Search results for: canolized translated texts‎

Authors: Kexin Tan

Abstract:

The Silk Road is a concept idiosyncratic in nature. Western scholars co-created and conceptualized in its early days, transliterated into the countries along the Silk Road, redefined, reimagined, and reconfigured by the public in the second half of the twentieth century. Therefore, the image is not only a mirror of the discursive interactions between East and West but Self and Other. The travel narrative of Sven Hedin, through which the Silk Road was enriched in meanings and popularized, is the focus of this study. This article examines how the Silk Road was imagined in three key texts of Sven Hedin: The Silk Road, The Wandering Lake, and The Flight of “Big Horse”. Three recurring themes are extracted and analyzed: the Silk Road, the land of enigmas, the virgin land, and the reconnecting road. Ideas about ethnotypes and images drawn from theorists such as Joep Leerssen have been deployed in the analysis. This research tracks how the images were configured, concentrating on China’s ethnotypes, travel writing tropes, and the Silk Road discourse that preceded Sven Hedin. Hedin’s role in his expedition, his geopolitical viewpoints, and the commercial considerations of his books are also discussed in relation to the intellectual construct of the Silk Road. It is discovered that the images of the Silk Road and the discursive traditions behind it are mobile rather than static, inclusive than antithetical. The paradoxical characters of the Silk Road reveal the complexity of the socio-historical background of Hedin’s time, as well as the collision of discursive traditions and practical issues. While it is true that Hedin’s discursive construction of the Silk Road image embodies the bias of Self-West against Other-East, its characteristics such as fluidity and openness could probably offer a hint at its resurgence in the postcolonial era.

Keywords: the silk road, Sven Hedin, imagology, ethnotype, travelogue

Procedia PDF Downloads 180

Authors: Tatiana Stanchuliak

Abstract:

It is common knowledge that intonation is not laid over a ready text. On the contrary, intonation forms and accompanies the text on the level of its birth in the speaker’s mind. As a result, intonation plays one of the fundamental roles in the process of transferring a thought into external speech. Intonation structure can highlight the semantic significance of textual elements and become a ranging mark in understanding the information structure of the text. Intonation functions by means of prosodic characteristics, one of which is intonation salience, whose function in texts results in making some textual elements more prominent than others. This function of intonation, therefore, performs as organizing. It helps to form the frame of key elements of the text. The study under consideration made an attempt to look into the inner nature of salience and create a sort of a text intonation model. This general goal brought to some more specific intermediate results. First, there were established degrees of salience on the level of the smallest semantic element - intonation group, as well as prosodic means of creating salience, were examined. Second, the most frequent combinations of prosodic means made it possible to distinguish patterns of salience, which then became constituent elements of a text intonation model. Third, the analysis of the predicate structure allowed to divide the whole text into smaller parts, or units, which performed a specific function in the developing of the general communicative intention. It appeared that such units can be found in any text and they have common characteristics of their intonation arrangement. These findings are certainly very important both for the theory of intonation and their practical application.

Keywords: accentuation , inner speech, intention, intonation, intonation functions, models, patterns, predicate, salience, semantics, sentence stress, text

Procedia PDF Downloads 252

Authors: Yuki Hara

Abstract:

Entrepreneurs are welcomed to the landscaping industry, conserving practically and theoretically biological diversity in landscaping construction, although there are limited reports on corporative trials making a market with a new logistics system of native plants (NP) between landscaping companies and nurserymen. This paper explores the entrepreneurial process of a landscaping company, “5byMidori” for NP marketing. This paper employs a case study design. Data are collected in interviews with the manager and designer of 5byMidori, 2 scientists, 1 organization, and 18 nurserymen, fieldworks at two nurseries, observations of marketing activities in three years, and texts from published documents about the business concept and marketing strategy with NP. These data are analyzed by qualitative methods. The results show that NP is suitable for the vision of 5byMidori improving urban desertified environment with closer urban-rural linkage. Professional landscaping team changes a forestry organization into NP producers conserving a large nursery of a mountain. Multifaceted PR based on the entrepreneurial context and personal background of a landscaping venture can foster team members' businesses and help customers and users to understand the biodiversity value of the product. Wider partnerships with existing nurserymen at other sites in many regions need socio-economic incentives and environmental reliability. In conclusion, the entrepreneurial marketing of a landscaping company needs to add more meanings and a variety of merits in terms of ecosystem services, as NP tends to be in academic definition and independent from the cultures like nurseryman and forestry.

Keywords: biological diversity, landscaping industry, marketing, native plants

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Elsa Marta Soares, Ana Rita Valente, Cristiana Rodrigues, Filipa Gonçalves

Abstract:

Background: The assessment of feelings and attitudes of preschool children in relation to stuttering is crucial. Negative experiences can lead to anxiety, worry or frustration. To avoid the worsening of attitudes and feelings related to stuttering, it is important the early detection in order to intervene as soon as possible through an individualized intervention plan. Then it is important to have Portuguese instruments that allow this assessment. Aims: The aim of the present study is to realize the translation and adaptation of the Communication Attitude Test for Children in Preschool Age and Kindergarten (KiddyCat) for EP. Methodology: For the translation and adaptation process, a methodological study was carried out with the following steps: translation, back translation, assessment by a committee of experts and pre-test. This abstract describes the results of the first two phases of this process. The translation was accomplished by two bilingual individuals without experience in health and any knowledge about the instrument. One of them was an English teacher and the other one a Translator. The back-translation was conducted by two Senior Class Teachers that live in United Kingdom without any knowledge in health and about the instrument. Results and Discussion: In translation there were differences in semantic equivalences of various expressions and concepts. A discussion between the two translators, mediated by the researchers, allowed to achieve the consensus version of the translated instrument. Taking into account the original version of KiddyCAT the results demonstrated that back-translation versions were similar to the original version of this assessment instrument. Although the back-translators used different words, they were synonymous, maintaining semantic and idiomatic equivalences of the instrument’s items. Conclusion: This project contributes with an important resource that can be used in the assessment of feelings and attitudes of preschool children who stutter. This was the first phase of the research; expert panel and pretest are being developed. Therefore, it is expected that this instrument contributes to an holistic therapeutic intervention, taking into account the individual characteristics of each child.

Keywords: assessment, feelings and attitudes, preschool children, stuttering

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Surasak Khamkhong

Abstract:

This study aimed to investigate the use of the PISA reading literacy assessment framework (PRF) to improve EFL learners’ critical reading and thinking skills. The sample group, selected by the purposive sampling technique, included 36 EFL learners from a university in Northeastern Thailand. The instruments consisted of 8 PRF-based reading lessons, a 27-item-PRF-based reading test which was used as a pre-test and a post-test, and an attitude questionnaire toward the designed lessons. The statistics used for data analysis were percentage, mean, standard deviation, and the Wilcoxon signed-rank test. The results revealed that before the intervention, the students’ English reading proficiency were low as is evident from their low pre-test scores (M=14.00). They did fairly well for the access-and-retrieve questions (M=6.11), but poorly for the integrate-and-interpret questions (M=4.89) and the reflect-and-evaluate questions (M=3.00), respectively. This means that the students could comprehend the texts but they could hardly interpret or evaluate them. However, after the intervention, they could do better as their post-test scores were higher (M=18.01). They could comprehend (M=6.78), interpret (M=6.00) and evaluate (M=5.25) well. This means that after the intervention, their critical reading skills had improved. In terms of their attitude towards the designed lessons and instruction, most students were satisfied with the lessons and the instruction. It may thus be concluded that the designed lessons can help improve students’ English critical reading proficiency and may be used as a teaching model for improving EFL learners’ critical reading skills.

Keywords: second language reading, critical reading and thinking skills, PISA reading literacy framework, English L2 reading development

Procedia PDF Downloads 181

Authors: Elizabeth Latham

Abstract:

The notion that women were created as innately inferior to men has yet to be expelled completely from the theological system of humankind. This question and the biblical exegesis it requires are of paramount importance to feminist philosophy—after all, the study can bear little fruit if we cannot even agree on equality within the theological roots of humanity. Augustine’s “Duality of Man” gives new context to the two creation stories in Genesis, texts especially relevant given the billions of people worldwide that ascribe to them as philosophical realities. Each creation story describes the origin of human beings and is matched with one of Augustine’s two orders of mankind. The first story describes the absolute origin of the human soul and is paired with Augustine’s notion of the “spiritual order” of a human being: divine and eternal, fulfilling the biblical idea that human beings were created in the image and likeness of God. The second creation story, in contrast, depicts those aspects of humanity that distinguish and separate us from God: doubt, fear, and sin. It also introduces gender as a concept for the first time in the Bible. This story is better matched with Augustine’s idea of the “natural order” of humanity, that by which he believes women, in fact, are inferior. In the synthesis of the two sources, one can see that the natural order and any inferiority that it implies are incidental and not intended in our creation. Gender inequality is introduced with and belongs in the category of human imperfection and to cite the Bible as encouraging it constitutes a gross misunderstanding of scripture. This is easy to see when we divide human nature into “spiritual” and “natural” and look carefully at where scripture falls.

Keywords: augustine, bible, duality of man, feminism, genesis

Procedia PDF Downloads 129

Authors: P. Pötters, A. Marquet, B. Leyendecker

Abstract:

The objective of this paper is to investigate different implementation approaches for the implementation of Lean production in companies. Furthermore, a structured overview of those different approaches is to be made. Therefore, the present work is intended to answer the following research question: What differences and similarities exist between the various systematic approaches and phase models for the implementation of Lean Production? To present various approaches for the implementation of Lean Production discussed in the literature, a qualitative content analysis was conducted. Within the framework of a qualitative survey, a selection of texts dealing with lean production and its introduction was examined. The analysis presents different implementation approaches from the literature, covering the descriptive aspect of the study. The study also provides insights into similarities and differences among the implementation approaches, which are drawn from the analysis of latent text contents and author interpretations. In this study, the focus is on identifying differences and similarities among systemic approaches for implementing Lean Production. The research question takes into account the main object of consideration, objectives pursued, starting point, procedure, and endpoint of the implementation approach. The study defines the concept of Lean Production and presents various approaches described in literature that companies can use to implement Lean Production successfully. The study distinguishes between five systemic implementation approaches and seven phase models to help companies choose the most suitable approach for their implementation project. The findings of this study can contribute to enhancing transparency regarding the existing approaches for implementing Lean Production. This can enable companies to compare and contrast the available implementation approaches and choose the most suitable one for their specific project.

Keywords: implementation, lean production, phase models, systematic approaches

Procedia PDF Downloads 83

Authors: Ulisses Tadeu Vaz de Oliveira

Abstract:

The development of multifunctional studies in the theoretical-methodological perspective of the Systemic-Functional Grammar (SFG) and the increasing number of critical literary studies have introduced new opportunities for the study of ideologies and societies, but also brought up new challenges across and within many areas. In this regard, the Critical Linguistics researches allow a form of pairing a textual linguistic analysis method (micro level) with a social language theory in political and ideological processes (macro level), presented in the literature. This presentation will report on strategies to criticize power holders in literary productions from three distinct eras, namely: (a) Satirical Galego-Portuguese chants of Gil Pérez Conde (thirteenth century), (b) Poems of Gregorio de Matos Guerra (seventeenth century), and (c) Songs of Chico Buarque de Holanda (twentieth century). The analysis of these productions is based on the SFG proposals, which considers the clause as a social event. Therefore, the structure serves to realize three concurrent meanings (metafunctions): Ideational, Interpersonal and Textual. The presenter aims to shed light on the core issues relevant to the successes of the authors to criticize authorities in repressive times while caring about face-threatening and politeness. The effective and meaningful critical discourse was a way of moving the society`s chains towards new ideologies reflected in the lexicogrammatical choices made and the rhetorical functions of the persuasive structures used by the authors.

Keywords: ideology, literature, persuasion, systemic-functional grammar

Procedia PDF Downloads 401

Authors: Imbesat Daudi

Abstract:

One of the most discussed topics of the last century happens to be if Islamic civilization is violent. Many Western intellectuals have promoted the notion that Islamic civilization is violent. Citing 9/11, in which 3000 civilians were killed, they argue that Muslims are prone to violence because Islam promotes violence. However, Muslims reject this notion as nonsense. This topic has not been properly addressed. First, violence of civilizations cannot be proven by citing religious texts, which have been used in discussions over civilizational violence. Secondly, the question of whether Muslims are violent is inappropriate, as there is implicit bias suggesting that Islamic civilization is violent. A proper question should be which civilization is more violent. Third, whether Islamic civilization is indeed violent can only be established if more war-related casualties can be documented within the borders of Islamic civilization than that of their cohorts. This has never been done. Finally, the violent behavior of Muslim countries can be examined by comparing acts of violence committed by Muslim countries with acts of violence of groups of nations belonging to other civilizations by appropriate parameters of violence. Therefore, parameters reflecting group violence have been defined; violent conflicts of various civilizations of the last two centuries were documented, quantified by number of conflicts and number of victims, and compared with each other by following the established principles of statistics. The results show that whereas 80% of genocides and massacres were conducted by Western nations, less than 5% of acts of violence were committed by Muslim countries. Furthermore, the West has the highest incidence (new) and prevalence (new and old) of violent conflicts among all groups of nations. The result is unambiguous and statistically significant. Becoming informed can only be done by a methodical collection of relevant data, objective analysis of data, and unbiased information, a process which this paper follows.

Keywords: Islam and violence, demonization of Muslims, violence and the West, comparison of civilizational violence

Procedia PDF Downloads 40

Authors: Peter Ferguson

Abstract:

In 2018, Japan’s Ministry of Education revised the public elementary school curriculum. As part of widespread reforms, the recent Course of Study established English as an academic subject in Grades 5 and 6 plus lowered the starting age of 'foreign language activities' to Grade 3. These changes were implemented in April 2020. This presentation will examine the process and effects that policy implementation had on schools and teachers. A critical analysis of the 2018 Course of Study policy documents revealed several discourses were expressed concerning not only English education and foreign language acquisition, but that larger political and socioeconomic ideological beliefs on globalization, language, nation, culture, and identity were also articulated. Using excerpts from document analysis, the presenter will demonstrate how competing discourses were expressed in policy texts. Data from interviews with national policymakers also exposed several challenges policymakers faced as they tried to balance competing discourses and articulate important pedagogical concepts while having their voices heard. Findings show that some stakeholders were marginalized during the processes of policy creation, transmission, and implementation. This presentation is part of a larger multiple case study that utilized ethnography of language policy and critical analysis of discourse to examine how English education language policy was implemented into the national elementary school curriculum in Japan, and how stakeholders at the various educational levels contended with the creation, interpretation, and appropriation of the language policy.

Keywords: ethnography of language policy, elementary school EFL, language ideologies, discourse analysis

Procedia PDF Downloads 103

Authors: Omotayo Olalere

Abstract:

The relevance of code-switching for intercultural communication through literary translation cannot be overemphasized. The translation of code-switching and its implications for translations studies have been studied in the context of African literature. In these cases, code-switching was examined in the more general terms of its usage in source text and not particularly in Ngugi’s novels and its translations. In addition, the functions of translation and code-switching in the lyrics of some popular African songs have been studied, but this study is related more with oral performance than with written literature. As such, little has been done on the German translation of code-switching in African works. This study intends to fill this lacuna by examining the concept of code-switching in the German translations in Ngugi’s Petals of Blood. The aim is to highlight the significance of code-switching as a phenomenon in this African (Ngugi’s) novel written in English and to also focus on its representation in the two German translations. The target texts to be used are Verbrannte Blueten and Land der flammenden Blueten. “Abrogration“ as a concept will play an important role in the analysis of the data. Findings will show that the ideology of a translator plays a huge role in representing the concept of “abrogration” in the translation of code-switching in the selected source text. The study will contribute to knowledge in translation studies by bringing to limelight the need to foreground aspects of language contact in translation theory and practice, particularly in the African context. Relevant translation theories adopted for the study include Bandia’s (2008) postcolonial theory of translation and Snell-Hornby”s (1988) cultural translation theory.

Keywords: code switching, german translation, ngugi wa thiong’o, petals of blood

Procedia PDF Downloads 69

Authors: Hanadi Khadawardi

Abstract:

The current study contributes to research on foreign/second language (L2) academic reading by presenting a significant case study, which seeks to investigate specific groups of international (Arab) postgraduate students’ L2 academic reading practices in the UK educational context. In particular, the study scrutinises postgraduate students’ L2 paper-based and digital-based academic reading strategies, and their use of digital aids while engaged in L2 academic reading. To this end, the study investigates Arab readers’ attitudes toward digital L2 academic reading. The study aims to compare between paper and digital L2 academic reading strategies that the students employ and which reading formats they prefer. This study tracks Masters-level students and examines the way in which their reading strategies and attitudes change throughout their Masters programme in the UK educational context. The academic reading strategies and attitudes of five students from four different disciplines (Health Science, Psychology, Management, and Education) are investigated at two points during their one-year Masters programmes. In addition, the study investigates the same phenomenon with 15 Saudi PhD students drawn from seven different disciplines (Computer Science, Engineering, Psychology, Management, Marketing, Health Science, and Applied Linguistics) at one period of their study in the same context. The study uses think-aloud protocol, field notes, stimulated recall, and semi-structured interviews to collect data. The data is analysed qualitatively. The results of the study will explain the process of learning in terms of reading L2 paper and digital academic texts in the L2 context.

Keywords: EFL: English as a foreign language, ESL: English as a second language, L: Language

Procedia PDF Downloads 368

Authors: Sataroopa Mishra, Mona Basker, Sneha Varkki, Ram Kumar Pandian, Grace Rebekah

Abstract:

Background: Sleep deprivation is a matter of public health importance among adolescents. We used adolescent sleep wake scale and adolescent sleep hygiene scale to determine the sleep quality and sleep hygiene respectively of school going adolescents in Vellore city of India. The objective of the study was to do factorial analysis of the scales and validate it for use in local population. Methods: Observational questionnaire based cross sectional study. Setting: Community based school survey in a semi-urban setting in three schools in Vellore city. Data collection: Non probability sample was collected form students studying in standard 9 and 11. Students filled Adolescent Sleep Wake scale (ASWS) and Adolescent Sleep Hygiene Scale (ASHS) translated into vernacular language. Data Analysis: Exploratory Factorial Analysis was used to see the factor loading of various components of the two scales. Confirmatory factorial analysis is subsequently planned for assessing the internal validity of the scales.Results: 557 adolescents were included in the study of 12 – 17 years old. Exploratory factorial analysis of adolescent sleep hygiene scale indicated significant factor loading for 18 items from 28 items originally devised by the authors and has been reconstructed to four domains instead of 9 domains in the original scale namely sleep stability, cognitive – emotional, Physiological - bed time routine - behavioural arousal factor (activites before bedtime and during bed time), Sleep environment (lighting and bed sharing). Factorial analysis of Adolescent sleep wake scale showed factor loading of 18 items out of 28 items in original scale reconstructed into 5 aspects of sleep quality. Conclusions: The factorial analysis gives a reconstructed scale useful for the local population. Further a confirmatory factorial analysis has been subsequently planned to determine the internal consistency of the scale for local population.

Keywords: factorial analysis, sleep hygiene, sleep quality, adolescent sleep scale

Procedia PDF Downloads 270

Authors: Sahar Rasoulikolamaki

Abstract:

ISIS (also known as DAASH) is an Islamic fundamentalist group that has been known as a global threat to the whole world for their radicalizing approach and application of online platforms as a tool to portray their activities, to disseminate their ideology, and to commit recruiting activities. This study is an attempt to carry out a critical discourse analysis on the argumentative devices by which ISIS legitimizes or delegitimizes positive or negative constructions of social practices in Dabiq. It tries to shed light on how texts in Dabiq as linguistic elements in the micro level of analysis relate to ISIS’ ideology as the higher-up macro level and in other words, how local structures contributed to the construction and transference of a global structure or ideology and vice versa. Therefore, following the relevant analytical frameworks, the study focuses on both micro-level of analysis of arguments (topoi) and macro-structure of legitimation and delegitimation in Dabiq. This purpose is nailed using the analytical categories and tools provided by Wodak’s Discourse Historical Approach (DHA) such as argumentation strategies (topoi), by which the coded language of legitimation/delegitimation and persuasion as used in Dabiq are explored. The ensuing findings demonstrate that Dabiq rigorously relies on the positive representation of the in-group course of actions and justifying its violence and, at the same time, the negative representation of the out-group behavior through implementing various topoi to achieve its desired outcome, which is the ideological manipulation and powerful self-depiction, as well as the supporter recruitment.

Keywords: argumentation, discourse-historical approach, ideology, legitimation and delegitimation, topoi

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Dina Tawfic, Robert Hassan

Abstract:

The current chapter addresses Al-Azhar's strategy to counter extremism in tandem with reflecting on the ideology of the Islamic establishment itself. The topic is motivated by the fact that some of the Western governments have been relying on Al-Azhar to counter the ideology of Islamist radicalism and violent extremism, in particular during the rise of the Islamic State in Syria and Iraq (known as ISIS/ ISIL/ Daesh) in 2014/2015. In his visit to Egypt in June 2016, Brett McGurk, the then U.S. envoy for the global coalition to counter ISIS, commended Al-Azhar’s “intellectual and reforming role” in refuting the ideology of extremism. On the other hand, Egyptian liberal intellectuals, such as Farag Fouda (1945- 1992) and Nasr Hamed Abu Zeid (1943-2010), had always questioned the ideological capability of Al-Azhar to counter extremism, citing the rigidity and resistance of the Islamic establishment to carry out genuine reformation. This chapter aims to discuss the following research questions: what is the strategy of Al-Azhar to counter extremism? Does Al-Azhar have a solid strategy to combat online propaganda produced by violent extremist groups? Is it applicable to identify Al-Azhar ideological identity? and is it capable of countering extremism? To answer these questions, I conducted intensive interviews with seven senior scholars and officials at Al-Azhar and the Endowments ministry from September to December 2020. Using a qualitative approach as a backdrop, this project uses semi-structured interviews to collect data. Participants were briefed on the purpose of the study and consented to be interviewed and to record their interviews. Some of the participants chose to conceal their names. All the interviews were conducted in Arabic via Zoom. The researcher then transcribed and translated the interviews into English. A purposive sample is used to select the seven interviewees, based on their prominence and experience in the field of counter-extremism and Al-Azhar affairs. The researcher uses a snowball sample to select the sample, in which a personal contact recommends other officials within the establishment.

Keywords: Al-Azhar, Egypt, Counter-Extremism, Political Islam, Ideology

Procedia PDF Downloads 212

Authors: Munira Al-Azraqi

Abstract:

Modern South Arabian Languages (MSAL) belong to the Semitic language family and are believed to be either a southern member of the west Semitic branch (Rubin 2010; Moscati et al 1969) or an eastern member of the south Semitic branch (Faber 1997), (Watson 2012). They are six languages which are still spoken in southern Arabia. They are used in Oman, Yemen, Saudi Arabia and in some of the Gulf states. Mehri is one of them however it has the highest number of speakers comparing to the other members of MSAL. It is used in Yemen, Oman, in parts of southern and eastern Saudi Arabia and in some of the Gulf states. The number of Mehri speakers is estimated at between 100,000 and 180,000. The problem that this language might face is that its speakers live in different places which are belonging to different countries. This might cause the language to change rapidly due to education and communication. There are some studies on Omani and Yemeni Mehri but not in Saudi Mehri. In the nineteenth century, travelers, western scholars and explorers played their parts in the discovery of these peoples and their languages. The historical turning point for the knowledge of the MSAL is 1898, when the Südarabische Expedition of the Imperial Academy of Vienna started. The three scholars, Müller, Jahn and Hein began their systematic collection of texts, which were later studied grammatically and lexically by Bittner (1908-1917), Jahn (1915), Leslau (1938) and Wagner (1953). Saudi Mehri has not been studied. This might be caused by the lack of information or the difficulty in collecting the data which this paper aims to shed light on.

Keywords: Modern South Arabian, Mehri, Saudi Arabia, endangered languages

Procedia PDF Downloads 509

Authors: Balbasatu Ibrahim

Abstract:

In the 19th century, Hausaland an Islamic revolution known as the Sokoto Jihad took place that led to the establishment of the Sokoto Caliphate in 1804 under the leadership of the famous Sheik Uthman Bn Fodiye. Before the Jihad movement in Hausaland (now Northern Nigeria), women were left in ignorance and were used and dumped like old kitchen utensils. The sheik and his followers did their best to actualising women’s right to education by using their female family members as role models who were highly educated and renowned scholars. After the Jihad with the establishment of an Islamic state, the women scholars initiated different strategies to teach the generality of the women. The most efficient strategy was the ‘Yantaru Movement founded by Nana Asma’u the daughter of Sheikh Uthman Bn Fodiye in collaboration with her sisters around 1840. The ‘Yantaru movement is a women’s educational movement aimed at enlightening women in rural and urban areas. The move helped in massively mobilizing women for education. In addition to town pupils, women from villages and throughout the nooks and crannies of metropolitan Sokoto participated in the movement in the search for knowledge. Thus, the birth of the ‘Yantaru system of women’s education. The ‘Yantaru operates the three-tier system at village, town and the metropolitan capital of Sokoto. ‘Yantaru functions include imparting knowledge to elderly women and young girls. Step down enlightenment program on returning home. The most effective medium of communication in the ‘Yantaru movement was through poetry where scholars composed educational poems which were memorized by the ‘Yantaru, who on return recite it to fellow women at home. Through this system, many women were educated. This paper translated and examines one of such educative poems written by the second leader of the ‘Yantaru Movement Maryam Bn Uthman Bn Fodiye in 1855.

Keywords: English, Hausa language, public enlightenment, Maryam Bint Uthman Ibn Foduye

Procedia PDF Downloads 346

Authors: Sheikh Shams Azam, Manoj Raju, Venkatesh Pagidimarri, Vamsi Kasivajjala

Abstract:

Over the past decade, there has been a steep rise in the data-driven analysis in major areas of medicine, such as clinical decision support system, survival analysis, patient similarity analysis, image analytics etc. Most of the data in the field are well-structured and available in numerical or categorical formats which can be used for experiments directly. But on the opposite end of the spectrum, there exists a wide expanse of data that is intractable for direct analysis owing to its unstructured nature which can be found in the form of discharge summaries, clinical notes, procedural notes which are in human written narrative format and neither have any relational model nor any standard grammatical structure. An important step in the utilization of these texts for such studies is to transform and process the data to retrieve structured information from the haystack of irrelevant data using information retrieval and data mining techniques. To address this problem, the authors present Q-Map in this paper, which is a simple yet robust system that can sift through massive datasets with unregulated formats to retrieve structured information aggressively and efficiently. It is backed by an effective mining technique which is based on a string matching algorithm that is indexed on curated knowledge sources, that is both fast and configurable. The authors also briefly examine its comparative performance with MetaMap, one of the most reputed tools for medical concepts retrieval and present the advantages the former displays over the latter.

Keywords: information retrieval, unified medical language system, syntax based analysis, natural language processing, medical informatics

Procedia PDF Downloads 121

Authors: María Rosa Mucci

Abstract:

Tzvetan Todorov (1971) designs a model of narrative transformation where the plot is constituted by difference and resemblance. This binary opposition is a synthesis of a central figure within narrative discourse: metaphor. Narrative operates as a metaphor since it combines different actions through similarities within a common plot. However, it sounds paradoxical that metonymy and not metaphor should be the key figure within the narrative. It is a metonymy that keeps the movement of actions within the story through syntagmatic relations. By the same token, this articulation of verbs makes it possible for the reader to engage in a dynamic interaction with the text, responding to the plot and mediating meanings with the contradictory external world. As Roland Barthes (1957) points out, there are two codes that are irreversible within the process: the codes of actions and the codes of enigmas. Virginia Woolf constructs her plots through a process of symbolism; a scene is always enduring, not only because it stands for something else but also because it connotes it. The reader is forced to elaborate the meaning at a mythological level beyond the lines. In this research, we follow a qualitative content analysis to code language through the proairetic (actions) and hermeneutic (enigmas) codes in terms of Barthes. There are two novels in particular that engage the reader in this process of construction: Mrs Dalloway (1925) and To the Lighthouse (1927). The bridge from the first to the second brings memories of childhood, allowing for the discovery of these enigmas hidden between the lines. What survives? Who survives? It is the reader's task to unravel these codes and rethink this dialogue between plot and reader to contribute to the predominance of texts and the textuality of narratives.

Keywords: metonymy, code, metaphor, myth, textuality

Procedia PDF Downloads 37

Authors: Saimir Heta, Ilma Robo, Rialda Xhizdari, Kers Kapaj

Abstract:

The stability of an ideal disinfectant should be constant regardless of the change in the atmospheric conditions of the environment where it is kept. If the conditions such as temperature or humidity change, it is understood that it will also be necessary to approach possible changes in the holding materials such as plastic or glass bottles with the aim of protecting, for example, the disinfectant from the excessive lighting of the environment, which can also be translated as an increase in the temperature of disinfectant as a fluid. Material and Methods: In this study, an attempt was made to find the most recent published data about the best possible combination of disinfectants indicated for use after dental procedures. This purpose of the study was realized by comparing the basic literature that is studied in the field of dentistry by students with the most published data in the literature of recent years about this topic. Each disinfectant is represented by a number called the disinfectant count, in which different factors can influence the increase or reduction of variables whose production remains a specific statistic for a specific disinfectant. Results: The changes in the atmospheric conditions where the disinfectant is deposited and stored in the environment are known to affect the stability of the disinfectant as a fluid; this fact is known and even cited in the leaflets accompanying the manufactured boxes of disinfectants. It is these cares, in the form of advice, which are based not only on the preservation of the disinfectant but also on the application in order to have the desired clinical result. Aldehydes have the highest constant among the types of disinfectants, followed by acids. The lowest value of the constant belongs to the class of glycols, the predecessors of which were the halogens, in which class there are some representatives with disinfection applications. The class of phenols and acids have almost the same intervals of constants. Conclusions: If the goal were to find the ideal disinfectant among the large variety of disinfectants produced, a good starting point would be to find something unchanging or a fixed, unchanging element on the basis of which the comparison can be made properties of different disinfectants. Precisely based on the results of this study, the role of the specific constant according to the specific disinfectant is highlighted. Finding an ideal disinfectant, like finding a medication or the ideal antibiotic, is an ongoing but unattainable goal.

Keywords: different disinfectants, ideal, specific constant, dental procedures

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Khrystyna Zai

Abstract:

This research delves into the profound impact of Ukrainian musical traditions on the life and works of the renowned composer Sergei Prokofiev. Sergei Prokofiev's formative years in Ukraine, particularly in Sontsivka(Eastern Ukraine), allowed him to immerse himself in the local music. He encountered Ukrainian folk songs and dances, which left an indelible mark on his musical sensibilities. With a focus on the early 20th century, a period of significant cultural transformation in both Ukraine and Europe, this study examines how Prokofiev's exposure to Ukrainian folk music, its melodic motifs, and rhythmic patterns influenced his compositions. Prokofiev’s works showcase his deliberate efforts to fuse Ukrainian elements with his distinctive modernist style. This study analyzes Prokofiev's engagement with Ukrainian themes in his music, such as the "Semen Kotko”, “The Love of Three Oranges”, “On the Dnieper”, “Scythian Suite”, “Sinfonia Concertante" for cello and orchestra, "Sonata No. 9,", “Partisans in the steppes of Ukraine” (where Prokofiev uses texts in Ukrainian). The scientific work mentions his interactions and collaborations with Ukrainian musicians and cultural figures during Prokofiev’s career. Notably, his association with Ukrainian pianist Sviatoslav Richter and conductor Kirill Karabits led to interpretations of his compositions with a Ukrainian perspective. This research illuminates the nuances of cross-cultural influences in Prokofiev's oeuvre, contributing to a deeper understanding of the interplay between national identities and artistic expression during a pivotal period in history, based on the fact that the composer himself considered Ukraine to be his homeland, calling himself “steppe boy”.

Keywords: florida atlantic university, ukrainian music, ukrainian composer, sergei prokofiev

Procedia PDF Downloads 48

Authors: Corinne Kowalski, Lea de Jong, Rainer Sauerborn, Niamh Herlihy, Anneliese Depoux, Jale Tosun

Abstract:

Climate change is considered one of the biggest threats to human health of the 21st century. The link between climate change and health has received relatively little attention in the media, in research and in policy-making. A long term and broad overview of how health is represented in the legislation on climate change is missing in the legislative literature. It is unknown if or how the argument for health is referred in legal clauses addressing climate change, in national and European legislation. Integrating scientific based evidence into policies regarding the impacts of climate change on health could be a key step to inciting the political and societal changes necessary to decelerate global warming. This may also drive the implementation of new strategies to mitigate the consequences on health systems. To provide an overview of this issue, we are analyzing the Global Climate Legislation Database provided by the Grantham Research Institute on Climate Change and the Environment. This institution was established in 2008 at the London School of Economics and Political Science. The database consists of (updated as of 1st January 2015) legislations on climate change in 99 countries around the world. This tool offers relevant information about the state of climate related policies. We will use the database to systematically analyze the 829 identified legislations to identify how health is represented as a relevant aspect of climate change legislation. We are conducting explorative research of national and supranational legislations and anticipate health to be addressed in various forms. The goal is to highlight how often, in what specific terms, which aspects of health or health risks of climate change are mentioned in various legislations. The position and recurrence of the mention of health is also of importance. Data will be extracted with complete quotation of the sentence which mentions health, which will allow for second qualitative stage to analyze which aspects of health are represented and in what context. This study is part of an interdisciplinary project called 4CHealth that confronts results of the research done on scientific, political and press literature to better understand how the knowledge on climate change and health circulates within those different fields and whether and how it is translated to real world change.

Keywords: climate change, explorative research, health, policies

Procedia PDF Downloads 348

Authors: Karen de Andrade

Abstract:

Literature is generally understood as an aesthetic creation, an artistic object that relates to the history and sociocultural paradigms of a given era. Moreover, through it, we can dwell on the deepest reflections on the human condition. It can also be used to propagate projects of domination, as Edward Said points out in his book Culture and Imperialism, connecting narrative, history and land conquest. Having said that, the aim of this paper is to analyse how Wole Soyinka elaborated his main theoretical work, Myth, Literature and African World, a collection of essays published in 1976, by comparing the philosophical, ideological and aesthetic practices of African, diasporic and European writers from the point of view of the Yoruba tradition, to which he belongs. Moreover, Soyinka believes that (literary) art has an important function in the formation of a people, in the construction of its political identity and in cultural regeneration, especially after the independence. The author's critical endeavour is that of attempting to construct a past. For him, the "African World" is not a mere allegory of the continent, and to understand it in this way would be to perpetuate a colonialist vision that would deny the subjectivities that cross black cultures, history and bodies. For him, comparative literature can be used not to "equate" local African texts with the European canon; but rather to recognise that they have aesthetic value and socio-cultural importance. Looking at the local, the particular and specific to each culture is, according to Soyinka, appropriate for dealing with African cultures, as opposed to abstractions of dialectical materialism or capitalist nationalism. In view of this, in his essays, the author creates a possibility for artistic and social reflection beyond the logic of Western politics.

Keywords: comparative literature, African Literature, Literary Theory, Yoruba Mythology, Wole Soyinka, Afrodiaspora

Procedia PDF Downloads 51

Authors: Peter Mc Coll, Alberto Caro, Chiara Gandolfo, Montserrat Labbe, Francisca Schnaidt, Michela Palazzi

Abstract:

Self-esteem and emotional intelligence are variables that are related to people's nutritional status. Self-esteem may be at low levels in people living with obesity, while emotional intelligence can play an important role in the way people living with obesity cope. The objective of the study was to measure the association between self-esteem and emotional intelligence to nutritional status in adolescent population. Methodology: A cross-sectional study was carried out with 179 adolescent schoolchildren between 13 and 19 years old from a public school. The objective was to evaluate nutritional status; weight and height were measured by calculating the body mass index and Z score. Self-esteem was evaluated using the Coopersmith Self-esteem Inventory adapted by Brinkmann and Segure. Emotional intelligence was measured using the Emotional Quotient Inventory: short, by Bar On, adapted questionnaire, translated into Spanish by López Zafra. For statistical analysis: Pearson's Chi-square test, Pearson's correlation, and odd ratio calculation were used, with a p value at a significance level < 5%. Results: The study group was composed of 71% female and 29% male. The nutritional status was distributed as eutrophic 41.9%, overweight 20.1%, and obesity 21.1%. In relation to self-esteem, 44.1% presented low and very low levels, without differences by gender. Emotional intelligence was distributed: low 3.4%, medium 81%, and high 13.4% -no differences according to gender. The association between nutritional status (overweight and obesity) with low and very low self-esteem, an odds ratio of 2.5 (95% CI 1.12 – 5.59) was obtained with a p-value = 0.02. The correlation analysis between the intrapersonal sub-dimension emotional intelligence scores and the Z score of nutritional status presented a negative correlation of r = - 0.209 with a p-value < 0.005. The correlation between emotional intelligence subdimension stress management with Z score presented a positive correlation of r = 0.0161 with a p-value < 0.05. In conclusion, the group of adolescents studied had a high prevalence of overweight and obesity, a high prevalence of low self-esteem, and a high prevalence of average emotional intelligence. Overweight and obese adolescents were 2.5 times more likely to have low self-esteem. As overweight and obesity increase, self-esteem decreases, and the ability to manage stress increases.

Keywords: self-esteem, emotional intelligence, obesity, adolescent, nutritional status

Procedia PDF Downloads 49

Authors: Carmen Aguilera-Carnerero

Abstract:

Islamophobia, the unfounded hostility towards Muslims and Islam, has been deeply studied in the last decades from different perspectives ranging from anthropology, sociology, media studies, and linguistics. In the past few years, we have witnessed how the birth of social media has transformed formerly passive audiences into an active group that not only receives and digests information but also creates and comments publicly on any event of their interest. In this way, average citizens now have been entitled with the power of becoming potential opinion leaders. This rise of social media in the last years gave way to a different way of Islamophobia, the so called ‘cyberIslamophobia’. Considerably less attention, however, has been given to the study of islamophobic images that accompany the texts in social media. This paper attempts to analyse a corpus of 300 images of islamophobic nature taken from social media (from Twitter and Facebook) from the years 2014-2017 to see: a) how hate speech is visually constructed, b) how cyberislamophobia is articulated through images and whether there are differences/similarities between the textual and the visual elements, c) the impact of those images in the audience and their reaction to it and d) whether visual cyberislamophobia has undergone any process of permeating popular culture (for example, through memes) and its real impact. To carry out this task, we have used Critical Discourse Analysis as the most suitable theoretical framework that analyses and criticizes the dominant discourses that affect inequality, injustice, and oppression. The analysis of images was studied according to the theoretical framework provided by the visual framing theory and the visual design grammar to conclude that memes are subtle but very powerful tools to spread Islamophobia and foster hate speech under the guise of humour within popular culture.

Keywords: cyberIslamophobia, visual grammar, social media, popular culture

Procedia PDF Downloads 153

Authors: Henry Kelly, Helena Shaw

Abstract:

This paper will seek how innovative methods from Health Economics and, to a lesser extent, wellbeing analysis can be applied in the Cost-Benefit Analysis (CBA) of transport infrastructure and policy interventions. The context for this will focus on the framework articulated by the UK Treasury (finance department) and the English Department for Transport. Both have well-established methods for undertaking CBA, but there is increased policy interest, particularly at a regional level of exploring broader strategic goals beyond those traditionally associated with transport user benefits, productivity gains, and labour market access. Links to different CBA approaches internationally, such as New Zealand, France, and Wales will be referenced. By exploring a complementary method of accessing the impacts of policies through the quantification of health impacts is a fruitful line to explore. In a previous piece of work, 14 impact pathways were identified, mapping the relationship between transport and health. These are wide-ranging, from improved employment prospects, the stress of unreliable journey times, and air quality to isolation and loneliness. Importantly, we will consider these different measures of health from an intersectional point of view to ensure that the basis that remains in the health industry does not get translated across to this work. The objective is to explore how a CBA based on these pathways may, through quantifying forecast impacts in terms of Quality-Adjusted Life Years may, produce different findings than a standard approach. Of particular interest is how a health-based approach may have different distributional impacts on socio-economic groups and may favour distinct types of interventions. Consideration will be given to the degree this approach may double-count impacts or if it is possible to identify additional benefits to the established CBA approach. The investigation will explore a range of schemes, from a high-speed rail link, highway improvements, rural mobility hubs, and coach services to cycle lanes. The conclusions should aid the progression of methods concerning the assessment of publicly funded infrastructure projects.

Keywords: cost-benefit analysis, health, QALYs transport

Procedia PDF Downloads 66

Authors: Maria Lina Garrido

Abstract:

This paper aims to reflect upon instruction in English classes with the specific purpose of reading comprehension development, having as its paradigm the considerations presented by William Grabe, in his book Reading in a Second Language: Moving from theory to practice. His concerns regarding the connection between research findings and instructional practices have stimulated the present author to re-evaluate both her long practice as an English reading teacher and as the author of two reading textbooks for graduate students. Elements of the reading process such as linguistic issues, prior knowledge, reading strategies, critical evaluation, and motivation are the main foci of this analysis as far as the activities developed in the classroom are concerned. The experience with university candidates on postgraduate courses with different levels of English knowledge in Bahia, Brazil, has definitely demanded certain adjustments to this author`s classroom setting. Word recognition based on cognates, for example, has been emphasized given the fact that academic texts use many Latin words which have the same roots as the Brazilian Portuguese lexicon. Concerning syntactic parsing, the tenses/verbal aspects, modality and linking words are included in the curriculum, but not with the same depth as the general English curricula. Reading strategies, another essential predictor for developing reading skills, have been largely stimulated in L2 classes in order to compensate for a lack of the appropriate knowledge of the foreign language. This paper presents results that demonstrate that this author`s teaching practice is compatible with the implications and instruction concerning the reading process outlined by Grabe, however, it admits that each class demands specific instructions to meet the needs of that particular group.

Keywords: classroom practice, instructional activities, reading comprehension, reading skills

Procedia PDF Downloads 445

Authors: Constance Singo, Choja Oduaran

Abstract:

Child mental disorders are strongly associated with different forms of challenges, including behavioural problems. The burden of care for children with a mental disorder is high and put primary caregivers, parents in particular, at risk of poor mental wellbeing. Understanding the experience of parents of children with mental disorders is crucial to developing a relevant intervention to assist them to attain optimal mental wellbeing. The aim of this study was to explore the experiences of parents of children with conduct disorder by focussing on the psychological and social stress experience of the parents in raising and caring for their children with conduct disorder. A qualitative research approach, using in-depth interview was utilized in this study. Purposive and snowballing sampling techniques were used to select 9 parents of children with conduct disorder in Thulamela Municipality, Limpopo Province of South Africa. Participants comprising of 2 males and 7 females aged between 30 years and 49 years were interviewed individually at scheduled appointment in-home setting. Interviews were conducted in both English and Setswana language. Data collected in Setswana language were translated to English by 'expert in language translation'. Ethical approval was obtained from appropriate authority before data collection. Thematic analysis was conducted to analyse the collected data. The findings identified anger, fear, depressive symptoms, denial, and suicidal ideation as predominant psychological experiences of the parents. Furthermore, deteriorated interpersonal relationships with family and community members, financial stress, and stigma emerged as social problems being the experience of the parents. It was concluded that parents of children with conduct disorder are highly traumatized by the challenges of caring for their children. We recommend professional engagement in terms of counselling service to support the parents. There is also a need for massive enlightenment programmes for members of the community in order to support the parents of children with child mental disorders.

Keywords: conduct disorder, parents, psychosocial experiences, South Africa

Procedia PDF Downloads 127

Authors: Sadeq Al Yaari, Nassr Almaflehi, Ayman Al Yaari, Adham Al Yaari, Montaha Al Yaari, Aayah Al Yaari, Sajedah Al Yaari

Abstract:

Background: Assessment of language-related functional activities (ALFA) is of vital importance in assessing aphasics’ performance of both sexes. However, the validity and reliability of this language therapeutic test has never been validated in the Arabic medical literature. Purpose: The aim of this study was to validate the test by assessing the language-related functional activities of 100 gender aphasics based in a medical faculty. Design: ALFA Pre-and-posttest was administered twice in three weeks to test the language-related functional activities of 100 gender aphasics. Settings: Al Khars hospital in Al Ahsa’a, Kingdom of Saudi Arabia (KSA). Participants: Sixteen to eight-year-old participants (N = 100 men and women) were enrolled in this experiment. Again, the purpose was to assess their language-related functional activities using ALFA. Procedures: The first step was to translate the English version of ALFA test into the mother tongue of the patients (Arabic). Secondly, the translated text is reviewed and edited by three specialists of Arabic language. Having the test standardized, the third step was to assess language-related functional activities of the participants in natural environment. Assessment took place in three weeks. In the first week, a pre-test was administered to the participants at hand and after two weeks, a post-test was administered to identify whether or not significant differences between the two tests (pre-and-posttest) could be observed. Interventions: Outcomes of the results obtained from the analyses were broadly discussed. Linguistic and statistical comparisons were held to illustrate the findings of this study. Main outcomes and Results: The analysis of the obtained results indicated that the performance of the aphasic participants in the post-test did not differ from that of the pre-test (, respectively). Conclusions & Implications: ALFA was proved to be a valid and reliable test. Moreover, outlined results pointed out the importance of assessing not only gender aphasics’ language, but also their language-related functional activities. Further research is needed to explore how gender aphasics’ verbal and non-verbal performances interact.

Keywords: ALFA, language test, Arab aphasics, validity, reliability, psychoneurolinguistics.

Procedia PDF Downloads 29

Authors: Jordana Lenhardt

Abstract:

This paperwork aims to promote a reflection on the critical literacy and multiliteracies concepts in the English language teaching, under an emancipatory perspective, in the English language classroom at the Federal Institute of Mato Grosso (IFMT), Rondonópolis Campus. Some Authors place the relationship between the world conscience and the self-conscience in a direct reason, compromising one to the other, and others defend that emancipatory teaching practice must be connected in all the spheres of the social context; with this paperwork, we intend to analyze students’ interactions with the English language, in order to verify if they demonstrate critical conscience about language and the world around them. The study is still at a preliminary level and is grounded in discourse critical analysis and systemic-functional linguistics. We understand that text is irremediable, linked to a context, and that the linguistic selection made by the speaker builds social representations. This research foresees the analysis of some students’ speeches in an interview about their classes at the Federal Institute in the city of Rondonópolis and the methodology being used on them. Discourse critical analysis explains that, through the awareness of the language uses, learners can become more conscious of the coercions in their own language practices, the possibilities of risks, and the costs of the individual or collective challenges, to engage themselves in emancipatory linguistic practice. The critical language conscience contributes, on the other hand, to make students more aware of the practices in which they are involved, as producers and consumers of texts, of the social forces, ideologies, and power relations, their effects on the identities and social relations, as well as the discourse role in the social and cultural processes.

Keywords: multiliteracies, critical literacy, emancipation, social transformation

Procedia PDF Downloads 90