptive statistics and independent sample t-test. The standard for determining the significance was p < .05. The results revealed that: 1) teaching skills performed by the teachers of English as a foreign language in different exposure environments showed various focus of teaching skills, 2) the teachers showed various ways of beliefs about students’ out-of-class activities in different exposure environments, 3) there was a significant difference in the scores for NNESTs’ teaching skills in urban regions (M=34.5500, SD=4.24838) and those in rural schools (M=24.9500, SD=2.42794) conditions; t (78)=12.408, p = 0.000; and 4) there was a significant difference in the scores for NNESTs’ beliefs about students’ out-of-class activities in urban schools (M=36.9250, SD=6.17434) and those in rural regions (M=29.4250, SD=4.56793) conditions; t (78)=6.176, p = 0.000. These results suggest that different L2 exposure environments really do have effects on teachers’ teaching skills and beliefs about their students’ out-of-class learning.

Keywords: belief about EFL out-of-class learning, L2 exposure environment, teachers of English as a foreign language, teaching skills

Procedia PDF Downloads 336

Authors: Maria Istvanova

Abstract:

The purpose of the comparative study of the affricate consonants in Chinese and Slovak is to increase the awareness of the main distinguishing features between these two languages taking into consideration this particular group of consonants. This study determines the main difficulties of the Slovak learners in the process of acquiring correct pronunciation of affricate initial consonants in Chinese based on the understanding of the distinguishing features of Chinese and Slovak affricates in combination with the experimental measuring of VOT values. The software tool Praat is used for the analysis of the recorded language samples. The language samples contain recordings of a Chinese native speaker and Slovak students of Chinese with different language proficiency levels. Based on the results of the analysis in Praat, the study identifies erroneous pronunciation and provide clarification of its cause.

Keywords: Chinese, comparative study, initial consonants, pronunciation, Slovak

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Judith Hanke

Abstract:

Due to the rise of students with reading difficulties, a digital reading support was developed. The digital reading support focuses on reading comprehension of elementary school students. It consists of literary texts and reading exercises with diagnostics. To analyze the use of the reading packages an intervention study took place in 2023. For the methodology, an ABA-design was selected for the intervention study to examine the reading packages. The study was expedited from April 2023 until July 2023 and collected quantitative data of individuals, groups, and classes. It consisted of a survey group (N = 58) and a control group (N = 53). The pretest was conducted before the reading support intervention. The students of the survey group received reading support on their ability level to aid the individual student’s needs. At the beginning of the study characteristics of the students were collected. The characteristics included gender, age, repetition of a class, spoken language at home, German as a second language, and special support needs such as dyslexia; right after the intervention, the posttest was examined. At least three weeks after the intervention, the follow-up testing was administered. A standardized reading comprehension test was used for the three test times. The test consists of three subtests: word comprehension, sentence comprehension, and text comprehension. The focus of this paper is to determine which characteristics have an impact on reading comprehension of elementary school students. The students’ characteristics were correlated with the three test times through a Pearson correlation. The main findings are that age, repetition of a class, spoken language at home, German as a second language have an effect on reading comprehension. Interestingly gender and special support needs did not have a significant effect on the reading comprehension of the students. The significance of the study is to determine which characteristics have an impact on reading comprehension and then to assess how reading support can be modified to support the diverse students.

Keywords: class repetition, reading comprehension, reading support, second language, spoken language at home

Procedia PDF Downloads 18

Authors: Ogar Ofut Tumenayu, Olga Shabalina

Abstract:

This paper describes the application of two types of pedagogical agents’ technology with different functions in an adaptive educational game with the sole aim of improving learning and enhancing interactivities in Digital Educational Games (DEG). This idea could promote the elimination of some problems of DEG, like isolation in game-based learning, by introducing a tutor and tutee pedagogical agents. We present an analysis of a learning companion interacting in a peer tutoring environment as a step toward improving social interactions in the educational game environment. We show that tutor and tutee agents use different interventions and interactive approaches: the tutor agent is engaged in tracking the learner’s activities and inferring the learning state, while the tutee agent initiates interactions with the learner at the appropriate times and in appropriate manners. In order to provide motivation to prevent mistakes and clarity a game task, the tutor agent uses the help dialog tool to provide assistance, while the tutee agent provides collaboration assistance by using the hind tool. We presented our idea on a prototype game called “Pyramid Programming Game,” a 2D game that was developed using Libgdx. The game's Pyramid component symbolizes a programming task that is presented to the player in the form of a puzzle. During gameplay, the Agents can instruct, direct, inspire, and communicate emotions. They can also rapidly alter the instructional pattern in response to the learner's performance and knowledge. The pyramid must be effectively destroyed in order to win the game. The game also teaches and illustrates the advantages of utilizing educational agents such as TrA and TeA to assist and motivate students. Our findings support the idea that the functionality of a pedagogical agent should be dualized into an instructional and learner’s companion agent in order to enhance interactivity in a game-based environment.

Keywords: tutor agent, tutee agent, learner’s companion interaction, agent collaboration

Procedia PDF Downloads 60

Authors: James Jr. Mashiyane, Risuna Nkolele, Stephanie J. Müller, Gciniwe S. Dlamini, Rebone L. Meraba, Darlington S. Mapiye

Abstract:

When performing language tasks in natural language processing (NLP), the dimensionality of word embeddings is chosen either ad-hoc or is calculated by optimizing the Pairwise Inner Product (PIP) loss. The PIP loss is a metric that measures the dissimilarity between word embeddings, and it is obtained through matrix perturbation theory by utilizing the unitary invariance of word embeddings. Unlike in natural language, in genomics, especially in genome sequence processing, unlike in natural language processing, there is no notion of a “word,” but rather, there are sequence substrings of length k called k-mers. K-mers sizes matter, and they vary depending on the goal of the task at hand. The dimensionality of word embeddings in NLP has been studied using the matrix perturbation theory and the PIP loss. In this paper, the sufficiency and reliability of applying word-embedding algorithms to various genomic sequence datasets are investigated to understand the relationship between the k-mer size and their embedding dimension. This is completed by studying the scaling capability of three embedding algorithms, namely Latent Semantic analysis (LSA), Word2Vec, and Global Vectors (GloVe), with respect to the k-mer size. Utilising the PIP loss as a metric to train embeddings on different datasets, we also show that Word2Vec outperforms LSA and GloVe in accurate computing embeddings as both the k-mer size and vocabulary increase. Finally, the shortcomings of natural language processing embedding algorithms in performing genomic tasks are discussed.

Keywords: word embeddings, k-mer embedding, dimensionality reduction

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Don August G. Delgado

Abstract:

Foreign Language acquisition without enough motivation is tough because it is the force that drives students’ interest or enthusiasm to achieve learning. In addition, it also serves as the students’ beacon to achieve their goals, desires, dreams, and aspirations in life. Since it plays an integral factor in language learning acquisition, this study focuses on the integrative and instrumental motivation levels of all the first year students of Naresuan University International College. The identification of their motivation level and inclination in learning the English language will greatly help all NUIC lecturers and administrators to create a project or activities that they will truly enjoy and find worth doing. However, if the findings of this study will say otherwise, this study can also show to NUIC lecturers and administrators how they can help and transform NUIC freshmen on becoming motivated learners to enhance their English proficiency levels. All respondents in this study received an adopted and developed questionnaire from different researches in the same perspective. The questionnaire has 24 questions that were randomly arranged; 12 for integrative motivation and 12 for instrumental motivation. The questionnaire employed the five-point Likert scale. The tabulated data were analyzed according to its means and standard deviations using the Standard Deviation Calculator. In order to interpret the motivation level of the respondents, the Interpretation of Mean Scores was utilized. Thus, this study concludes that majority of the NUIC freshmen are neither integratively motivated nor instrumentally motivated students.

Keywords: motivation, integrative, foreign language acquisition, instrumental

Procedia PDF Downloads 221

Authors: Sanaa Abouras

Abstract:

This research investigates the attitude of Egyptian Nubian University students towards the Arabic and the two Nubian languages, Nobiin, and Kenuzi-Dongola. The Nubian languages are called by Egyptian Nubians, Fadijja/Fadicca and Kenzi, respectively. Nubians are people who live in the Nubia area which lies between Egypt’s southern borders with the northern part of Sudan. Nubia is divided into two parts - one under the Egyptian regime, and the other under the Sudanese regime. The number of participants used in the study was forty - half male and half female. Twenty of these participants live in the Nubian region and are enrolled at the South Valley University in Aswan, Egypt. This number was compared with an additional twenty Egyptian-Nubian university students who live outside the Nubian region and attend various Egyptian universities located in Alexandria and Cairo. The hypothesis of this study is that Egyptian Nubian University students tend to have positive attitudes toward Arabic and also the Nubian languages. This research is a qualitative and partially quantitative one. Observations, questionnaires, and interviews were used to collect data in order to explore the following: (1) the language students prefer to speak at home and in public and if language preferences are gender-related, (2) the factors that influence the Egyptian Nubian university students' attitudes towards Arabic and Nubian languages, and (3) a look at the future of these ethnic Nubian languages. Results that answered the main question on the attitude of Egyptian Nubian University students toward Arabic and Nubian languages revealed that students who live inside and outside the Nubian region tend to have positive attitudes towards both the Arabic and the Nubian languages.

Keywords: language attitude, minority, Arabic language, Nubian Language

Procedia PDF Downloads 264

Authors: Elena Krutskikh, Elena Khvatova

Abstract:

In tertiary settings expanding students’ vocabulary and teaching discursive competence is seen as one of the chief goals of a professional development course. However, such a focus often is detrimental to students’ cognitive competences, such as analysis, synthesis, and creative processing of information, and deprives students of motivation for self-improvement and self-development of language skills. The presentation is going to argue that in an ESP course special attention should be paid to reading/listening which can promote understanding and using the language as a tool for solving significant real world problems, including professional ones. It is claimed that in the learning process it is necessary to maintain a balance between the content and the linguistic aspect of the educational process as language acquisition is inextricably linked with mental activity and the need to express oneself is a primary stimulus for using a language. A study conducted among undergraduates indicates that they place a premium on quality materials that motivate them and stimulate their further linguistic and professional development. Thus, more demands are placed on study materials that should contain new information for students and serve not only as a source of new vocabulary but also prepare them for real tasks related to professional activities.

Keywords: critical reading, english for professional development, english for specific purposes, high order thinking skills, lexical approach, vocabulary acquisition

Procedia PDF Downloads 156

Authors: Tania Lisboa, Angela Voyajolu, Adam Ockelford

Abstract:

The positive impact of music on the development of children with autism is widely acknowledged: music offers a unique channel for communication, wellbeing and self-regulation, as well as access to culture and a means of creative engagement. Yet, no coherent program exists for parents, carers and teachers to follow with their children in the early years, when the need for interventions is often most acute. Hence, research and the development of resources is urgently required. Autism is a project with children on the autism spectrum. The project aims at promoting the participants’ engagement with music through involvement in specially-designed musical activities with parents and carers. The main goal of the research is to verify the effectiveness of newly designed resources and strategies, which are based on the Sounds of Intent in the Early Years (SoI-EY) framework of musical development. This is a pilot study, comprising case studies of five children with autism in the early years. The data comprises semi-structured interviews, observations of videos, and feedback from parents on resources. Interpretative Phenomenological Analysis was chosen to analyze the interviews. The video data was coded in relation to the SoI-EY framework. The feedback from parents was used to evaluate the resources (i.e. musical activity cards). The participants’ wider development was also assessed through selected elements of the Early Years Foundation Stage (EYFS), a national assessment framework used in England: specifically, communication, language and social-emotional development. Five families of children on the autism spectrum (aged between 4-8 years) participated in the pilot. The research team visited each family 4 times over a 3-month period, during which the children were observed, and musical activities were suggested based on the child’s assessed level of musical development. Parents then trialed the activities, providing feedback and gathering further video observations of their child’s musical engagement between visits. The results of one case study will be featured in this paper, in which the evidence suggests that specifically tailored musical activity may promote communication and social engagement for a child with language difficulties on the autism spectrum. The resources were appropriate for the children’s involvement in musical activities. Findings suggest that non-specialist musical engagement with family and carers can be a powerful means to foster communication. The case study featured in this paper illustrates this with a child of limited verbal ability. There is a need for further research and development of resources that can be made available to all those working with children on the autism spectrum.

Keywords: autism, development, music education, resources

Procedia PDF Downloads 98

Authors: Mehmet Oren, Susan Pedersen, Sevket C. Cetin

Abstract:

Despite the frequently criticized disadvantages of the traditional used paper and pencil assessment, it is the most frequently used method in our schools. Although assessments do an acceptable measurement, they are not capable of measuring all the aspects and the richness of learning and knowledge. Also, many assessments used in schools decontextualize the assessment from the learning, and they focus on learners’ standing on a particular topic but do not concentrate on how student learning changes over time. For these reasons, many scholars advocate that using simulations and games (S&G) as a tool for assessment has significant potentials to overcome the problems in traditionally used methods. S&G can benefit from the change in technology and provide a contextualized medium for assessment and teaching. Furthermore, S&G can serve as an instructional tool rather than a method to test students’ learning at a particular time point. To investigate the potentials of using educational games as an assessment and teaching tool, this study presents the implementation and the validation of an automated embedded assessment (AEA), which can constantly monitor student learning in the game and assess their performance without intervening their learning. The experiment was conducted on an undergraduate level engineering course (Digital Circuit Design) with 99 participant students over a period of five weeks in Spring 2016 school semester. The purpose of this research study is to examine if the proposed method of AEA is valid to assess student learning in a 3D Educational game and present the implementation steps. To address this question, this study inspects three aspects of the AEA for the validation. First, the evidence-centered design model was used to lay out the design and measurement steps of the assessment. Then, a confirmatory factor analysis was conducted to test if the assessment can measure the targeted latent constructs. Finally, the scores of the assessment were compared with an external measure (a validated test measuring student learning on digital circuit design) to evaluate the convergent validity of the assessment. The results of the confirmatory factor analysis showed that the fit of the model with three latent factors with one higher order factor was acceptable (RMSEA < 0.00, CFI =1, TLI=1.013, WRMR=0.390). All of the observed variables significantly loaded to the latent factors in the latent factor model. In the second analysis, a multiple regression analysis was used to test if the external measure significantly predicts students’ performance in the game. The results of the regression indicated the two predictors explained 36.3% of the variance (R2=.36, F(2,96)=27.42.56, p<.00). It was found that students’ posttest scores significantly predicted game performance (β = .60, p < .000). The statistical results of the analyses show that the AEA can distinctly measure three major components of the digital circuit design course. It was aimed that this study can help researchers understand how to design an AEA, and showcase an implementation by providing an example methodology to validate this type of assessment.

Keywords: educational video games, automated embedded assessment, assessment validation, game-based assessment, assessment design

Procedia PDF Downloads 413

Authors: Raymond E. Raguindin

Abstract:

Objective: This research studied the teaching improvement of daycare workers in imitation, joint attention, and language activities using the play-based early intervention training program in Cabanatuan City, Nueva Ecija. Methods: Focus group discussions were developed to explore the attitude, beliefs, and practices of daycare workers. Results: Findings of the study revealed that daycare workers have existing knowledge and experience in teaching children with autism. Their workshops on managing inappropriate behaviors of children with autism resulting in a general positive perception of accepting and teaching children with autism in daycare centers. Play based activities were modelled and participated in by daycare workers. These include demonstration, modelling, prompting and providing social reinforcers as reward. Five lectures and five training days were done to implement the training program. Daycare workers’ levels of skill in teaching imitation, joint attention and language were gathered before and after the participation in the training program. Findings suggest significant differences between pre-test and post test scores. They have shown significant improvement in facilitating imitation, joint attention, and language children with autism after the play-based early intervention training. They were able to initiate and sustain imitation, joint attention, and language activities with adequate knowledge and confidence. Conclusions: 1. Existing attitudes and beliefs greatly influenced the positive delivery mode of instruction. 2. Teacher-directed approach to improve attention, imitation, joint attention, and language of children with autism can be acquired by daycare workers. 3. Teaching skills and experience can be used as reference and basis for identifying future training needs.

Keywords: early intervention, imitation, joint attention, language

Procedia PDF Downloads 117

Authors: J. Van der Walt, N. A. Plastow, M. Unger

Abstract:

Gross and fine motor skill difficulties among children affect their ability to learn and progress in school. Research indicates that children in low socio-economic areas are at a higher risk of motor skill difficulties, while therapy resources are limited. The Hopscotch motor skill programme is a well-researched accessible in-school intervention developed by occupational and physiotherapists through complex intervention development. The development stage of the complex intervention development model firstly included a prevalence study in a low-resourced area in the West Coast of South Africa, indicating a high prevalence with significant motor skill difficulties among pre-school children at 14.5% with fine motor skill difficulties at 24.6%. A scoping review identifies motor skill interventions for pre-school children and a proposed a framework of fundamental concepts to consider when developing a motor skill intervention. a Delphi-study considered the framework and encouraged collaboration between therapists and educators to make the programme accessible, resource and cost effective, specifically geared towards a rural, low resourced area. The results from the Delphi study, together with the proposed framework from the scoping review was used to develop the Hopscotch programme, adopting a task-shifting approach. The eight-week small-group programme is facilitated by teachers with the support of therapists. The programme aims to improve the motor skills of pre-school aged children with motor skill difficulties to promote academic readiness through obstacle courses, ball skill games and fine motor games and crafts. A randomised controlled trial is planned as a next stage to determine the preliminary effect of the programme on the motor and early academic skills of pre-school children.

Keywords: accesible learning, motor skill intervention, school readiness, task shifting

Procedia PDF Downloads 185

Authors: Aysen Handan Girginer

Abstract:

This study analyzes the possible causes of miscommunication between pilots and air traffic controllers by looking into a number of variables such as pronunciation, L1 interference, use of non-standard vocabulary. The purpose of this study is to enhance the knowledge of the aviation LSP instructors and to apply this knowledge to the design of new curriculum. A 16-item questionnaire was administered to 60 Turkish pilots who work for commercial airlines in Turkey. The questionnaire consists of 7 open-ended and 9 Likert-scale type questions. The analysis of data shows that there are certain pit holes that may cause communication problems for pilots that can be avoided through proper English language training. The findings of this study are expected to contribute to the development of new materials and to develop a language training model that is tailored to the needs of students of flight training department at the Faculty of Aeronautics and Astronautics. The results are beneficial not only to the instructors but also to the new pilots in training. Specific suggestions for aviation students’ training will be made during the presentation.

Keywords: curriculum design, materials development, LSP, pilot training

Procedia PDF Downloads 341

Authors: Alvaro Marin

Abstract:

This paper explores the challenges in Cognitive Translation Studies (CTS) conceptual development to accommodate professionals’ perceptions in the language industry into CTS established theoretical apparatus, empirical research projects, and university pedagogical proposals. A comparative conceptual assessment framework is developed from a pluralist epistemological stance that promotes interdisciplinary explorations of the translation process. The framework is used to review key notions such as expertise or feedback, as understood by language industry stakeholders. This review is followed by an analysis of how these notions can enrich research constructs to be applied in empirical investigations of translators’ cognitive processes from an embedded, situated cognition perspective. Thus, it will be proposed to apply the conceptual assessment framework as an effort towards strengthening the interpretative research tools and bridging the gap between industry and academia. The conclusions of this analysis will serve as a basis to further discuss how professional practices, combined with our current knowledge about expertise development in cognitive science and Expertise Studies, can enhance the learning experience of university translation students and help them better understand the processes and requirements of professional cross-linguistic mediation.

Keywords: language industry, cognitive translation studies, translation cognitive theory, translation teaching

Procedia PDF Downloads 150

Authors: Puthsodary Tat

Abstract:

Democracy has been categorially accepted and used as foreign and domestic policy agendas for the hope of peace, economic growth and prosperity for more than 25 years in Cambodia. However, the country is now in the grip of dictatorship, human rights violations, and prospective economic sanctions. This paper examines different perceptions and experiences of democratic assistance. In this study, the author employs discourse theory, idealism and realism as a theory-based methodology for debating and assessing the implications of democratization. Discourse theory is used to establish a platform for understanding discursive formations, body of knowledge and the games of truth of democracy. Idealist approaches give rational arguments for adopting key tenets that work well on the ground. In contrast, realism allows for some sweeping critiques of utopian ideal and offers particular views on why Western hegemonic missions do not work well. From idealist views, the research finds that Cambodian people still believe that democracy is a prima facie universality for peace, growth and prosperity. From realism, democratization is on the brink of death in three reasons. Firstly, there are tensions between Western and local discourses about democratic values and norms. Secondly, democratic tenets have been undermined by the ruling party-controlled courts, corruption, structural oppression and political patronage-based institutions. The third pitfall is partly associated with foreign aid dependency and geopolitical power struggles in the region. Finally, the study offers a precise mosaic of democratic principles that may be used to avoid a future geopolitical and economic crisis.

Keywords: corruption, democracy, democratic principles, discourse theory, discursive formations, foreign aid dependency, games of truth, geopolitical and economic crisis, geopolitical power struggle, hegemonic mission, idealism, realism, utopian ideal

Procedia PDF Downloads 193

Authors: Gaye Senbag

Abstract:

In English language teaching, feedback is considered as one of the main components of writing instruction. Teachers put a lot of time and effort in order to provide learners with written feedback for effective language learning. At Anadolu University School of Foreign Languages (AUSFL) students are given written feedback for their each piece of writing through online platforms such as Edmodo and Turnitin, and traditional methods. However, little is known regarding how learners value and respond to teacher-provided feedback. As the perceptions of the students remarkably affect their learning, this study examines how they perceive the effectiveness of feedback provided by the teacher. Aiming to analyse it, 30 intermediate level (B1+ CEFR level) students were given a questionnaire, which includes Likert scale questions. The results will be discussed in detail.

Keywords: feedback, perceptions, writing, English Language Teaching (ELT)

Procedia PDF Downloads 239

Authors: Siti Ayu Ningsih

Abstract:

This study aims to find the differences outcomes in learning reading comprehension with text and film as media on Indonesian Language for foreign speaker (BIPA) learning at intermediate level. By using quantitative and qualitative research methods, the respondent of this study is a single respondent from D'Royal Morocco Integrative Islamic School in grade nine from secondary level. Quantitative method used to calculate the learning outcomes that have been given the appropriate action cycle, whereas qualitative method used to translate the findings derived from quantitative methods to be described. The technique used in this study is the observation techniques and testing work. Based on the research, it is known that the use of the text media is more effective than the film for intermediate level of Indonesian Language for foreign speaker learner. This is because, when using film the learner does not have enough time to take note the difficult vocabulary and don't have enough time to look for the meaning of the vocabulary from the dictionary. While the use of media texts shows the better effectiveness because it does not require additional time to take note the difficult words. For the words that are difficult or strange, the learner can immediately find its meaning from the dictionary. The presence of the text is also very helpful for Indonesian Language for foreign speaker learner to find the answers according to the questions more easily. By matching the vocabulary of the question into the text references.

Keywords: Indonesian language for foreign speaker, learning outcome, media, reading comprehension

Procedia PDF Downloads 189

Authors: Boubacar Niang, Denis Raulin

Abstract:

This paper presents the design of a dedicated board for learning and programming with ATMEL AVR new generation micro controller’s family. This board designed as a "shield" for the Arduino Uno allows us to focus on the design and programming of basic micro controller functionalities in high level language with a considerable time saving because of dealing with additional components is not required.

Keywords: Arduino, microcontroller, programming, language

Procedia PDF Downloads 575

Authors: Muhammad Alhaji Maidugu

Abstract:

The role played by Arabic and Islamic Studies in the history of Nigeria - particularly Northern part of the country - cannot be overemphasized. Before the British colonialism, Arabic language was the official language in some of the great empires in Nigeria such as the Kanem Borno Empire. Islam, on the other hand, is the state religion. Both the rulers and the ruled were deeply involved in the pursuit of Arabic and Islamic knowledge traveling as far as Egypt, Saudia Arabia for scholarship. Their homes are like a modern library where Islamic books are kept and used to teach the community the different fields of Arabic and Islamic Studies. Scholars of Arabic and Islamic Studies were highly regarded and well respected in the society as they were the decision makers, diplomats and advisers to the authorities. Unfortunately, the colonizers used their influence and force to replace this language with a foreign language. In fact, they tried to exterminate it. Arabic became less important in the country. Arabic and Islamic Students became less significant and anybody studying Arabic or Islamic Studies is looked down at with disdain, and the course is considered unprofessional. This paper aims at casting a glance in the position of Arabic and Islamic Studies in Yobe State, Nigeria and social, political, economical and moral challenges faced by the students at institutions of learning.

Keywords: challenges, students of Arabic and Islamic studies, tertiary, institutions, Yobe

Procedia PDF Downloads 349

Authors: Giovanna Bimonte, Luigi Senatore, Francesco Saverio Tortoriello, Ilaria Veronesi

Abstract:

The education process considers capabilities not only to be seen as a means to a certain end but rather as an effective purpose. Sen's capability approach challenges human capital theory, which sees education as an ordinary investment undertaken by individuals. A complex reality requires complex thinking capable of interpreting the dynamics of society's changes to be able to make decisions that can be rational for private, ethical and social contexts. Education is not something removed from the cultural and social context; it exists and is structured within it. In Italy, the "Mathematical High School Project" is a didactic research project is based on additional laboratory courses in extracurricular hours where mathematics intends to bring itself in a dialectical relationship with other disciplines as a cultural bridge between the two cultures, the humanistic and the scientific ones, with interdisciplinary educational modules on themes of strong impact in younger life. This interdisciplinary mathematics presents topics related to the most advanced technologies and contemporary socio-economic frameworks to demonstrate how mathematics is not only a key to reading but also a key to resolving complex problems. The recent developments in mathematics provide the potential for profound and highly beneficial changes in mathematics education at all levels, such as in socio-economic decisions. The research project is built to investigate whether repeated interactions can successfully promote cooperation among students as rational choice and if the skill, the context and the school background can influence the strategies choice and the rationality. A Laboratory on Game Theory as mathematical theory was conducted in the 4th year of the Mathematical High Schools and in an ordinary scientific high school of the Scientific degree program. Students played two simultaneous games of repeated Prisoner's Dilemma with an indefinite horizon, with two different competitors in each round; even though the competitors in each round will remain the same for the duration of the game. The results highlight that most of the students in the two classes used the two games with an immunization strategy against the risk of losing: in one of the games, they started by playing Cooperate, and in the other by the strategy of Compete. In the literature, theoretical models and experiments show that in the case of repeated interactions with the same adversary, the optimal cooperation strategy can be achieved by tit-for-tat mechanisms. In higher education, individual capacities cannot be examined independently, as conceptual framework presupposes a social construction of individuals interacting and competing, making individual and collective choices. The paper will outline all the results of the experimentation and the future development of the research.

Keywords: game theory, interdisciplinarity, mathematics education, mathematical high school

Procedia PDF Downloads 64

Authors: Abdulmajeed Almansour

Abstract:

Learning a foreign language with the assistant of technological tools has become an interest of learners and educators. Increased use of smartphones among undergraduate students has made them popular for not only social communication but also for entertainment and educational purposes. Smartphones have provided remarkable advantages in language learning process. Learning vocabulary is an important part of learning a language. The use of smartphone applications for English vocabulary learning provides an opportunity for learners to improve vocabulary knowledge beyond the classroom wall anytime anywhere. Recently, various smartphone applications were created specifically for vocabulary learning. This paper aims to explore the use of smartphone application Memrise designed for vocabulary learning to enhance academic vocabulary among undergraduate students. It examines whether the use of a Memrise smartphone application designed course enhances the academic vocabulary learning among ESL learners. The research paradigm used in this paper followed a mixed research model combining quantitative and qualitative research. The study included two hundred undergraduate students randomly assigned to the experimental and controlled group during the first academic year at the Faculty of English Language, Imam University. The research instruments included an attitudinal questionnaire and an English vocabulary pre-test administered to students at the beginning of the semester whereas post-test and semi-structured interviews administered at the end of the semester. The findings of the attitudinal questionnaire revealed a positive attitude towards using smartphones in learning vocabulary. The post-test scores showed a significant difference in the experimental group performance. The results from the semi-structure interviews showed that there were positive attitudes towards Memrise smartphone application. The students found the application enjoyable, convenient and efficient learning tool. From the study, the use of the Memrise application is seen to have long-term and motivational benefits to students. For this reason, there is a need for further research to identify the long-term optimal effects of learning a language using smartphone applications.

Keywords: second language vocabulary learning, academic vocabulary, mobile learning technologies, smartphone applications

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Dries Dulsster

Abstract:

This research we want to discuss the implications of the concept of ‘lalangue’ and illustrate its importance for lacanian psychoanalysis and its clinical practice. We will look at this concept through an in depth reading of Lacan’s later seminars, his lectures at the North-American universities and his study on James Joyce. We will illustrate the importance of this concept with a case study from a clinical practice. We will argue that the introduction of ‘lalangue’ has several theoretical and clinical implications that will radically change Lacans teachings. We will illustrate the distinction between language and lalangue. Language serves communication, but this is not the case with lalangue. We will claim that there is jouissance in language and will approach this by introducing the concept of ‘lalangue’. We will ask ourselves what the effect will be of this distinction and how we can use this in clinical practice. The concept of ‘lalangue’ will introduce a new way of thinking about the unconscious. It will force us to no longer view the unconscious as Symbolic, but as Imaginary or Real. Another implication will be the approach on the symptom, no longer approaching it as a formation of the unconscious. It will be renamed as ‘sinthome’, as function of the real. Last of all it will force us to rethink the lacanian interpretation and how we direct the treatment. The implications on a clinical level will be how we think about the lacanian interpretation and the direction of the treatment. We will no longer focus on language and meaning, but focus on jouissance and the ways in which the subject deals with this. We will illustrate this importance with a clinical case study. To summarize, the concept of lalangue forces us to radically rethink lacanian psychoanalysis, with major implications on a theoretical and clinical level. It introduces new concepts such as the real unconscious and the sinthome. It will also make us rethink the way we work as lacanian psychoanalysts.

Keywords: Lacan's later teaching, language, Lalangue, the unconscious

Procedia PDF Downloads 217

Authors: Totok Suhardijanto, Ninie Susanti Tedjowasono

Abstract:

This paper discusses the relationship between the distribution of Ancient Malay inscriptions and Spice Trade Route, especially in the relation with material cultures that accompany them, to understand how Malay could spread out around the archipelago beyond its original native-speakers’ region. The archipelago was known as the Spice Islands from the very beginning of the first century due to mace, cloves, and nutmeg that were originally exclusively found there. According to the Indian record, since the 2nd century, there has been a contact established between Indian and Indonesian people. A Chinese document from 3rd Century has mentioned Wangka (now widely known as Bangka) an island near Sumatra where some Chinese expeditions had visited. All of these records supported the existence of a maritime trade system and route between the archipelago and other countries during the first millennium. This paper will discuss first the Ancient Malay inscription spread around the archipelago from the perspectives of language variation and writing system style. Analyzing language variations of inscriptions certainly is not as easy as studying current spoken language variations in modern sociolinguistics. A huge amount of data is available for such kind of studies. On the contrary, in language variation research with inscription texts as an object, data is insufficient. Other resources will be needed to support the linguistic analysis. For this reason, this research made use of epigraphical evidence in the surrounding areas of the inscriptions to explain the variation of language and writing style. The research next expands the analysis to figure out the relationship between language variation and inscriptions distribution to the Spice Trade Route that spreads from the Molucca Sea to Mediterranian Sea. Data in this research consists of six different inscriptions: Kedukan Bukit, Koto Kapur, Dapunta Salendra, Sang Hyang Wintang, Ligor, and Laguna from the 7th-9th Century and found in Sumatra, Jawa, and the Philippines. In addition, as a comparative resource, this research also used Hikayat Tanjung Tanah, the first-founded Ancient Malay manuscript. In language analysis, we conduct a sociolinguistic method to explore the language variation and writing style of the inscriptions. For dealing with archaeological data, we conducted a hermeneutic method to analyze the possible meaning and social uses of the data. Language variations and writing system style in this research can be classified into two main groups. The language, epigraphical, and archaeological evidence explain that Ancient Malay had been widely used in the Eastern area of Spice Trade Route because it played an important role in the region as a lingua franca between people from different ethnic groups with different languages.

Keywords: Ancient Malay, Spice trade route, language variation, writing system variation

Procedia PDF Downloads 184

Authors: Rania Kassir, Christophe Dos Santos, Halim Abboud, Olivier Godefroy

Abstract:

The ability to communicate in at least two different languages is shared by a growing number of humans. Recently, many researchers have been studying the elderly bilingual population around the world in neuroscience, and yet, until today there’s no accurate nor universal measure or methodology used to examine bilingualism across these studies which constitute a real challenge for results generalization. This study contributes to the quest of a multidimensional bilingualism index and language proficiency literature by investigating a new bilingualism index from a reliable subjective questionnaire the Language Experience and Proficiency Questionnaire (LEAP-Q), multi-linguistic tests, and a diverse bilingual population all featured in one analysis and one index. One hundred Lebanese subjects aged between 55 and 92 years old divided into three different bilingualism subgroups (Arabic prominent, balanced, and French prominent) were recruited and underwent the LEAP-Q with a set of linguistic and cognitive tests. The analysis of the collected data led to the creation of a robust bilingualism index from speaking and oral understanding scores that underline specifically bilingualism subtype according to cutoffs scored. The practice implications of this index, particularly its use within bilingual populations, are addressed in the conclusion of this work.

Keywords: bilingualism, language dominance, bilingualism index, balanced bilingualism, Arabic first language, Lebanese, Arabic-French bilingualism

Procedia PDF Downloads 119

Authors: Roshanak Nouralian

Abstract:

The primary focus of my Ph.D. dissertation revolves around the interconnection between language and culture, as well as the crucial role that language plays in facilitating communication and fostering integration within the host society for immigrants. This research specifically focuses on Iranian students studying at various universities in Vienna. Throughout this study, I have attempted to examine and analyze their challenges in various life situations in Austria. The broad dimensions of the research question led the research process to apply a constructivist grounded theory strategy. I have also used critical discourse analysis that is in line with constructivist GT's point of view to look closely at the borders, contradictions, and inequalities that came up in the participants' real-life experiences. Data from individual interviews and group discussions have expanded the research trajectory beyond disciplinary boundaries toward a transdisciplinary approach. The research findings indicate how the language policy of the host society leads to the establishment of power relationships and the arousal of a sense of cultural dominance among the research participants. This study investigates the problems experienced by participants in their daily interactions within the host society. Additionally, the results illustrate the development of a dependency relationship between participants and their host society despite linguistic policies that cause a sense of cultural hegemony. Conversely, the obtained data allowed me to examine the participants' language ideologies. The findings of this study show that social linguistics has the potential to go beyond the boundaries of its field. This is possible by using a variety of research strategies and analyzing people's real-life experiences to find out how language affects different parts of their daily lives. Therefore, in this conference, discussing the logic of employing a constructivist GT strategy along with critical discourse analysis (CDA) in this research, I intend to discuss the achieved results.

Keywords: cultural adapttaion, language policy, language ideology, cultural hegemony, transdisciplinary research, constructivist grounded theory, critical discourse analysis

Procedia PDF Downloads 54

Authors: Brittany Joi B. Kirsch

Abstract:

Textbooks carry a crucial role in imparting ideologies that stimulate inclusivity and social diversity. In the Philippines, a law on inclusive education (IE) for differently-abled learners has recently been signed in order to ensure their rights to quality and IE are protected and upheld (Republic Act No. 11650, 2022). With the presence of ableism in textbooks, the promotion of IE may be challenged. A considerable amount of research has been done on disability representation and ableism in foreign countries; however, none, to the extent of the researcher’s knowledge, has been conducted on ableist ideologies in primary education English language textbooks in the Philippines. Hence, this paper aims to investigate the negotiation of ableist ideologies in primary education English language textbooks in the Philippines. Utilizing Fairclough’s (1995) three-dimensional model of critical discourse analysis (CDA) as the framework, six prescribed primary education English language textbooks from different grade levels were analyzed to examine instances of ableism in the texts. To further support the analysis of the study, supplemental data were gathered from the accounts of six public elementary school English language teachers. Findings reveal that the textbooks contain ableist ideologies with a limited representation of differently-abled people; by disclosing them as (1) invisible, (2) equipped with negative abilities, and (3) plagued with delicate health. By identifying ableist ideologies in textbooks, educational institutions and publishers may benefit in assessing and reforming instructional materials to resolve the presence of such ideologies, thereby abiding by the country’s law on IE and strengthening its overall implementation.

Keywords: textbooks, ideologies, inclusive education, critical discourse analysis, ableism

Procedia PDF Downloads 102

Authors: Deborah Asibu Abu

Abstract:

Motivation is the process that initiates, guides, and maintains goal-oriented behaviors. It is one of the most important ingredients in teaching and learning yet it does not come by chance; it involves necessary strategies appropriate to achieve a common goal. In learning, the psychological attention of the student is very important. This helps them to imagine whatever is being taught for a simple understanding, nonetheless, many students will be able to imagine how the environment is in social studies or how the bones or plant is, in integrated Science but will find it difficult to imagine what subject-verb agreement or phrases and clauses actually looks like until they are motivated or with the use of TLM’s to stir their interest to learn and forever remember. For students to be able to receive the motivation they need, there must be an effective relationship between the teacher and the student as well as the use of strategies for effectual execution of achievable goals. Every teacher must understand the importance of motivation by applying various kinds of teaching methodology, especially in the English Language as a subject. Hence this paper suggests some important factors necessary for student’s motivation in teaching and learning English Language, it handles what teaching method is, types of motivation, educational curriculum structure of many, what suitable teaching methods can achieve, appropriate teachers’ disposition, learning environment as tool for motivation and some other domestic factors that can also influence student motivation.

Keywords: english language, teacher-student relationship, curriculum structure, learning environment

Procedia PDF Downloads 41