Search results for: English speech

Authors: Catarina Belchior, Catarina Martins, Sara Mendes, Ana Rita S. Valente, Elsa Marta Soares

Abstract:

Introduction: The negative feelings and attitudes that a person who stutters can develop are extremely relevant when considering assessment and intervention in Speech and Language Therapy. This relates to the fact that the person who stutters can experience feelings such as shame, fear and negative beliefs when communicating. Considering the complexity and importance of integrating diverse aspects in stuttering intervention, it is central to identify those emotions as early as possible. Therefore, this research aimed to achieve the translation, adaptation to European Portuguese and to analyze the content validation of the Preschooler Awareness Stuttering Survey (Abbiati, Guitar & Hutchins, 2015), an instrument that allows the assessment of the impact of stuttering on preschool children who stutter considering feelings and attitudes. Methodology: Cross-sectional descriptive qualitative research. The following methodological procedures were followed: translation, back-translation, panel of experts and pilot study. This abstract describes the results of the first three phases of this process. The translation was accomplished by two Speech Language Therapists (SLT). Both professionals have more than five years of experience and are users of English language. One of them has a broad experience in the field of stuttering. Back-translation was conducted by two bilingual individuals without experience in health or any knowledge about the instrument. The panel of experts was composed by 3 different SLT, experts in the field of stuttering. Results and Discussion: In the translation and back-translation process it was possible to verify differences in semantic and idiomatic equivalences of several concepts and expressions, as well as the need to include new information to enhance the understanding of the application of the instrument. The meeting between the two translators and the researchers allowed the achievement of a consensus version that was used in back-translation. Considering adaptation and content validation, the main change made by the experts was the conceptual equivalence of the questions and answers of the instrument's sheets. Considering that in the translated consensus version the questions began with various nouns such as 'is' or 'the cow' and that the answers did not contain the adverb 'much' as in the original instrument, the panel agreed that it would be more appropriate if the questions all started with 'how' and that all the answers should present the adverb 'much'. This decision was made to ensure that the translate instrument would be similar to the original and so that the results obtained could be comparable between the original and the translated instrument. There was also elaborated one semantic equivalence between concepts. The panel of experts found that all other items and specificities of the instrument were adequate, concluding the adequacy of the instrument considering its objectives and its intended target population. Conclusion: This research aspires to diversify the existing validated resources in this scope, adding a new instrument that allows the assessment of preschool children who stutter. Consequently, it is hoped that this instrument will provide a real and reliable assessment that can lead to an appropriate therapeutic intervention according to the characteristics and needs of each child.

Keywords: stuttering, assessment, feelings and attitudes, speech language therapy

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Tamer Mesallam, Medhat Yousef, Ayna Almasaad

Abstract:

BACKGROUND: Cochlear implantation (CI) in children with additional disabilities can be a fundamental and supportive intervention. Although, there may be some positive impacts of CI on children with multiple disabilities such as better outcomes of communication skills, development, and quality of life, the families of those children complain from the post-implant habilitation efforts that considered as a burden. OBJECTIVE: To investigate the outcomes of CI children with different co-disabilities through using the Meaningful Auditory Integration Scale (MAIS) and the Meaningful Use of Speech Scale (MUSS) as outcome measurement tools. METHODS: The study sample comprised 25 hearing-impaired children with co-disability who received cochlear implantation. Age and gender-matched control group of 25 cochlear-implanted children without any other disability has been also included. The participants' auditory skills and speech outcomes were assessed using MAIS and MUSS tests. RESULTS: There was a statistically significant difference in the different outcomes measure between the two groups. However, the outcomes of some multiple disabilities subgroups were comparable to the control group. Around 40% of the participants with co-disabilities experienced advancement in their methods of communication from behavior to oral mode. CONCLUSION: Cochlear-implanted children with multiple disabilities showed variable degrees of auditory and speech outcomes. The degree of benefits depends on the type of the co-disability. Long-term follow-up is recommended for those children.

Keywords: children with disabilities, Cochlear implants, hearing impairment, language development

Procedia PDF Downloads 119

Authors: Leah Li Echiverri, Haoyu Shang, Yue Li

Abstract:

Wenzhou-Kean University (WKU) is a Sino-US Cooperative University in China. It practices the English Immersion Program (EIP), where all the courses are taught in English. Class discussions and presentations are pervasively interwoven in designing students’ learning experiences. This WKU model has brought positive influences on students and is in some way ahead of traditional college English majors. However, literature to support the perceptions on the positive outcomes of this teaching and learning model remain scarce. The distinctive profile of Chinese-ESL students in an English Medium of Instruction (EMI) environment contributes further to the scarcity of literature compared to existing studies conducted among ESL learners in Western educational settings. Hence, the study investigated the students’ perceptions towards the English Immersion Program and determine how it influences Chinese-ESL students’ academic performance (AP). This research can provide empirical data that would be helpful to educators, teaching practitioners, university administrators, and other researchers in making informed decisions when developing curricular reforms, instructional and pedagogical methods, and university-wide support programs using this educational model. The purpose of the study was to establish the relationship between the English Immersion Program and Academic Performance among Chinese-ESL students enrolled at WKU for the academic year 2020-2021. Course length, immersion location, course type, and instructional design were the constructs of the English immersion program. English language learning, learning efficiency, and class participation were used to measure academic performance. Descriptive-correlational design was used in this cross-sectional research project. A quantitative approach for data analysis was applied to determine the relationship between the English immersion program and Chinese-ESL students’ academic performance. The research was conducted at WKU; a Chinese-American jointly established higher educational institution located in Wenzhou, Zhejiang province. Convenience, random, and snowball sampling of 283 students, a response rate of 10.5%, were applied to represent the WKU student population. The questionnaire was posted through the survey website named Wenjuanxing and shared to QQ or WeChat. Cronbach’s alpha was used to test the reliability of the research instrument. Findings revealed that when professors integrate technology (PowerPoint, videos, and audios) in teaching, students pay more attention. This contributes to the acquisition of more professional knowledge in their major courses. As to course immersion, students perceive WKU as a good place to study, providing them a high degree of confidence to talk with their professors in English. This also contributes to their English fluency and better pronunciation in their communication. In the construct of designing instruction, the use of pictures, video clips, and professors’ non-verbal communication, and demonstration of concern for students encouraged students to be more active in-class participation. Findings on course length and academic performance indicated that students’ perception regarding taking courses during fall and spring terms can moderately contribute to their academic performance. In conclusion, the findings revealed a significantly strong positive relationship between course type, immersion location, instructional design, and academic performance.

Keywords: class participation, English immersion program, English language learning, learning efficiency

Procedia PDF Downloads 174

Authors: Jianhua Wang, Ying Zhou, Xi Zhang

Abstract:

To establish the influential mechanism of learning engagement on interpreter’s performance, the present study submitted a questionnaire to a sample of 927 English major students with 804 valid ones and used the structural equation model as the basis for empirical analysis and statistical inference on the sample data. In order to explore the mechanism for interpreting learning engagement on student interpreters’ performance, a path model of interpreting processes with three variables of ‘input-environment-output’ was constructed. The results showed that the effect of each ‘environment’ variable on interpreting ability was different from and greater than the ‘input’ variable, and learning engagement was the greatest influencing factor. At the same time, peer interaction on interpreting performance has significant influence. Results suggest that it is crucial to provide effective guidance for optimizing learning engagement and interpreting teaching research by both improving the environmental support and building the platform of peer interaction, beginning with learning engagement.

Keywords: learning engagement, interpreting performance, interpreter training, English major students

Procedia PDF Downloads 207

Authors: Tatiana N. Astakhova, Alexander E. Saprygin, Tatyana A. Golovko, Alexander N. Savostyanov, Mikhail S. Vlasov, Natalia V. Borisova, Alexandera G. Karpova, Urana N. Kavai-ool, Elena D. Mokur-ool, Nikolay A. Kolchanov, Lubomir I. Aftanas

Abstract:

The aim of the study is to compare behaviorally and EEG reactions in Turkic-speaking inhabitants of Siberia (Tuvinians and Yakuts) and Russians during the recognition of syntax errors in native and foreign languages. 63 healthy aboriginals of the Tyva Republic, 29 inhabitants of the Sakha (Yakutia) Republic, and 55 Russians from Novosibirsk participated in the study. All participants completed a linguistic task, in which they had to find a syntax error in the written sentences. Russian participants completed the task in Russian and in English. Tuvinian and Yakut participants completed the task in Russian, English, and Tuvinian or Yakut, respectively. EEG’s were recorded during the solving of tasks. For Russian participants, EEG's were recorded using 128-channels. The electrodes were placed according to the extended International 10-10 system, and the signals were amplified using ‘Neuroscan (USA)’ amplifiers. For Tuvinians and Yakuts EEG's were recorded using 64-channels and amplifiers Brain Products, Germany. In all groups 0.3-100 Hz analog filtering, sampling rate 1000 Hz were used. Response speed and the accuracy of recognition error were used as parameters of behavioral reactions. Event-related potentials (ERP) responses P300 and P600 were used as indicators of brain activity. The accuracy of solving tasks and response speed in Russians were higher for Russian than for English. The P300 amplitudes in Russians were higher for English; the P600 amplitudes in the left temporal cortex were higher for the Russian language. Both Tuvinians and Yakuts have no difference in accuracy of solving tasks in Russian and in their respective national languages (Tuvinian and Yakut). However, the response speed was faster for tasks in Russian than for tasks in their national language. Tuvinians and Yakuts showed bad accuracy in English, but the response speed was higher for English than for Russian and the national languages. With Tuvinians, there were no differences in the P300 and P600 amplitudes and in cortical topology for Russian and Tuvinian, but there was a difference for English. In Yakuts, the P300 and P600 amplitudes and topology of ERP for Russian were the same as Russians had for Russian. In Yakuts, brain reactions during Yakut and English comprehension had no difference and were reflected foreign language comprehension -while the Russian language comprehension was reflected native language comprehension. We found out that the Tuvinians recognized both Russian and Tuvinian as native languages, and English as a foreign language. The Yakuts recognized both English and Yakut as a foreign language, only Russian as a native language. According to the inquirer, both Tuvinians and Yakuts use the national language as a spoken language, whereas they don’t use it for writing. It can well be a reason that Yakuts perceive the Yakut writing language as a foreign language while writing Russian as their native.

Keywords: EEG, language comprehension, native and foreign languages, Siberian inhabitants

Procedia PDF Downloads 532

Authors: Y. T. Gee, I. N. Umar

Abstract:

Students’ achievement and motivation in learning English in Malaysia is a worrying trend as it is lagging behind several other countries in Asia. Thus, necessary actions have to be taken by the parties concerned to overcome this problem. The purpose of this research was to study the effects of drill and practice courseware on students’ achievement and motivation in learning English language. A multimedia courseware was developed for this purpose. The independent variable was the drill and practice courseware while the dependent variables were the students’ achievement and motivation. Their achievement was measured using pre-test and post-test scores, while motivation was measured using a questionnaire adapted from Keller’s (1979) Instructional Materials Motivation Scale. A total of 60 students from three vernacular primary schools in a northern state in Malaysia were randomly selected in this study. The findings indicate: (1) a significant difference between the students’ pre-test and post-test scores after using the courseware, (2) no significant difference in the achievement score between male and female students after using the courseware, (3) a significant difference in motivation score between the female and the male students, and (4) while the female students scored significantly higher than the male students in the aspects of relevance, confidence and satisfaction, no significant difference in terms of attention was observed between them. Overall, the findings clearly indicate that although the female students are significantly more motivated than their male students, they are equally good in terms of achievement after learning from the courseware. Through this study, the drill and practice courseware is proven to influence the students’ learning and motivation.

Keywords: courseware, drill and practice, English learning, motivation

Procedia PDF Downloads 307

Authors: Nádia Pereira, Paula Ferreira, Sofia Francisco, Sofia Oliveira, Sidclay Souza, Paula Paulino, Ana Margarida Veiga Simão

Abstract:

Social media has progressed into a platform for hate speech among its users, and thus, there is an increasing need to develop automatic detection classifiers of offense and conflicts to help decrease the prevalence of such incidents. Online communication can be used to intentionally harm someone, which is why such classifiers could be essential in social networks. A possible application of these classifiers is the automatic detection of cyberbullying. Even though identifying the aggressive language used in online interactions could be important to build cyberbullying datasets, there are other criteria that must be considered. Being able to capture the language, which is indicative of the intent to harm others in a specific context of online interaction is fundamental. Offense and hate speech may be the foundation of online conflicts, which have become commonly used in social media and are an emergent research focus in machine learning and natural language processing. This study presents two Portuguese language offense-related datasets which serve as examples for future research and extend the study of the topic. The first is similar to other offense detection related datasets and is entitled Aggressiveness dataset. The second is a novelty because of the use of the history of the interaction between users and is entitled the Conflicts/Attacks dataset. Both datasets were developed in different phases. Firstly, we performed a content analysis of verbal aggression witnessed by adolescents in situations of cyberbullying. Secondly, we computed frequency analyses from the previous phase to gather lexical and linguistic cues used to identify potentially aggressive conflicts and attacks which were posted on Twitter. Thirdly, thorough annotation of real tweets was performed byindependent postgraduate educational psychologists with experience in cyberbullying research. Lastly, we benchmarked these datasets with other machine learning classifiers.

Keywords: aggression, classifiers, cyberbullying, datasets, hate speech, machine learning

Procedia PDF Downloads 228

Authors: Marc Arthur Bien Aimé, Julio da Silveira Moreira

Abstract:

This study examines the political speech in Haiti over the course of the decade 2011-2021, focusing on the speeches of the presidents Michel J. Martelly and Jovenel Moïse and their impacts on their awareness collective. In using a qualitative approach, we have analyzed the speech of the president pronounced in response to the political instability of countries, as well as interviews with a group of 20 Haitians living in Port- Au-Prince. Our results put in evidence their complex relationship between politics, awareness collective, and the influence of the powers imperialists. We show that the situation in Haiti's disastrous social and political situation is driven by personal political interests and the absence of a state political project. Moreover, the speeches of the president’s analysis are meaningless, transforming concepts such as social progress and justice in simple words. This political rhetoric contributes to the domination symbolic of the population of Haitian. This study is also linked to the theme “Constitutions, processes democratic and critical of the state in Latin America,” emphasizing the importance of analysis of political speech to understand the complexities of the democratic process and criticism of the State in their Latin American region. We suggest future research to deepen our understanding of these political dynamics and their impact on public policies and developments of the constitutions throughout Latin America.

Keywords: political discourse, conscience collective, inequality social, democratic processes, constitutions, Haiti

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Ali Algryani

Abstract:

Ellipsis involves the omission of an item or items that can be recovered from the preceding clause. Ellipsis is used as a cohesion marker; it enhances the cohesiveness of a text/discourse as a clause is interpretable only through making reference to an antecedent clause. The present study attempts to investigate the linguistic phenomenon of ellipsis from a translation perspective. It is mainly concerned with how ellipsis is translated from English into Arabic. The study covers different forms of ellipsis, such as noun phrase ellipsis, verb phrase ellipsis, gapping, pseudo-gapping, stripping, and sluicing. The primary aim of the study, apart from discussing the use and function of ellipsis, is to find out how such ellipsis phenomena are dealt with in English-Arabic translation and determine the implications of the translations of elliptical structures into Arabic. The study is based on the analysis of Dhofar University (DU) students' translations of sentences containing different forms of ellipsis. The initial findings of the study indicate that due to differences in syntactic structures and stylistic preferences between English and Arabic, Arabic tends to use lexical repetition in the translation of some elliptical structures, thus achieving a higher level of explicitness. This implies that Arabic tends to prefer lexical repetition to create cohesion more than English does. Furthermore, the study also reveals that the improper translation of ellipsis leads to interpretations different from those understood from the source text. Such mistranslations can be attributed to student translators’ lack of awareness of the use and function of ellipsis as well as the stylistic preferences of both languages. This has pedagogical implications on the teaching and training of translation students at DU. Students' linguistic competence needs to be enhanced through teaching linguistics-related issues with reference to translation and both languages, .i.e. source and target languages and with special emphasis on their use, function and stylistic preferences.

Keywords: cohesion, ellipsis, explicitness, lexical repetition

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Yahia A. M. AlKhoudary

Abstract:

This Study presents the outcome of an investigation to evaluate the importance of autonomous learning as a means of motivation. However, very little research done in this field. Thus, the aims of this study are to ascertain the needs of the learners and to investigate their attitudes and motivation towards the mode of learning. Various suggestions made on how to improve learners’ participation in the learning process. A survey conducted on a sample group of 60 Omani College students. Self-report questionnaires and retrospective interviews conducted to find out their material-type preferences in a self-access learning context. Achieving autonomous learning system, which learners is one of the Ministry of Education goals in the Sultanate of Oman. As a result, this study presents the outcome of an investigation to evaluate the students’ performance in English as a Foreign Language (EFL). It focuses on the effect of autonomous learning that encourages students to learn English, a research conducted at Buraimi city, the Sultanate of Oman. The procedure of this investigation based on four dimensions: (1) sixty students are selected and divided into two groups, (2) pre and posttest projects are given to them, and (3) questionnaires are administered to both students who are involved in the experiment and 50 teachers (25 males and 25 females) to collect accurate data, (4) an interview with students and teachers to find out their attitude towards autonomous learning. Analysis of participants’ responses indicated that autonomous learning motivates students to learn English independently and increase the intrinsic rather than extrinsic motivation to improve their English language as a long-life active learning. The findings of this study show that autonomous learning approach is the best remedy to empower the students’ skills and overcome all relevant difficulties. They also show that secondary school teachers can fully rely on this learning approach that encourages language learners to monitor their progress, increase both learners and teachers’ motivation and ameliorate students’ behavior in the classroom. This approach is also an ongoing process, which takes time, patience and support to be lifelong learning.

Keywords: Omani, autonomous learning system, English as a Foreign Language (EFL), learning approach

Procedia PDF Downloads 466

Authors: Dina Mahmoud Hammouri

Abstract:

The study investigates the Jordanian EFL learners’ pragmatic competence through their production of the speech acts of responding to requests, making suggestions, making threats and expressing farewells. The sample of the study consists of 130 Jordanian EFL learners and native speakers. 2600 responses were collected through a Discourse Completion Test (DCT). The findings of the study revealed that the tested students showed similarities and differences in performing the strategies of four speech acts. Differences in the students’ performances led to pragmatic failure instances. The pragmatic failure committed by students refers to a lack of linguistic competence (i.e., pragmalinguistic failure), sociocultural differences and pragmatic transfer (i.e., sociopragmatic failure). EFL learners employed many mechanisms to maintain their communicative competence; the analysis of the test on speech acts showed learners’ tendency towards using particular strategies, resorting to modify strategies and relating them to their grammatical competence, prefabrication, performing long forms, buffing and transfer. The results were also suggestive of the learners’ lack of pragmalinguistic and sociopragmatic knowledge. The implications of this study are for language teachers to teach interlanguage pragmatics explicitly in EFL contexts to draw learners’ attention to both pragmalinguistic and sociopragmatic features, pay more attention to these areas and allocate more time and practice to solve learners’ problems in these areas. The implication of this study is also for pedagogical material designers to provide sufficient and well-organized pragmatic input.

Keywords: pragmatic failure, Jordanian EFL learner, sociopragmatic competence, pragmalinguistic competence

Procedia PDF Downloads 80

Authors: Sahar S. Moursi

Abstract:

Due to the unique background of the Saudi female international students who study in western institutes, they face tough challenges as English as a second language (ESL) learners. This paper draws on a Ph.D. study that examines a wide range of challenges faced by Saudi female international students when they study the English language and other academic subjects in a new culture. This research project followed the phenomenological approach and, more specifically, used the in-depth interview to provide an opportunity to the seven female participants to make their voices heard through telling their stories. The data analysis indicated that the Saudi female international students who study in western institutes are faced with religious and cultural challenges that impact their academic performance. This study is significant for the authorities in Saudi Arabia and the hosting universities as it gives essential recommendations to both sides of the aisle. It also provides the Saudi female international students with vital recommendations to better cope with those challenges.

Keywords: English language learners, religious and cultural background, Saudi female students, tough challenges

Procedia PDF Downloads 169

Authors: Jana Beresova

Abstract:

The paper presents a study carried out in 2015-2016 within the national scheme of research - VEGA 1/0106/15 based on theoretical research and empirical verification of the concept of intercultural communicative competence. It focuses on the current conception concerning target languages teaching compatible with the Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment. Our research had revealed how the concept of intercultural communicative competence had been perceived by secondary-school teachers of English in Slovakia before they were intensively trained. Intensive workshops were based on the use of both authentic and instructional materials with the goal to support interculturally oriented language teaching aimed at challenging thinking. The former concept that supported the development of the students´ linguistic knowledge and the use of a target language to obtain information about the culture of the country whose language learners were learning was expanded by the meaning-making framework which views language as a typical means by which culture is mediated. The goal of the workshop was to influence English teachers to better understand the concept of intercultural communicative competence, combining theory and practice optimally. The results of the study will be presented and analysed, providing particular recommendations for language teachers and suggesting some changes in the National Educational Programme from which English learners should benefit in their future studies or professional careers.

Keywords: authentic materials, English language teaching, instructional materials, intercultural communicative competence

Procedia PDF Downloads 269

Authors: Elena Valeryevna Pozhidaeva

Abstract:

This linguistic case study is based on an interaction between the social position and foodways. In every culture there is a social hierarchical system in which there can be means to express and to identify the social status of a person. Food serves as a class indicator. The British being a verbal nation use the words as a preferred medium for signalling and recognising the social status. The linguistic analysis reflects a symbolic hierarchy determined by social groups in the UK. The linguistic class indicators of a British hierarchical system are detectable directly – in speech acts. They are articulated in every aspect of a national identity’s life from preferences of the food and the choice to call it to the names of the meals. The linguistic class indicators can as well be detected indirectly – through symbolic meaning or via the choice of the mealtime, its class (e.g the classes of tea or marmalade), the place to buy food (the class of the supermarket) and consume it (the places for eating out and the frequency of such practices). Under analysis of this study are not only food items and their names but also such categories as cutlery as a class indicator and the act of eating together as a practice of social significance and a class indicator. Current social changes and economic developments are considered and their influence on the class indicators appearance and transformation.

Keywords: linguistic, class, social indicator, English, food class

Procedia PDF Downloads 402

Authors: Kilari Nikhil, Ankur Tibrewal, Srinivas Kruthiventi S. S.

Abstract:

Conventional speaker identification systems often fall short of capturing the diverse variations present in speech data due to fixed-scale architectures. In this research, we propose a CNN-based architecture, USENet, designed to overcome these limitations. Leveraging two key techniques, our approach achieves superior performance on the VoxCeleb 1 Dataset without any pre-training. Firstly, we adopt a U-net-inspired design to extract features at multiple scales, empowering our model to capture speech characteristics effectively. Secondly, we introduce the squeeze and excitation block to enhance spatial feature learning. The proposed architecture showcases significant advancements in speaker identification, outperforming existing methods, and holds promise for future research in this domain.

Keywords: multi-scale feature extraction, squeeze and excitation, VoxCeleb1 speaker identification, mel-spectrograms, USENet

Procedia PDF Downloads 74

Authors: Yi-Hsuan Gloria Lo

Abstract:

The educational objective of vocational high schools (VHSs) is to equip VHS students with practical skills and knowledge that can be applied in the job-related market. However, with the increasing number of technological universities over the past two decades, the majority of VHS students have chosen to receive higher education rather than enter the job market. VHS English education has been confronting a dilemma: Should an English for specific purposes (ESP) approach, which aligns with the educational goal of VHS education, be taken or should an English for general purposes (EGP) approach, which prepares VHS students for advanced studies in universities, be followed? While ESP theorists proposed that that ESP can be taught to secondary learners, little was known about VHS students’ perspective on this ESP-versus-EGP dilemma. Scant research has investigated different facets of students’ needs (necessities, wants, and lacks) for both ESP and EGP in terms of the four language skills and the factors that contribute to any differences. To address the gap in the literature, 100 VHS students responded to statements related to their necessities, wants, and lacks in learning ESP and EGP on a 6-point Likert scale. Six VHS students were interviewed to tap into the reasons for different facets of the needs for learning EGP and ESP. The statistical analysis indicates that at this stage of learning English, VHS subjects believed that EGP was more necessary than ESP; EGP was more desirable than ESP. However, they reported that they were more lacking in ESP than in EGP learning. Regarding EGP, the results show that the VHS subjects rated speaking as their most necessary skill, speaking as the most desirable skill, and writing as the most lacking skill. A significant difference was found between perceived learning necessities and lacks and between perceived wants and lacks. No statistical difference was found between necessities and wants. In the aspect of ESP, the results indicate that the VHS subjects marked reading as their most necessary skill, speaking as the most desirable skill, and writing as the most lacking skill. A significant difference exists between their perceived necessities and lacks and between their wants and lacks. However, there is no statistically significant difference between their perceived lacks and wants. Despite the lack of a significant difference between learning necessities and wants, the qualitative interview data reveal that the reasons for their perceived necessities and wants were different. The findings of the study confirm previous research that demonstrates that ‘needs’ is a multiple and conflicting construct. What VHS students felt most lacking was not necessarily what they believed they should learn or would like to learn. Although no statistical difference was found, different reasons were attributed to their perceived necessities and wants. Both theoretical and practical implications have been drawn and discussed for ESP research in general and teaching ESP in VHSs in particular.

Keywords: vocational high schools (VHSs), English for General Purposes (EGP), English for Specific Purposes (ESP), needs analysis

Procedia PDF Downloads 171

Authors: Andrew Laghos

Abstract:

Computer-assisted language learning (CALL) is defined as the use of computers to help learn languages. In this study we look at several different types of CALL tools and applications and how they can assist Adults and Young Learners in learning the English language as a foreign, second or additional language. It is important to identify the roles of the teacher and the learners, and what the learners’ motivations are for learning the language. Audio, video, interactive multimedia games, online translation services, conferencing, chat rooms, discussion forums, social networks, social media, email communication, songs and music video clips are just some of the many ways computers are currently being used to enhance language learning. CALL may be used for classroom teaching as well as for online and mobile learning. Advantages and disadvantages of CALL are discussed and the study ends with future predictions of CALL.

Keywords: computer-assisted language learning (CALL), teaching English as a foreign language (TEFL/EFL), adult learners, young learners

Procedia PDF Downloads 434

Authors: Krishna Mohan Bathula, Fatou Bintou Loucoubar, FNU Kaleemunnisa, Christelle Scharff, Mark Anthony De Castro

Abstract:

Voice recognition algorithms such as automatic speech recognition and text-to-speech systems with African languages can play an important role in bridging the digital divide of Artificial Intelligence in Africa, contributing to the establishment of a fully inclusive information society. This paper proposes a Deep Learning model that can classify the user responses as inputs for an interactive voice response system. A dataset with Wolof language words ‘yes’ and ‘no’ is collected as audio recordings. A two stage Data Augmentation approach is adopted for enhancing the dataset size required by the deep neural network. Data preprocessing and feature engineering with Mel-Frequency Cepstral Coefficients are implemented. Convolutional Neural Networks (CNNs) have proven to be very powerful in image classification and are promising for audio processing when sounds are transformed into spectra. For performing voice response classification, the recordings are transformed into sound frequency feature spectra and then applied image classification methodology using a deep CNN model. The inference model of this trained and reusable Wolof voice response recognition system can be integrated with many applications associated with both web and mobile platforms.

Keywords: automatic speech recognition, interactive voice response, voice response recognition, wolof word classification

Procedia PDF Downloads 116

Authors: Lubisi L. V., Madumo M. B., Mudau N. P., Makhuvele L., Sibuyi M. M.

Abstract:

Background and Aims: Learners with disabilities can be integrated into mainstream schools, whereas there are those learners that are accommodated in special schools based on the support needs they require. These needs, among others, pertain to access to high-intensity therapeutic support by physiotherapists, occupational therapists, and speech therapists. However, access to physiotherapists in low- and middle-income countries is limited, and this creates a knowledge gap in identifying, to the best of our knowledge, best practice patterns aligned with physiotherapy at special schools. This gap compromises the quality of support to be rendered towards strengthening rehabilitation and optimising the participation of learners with disabilities in special schools. The aim of the scoping review was to map the evidence on practice patterns employed by physiotherapists at special schools for learners with disabilities. Methods: The Preferred Reporting Items for Systematic Review and Meta-Analysis (PRISMA) guidelines were followed. Key terms regarding physiotherapy practice patterns for learners with disabilities at special schools were used to search the literature on the databases. Literature was sourced from Google Scholar, EBSCO, PEDro, PubMed, and Research Gate from 2013 to 2023. A total of 28 articles were initially retrieved and after a process of screening and exclusion, nine articles were included. All the researchers reviewed the articles for eligibility. Articles were initially screened based on the titles, followed by full text. Articles written in English or translated into English mentioned physical / physiotherapy interventions in special schools, both published and unpublished, were included. A qualitative data extraction template was developed and an inductive approach to thematic data analysis was used for included articles to see which themes emerged. Results: Three themes emerged after inductive thematic data analysis. 1. Collaboration with educators, parents, and therapists 2. Family Centred Approach 3. Telehealth. Conclusion: Collaboration is key in delivering therapeutic support to learners with disabilities at special schools. Physiotherapists need to be collaborators at the level of interprofessional and transprofessional. In addition, they need to explore technology to work remotely, especially when learners become absent physically from school.

Keywords: learners with disabilities, special school, physiotherapists, therapeutic support

Procedia PDF Downloads 75

Authors: Alalddin Al-Tarawneh

Abstract:

In its literal translation, the Qur’an is frequently subject to misinterpretation as a result of failures to deliver its meaning into any language. This paper relies on the genuine aspect that the Qur’an is an oral performance in its nature; and the objective of any Qur’an translation is to deliver its meaning in English. Therefore, it approaches the translation of the Qur’an beyond the usual formal linguistic approach in order to include an extra-textual factor. This factor is the recitation or oral performance of the Qur’an, that is, tajweed as it is termed in Arabic. The translations used in this paper to apply the suggested approach were carefully chosen to be representative of the problems that exist in many Qur’an translations. These translations are The Meaning of the Holy Quran: Translation and Commentary by Ali (1989), The Meaning of the Glorious Koran by Pickthall (1997/1930), and The Quran: Arabic Text with Corresponding English Meanings by Sahih (2010). Through the examples cited in this paper, it is suggested that the agents involved in producing a ‘translation’ of the Holy Qur’an have to take into account its oral aspect which yields additional senses and meanings that are not being captured by adhering to the words of the ‘written’ discourse. This paper attempts in its translation into English.

Keywords: oral performance, tajweed, Qur'an translation, recitation

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Anupama Purohit

Abstract:

The paper is a study on the inevitable cross-linguistic effect found in the early multilingual learners. The cross-linguistic behaviour like code-mixing, code-switching, foreign accent, literal translation, redundancy and syntactic manipulation effected due to other languages on the English language output of a non-native pre-school child are discussed here. A case study method is adopted in this paper to support the claim of the title. A simultaneously tetra lingual pre-school child’s (within 1;3 to 4;0) language behaviour is analysed here. The sample output data of the child is gathered from the diary entries maintained by her family, regular observations and video recordings done since her birth. She is getting the input of her mother tongue, Sambalpuri, from her grandparents only; Hindi, the local language from her play-school and the neighbourhood; English only from her mother and occasional visit of other family friends; Odia only during the reading of the Odia story book. The child is exposed to code-mixing of all the languages throughout her childhood. But code-mixing, literal translation, redundancy and duplication were absent in her initial stage of multilingual acquisition. As the child was more proficient in English in comparison to her other first languages and had never heard code-mixing in English language; it was expected from her input pattern of English (one parent, English language) that she would maintain purity in her use of English while talking to the English language interlocutor. But with gradual increase in the language proficiency in each of the languages of the child, her handling of the multiple codes becomes deft cross-linguistically. It can be deduced from the case study that after attaining certain milestone proficiency in each language, the child’s linguistic faculty can operate at a metalinguistic level. The functional use of each morpheme, their arrangement in words and in the sentences, the supra segmental features, lexical-semantic mapping, culture specific use of a language and the pragmatic skills converge to give a typical childlike multilingual output in an intelligible manner to the multilingual people (with the same set of languages in combination). The result is appealing because for expressing the same ideas which the child used to speak (may be with grammatically wrong expressions) in one language, gradually, she starts showing cross-linguistic effect in her expressions. So the paper pleads for the separatist view from the very beginning of the holophrastic phase (as the child expresses in addressee-specific language); but development of a metalinguistic ability that helps the child in communicating in a sophisticated way according to the linguistic status of the addressee is unique to the multilingual child. This metalinguistic ability is independent of the mode if input of a multilingual child.

Keywords: code-mixing, cross-linguistic effect, early multilingualism, literal translation

Procedia PDF Downloads 299

Authors: Yassine Jamoussi, Ameni Youssfi, Henda Ben Ghezala

Abstract:

With the growing interest in social networking, the interaction of social actors evolved to a source of knowledge in which it becomes possible to perform context aware-reasoning. The information extraction from social networking especially Twitter and Facebook is one of the problems in this area. To extract text from social networking, we need several lexical features and large scale word clustering. We attempt to expand existing tokenizer and to develop our own tagger in order to support the incorrect words currently in existence in Facebook and Twitter. Our goal in this work is to benefit from the lexical features developed for Twitter and online conversational text in previous works, and to develop an extraction model for constructing a huge knowledge based on actions

Keywords: social networking, information extraction, part-of-speech tagging, natural language processing

Procedia PDF Downloads 305

Authors: Marian Lissett Olaya

Abstract:

This article examined the factors associated with incorporating peer assessment into English language classes in a public university in Colombia. This is done in the context of writing English class for 4th-semester students. The research instruments consisted of peer assessment questionnaires, student diaries, and interviews. Findings showed that among the factors, motivation, frustration, anxiety, and lack of confidence appeared. Data revealed that peer assessment enables students to write competencies through training, teachers' guidance, and the provision of a collaborative environment.

Keywords: writing skills, peer assessment, formative assessment, language acquisition

Procedia PDF Downloads 82

Authors: Rika Aoki

Abstract:

The aim of this paper is to investigate whether being bilinguals facilitates or impedes the perception of a third language. The present study conducted a perception experiment in which Mandarin-Japanese bilinguals categorized a Voice-Onset-Time (VOT) continuum into English /b/ or /p/. The results show that early bilinguals were influenced by both Mandarin and Japanese, while late bilinguals behaved in a similar manner to Mandarin monolinguals Thus, it can be concluded that in the present study having two languages did not help bilinguals to perceive L3 stop contrast native-likely.

Keywords: bilinguals, perception, third language acquisition, voice-onset-time

Procedia PDF Downloads 292

Authors: Amal Alshahrani, Allan Ramsay

Abstract:

Paraphrasing is one of the important tasks in natural language processing; i.e. alternative ways to express the same concept by using different words or phrases. Paraphrases can be used in many natural language applications, such as Information Retrieval, Machine Translation, Question Answering, Text Summarization, or Information Extraction. To obtain pairs of sentences that are paraphrases we create a system that automatically extracts paraphrases from a corpus, which is built from different sources of news article since these are likely to contain paraphrases when they report the same event on the same day. There are existing simple standard approaches (e.g. TF-IDF vector space, cosine similarity) and alignment technique (e.g. Dynamic Time Warping (DTW)) for extracting paraphrase which have been applied to the English. However, the performance of these approaches could be affected when they are applied to another language, for instance Arabic language, due to the presence of phenomena which are not present in English, such as Free Word Order, Zero copula, and Pro-dropping. These phenomena will affect the performance of these algorithms. Thus, if we can analysis how the existing algorithms for English fail for Arabic then we can find a solution for Arabic. The results are promising.

Keywords: natural language processing, TF-IDF, cosine similarity, dynamic time warping (DTW)

Procedia PDF Downloads 386

Authors: Svetlana Kostrubina, Anastasia Prokopeva

Abstract:

This research presents a comprehensive study of the word formation processes in computer terminology within English and Russian languages and provides listeners with a system of exercises for training these skills. The originality is that this study focuses on a comparative approach, which shows both general patterns and specific features of English and Russian computer terms word formation. The key point is the system of exercises development for training computer terminology based on Bloom’s taxonomy. Data contain 486 units (228 English terms from the Glossary of Computer Terms and 258 Russian terms from the Terminological Dictionary-Reference Book). The objective is to identify the main affixation models in the English and Russian computer terms formation and to develop exercises. To achieve this goal, the authors employed Bloom’s Taxonomy as a methodological framework to create a systematic exercise program aimed at enhancing students’ cognitive skills in analyzing, applying, and evaluating computer terms. The exercises are appropriate for various levels of learning, from basic recall of definitions to higher-order thinking skills, such as synthesizing new terms and critically assessing their usage in different contexts. Methodology also includes: a method of scientific and theoretical analysis for systematization of linguistic concepts and clarification of the conceptual and terminological apparatus; a method of nominative and derivative analysis for identifying word-formation types; a method of word-formation analysis for organizing linguistic units; a classification method for determining structural types of abbreviations applicable to the field of computer communication; a quantitative analysis technique for determining the productivity of methods for forming abbreviations of computer vocabulary based on the English and Russian computer terms, as well as a technique of tabular data processing for a visual presentation of the results obtained. a technique of interlingua comparison for identifying common and different features of abbreviations of computer terms in the Russian and English languages. The research shows that affixation retains its productivity in the English and Russian computer terms formation. Bloom’s taxonomy allows us to plan a training program and predict the effectiveness of the compiled program based on the assessment of the teaching methods used.

Keywords: word formation, affixation, computer terms, Bloom's taxonomy

Procedia PDF Downloads 11

Authors: Sugene Kim

Abstract:

The English articles are taught as a binary system based on nominal countability and definiteness. Despite the detailed rules of prescriptive grammar, it has been consistently reported in the literature that their correct usage is extremely difficult to master even for advanced learners of English as a second language (ESL) or a foreign language (EFL). Given that an English sentence (except for an imperative) cannot be constructed without a noun, which is always paired with one of the indefinite, definite, and zero articles; it is essential to understand specifically what causes ESL/EFL learners to misuse them. To that end, this study examined EFL learners’ article use employing a one-group pre–post-test design. Forty-three Korean college students received instruction on correct English article usage for two 75-minute classes employing the binary schema set up for the study. They also practiced in class how to apply the rules as instructed. Then, the participants were assigned a forced-choice elicitation task, which was also used as a pre-test administered three months prior to the instruction. Unlike the pre-test on which they only chose the correct article for each of the 40 items, the post-instruction task additionally asked them to give written accounts of their decision-making procedure to choose the article as they did. The participants’ performance was scored manually by checking whether the answer given is correct or incorrect, and their written comments were first categorized using thematic analysis and then ranked by frequency. The analyses of the performance on the two tasks and the written think-aloud data suggested that EFL learners exhibit fluctuation between specificity and definiteness, overgeneralizing the use of the definite article for almost all cataphoric references. It was apparent that they have trouble distinguishing from the two concepts possibly because the former is almost never introduced in the grammar books or classes designed for ESL/EFL learners. Particularly, most participants were found to be ignorant of the possibility of using nouns as [+specific, –definite]. Not surprisingly, the correct answer rates for such nouns averaged out at 33% and 46% on the pre- and post-tests, respectively, which narrowly reach half the overall mean correct answer rates of 65% on the pre-test and 81% on the post-test. In addition, correct article use for specific indefinites was most impermeable to instruction when compared with nouns used as [–specific, –definite] or [± specific, +definite]. Such findings underline the necessity for expanding the binary schema to a ternary form that incorporates the specificity feature, albeit not morphologically marked in the English language.

Keywords: countability, definiteness, English articles, specificity, ternary system

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Mohammed Hussein Ahmed, Bahar Mohammed Kareem

Abstract:

This study is concerned with the pragmatic discoursal study of hedging constructions in English language. Hedging is a mitigated word used to lessen the impact of the utterance uttered by the speakers. Hedging could be either adverbs, adjectives, verbs and sometimes it may consist of clauses. It aims at finding out the extent to which speakers and participants of the discourse use hedging constructions during their conversations. The study also aims at finding out whether or not there are any significant differences in the types and functions of the frequency of hedging constructions employed by male and female. It is hypothesized that hedging constructions are frequent in English discourse more than any other languages due to its formality and that the frequency of the types and functions are influenced by the gender of the participants. To achieve the aims of the study, two types of procedures have been followed: theoretical and practical. The theoretical procedure consists of presenting a theoretical background of hedging topic which includes its definitions, etymology and theories. The practical procedure consists of selecting a sample of texts and analyzing them according to an adopted model. A number of conclusions will be drawn based on the findings of the study.

Keywords: hedging, pragmatics, politeness, theoretical

Procedia PDF Downloads 587

Authors: Leila Najeh

Abstract:

This study investigates the motivational factors influencing Tunisian university students learning English through online platforms. Using a mixed-methods approach, data were collected from 112 undergraduate students of English across universities in Tunisia. The study employed an online questionnaire to measure intrinsic and extrinsic motivation, incorporating the Learning Motivation Questionnaire (FFLLM-Q) developed by Gonzales in 2001 and semi-structured interviews to explore students’ perspectives on their online learning experiences. Quantitative analysis revealed a significant correlation between intrinsic motivation and interactive features such as gamification and adaptive content delivery, while extrinsic motivation was strongly linked to career aspirations and academic requirements. Qualitative findings highlighted challenges such as limited interaction with peers and teachers, technical constraints, and a lack of immediate feedback as demotivating factors. Participants expressed a preference for blended learning models, combining the flexibility of online education with the collaborative environment of traditional classrooms. This study underscores the need for tailored online learning solutions to enhance the motivational landscape for Tunisian students, emphasizing the importance of culturally relevant content, accessible platforms, and supportive learning communities. Further research is recommended to evaluate the long-term impact of these interventions on language proficiency and learner autonomy.

Keywords: motivational factor, online foreign language learnig, tunsian students of english, online learning platforms

Procedia PDF Downloads 7

Authors: Heba I. Bakry

Abstract:

Academic writing in the tertiary education has always been a challenge to EFL learners. This proposed study aims at investigating the academic English language needs for PhD students and candidates studying humanities and social sciences at Cairo University. The research problem arises from the fact that most of them study English as a Foreign Language (EFL) or for specific purposes (ESP) in their undergraduate years. They are hardly familiarized with the different academic genres, despite the fact that they use academic resources written in English, and they are required to publish a paper internationally. Upon understanding the conventions and constraints of academic writing, postgraduates will have the opportunity to interact with the international academic spheres conveniently. There is, thus, a need to be acquainted with the generally accepted features of the academic genres, such as academic papers and their part-genres, such as writing abstracts, in addition to other occluded genres, such as personal statements and recommendation letters. The lack of practicing many of these genres is caused by the fact that there are clear differences between the rhetoric and conventions of the students' native language, i.e., Arabic, and the target language they are learning in the academic context, i.e., English. Moreover, apart from the general culture represented ethno-linguistically, the learners' 'small' culture represented in a national setting like Cairo University is more defining than their general cultural affiliations that are associated with their nationality, race, or religion, for instance. The main research question of this proposed study is: What is the effect of teaching a genre-based EAP course on the research writing competence of PhD candidates? To reach an answer to this question, the study will attempt to answer the following sub-questions: 1. What are the Egyptian PhD candidates' EAP perceived needs? 2. What are the requisite academic research skills for Egyptian scholars? The study intends to assess the students’ needs, as a step to design and evaluate an EAP course that is based on explaining and scrutinizing a variety of academic genres. Adopting a diagnostic approach, the needs assessment uses quantitative data collected through questionnaires, and qualitative data assembled from semi-structured interviews with the students and their teachers, in addition to non-participant observations of a convenience sample.

Keywords: course design, English for academic purposes, genre-based, needs assessment

Procedia PDF Downloads 244