Search results for: professional discourse for LSP translation teaching

Authors: Khatuna Buskivadze

Abstract:

The aim of the present study is to investigate the sociolinguistic and classroom functions and frequency of Teacher’s Code Switching (CS) in the Content and Language Integrated (CLIL) Lesson. Nowadays, Georgian society struggles to become the part of the European world, the English language itself plays a role in forming new generations with European values. Based on our research conducted in 2019, out of all 114 private schools in Tbilisi, full- programs of CLIL are taught in 7 schools, while only some subjects using CLIL are conducted in 3 schools. The goal of the former research was to define the features of Content and Language Integrated learning (CLIL) methodology within the process of teaching English on the Example of Georgian private high schools. Taking the Georgian reality and cultural features into account, the modified version of the questionnaire, based on the classification of using CS in ESL Classroom proposed By Ferguson (2009) was used. The qualitative research revealed students’ and teacher’s attitudes towards teacher’s code-switching in CLIL lesson. Both qualitative and quantitative research were conducted: the observations of the teacher’s lessons (Recording of T’s online lessons), interview and the questionnaire among Math’s T’s 20 high school students. We came to the several conclusions, some of them are given here: Math’s teacher’s CS behavior mostly serves (1) the conversational function of interjection; (2) the classroom functions of introducing unfamiliar materials and topics, explaining difficult concepts, maintaining classroom discipline and the structure of the lesson; The teacher and 13 students have negative attitudes towards using only Georgian in teaching Math. The higher level of English is the more negative is attitude towards using Georgian in the classroom. Although all the students were Georgian, their competence in English is higher than in Georgian, therefore they consider English as an inseparable part of their identities. The overall results of the case study of teaching Math (Educational discourse) in one of the private schools in Tbilisi will be presented at the conference.

Keywords: attitudes, bilingualism, code-switching, CLIL, conversation analysis, interactional sociolinguistics.

Procedia PDF Downloads 162

Authors: Neha Toppo

Abstract:

Plans and programs for successful secondary education are incomplete without the inclusion of teaching English as an important area. Even after sixteen years of the formation of Jharkhand as a separate state, the students are still struggling to achieve quality education of English. This paper intends to account the present condition of teaching English in Jharkhand board secondary level schools through discussion on various issues of English language teaching, language need and learning challenges of its students. The study is to analyze whether the learning environment, teaching methods and materials, teaching resources, goals of language curriculum are appropriately convincing for the students of the board or require to be reanalyzed and also to provide appropriate suggestions for improvement. Immediate attention must be drawn towards the problem for benefitting those students, who despite their knowledge and talent are lagging behind in numerous fields only due to the lack of proficiency in English. The data and discussion provided are on the basis of a survey, in which semi structured interview with teachers, students and administrators in several schools including both rural and urban area has been taken. Questionnaire, observation and testing were used as important tools. The survey has been conducted in Ranchi district, as it covers large geographical area which includes number of villages and at the same time several towns. The district primarily possesses tribes as well as different class of people including immigrants from all over and outside Jharkhand with their social, economical strata. The observation makes it clear that the English language teaching at the state board is not complementing its context and the whole language teaching system should be re-examined to establish learner oriented environment.

Keywords: material, method, secondary level, teaching resources

Procedia PDF Downloads 562

Authors: Tsai-Pei Liu, Zhi-Rou Zheng, Tzu-Tzu Wen

Abstract:

Innovative logistics system simulation teaching is to extract the characteristics of the system through simulation methodology. The system has randomness and interaction problems in the execution time. Therefore, the simulation model can usually deal with more complex logistics process problems, giving students different learning modes. Students have more autonomy in learning time and learning progress. System simulation has become a new educational tool, but it still needs to accept many tests to use it in the teaching field. Although many business management departments in Taiwan have started to promote, this kind of simulation system teaching is still not popular, and the prerequisite for popularization is to be supported by students. This research uses an extension of Integration Unified Theory of Acceptance and Use of Technology (UTAUT2) to explore the acceptance of students in universities of science and technology to use system simulation as a learning tool. At the same time, it is hoped that this innovation can explore the effectiveness of the logistics system simulation after the introduction of teaching. The results indicated the significant influence of performance expectancy, social influence and learning value on students’ intention towards confirmed the influence of facilitating conditions and behavioral intention. The extended UTAUT2 framework helps in understanding students’ perceived value in the innovative logistics system teaching context.

Keywords: UTAUT2, logistics system simulation, learning value, Taiwan

Procedia PDF Downloads 116

Authors: Shilpagauri Prasad Ganpule

Abstract:

The teaching of drama is considered as the most significant and noteworthy area in an ESL classroom. Diverse innovative techniques can be used to make the teaching of drama worthwhile and interesting. The paper presents the different innovative techniques that can be used while teaching Henrik Ibsen’s A Doll’s House [2007]. The innovative techniques facilitate students’ understanding and comprehension of the text. The use of the innovative techniques makes them explore the dramatic text and uncover a multihued arena of meanings hidden in it. They arouse the students’ interest and assist them overcome the difficulties created by the second language. The diverse innovative techniques appeal to the imagination of the students and increase their participation in the classroom. They help the students in the appreciation of the dramatic text and make the teaching learning situation a fruitful experience for both the teacher and students. The students successfully overcome the problem of L2 comprehension and grasp the theme, story line and plot-structure of the play effectively. The innovative techniques encourage a strong sense of participation on the part of the students and persuade them to learn through active participation. In brief, the innovative techniques promote the students to perform various tasks and expedite their learning process. Thus the present paper makes an attempt to present varied innovative techniques that can be used while teaching drama. It strives to demonstrate how the use of innovative techniques improve and enhance the students’ understanding and appreciation of Ibsen’s A Doll’s House [2007].

Keywords: ESL classroom, innovative techniques, students’ participation, teaching of drama

Procedia PDF Downloads 627

Authors: Bruna Azzari Puga, Richard Roe, Andre Pagani de Souza

Abstract:

abstract outlines a proposed study to examine how and to what extent interactive, experiential, learner centered methodology develops learning of basic civic and democratic competencies among young children. It stems from the Literacy and Law course taught at Georgetown University Law Center in Washington, DC, since 1998. Law students, trained in best literacy practices and legal cases affecting literacy development, read “law related” children’s books and engage in interactive and extension activities with emerging readers. The law students write a monthly journal describing their experiences and a final paper: a conventional paper or a children’s book illuminating some aspect of literacy and law. This proposal is based on the recent adaptation of Literacy and Law to Brazil at Mackenzie Presbyterian University in São Paulo in three forms: first, a course similar to the US model, often conducted jointly online with Brazilian and US law students; second, a similar course that combines readings of children’s literature with activity based learning, with law students from a satellite Mackenzie campus, for young children from a vulnerable community near the city; and third, a course taught by law students at the main Mackenzie campus for 4th grade students at the Mackenzie elementary school, that is wholly activity and discourse based. The workings and outcomes of these courses are well documented by photographs, reports, lesson plans, and law student journals. The authors, faculty who teach the above courses at Mackenzie and Georgetown, observe that literacy, broadly defined as cognitive and expressive development through reading and discourse-based activities, can be influential in developing democratic civic skills, identifiable by explicit civic competencies. For example, children experience justice in the classroom through cooperation, creativity, diversity, fairness, systemic thinking, and appreciation for rules and their purposes. Moreover, the learning of civic skills as well as the literacy skills is enhanced through interactive, learner centered practices in which the learners experience literacy and civic development. This study will develop rubrics for individual and classroom teaching and supervision by examining 1) the children’s books and students diaries of participating law students and 2) the collection of photos and videos of classroom activities, and 3) faculty and supervisor observations and reports. These rubrics, and the lesson plans and activities which are employed to advance the higher levels of performance outcomes, will be useful in training and supervision and in further replication and promotion of this form of teaching and learning. Examples of outcomes include helping, cooperating and participating; appreciation of viewpoint diversity; knowledge and utilization of democratic processes, including due process, advocacy, individual and shared decision making, consensus building, and voting; establishing and valuing appropriate rules and a reasoned approach to conflict resolution. In conclusion, further development and replication of the learner centered literacy and law practices outlined here can lead to improved qualities of democratic teaching and learning supporting mutual respect, positivity, deep learning, and the common good – foundation qualities of a sustainable world.

Keywords: democracy, law, learner-centered, literacy

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Tien-Hui Chiang

Abstract:

Human capital discourse encourages many countries to expand the capacity of HEIs. Along with this expansion, the higher education system is redefined as a free market and in turn it is privatized and commercialized. However, the state’s role in education is to balance social justice and capital accumulation. This role is further regulated by a specific form of neoliberalism constituted by social contexts. These correlations call for exploring the influence of human capital discourse on interwoven issues, such as the state’s role in education, higher education policy, and employability. Method: According to the perspective of neoliberal governmentality, answers to the above four research questions are likely to be embedded within discourses in documents related to higher education policies. Consequently, this study adopts a qualitative approach by analyzing official documents, including government reports, official statistics, circulars and official statements. Documents were collected and subjected to content analysis, with a particular focus on the period from 2005 to 2021. The technique of content analysis was applied to decode keywords and core concepts of these documents. Findings: Neoliberalism is exerted through human capital discourse in China particularly in the changes in higher education policies moving from quantitative expansion to quality control via employment or employability. Such changes highlight that the principle of “n”eoliberalism is more suitable for illustrating the practice of free market logic in different social contexts. The modifications of neoliberalism adopted by the Chinese government reflect that the state’s mission is to secure social security or the common good, so that public managerialism - in the form of programs for employment, internship and entrepreneurship - is adopted in the name of the public interest and the collective mission. Public managerialism now is not only targeted towards social institutions but the population more generally, incarnated here by college graduates. Its practice is not only to renovate organizational cultures but to activate people’s commitment to national development.

Keywords: employability, higher education expansion, neoliberalism, human capital discourse

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Deborah Asibu Abu

Abstract:

Motivation is the process that initiates, guides, and maintains goal-oriented behaviors. It is one of the most important ingredients in teaching and learning yet it does not come by chance; it involves necessary strategies appropriate to achieve a common goal. In learning, the psychological attention of the student is very important. This helps them to imagine whatever is being taught for a simple understanding, nonetheless, many students will be able to imagine how the environment is in social studies or how the bones or plant is, in integrated Science but will find it difficult to imagine what subject-verb agreement or phrases and clauses actually looks like until they are motivated or with the use of TLM’s to stir their interest to learn and forever remember. For students to be able to receive the motivation they need, there must be an effective relationship between the teacher and the student as well as the use of strategies for effectual execution of achievable goals. Every teacher must understand the importance of motivation by applying various kinds of teaching methodology, especially in the English Language as a subject. Hence this paper suggests some important factors necessary for student’s motivation in teaching and learning English Language, it handles what teaching method is, types of motivation, educational curriculum structure of many, what suitable teaching methods can achieve, appropriate teachers’ disposition, learning environment as tool for motivation and some other domestic factors that can also influence student motivation.

Keywords: english language, teacher-student relationship, curriculum structure, learning environment

Procedia PDF Downloads 51

Authors: Hyoshin Kim

Abstract:

Most post-secondary educational institutions have offered a wide variety of professional development programs and resources in order to advance the quality of education. Such programs are designed to support faculty members by focusing on topics such as course design, behavioral learning objectives, class discussion, and evaluation methods. These are based on good intentions and might help both new and experienced educators. However, the fundamental flaw is that these ‘effective methods’ are assumed to work regardless of what we teach and whom we teach. This paper is focused on intercultural intelligence and its application to education. It presents a comprehensive literature review on context and cultural diversity in terms of beliefs, values and worldviews. What has worked well with a group of homogeneous local students may not work well with more diverse and international students. It is because students hold different notions of what is means to learn or know something. It is necessary for educators to move away from certain sets of generic teaching skills, which are based on a limited, particular view of teaching and learning. The main objective of the research is to expand our teaching strategies by incorporating what students bring to the course. There have been a growing number of resources and texts on teaching international students. Unfortunately, they tend to be based on the deficiency model, which treats diversity not as strengths, but as problems to be solved. This view is evidenced by the heavy emphasis on assimilationist approaches. For example, cultural difference is negatively evaluated, either implicitly or explicitly. Therefore the pressure is on culturally diverse students. The following questions reflect the underlying assumption of deficiencies: - How can we make them learn better? - How can we bring them into the mainstream academic culture?; and - How can they adapt to Western educational systems? Even though these questions may be well-intended, there seems to be something fundamentally wrong as the assumption of cultural superiority is embedded in this kind of thinking. This paper examines how educators can incorporate intercultural intelligence into the course design by utilizing a variety of tools such as pre-course activities, peer learning and reflective learning journals. The main goal is to explore ways to engage diverse learners in all aspects of learning. This can be achieved by activities designed to understand their prior knowledge, life experiences, and relevant cultural identities. It is crucial to link course material to students’ diverse interests thereby enhancing the relevance of course content and making learning more inclusive. Internationalization of higher education can be successful only when cultural differences are respected and celebrated as essential and positive aspects of teaching and learning.

Keywords: intercultural competence, intercultural intelligence, teaching and learning, post-secondary education

Procedia PDF Downloads 212

Authors: B. O. Diyaolu

Abstract:

The stadium transcends a field of play to cultural heritage of a club especially when there is security of life and property and a conducive environment with exciting media facilities, CCTV and adequate field of play. Football fans love watching their clubs’ matches especially when nothing discourages their presence in the stadium. This study investigated the influence of security on fans’ attendance during Nigeria Professional Football League matches. Descriptive survey research design was used and the population consists of all Nigeria Professional Football League fans. Simple random sampling technique was used to pick a state from the six geo-political zones. 600 respondents comprising male and female fans were sampled from the ten selected vendors’ stands in each selected state. A structured questionnaire on Security and Fan attendance scale (SFAS) was used. The instrument consists of two sections. Section A seeks information on demographic data of the respondents, while section B was used to elicit information on security and fans’ attendance. The modified instrument which consists of 20 items has a reliability coefficient of 0.73. The hypothesis was tested at 0.05 significance level. The completed questionnaire was collated, coded and analyzed using descriptive statistics of frequency counts and percentage and inferential statistics of chi-square (X²). Findings of this study revealed that adequate security significantly influences fan attendance during Nigeria Professional Football League matches. There is no sport that can develop if the facilities in use are inadequate. Improving the condition of the stadium in Nigeria is paramount to the development of the Nigeria Professional Football League. All stakeholders in the organization of the League must put into consideration the need to improve the standard of the stadium as it will help to increase the attendance of fans during matches. Only the standard ones should be used during matches.

Keywords: adequate security, fans attendance, football fans, football stadium, Nigeria professional football league

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Gianni Jacucci

Abstract:

Alfred Schutz (1932), at the very turning towards phenomenology, of the attention for the social sciences, stated that successful communication of meanings requires the sharing of “sedimenta-tions “ of previous meanings. Börje Langefors (1966), at the very beginning of the social studies of information systems, stated that a common professional basis is required for a correct sharing of meanings, e. g., “standardised accounting data among accountants”. Harold Garfinkel (1967), at the very beginning of ethnomethodology, stated that the accounting of social events must be carried out in the same language used by the actors of those events in managing their practice. Community of practice: we advocate professional descriptions of the community of practice members to scientifically determine the level of child psycho social emotional development. Our approach consists of an application to Human Sciences of Husserl’s Phenomenological Philosophy using a method reminder of Giorgi’s DPM in Psychology. Husserl’s requirement of "Epoché," which involves eliminating prejudices from the minds of observers, is met through "concept cleaning," achieved by consistently sharing disciplinary concepts within their community of practice. Mean-while, the absence of subjective bias is ensured by the meticulous attention to detail in their professional expertise. Our approach shows promise in accurately assessing many other properties through detailed professional descriptions of the community of practice members.

Keywords: scientific rigour, descriptive phenomenological method, sedimentation of meanings, community of practice

Procedia PDF Downloads 60

Authors: Alba Barbara-i-Molinero, Rosalia Cascon-Pereira, Ana Beatriz Hernandez

Abstract:

Students’ transitions from high school to the university have been challenged by the lack of continuity between both contexts. This mismatch directly affects students by generating feelings of anxiety and uncertainty, which increases the dropout rates and reduces students’ academic success. This discontinuity emanates because ‘transitions concern a restructuring of what the person does and who the person perceives him or herself to be’. Hence, identity becomes essential in these transitions. Generally, identity is the answer to questions such as who am I? or who are we? This is integrated by personal identity, and as many social identities as groups, the individual feels he/she is a part. A case in point to construct a social identity is the identification with a profession. For this reason, a way to lighten the generated tension during transitions is applying strategies orientated to enhance students’ professional identity in their point of entry to the higher education institution. That would create a sense of continuity between high school and higher education contexts, increasing their Professional Identity Strength. To develop the strategies oriented to enhance students Professional Identity, it is important to analyze what influences it. There exist several influencing factors that influence Professional Identity (e.g., professional status, the recommendation of family and peers, the academic environment, or the chosen bachelor degree). There is a gap in the literature analyzing the impact of these factors on more than one bachelor degree. In this regards, our study takes an additional step with the aim of evaluating the influence of several factors on Professional Identity using a cohort of university students from multiple degrees between the ages of 17-19 years. To do so, we used hierarchical regression analyses to assess the impact of the following factors: External Motivation Conditionals (EMC), Educational Experience Conditionals (EEC) and Personal Motivational Conditional (PMP). After conducting the analyses, we found that the assessed factors influenced students’ professional identity differently according to their bachelor degree and discipline. For example, PMC and EMC positively affected science students, while architecture, law and economics and engineering students were just influenced by PMC. Basing on that influences, we proposed three different strategies aimed to enhance students’ professional identity, in the short and long term. These strategies are: to enhance students’ professional identity before the incorporation to university through campuses and icebreaker activities; to apply recruitment strategies aimed to provide realistic information of the bachelor degree; and to incorporate different activities, such as in-vitro, in situ and self-directed activities aimed to enhance longitudinally students’ professional identity from the university. From these results, theoretical contributions and practical implications arise. First, we contribute to the literature by identifying which factors influence students from different bachelor degrees since there is still no evidence. And, second, using as a benchmark the obtained results, we contribute from a practical perspective, by proposing several alternative strategies to increase students’ professional identity strength aiming to lighten their transition from high school to higher education.

Keywords: professional identity, higher education, educational strategies , students

Procedia PDF Downloads 145

Authors: Elisa Monteiro, Kiiko Ikegami

Abstract:

The inclusion of children with diverse learning needs and/or disabilities in regular classrooms has been identified as crucial to the provision of educational equity and quality for all students. In this, teachers play an essential role, as they have a strong impact on student attainment. Whilst the adoption of inclusive practice is increasing, with potential benefits for the teaching profession, there is also a rise in the level of its challenges in Macao as many more students with learning disabilities are now being included in general education classes. Consequently, there has been a significant focus on teacher professional development to ensure that teachers are adequately prepared to teach in inclusive classrooms that give access to diverse students. Major changes in teacher education will need to take place to include more inclusive education content and to equip teachers with the necessary skills in the area of inclusive practice. This paper draws on data from in-depth interviews with 20 teachers to examine teachers’ views of support, challenges, and barriers to inclusive practices at the school and classroom levels. Thematic analysis was utilised to determine major themes within the data. Several themes emerged and serve to illustrate the identified barriers and the potential value of effective teacher education. Suggestions for increased professional development opportunities for inclusive education specific to higher education institutions are presented and the implications for practice and teacher education are discussed.

Keywords: inclusion, inclusive practice, teacher education, higher education

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Celeste Labuschagne, Sam Ramaila, Thasmai Dhurumraj

Abstract:

Although formative assessment is acknowledged as crucial for teachers to gauge students’ understanding of subject content, applying formative assessment in an online context is more challenging than in a traditional Physical Sciences classroom. This study examines challenges experienced by Grade 10 Physical Sciences teachers when enacting online formative assessment. The empirical investigation adopted a generic qualitative design and involved three purposively selected Grade 10 Physical Sciences teachers from three different schools and quintiles within the Tshwane North District in South Africa. Data were collected through individual and focus group interviews. Technological, pedagogical, and content knowledge (TPACK) was utilised as a theoretical framework underpinning the study. The study identified a myriad of challenges experienced by Grade 10 Physical Sciences teachers when enacting online formative assessment. These challenges include the utilisation of Annual Teaching Plans, lack of technological knowledge, and internet connectivity. The Department of Basic Education faces the key imperative to provide continuous teacher professional development and concomitant online learning materials that can facilitate meaningful enactment of online formative assessment in various educational settings.

Keywords: COVID-19, challenges, online formative assessment, physical sciences, TPACK

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Alba Barbara-i-Molinero, Rosalia Cascon Pereira, Ana Beatriz Hernandez Lara

Abstract:

Our general motivation in undertaking this study is to propose alternative measures to lighten students experienced tensions during the transitions from high school to higher education based on the concept of professional identity strength. In order to do so, we measured the influence that three different factors external motivational conditionals, educational experience conditionals and personal motivation conditionals exerted over students’ professional identity strength and proposed the measures considering the obtained results. By using hierarchical regression analysis we addressed this issue, across disciplines and bachelor degrees, allowing us to gain also deeper insight into first-year university students PID. Our findings suggest that students’ from the different disciplines are influenced by personal motivational conditionals; while students from sciences are also influenced by external motivational conditionals. Based on the obtained results we propose three different alternative educational and recruitment strategies which aim to increase students’ professional identity strength and reduce the tensions generated during high school-university transitions. From this study theoretical contributions regarding the differences in the influence of these factors on students from different bachelor degrees arise; and practical implications for universities, derived from the proposed strategies.

Keywords: professional identity, transitions, higher education, strategies

Procedia PDF Downloads 185

Authors: Mauro Callejas-Cuervo, Andrea Catherine Alarcon-Aldana, Lorena Paola Castillo-Guerra

Abstract:

The software industry requires highly-trained professionals, capable of developing the roles integrated in the cycle of software development. That is why a large part of the task is the responsibility of higher education institutions; often through a curriculum established to orientate the academic development of the students. It is so that nowadays there are different models that support proposals for the improvement of the curricula for the area of Software Engineering, such as ACM, IEEE, ABET, Swebok, of which the last stands out, given that it manages and organises the knowledge of Software Engineering and offers a vision of theoretical and practical aspects. Moreover, it has been applied by different universities in the pursuit of achieving coverage in delivering the different topics and increasing the professional quality of future graduates. This research presents the structure of teaching and learning guides from the objectives of training and methodological strategies immersed in the levels of learning of Bloom’s taxonomy with which it is intended to improve the delivery of the topics in the area of Requirements Engineering. Said guides were implemented and validated in a course of Requirements Engineering of the Systems and Computer Engineering programme in the Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (Pedagogical and Technological University of Colombia) using a four stage methodology: definition of the evaluation model, implementation of the guides, guide evaluation, and analysis of the results. After the collection and analysis of the data, the results show that in six out of the seven topics proposed in the Swebok guide, the percentage of students who obtained total marks within the 'High grade' level, that is between 4.0 and 4.6 (on a scale of 0.0 to 5.0), was higher than the percentage of students who obtained marks within the 'Acceptable' range of 3.0 to 3.9. In 86% of the topics and the strategies proposed, the teaching and learning guides facilitated the comprehension, analysis, and articulation of the concepts and processes of the students. In addition, they mainly indicate that the guides strengthened the argumentative and interpretative competencies, while the remaining 14% denotes the need to reinforce the strategies regarding the propositive competence, given that it presented the lowest average.

Keywords: pedagogic guide, pedagogic strategies, requirements engineering, Swebok, teaching-learning process

Procedia PDF Downloads 287

Authors: Mitzi S. Brammer

Abstract:

Given that the cultural make-up of programs of study in institutions of higher learning is becoming increasingly diverse, much has been written about cultural diversity from a university-level perspective. However, there are little data in the way of specific programs and how they address inclusive practices when teaching and working with marginalized populations. This research study aimed to discover baseline knowledge and attitudes of health sciences faculty, instructional staff, and students related to inclusive teaching/learning and interactions. Quantitative data were collected via an anonymous online survey (one designed for students and another designed for faculty/instructional staff) using a web-based program called Qualtrics. Quantitative data were analyzed amongst the faculty/instructional staff and students, respectively, using descriptive and comparative statistics (t-tests). Additionally, some participants voluntarily engaged in a focus group discussion in which qualitative data were collected around these same variables. Collecting qualitative data to triangulate the quantitative data added trustworthiness to the overall data. The research team analyzed collected data and compared identified categories and trends, comparing those data between faculty/staff and students, and reported results as well as implications for future study and professional practice.

Keywords: inclusion, higher education, pedagogy, equity, diversity

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Andrzej Kesiak

Abstract:

Contemporary theology is often accused of answering questions that nobody is asking, and of employing hermetic language that has lost its communication capacity. There is also a question that theology is asking itself: how theological discourse can still be influential on other disciplines and, how to overcome the separation of theology and belief. Undoubtedly, in the wider spectrum, the theological discourse has been and will be needed. The difficulty is how to find the right model of it, the model that would help theology to enter in dialogue with culture, art, science, and politics. Presumably, there is no only one such model, theology constantly needs to seek such models, and this is probably a never-ending journey; in other words, theology should adopt a profile of ‘a restless being’ if it wants to remain influential. Music, on the other hand, has always been very close to theology; in fact, a huge part of classical music is either sacred or religious. Many composers sought inspiration in religion, liturgy, religious painting and sacred texts. This paper will argue that despite all that it seems that a proper and factual dialogue is still in a starting phase. Such a thing as a reciprocal relationship between theology and music definitely exists, but it has not yet been theoretically developed enough. Correlation between musical and theological disciplines constitutes a very broad and complex discourse. Therefore this study would rather narrow the subject and put it in a specific context: Theology and Music in the XXI. Century. This paper is a text-based study; therefore it will be based on textual-analysis with elements of the text hermeneutics.

Keywords: music, theology, reciprocal relationship between theology and music, XXI Century

Procedia PDF Downloads 159

Authors: Min-Hua Wu

Abstract:

The untranslatability of an established poet’s tour de force is thoroughly explored by Matthew Arnold (1822-1888). In his On Translating Homer (1861), Arnold lists the four most striking poetic qualities of Homer, namely his rapidity, plainness and directness of style and diction, plainness and directness of ideas, and nobleness. He concludes that such celebrated English translators as Cowper, Pope, Chapman, and Mr. Newman are all doomed, due to their respective failure in rendering the totality of the four Homeric poetic qualities. Why poetic translation always amounts to being proven such a mission impossible for the translator? According to Arnold, it is because there constantly exists a mist interposed between the translator’s own literary self-obsession and the objective artistic qualities that reside in the work of the original author. Foregrounding such a seemingly empowering yet actually detrimental poetic mist, he explains why the aforementioned translators fail in their attempts to bring the Homeric charm to the British reader. Drawing on Arnold’s analytical study on Homeric translation, the research attempts to bring Yu Kwang-chung the poet vis-à-vis Yu Kwang-chung the translator, with an aim not so much to find any similar mist as revealed by Arnold between his Chinese poetry and English translation as to probe into a latent and veiled literary and lingual mist interposed between Chinese and English, if not between Chinese and English literatures. The major work studied and analyzed for this study is Yu’s own Chinese poetry and his own English translation collected in The Night Watchman: Yu Kwang-chung 1958-2004. The research argues that the following critical elements that characterizes Yu’s poetics are to a certain extent 'transformed,' if not 'lost,' in his English translation: a. the Chinese pictographic and ideographic unit terms which so unfailingly characterize the poet’s incredible creativity, allowing him to habitually and conveniently coin concrete textual images or word-scapes almost at his own will; b. the subtle wordplay and punning which appear at a reasonable frequency; c. the parallel contrastive repetitive syntactic structure within a single poetic line; d. the ambiguous and highly associative diction in the adjective and noun categories; e. the literary allusion that harks back to the old times of Chinese literature; f. the alliteration that adds rhythm and smoothness to the lines; g. the rhyming patterns that bring about impressive sonority and lingering echo to the ears of the reader; h. the grandeur-imposing and sublimity-arousing word-scaping which hinges on the employment of verbs; i. the meandering cultural heritage that embraces such elements as Chinese medicine and kung fu; and j. other features of the like. Once we appeal to the Arnoldian tribunal and resort to the strict standards of such a Victorian cultural and literary critic who insists 'to see the object as in itself it really is,' we may serve as a potential judge for the tug of war between Yu Kwang-chung the poet and Yu Kwang-chung the translator, a tug of war that will not merely broaden our understating of Chinese poetics but deepen our apprehension of Chinese-English translatology.

Keywords: Yu Kwang-chung, The Night Watchman, poetry translation, Chinese-English translation, translation studies, Matthew Arnold

Procedia PDF Downloads 392

Authors: Imen Aribi Ben Amor

Abstract:

The aim of the present study is to analyze the performance of requests in emails among a group of Tunisian postgraduate students. It also seeks to determine the influence of the social factors on the participants’ requests performance. For this purpose, the data were collected using a discourse completion test (DCT). Accordingly, 42 Tunisian postgraduate students were asked to respond in English to eight different situations in which they carried out the speech act of request in emails. The data were analyzed based on the degree of directness. A detailed analysis of the head acts found in the DCT revealed that Tunisian Postgraduate students use a varied repertoire of request strategies (direct, conventionally indirect and non-conventionally indirect) but at the same time rely heavily on direct request strategies. They tended to address their requestees directly except for distant superiors. DCT results suggest that the participants are to some extent aware of the influence of the ranking of imposition and social distance but fail to acknowledge the weight of social power when performing requests in emails. The preference of the participants to use direct strategies may be the result of the effect of Tunisian culture and the negative transfer of Tunisian communicative strategies. Accordingly, this study suggests some pedagogical implications and suggestions for Tunisian EFL (English as a Foreign Language) instructors. They are required to pay closer attention to the pragmalinguistic nuances of the ways in which requests in emails are realized. Teachers can also help students understand academic email etiquettes by explicitly explaining what they expect in the student email. Thus, EFL teachers and syllabus designers should devote more attention to developing EFL learners’ pragmatic competence through teaching L2 pragmatics.

Keywords: directness, ranking of imposition, request strategies, social distance, social power

Procedia PDF Downloads 232

Authors: Muhalim Muhalim

Abstract:

Drawing on Lakoff’s theory of metaphor conceptualization, this article explores the conceptualization of language two writing (L2W) of ten students-teachers in Indonesia via metaphors. The ten postgraduate English language teaching students and at the same time (former) English teachers received seven days of intervention in teaching and learning L2. Using introspective log and focus group discussion, the results illuminate us that all participants are unanimous on perceiving L2W as process-oriented rather than product-oriented activity. Specifically, the metaphor conceptualizations exhibit three categories of process-oriented L2W: deliberate process, learning process, and problem-solving process. However, it has to be clarified from the outset that this categorization is not rigid because some of the properties of metaphors might belong to other categories. Results of the study and implications for English language teaching will be further discussed.

Keywords: metaphor conceptualisation, second language, learning writing, teaching writing

Procedia PDF Downloads 413

Authors: E. Mas de les Valls, M. Castells-Sanabra, R. Capdevila, N. Pla, Rosa M. Fernandez-Canti, V. de Medina, A. Mujal, C. Barahona, E. Velo, M. Vigo, M. A. Santos, T. Soto

Abstract:

Absenteeism in universities, including polytechnical universities, is influenced by a variety of factors. Some factors overlap with those causing absenteeism in schools, while others are specific to the university and work-related environments. Indeed, these factors may stem from various sources, including students, educators, the institution itself, or even the alignment of degree curricula with professional requirements. In Spain, there has been an increase in absenteeism in polytechnical university studies, especially after the Covid crisis, posing a significant challenge for institutions to address. This study focuses on Universitat Politècnica de Catalunya• BarcelonaTech (UPC) and aims to quantify the current level of absenteeism and identify its main causes. The study is part of the teaching innovation project ASAP-UPC, which aims to minimize absenteeism through the redesign of teaching methodologies. By understanding the factors contributing to absenteeism, the study seeks to inform the subsequent phases of the ASAP-UPC project, which involve implementing methodologies to minimize absenteeism and evaluating their effectiveness. The study utilizes surveys conducted among students and polytechnical companies. Students' perspectives are gathered through both online surveys and in-person interviews. The surveys inquire about students' interest in attending classes, skill development throughout their UPC experience, and their perception of the skills required for a career in a polytechnical field. Additionally, polytechnical companies are surveyed regarding the skills they seek in prospective employees. The collected data is then analyzed to identify patterns and trends. This analysis involves organizing and categorizing the data, identifying common themes, and drawing conclusions based on the findings. This mixed-method approach has revealed that higher levels of absenteeism are observed in large student groups at both the Bachelor's and Master's degree levels. However, the main causes of absenteeism differ between these two levels. At the Bachelor's level, many students express dissatisfaction with in-person classes, perceiving them as overly theoretical and lacking a balance between theory, experimental practice, and problem-solving components. They also find a lack of relevance to professional needs. Consequently, they resort to using online available materials developed during the Covid crisis and attending private academies for exam preparation instead. On the other hand, at the Master's level, absenteeism primarily arises from schedule incompatibility between university and professional work. There is a discrepancy between the skills highly valued by companies and the skills emphasized during the studies, aligning partially with students' perceptions. These findings are of theoretical importance as they shed light on areas that can be improved to offer a more beneficial educational experience to students at UPC. The study also has potential applicability to other polytechnic universities, allowing them to adapt the surveys and apply the findings to their specific contexts. By addressing the identified causes of absenteeism, universities can enhance the educational experience and better prepare students for successful careers in polytechnical fields.

Keywords: absenteeism, polytechnical studies, professional skills, university challenges

Procedia PDF Downloads 69

Authors: Eftah Bte. Moh Hj Abdullah, Abd Aziz Bin Abd Shukor, Norazilawati Binti Abdullah, Rahimah Adam, Othman Bin Lebar

Abstract:

The competency and integrity required for better understanding and practice of School-based Assessment (PBS) comes not only from the process, but also in providing the support or ‘scaffolding’ for teachers to recognize the student as a learner, improve their self-assessment skills, understanding of the daily teaching plan and its constructive alignment of the curriculum, pedagogy and assessment. The cultivation of integrity in PBS among the teachers is geared towards encouraging them to become committed and dedicated in implementing assessments in a serious, efficient manner, thus moving away from the usual teacher-focused approach to the student-focused approach. The teachers show their integrity via their professional commitment, responsibility and actions. The module based on the cultivation of integrity in PBS among Malaysian teachers aims to broaden the guidance support for teachers (embedded in the training), which consists of various domains to enable better evaluation of complex assessment tasks and the construction of suitable instrument for measuring the relevant cognitive, affective and psychomotor domains to describe the students’ achievement. The instrument for integrity cultivation in PBS has been developed and validated for measuring the effectiveness of the module constructed. This module is targeted towards assisting the staff in the Education Ministry, especially the principal trainers, teachers, headmasters and education officers to acquire effective intervention for improving the PBS assessors’ integrity and competency.

Keywords: school-based assessment, assessment competency integrity cultivation, professional commitment, module

Procedia PDF Downloads 411

Authors: Nahid Parween Anwar, Sadia Muzaffar Bhutta, Takbir Ali

Abstract:

Mentoring is a structured activity which is designed to facilitate engagement between mentor and mentee to enhance mentee’s professional capability as an effective teacher. Both mentor and mentee are important elements of the ‘mentoring equation’ and play important roles in nourishing this dynamic, collaborative and reciprocal relationship. Cluster-Based Mentoring Programme (CBMP) provides an indigenous example of a project which focused on development of primary school teachers in selected clusters with a particular focus on their classroom practice. A study was designed to examine the efficacy of CBMP as part of Strengthening Teacher Education in Pakistan (STEP) project. This paper presents results of one of the components of this study. As part of the larger study, a cross-sectional survey was employed to explore nature and patterns of mentoring process from mentees’ perspectives in the selected districts of Sindh and Balochistan. This paper focuses on the results of the study related to the question: What are mentees’ perceptions of their mentors’ support for enhancing their classroom practice during mentoring process? Data were collected from mentees (n=1148) using a 5-point scale -‘Mentoring for Effective Primary Teaching’ (MEPT). MEPT focuses on seven factors of mentoring: personal attributes, pedagogical knowledge, modelling, feedback, system requirement, development and use of material, and gender equality. Data were analysed using SPSS 20. Mentees perceptions of mentoring practice of their mentors were summarized using mean and standard deviation. Results showed that mean scale scores on mentees’ perceptions of their mentors’ practices fell between 3.58 (system requirement) and 4.55 (personal attributes). Mentees’ perceives personal attribute of the mentor as the most significant factor (M=4.55) towards streamlining mentoring process by building good relationship between mentor and mentees. Furthermore, mentees have shared positive views about their mentors efforts towards promoting gender impartiality (M=4.54) during workshop and follow up visit. Contrary to this, mentees felt that more could have been done by their mentors in sharing knowledge about system requirement (e.g. school policies, national curriculum). Furthermore, some of the aspects in high scoring factors were highlighted by the mentees as areas for further improvement (e.g. assistance in timetabling, written feedback, encouragement to develop learning corners). Mentees’ perceptions of their mentors’ practices may assist in determining mentoring needs. The results may prove useful for the professional development programme for the mentors and mentees for specific mentoring programme in order to enhance practices in primary classrooms in Pakistan. Results would contribute into the body of much-needed knowledge from developing context.

Keywords: cluster-based mentoring programme, mentoring for effective primary teaching (MEPT), professional development, survey

Procedia PDF Downloads 233

Authors: Derya Duran, Christine Jacknick

Abstract:

Despite a growing body of research on classroom, especially language classroom interactions, much more is yet to be discovered on how interaction is organized in higher education settings. This study investigates how the discourse marker 'I mean' in teacher questioning turns functions as a resource to promote student participation as well as to enhance collective understanding in whole-class discussions. This paper takes a conversation analytic perspective, drawing on 30-hour video recordings of classroom interaction in an English as a medium of instruction university in Turkey. Two content classrooms (i.e., Guidance) were observed during an academic term. The course was offered to 4th year students (n=78) in the Faculty of Education; students were majoring in different subjects (i.e., Early Childhood Education, Foreign Language Education, Mathematics Education). Results of the study demonstrate the multi-functionality of discourse marker 'I mean' in teacher questioning turns. In the context of English as a medium of instruction classrooms where possible sources of confusion may occur, we found that 'I mean' is primarily used to indicate upcoming adjustments. More specifically, it is employed for a variety of interactional purposes such as elaboration, clarification, specification, reformulation, and reference to the instructional activity. The study sheds light on the multiplicity of functions of the discourse marker in academic interactions and it uncovers how certain linguistic resources serve functions to the organization of repair such as the maintenance of understanding in classroom interaction. In doing so, it also shows the ways in which participation is routinely enacted in shared interactional events through linguistic resources.

Keywords: conversation analysis, discourse marker, English as a medium of instruction, repair

Procedia PDF Downloads 161

Authors: Nik Siti Hanifah Nik Ahmad

Abstract:

This research discuss about teaching cupping therapy or hijama by using an online 3D Virtual Learning Environment. The experimental platform was using of flash and Second Life as 2D and 3D comparison. 81 samples have been used in three experiments with 21 in the first and 30 in each second and third. The design of the presentation was tested in five categories such as effectiveness, ease of use, efficacy, aesthetic and users’ satisfaction. The results from three experiments had shown promising outcome for usage of the technique to be implement in teaching Cupping Therapy as well as other alternative or conventional medicine knowledge especially for training.

Keywords: medical and health, cupping therapy or hijama, second life, online 3D VLE, virtual worlds

Procedia PDF Downloads 423

Authors: Ali Akbar Jabbari

Abstract:

The present study assessed the acquisition of L3 French direct objects by Persian speakers who had already learned English as their L2. The ultimate goal of this paper is to extend the current knowledge about the CLI phenomenon in the realm of third language acquisition by examining the role of Persian and English as background languages and learners’ English level of proficiency in their performance on French direct object. To fulfill this, the assumptions of three L3 hypotheses, namely L1 Transfer, L2 Status Factor, and Cumulative Enhancement Model, were examined. The research sample was comprised of 40 undergraduate students in the fields of English language and literature and translation studies at Birjand University in Iran. According to the English proficiency level of learners revealed by the Quick Oxford English Placement test, the participants were grouped as upper intermediate and lower intermediate. A grammaticality judgment and a translation test were administered to gather the required data on learners' comprehension and production of the desired structure in French. It was demonstrated that the rate of positive transfer from previously learned languages was more potent than the rate of negative transfer. A Comparison of groups' performances revealed a significant difference between upper and lower intermediate groups in positing French direct objects correctly. However, the upper intermediate group did not significantly differ from the lower intermediate group in negative transfer. It can be said that by increasing the L2 proficiency of the learners, they could use their previous linguistic knowledge more efficiently. Although further examinations are needed, the current study contributed to a better characterization of cross-linguistic influence in third language acquisition. The findings help French teachers and learners to positively exploit the prior knowledge of Persian and English and apply it in in the multilingual context of French direct object's teaching and learning process.

Keywords: Cross-Linguistic Influence, Persian, French & English Direct Object, Third Language Acquisition, Language Transfer

Procedia PDF Downloads 69

Authors: L. M. H. Mustonen, S. A. Heikkilä

Abstract:

The focus of the paper is to describe team teaching as a HAMK’s pedagogical method, and its impacts to the teachers work. Background: Traditionally it is thought that teaching is a job where one mostly works alone. More and more teachers feel that their work is getting more stressful. Solutions to these problems have been sought in Häme University of Applied sciences’ (From now on referred to as HAMK). HAMK has made a strategic change to move to the group oriented working of teachers. Instead of isolated study courses, there are now larger 15 credits study modules. Implementation: As examples of the method, two cases are presented: technical project module and summer studies module, which was integrated into the EU development project called Energy Efficiency with Precise Control. In autumn 2017, technical project will be implemented third time. There are at least three teachers involved in it and it is the first module of the new students. Main focus is to learn the basic skills of project working. From communicational viewpoint, they learn the basics of written and oral reporting and the basics of video reporting skills. According to our quality control system, the need for the development is evaluated in the end of the module. There are always some differences in each implementation but the basics are the same. The other case summer studies 2017 is new and part of a larger EU project. For the first time, we took a larger group of first to third year students from different study programmes to the summer studies. The students learned professional skills and also skills from different fields of study, international cooperation, and communication skills. Benefits and challenges: After three years, it is possible to consider what the changes mean in the everyday work of the teachers - and of course – what it means to students and the learning process. The perspective is HAMK’s electrical and automation study programme: At first, the change always means more work. The routines born after many years and the course material used for years may not be valid anymore. Teachers are teaching in modules simultaneously and often with some subjects overlapping. Finding the time to plan the modules together is often difficult. The essential benefit is that the learning outcomes have improved. This can be seen in the feedback given by both the teachers and the students. Conclusions: A new type of working environment is being born. A team of teachers designs a module that matches the objectives and ponders the answers to such questions as what are the knowledge-based targets of the module? Which pedagogical solutions will achieve the desired results? At what point do multiple teachers instruct the class together? How is the module evaluated? How can the module be developed further for the next execution? The team discusses openly and finds the solutions. Collegiate responsibility and support are always present. These are strengthening factors of the new communal university teaching culture. They are also strong sources of pleasure of work.

Keywords: pedagogical development, summer studies, team teaching, well-being at work

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Edilei Reis, Jose Carlos Felix

Abstract:

This paper explores Waldir Dupont’s translations of William Faulkner’s novels to Brazilian Portuguese language in order to comprehend how his translation project regarding Faulkner’s works has addressed modernist traits of the novelist fiction, particularly the ambivalence of language, multiple and fragmented points of view and syntax. Wladir Dupont (1939-2014) was a prolific Brazilian journalist who benefitted from his experiences as an international correspondent living abroad (EUA and Mexico) to become an acclaimed translator later in life. He received a Jabuiti Award (Brazilian most prestigious literary award) for his translation of ‘La Otra Voz’ (1994), by Mexican poet, critic and translator Octavio Paz, a writer to whom he devoted the first years of his carrier as a translator. As Dupont pointed out in some interviews, the struggles in finding a way out to overcome linguistic and cultural obstacles in the process of translating texts from Spanish to Portuguese was paramount for ascertaining his engagement in the long-term project of translating to Brazilian Portuguese the fiction of William Faulkner. His first enterprise was the translation of Faulkner’s trilogy Snopes: The Hamlet (1940) and The Town (1957), the first two novels, were published in 1997 as O povoado and A cidade; in 1999 the last novel, The mansion (1959), was published as A mansão. In 2001, Dupont tackled what is considered one of the most challenging novels by the author due to his use of multiple points of view, As I lay dying (1930). In 2003, The Reivers (1962) was published under the title Os invictos. His enterprise finishes in 2012 with the publication of an anthology of Faulkner’s thriller short-stories Knight’s Gambit (1932) as Lance mortal. Hence, in this paper we will consider the Dupont’s trajectory as a translator, paying special attention to the way in which his identity as such is constituted through the process of translating Faulkner’s works.

Keywords: literary translation, translator’s identity, William Faulkner, Wladir DuPont

Procedia PDF Downloads 250

Authors: Laura Zizka, Gaby Probst

Abstract:

The Covid-19 pandemic has affected the way Higher Education Institutions (HEIs) have given their courses. From emergency remote where all students and faculty were immediately confined to home teaching and learning, the continuing evolving sanitary situation obliged HEIs to adopt other methods of teaching and learning from blended courses that included both synchronous and asynchronous courses and activities to hy-flex models where some students were on campus while others followed the course simultaneously online. Each semester brought new challenges for HEIs and, subsequently, additional emotional reactions. This paper investigates the affective side of teaching and learning in various online modalities and its toll on students and faculty members over the past three semesters. The findings confirm that students and faculty who have more self-efficacy, flexibility, and resilience reported positive emotions and embraced the opportunities that these past semesters have offered. While HEIs have begun a new semester in an attempt to return to ‘normal’ face-to-face courses, this paper posits that there are lessons to be learned from these past three semesters. The opportunities that arose from the challenge of the pandemic should be considered when moving forward by focusing on a greater emphasis on the affective aspect of teaching and learning in HEIs worldwide.

Keywords: effective teaching and learning, higher education, engagement, interaction, motivation

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Nikolaj Troels Graf Von Malotky, Robin Nicolay, Alke Martens

Abstract:

There exist a plethora of architectures for ITSs (Intelligent Tutoring Systems). A thorough analysis and comparison of the architectures revealed, that in most cases the architecture extensions are evolutionary grown, reflecting state of the art trends of each decade. However, from the perspective of software engineering, the main aspect of an ITS has not been reflected in any of these architectures, yet. From the perspective of cognitive research, the construction of the teaching process is what makes an ITS 'intelligent' regarding the spectrum of interaction with the students. Thus, in our approach, we focus on a behavior based architecture, which is based on the main teaching processes. To create a new general architecture for ITS, we have to define the prerequisites. This paper analyzes the current state of the existing architectures and derives rules for the behavior of ITS. It is presenting a teaching process for ITSs to be used together with the architecture.

Keywords: intelligent tutoring, ITS, tutoring process, system architecture, interaction process

Procedia PDF Downloads 386