Search results for: French colonial America

Authors: Chandeera Gunawardena

Abstract:

The present research analyzes the pronunciation errors encountered by thirty Sinhala speaking learners of French on the assumption that the pronunciation errors were systematic and they reflect the interference of the native language of the learners. The thirty participants were selected using random sampling method. By the time of the study, the subjects were studying French as a foreign language for their Bachelor of Arts Degree at University of Kelaniya, Sri Lanka. The participants were from a homogenous linguistics background. All participants speak the same native language (Sinhala) thus they had completed their secondary education in Sinhala medium and during which they had also learnt French as a foreign language. A battery operated audio tape recorder and a 120-minute blank cassettes were used for recording. A list comprised of 60 words representing all French phonemes was used to diagnose pronunciation difficulties. Before the recording process commenced, the subjects were requested to familiarize themselves with the words through reading them several times. The recording was conducted individually in a quiet classroom and each recording approximately took fifteen minutes. Each subject was required to read at a normal speed. After the completion of recording, the recordings were replayed to identify common errors which were immediately transcribed using the International Phonetic Alphabet. Results show that Sinhala speaking learners face problems with French nasal vowels and French initial consonants clusters. The learners also exhibit errors which occur because of their second language (English) interference.

Keywords: error analysis, pronunciation difficulties, pronunciation errors, Sinhala speaking learners of French

Procedia PDF Downloads 210

Authors: Haizhi Wu

Abstract:

Sexualization brings together the interdependent experiences of prostitution and diaspora, establishing a masculine structure where a female’s body mediates the hegemony and sexuality of men from different races. Between eroticism and homesickness, writers of the Chinese diaspora develop sensual approaches to reflect on the diasporic experience and sexual frustration. Noticeably, Yu Dafu in Sinking and Yan Geling in The Lost Daughter of Happiness both take an interest in sexual encounters between an immature teen client and an erotically powerful prostitute in Japan or America, both countries considered colonizers in Chinese history. Both are utilizing the metaphor of body-space interplay to hint at the out-of-text transnational interactions, two writers, however, present distinct understandings of their bond with history and memory of the semi-colonial, semi-feudal China. Examining prostitutes’ bodies in multi-layer diasporic spaces, the central analysis of this essay works on the sexual, colonial, and historical representations of this bodily symbol and the prostitution’s engagement in negotiating with diaspora and “Chineseness”.

Keywords: Chineseness, diasporic spaces, prostitutes’ bodies, sexualization

Procedia PDF Downloads 108

Authors: Andre Luiz Campelo dos Santos, Amanda Owings, Henry Socrates Lavalle Sullasi, Omer Gokcumen, Michael DeGiorgio, John Lindo

Abstract:

An increasing body of archaeological and genomic evidence have indicated a complex settlement process of the Americas. Here, four newly sequenced ancient genomes from Northeast Brazil and Uruguay are reported to share strong relationships with previously published samples from Panama and Southeast Brazil. Moreover, an unexpected high genomic affinity with present-day Onge is found in ancient individuals unearthed along the northern portion of South America’s Atlantic coast. These results provide genomic evidence for ancient migrations along South America’s Atlantic coast.

Keywords: archaeogenomics, atlantic coast, paleomigrations, South America

Procedia PDF Downloads 241

Authors: Gregor Bouville, Celine Schmidt

Abstract:

This article presents a French case study on lean production drawing on a mixed method design which has received little attention in French management research-especially in French human resources research. The purpose is to show that using a mixed method approach in this particular case overstep the limitations of previous studies in lean production studies. The authors use the embedded design as a special articulation of mixed method to analyse and understand the effects of three organizational practices on job satisfaction and workers’ health. Results show that low scheduled autonomy, quality management, time constraint have deleterious effects on job satisfaction. Furthermore, these three practices have ambivalent effects on health work. Interest in the subjects of mixed method has been growing up among French health researchers and practioners, also recently among French management researchers. This study reinforces and refines how mixed methods may offer interesting perspectives in an integrated framework included human resources, management, and health fields. Finally, potentials benefits and limits for those interdisciplinary researches programs are discussed.

Keywords: lean production, mixed method, work organization practices, job satisfaction

Procedia PDF Downloads 359

Authors: Fatiha Kaïd Berrahal, Nassima Kaïd, Djihad Affaf Selt

Abstract:

The present paper is a comparative analysis of the Algerian writer Assia Djebar’s women of Algiers in Their Apartment (1982) and the Anglo-Egyptian Ahdaf Soueif’s The Map of Love (1999) foregrounded on the female protagonists’ painfully common colonial and patriarchal experiences, though in different geographical regions of North Africa. This study raises questions pertaining, first, to the emerging contemporary genre “Historiographic meta-fiction” in which the novels examined could be inscribed, then, the interplay of colonial history and personal memory that impinges on the development of the identity of the post-colonial female subject. As the novels alternate between the historical and the autobiographical, we currently seek to understand how it is pertinent and pressing for women to excavate the lost and occluded stories of the past for the adjustment of their present personal identities, which are undoubtedly an important part of the identity of a nation.

Keywords: postcolonial feminism, islamic feminism, memory, histoirographic metafiction

Procedia PDF Downloads 644

Authors: Akbarnejad Neda

Abstract:

A foreign language acquisition occurs when we can tell a joke and understand it. Most jokes are told in slang and common language. In the process of foreign language acquisition, an autonomous learner try to learn the standard language. But there is a colossal divergence between the usage of the different types of language in society. Here, we investigate the french slang and common language and examine the accurate perception of their usage. We illuminate the slang language in the french literature that provide considerably different types of language for an autonomous learner. We provide furthermore evidence from the french novels that demonstrate properly the different types of language and give in one sentence its social meanings. For example, the famous Queneau expression « Doukipudonktant » present the impact of slang language in society. The characters in the novel transfer the slang and the common language and their accurate usages. We present that the language of the autonomous learner depends on the language of the text that is read. Because literature is a vehicle of the culture and the expression demonstrate their real significations and usage in the culture, slang and common language have a crucial role in the culture and all of them are manifested in the oral language.

Keywords: common language, french, humor, slang language

Procedia PDF Downloads 238

Authors: Devina Sethia

Abstract:

This paper will examine the discourse of sense of belonging in popular Hindi language cinema in India to understand how Dalit identities and experiences are negotiated. It will situate such discourse against the emergence of new rhetorical forms of nationalism that seem to contest colonial constructs of nation and identity while clearly envisioning anti-colonial futures through the invocation of a glorious pre-colonial past. While nations have always been 'imagined communities' with the Hobsbawmian invented traditions that leverage national consciousness to establish trust and legitimacy of governance, the concept of ethnic nationalism has been at odds with the idea of India itself as the concept of nationalism in India was born out of anti colonial ideology and not ethnicity. However, in recent times, anti colonial nationalism is transforming into Hindu nationalism and hardening the boundaries around what is Indian-ness and what it means to be Indian. In the past two decades films such as Masaan (2015), Manjhi - The Mountain Man (2015), Sairat (2016), Article 15 (2019) and Vedaa (2024) have gained immense popularity amongst different audience groups across the country. The success of this cinematic genre is interesting when juxtaposed against the reinforcing of a more rigid and exclusionary understanding of Indian-ness. Hence, further exploration of this is essential to gain insights into the anti colonial future of India. In conclusion, studying the discourse of Dalit sense of belonging in film serves as more than mere representation, but rather as a crucial intervention in the comprehension and envisioning of anticolonial possibilities amidst the rise of Hindu nationalism.

Keywords: film studies, identity, sense of belonging, discourse

Procedia PDF Downloads 26

Authors: Baba Iddrisu Musah

Abstract:

Many Ghanaians, including the rich and downtrodden, elite and unlettered, rural and urban dwellers, politicians and civil servants, in one way or the other, believe in and practice witchcraft. The existence of witches’ camp in northern Ghana, the rise of Pentecostal churches, especially in southern Ghana with the penchant to cleanse people of witchcraft, as well as media reports of witchcraft imputations assuming wider dimensions in the country, often classified as a citadel of democracy, good governance and human rights in Africa, buttress the pervasive nature of belief in and the practice of witchcraft in the country. This is in spite of the fact that tremendous efforts, especially by British colonial authorities, were made to regulate witchcraft beliefs and its associated practices. Informed by Western values and philosophy, witchcraft was considered by colonial authorities as illogical and unscientific. This paper, which is largely a review of existing literature, supplemented by archival information from the national archives of Ghana, focuses on the nature of witchcraft regulation in Ghana’s pre-colonial and colonial past, as well as immediately after Ghana obtained her independence in 1957. This article concludes by rhetorically questioning whether or not believing in and the practice of witchcraft in contemporary Ghana in general, and the existence of witches’ camps in the northern region of the country are attributed to the failure of past regulations, as well as the failure of present government policies.

Keywords: colonial, natives, regulation, witchcraft

Procedia PDF Downloads 257

Authors: Olukemi E. Adetuyi-Olu-Francis

Abstract:

Learning is natural for living. One stops learning when life ends. Hence, there is no negotiating life-long learning. An individual has the innate ability to learn as many languages as he/she desires as long as life exists. French language education to every Nigerian teacher-trainee is a necessity. Nigeria’s geographical location requires that the French language should be upheld for economic and cultural co-operations between Nigeria and the francophone countries sharing borders with her. The French language will enhance the leadership roles of the teacher-trainees and their ability to function across borders. The 21st century learning tools are basically digital, and many apps are complementing the actual classroom interactions. This study examined the communicative competence in the French language to equip Nigerian teacher-trainees in the new-normal society using mobile apps as a lifelong learning tool. Three research questions and hypotheses guided the study, and the researcher adopted a pre-test, a post-test experimental design, using a sample size of 87 teacher-trainees in South-south geopolitical zone of Nigeria. Results showed that the use of mobile apps is effective for learning the French language. One of the recommendations is that the use of mobile apps should be encouraged for all Nigerian youths to learn the French language for enhancing leadership roles in the world of work and for international interactions for socio-economic co-operations with Nigerian neighboring countries.

Keywords: communicative competence, french language, life long learning, mobile apps, new normal society, teacher trainees

Procedia PDF Downloads 236

Authors: Giannaki Natalia

Abstract:

This study examines the songs compilation of Claude Debussy Ariettes Oublieés for voice and piano and especially the songs C’est l’extase langoureuse and Chevaux des bois of the compilation in order to present some interpretational suggestions for the singer and the piano accompanist for a more complete knowledge of the style of French singing of this period. First, the historical frame of the French song (in which this compilation is integrated) is introduced, as well as the historical frame of this work, and then, the most predominant interpretational parameters of the impressionistic French song are presented from testimonies of Claude Debussy and his contemporaries. Moreover, a brief analysis of the verses that turned into music by Debussy from the collection of poems by the famous French poet Paul Verlaine for subsequent interpretative suggestions is integrated into the research. The purpose of this work is not to elucidate the work from a harmonic or morphological point of view. Instead, this research primarily attempts to delve into performance issues through a comparison of four contemporary recordings of the work, from which it will be proved whether the principles of impressionism that were established are respected and how they affect these songs, as well as how much the personal viewpoint of each interpreter intervenes. The latter intends to fill the research gap in the interpretation of Debussy's songs and to guide the performers. To conclude, it will be discovered whether there is any recording closest to a French song’s interpretation principles and how a complete interpretation of a French song should be.

Keywords: Ariettes Oublieés, Claude Debussy, comparison, French song, impressionism, interpretation, performance practice, music performance, piano, recordings, singing, voice

Procedia PDF Downloads 94

Authors: Thomas Compton

Abstract:

As Decolonialism becomes an important topic in Political Theory, the rupture between the colonized and the colonist relation has lost attention. Focusing on the anti-colonial activist Madhi Amel, we shall consider his attention to the permanence of the colonial relation and how it preempts Frank Wilderson’s formulation of (white) culturally necessary Anti-Black violence. Both projects draw attention away from empirical accounts of oppression, instead focusing on the structural relation which precipitates them. As Amel says that we should stop thinking of the ‘underdeveloped’ as beyond the colonial relation, Wilderson says we should stop think of the Black rights that have surpassed the role of the slave. However, Amel moves beyond his idol Althusser’s Structuralism toward a formulation of the colonial relation as source of domination. Our analysis will take a Lacanian turn in considering how this non-relation was formulated as a relation how this space of negativity became a ideological opportunity for Colonial domination. Wilderson’s work shall problematise this as we conclude with his criticisms of Structural accounts for the failure to consider how Black social death exists as more than necessity but a cite of white desire. Amel, a Lebanese activist and scholar (re)discovered by Hicham Safieddine, argues colonialism is more than the theft of land, but instead a privatization of collective property and form of investment which (re)produces the status of the capitalist in spaces ‘outside’ the market. Although Amel was a true Marxist-Leninsist, who exposited the economic determinacy of the Colonial Mode of Production, we are reading this account through Alenka Zupančič’s reformulation of the ‘invisible hand job of the market’. Amel points to the signifier ‘underdeveloped’ as buttressed on a pre-colonial epistemic break, as the Western investor (debt collector) sees the (post?) colony narcissistic image. However, the colony can never become site of class conflict, as the workers are not unified but existing between two countries. In industry, they are paid in Colonial subjectivisation, the promise of market (self)pleasure, at home, they are refugees. They are not, as Wilderson states, in the permanent social death of the slave, but they are less than the white worker. This is formulated as citizen (white), non-citizen (colonized), anti-citizen (Black/slave). Here we may also think of how indentured Indians were used as instruments of colonial violence. Wilderson’s aphorism “there is no analogy to anti-Black violence” lays bare his fundamental opposition between colonial and specifically anti-Black violence. It is not only that the debt collector, landowner, or other owners of production pleasures themselves as if their hand is invisible. The absolute negativity between colony and colonized provides a new frontier for desire, the development of a colonial mode of production. An invention inside the colonial structure that is generative of class substitution. We shall explore how Amel ignores the role of the slave but how Wilderson forecloses the history African anti-colonial.

Keywords: afropessimism, fanon, marxism, postcolonialism

Procedia PDF Downloads 154

Authors: Saskia Köbschall

Abstract:

The idea of ‘being close to nature’ and the ways of achieving this proximity are socially and historically constructed, as are notions of nakedness and nudity. During the colonial period, nudity and clothedness functioned as instruments of racial domination. Nakedness became central to the colonialists’ thinking, to their binary of the ‘civilized’ and those ‘close to nature’, therefore turning the level of perceived unclothedness into a measurement of ‘civilization'. While being ‘one with nature’ continued to be a criterion of backwardness in the colonies, it emerged as a futuristic and avant-garde endeavor in the metropole: In Germany, at the height of its colonial expansion, the Life Reform Movement (Lebensreformbewegung) called for the liberation of the white body from the ‘constraints of civilization’, for its ‘return to nature’ via practices like nudism. Despite this simultaneity, the scholarship of the life reform and the nudist movement in particular does not address the colonial past of the movement or its repercussions in the present. Taking the biography of prominent life reformist Hans Paasche (1881 - 1920) as a starting point, this paper explores the work of imperial legacies in the history and present of the German nudist movement. Paasche started his career as a German colonial officer, participating in the brutal obliteration of the Maji-Maji uprising (1905/06) that claimed the lives of nearly 200.000 people. Once a passionate game hunter, he later became a known nature conservationist; once a self-proclaimed explorer of Africa, he later became one of the most prominent advocates of nudism and vegetarianism. The paper joins conceptual and historical research in order to address the German nudist movement’s colonial past and understand its repercussions in the present.

Keywords: Germany, life reform, colonialism, archives, nudity, nature

Procedia PDF Downloads 95

Authors: TranThi Ly, Ligang Yang, Hechun Liu, Dengfeng Xu, Haiteng Zhou, Shaokang Wang, Shiqing Chen, Guiju Sun

Abstract:

This study aims to evaluate the oxidative stability of Chinese vegetable oils during repeated deep-frying. For frying media, palm oil (PO), sunflower oil (SFO), soybean oil (SBO), and canola oil (CO) were used. French fries were fried in oils heated to 180 ± 50℃. The temperature was kept constant during the eight h of the frying process. The oil quality was measured according to the fatty acid (FA) content, trans fatty acid (TFA) compounds, and chemical properties such as peroxide value (PV), acid value (AV), anisidine value (AnV), and malondialdehyde (MDA). Additionally, the sensory characteristics such as color, flavor, greasiness, crispiness, and overall acceptability of the French fries were assessed. Results showed that the PV, AV, AnV, MDA, and TFA content of SFO, CO, and SBO significantly increased in conjunction with prolonged frying time. During the deep-frying process, the SBO showed the lowest oxidative stability at all indices, while PO retained oxidative stability and generated the lowest level of TFA. The French fries fried in PO also offered better sensory properties than the other oils. Therefore, results regarding oxidative stability and sensory attributes suggested that among the examined vegetable oils, PO appeared to be the best oil for frying food products.

Keywords: vegetable oils, French fries, oxidative stability, sensory properties, frying oil

Procedia PDF Downloads 117

Authors: Wang Hsiao-Wen

Abstract:

This paper is based on the burning of the Old Summer Palace by the Anglo-French forces. The Old Summer Palace, Yuanmingyuan, is an imperial garden located outside Beijing, but it was looted and burned down by the Anglo-French troops. Hundreds of guards died, and Emperor Xianfeng also fled from the back door to the Chengde Mountain Resort in a hurry. It is a very shameful piece of Chinese imperial history. At that time, it was well known that the capital was almost occupied. However, the detailed process of the whole incident and the subsequent accountability was regarded as a national shame, which was omitted in the historical records and rarely mentioned by scholars, especially under the rulings of Xianfeng and Tongzhi. Due to this, the researcher explored how the incident was documented in historical poetry and how the war was recalled and evaluated from different perspectives so that rich and diverse historical interpretations can be constructed. The issues explored and discussed in this paper are divided into two parts: (i) the historical writing of the Incident in Gengshen Year, which mainly focuses on the Historical Poetry on the Burning of the Old Summer Palace by the Anglo-French forces, and (ii) the different identities of poets and their perspectives of mourning, which leads to the homogeneity or heterogeneity of their interpretations.

Keywords: Anglo-French expedition to China, the Incident in Gengshen Year, burning of the Old Summer Palace, historical poetry

Procedia PDF Downloads 70

Authors: Feddaoui Amina

Abstract:

Income smoothing represents an attempt on the part of the company's management to reduce variations in earnings through the manipulation of the accounting principles. In this study, we aimed to measure income smoothing practices in a sample of 30 French joint stock companies during the period (2007-2009), we used Dummy variables method and “ECKEL” model to measure income smoothing practices and Binomial test accourding to SPSS program, to confirm or refute our hypothesis. This study concluded that there are no significant statistical indicators of income smoothing practices in the sample studied of French companies during the period (2007-2009), so the income series in the same sample studied of is characterized by stability and non-volatility without any intervention of management through accounting manipulation. However, this type of accounting manipulation should be taken into account and efforts should be made by control bodies to apply Eckel model and generalize its use at the global level.

Keywords: income, smoothing, 'Eckel', French companies

Procedia PDF Downloads 152

Authors: Natascha Reich

Abstract:

In colonial Peru, the Spanish crown relied on religious orders, most notably Dominicans, Franciscans, and Jesuits, for accelerating processes of colonization. The dissemination of Christian art, architecture, and music, and most of all, the agency of indigenous people in their production played a key role in facilitating the acceptance of the new religious and political system. Current research on Peruvian colonial music culture and its role as a vehicle for colonization focus on practices in urban centers. The lack of (written) primary sources seems to turn rural areas into a less attractive research territory for musicologists. This paper advocates for a more inclusive approach. By investigating seventeenth-century pipe organs as material remains of Franciscan missionary music culture, it shows how reactions to colonial forces and Christianization in rural Andean locations could follow tendencies different from those in urban areas. Indigenous musicians in cities tried to 'fit' into the European system in order to be accepted by the ruling Spanish elite. By contrast, the indigenous-built pipe organs in the rural Peruvian Colca-Valley show distinctly native-Andean influences. This paper argues that this syncretism can be interpreted as hybridity in Homi K. Bhabha’s sense, as a means of the colonized to undermine the power of the colonizer and to advance reactionary politics. Not only will it show the necessity of considering rural Peruvian music history in modern scholarship for arriving at a more complete picture of colonial culture, but it will also evidence the advantages of a mixed-methodology approach. Historical organology, combined with concepts from ethnomusicology and post-colonial studies, proves as a useful tool in the absence or scarcity of written primary sources.

Keywords: cultural hybridity, music as reactionary politics, Latin American pipe organs, Peruvian colonial music

Procedia PDF Downloads 164

Authors: Malin Isaksson

Abstract:

Teaching French as a foreign language usually implies teaching French literature, especially in higher education. Training university students in literary reading in a foreign language requires addressing several aspects at the same time: the (foreign) language, the poetic language, the aesthetic aspects of the studied works, and various interpretations of them. A pilot study sought to test a teaching model that would support students in learning to perform competent readings and short analyses of French literary works, in a rather independent manner. This shared practice paper describes the use of a flipped classroom method in two French literature courses, a campus course and an online course, and suggests that the teaching model may provide efficient tools for teaching literary reading and analysis in a foreign language. The teaching model builds on a high level of student activity and focuses on attentive reading, meta-perspectives such as theoretical concepts, individual analyses by students where said concepts are applied, and group discussions of the studied texts and of possible interpretations.

Keywords: attentive reading, flipped classroom, literature in foreign language studies, teaching literature analysis

Procedia PDF Downloads 127

Authors: Luz-Marina Roberts, Ancil Kirk, Aisha Donaldson, Anya Seepaul, Jade Lakhan, Shianna Tikasingh

Abstract:

Climate change has produced a crisis that particularly threatens small island states in the Caribbean. Developers and climate enthusiasts alike are now forced to find new and sustainable ways of building. Focus on existing buildings is particularly needed in Trinidad and Tobago, like other islands, especially as these countries are vulnerable to climate threats and geographic locations with close proximity to a hurricane. Additionally, since many colonial-era style buildings still exist, the idea that they are energy inefficient is at the forefront of the work of policy-makers. The question that remains is can these buildings be retrofitted to reflect the modern era while considering climate resilience. This paper aims to investigate the energy efficiency of colonial-era buildings in Port of Spain and whether these buildings in Trinidad and Tobago, if found to be energy inefficient, can be more energy efficient and sustainable. This involves collecting surveys from building management in colonial-era buildings and researching literature on colonial architecture in the Caribbean and modern innovations in green building designs. Additionally, the data and experiences from the Town and Country Planning Division in the Ministry of Planning and Development of Trinidad and Tobago will inform the paper. This research will aid in re-envisioning how green infrastructure can be applied to urban environments with older buildings and help inform planning policy as it relates to sustainability and energy efficiency.

Keywords: spatial planning, climate resilience, energy efficiency, sustainable development

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Deeksha Arora

Abstract:

The study aims to explore the applicability of the widely used asset pricing models, namely, Capital Asset Pricing Model (CAPM) and the Fama-French Four Factor Model in the Indian equity market. The study will be based on the companies that form part of the Nifty Fifty Index for a period of five years: 2011 to 2016. The asset pricing model is examined by forming portfolios on the basis of three variables – market capitalization (size effect), book-to-market equity ratio (value effect) and profitability. The study provides a basis to test the presence of the Fama-French Four factor model in Indian stock market. This study may provide a basis for future research in the generalized asset pricing model comprising of multiple risk factors.

Keywords: book to market equity, Fama French four factor model, market capitalization, profitability, size effect, value effect

Procedia PDF Downloads 263

Authors: Luis Felipe Brito-Gaona, Emma M. Iglesias

Abstract:

There is a growing literature that studies the main determinants and drivers of inequality and economic growth in several countries, using panel data and different estimation methods (fixed effects, Generalized Methods of Moments (GMM) and Two Stages Least Squares (TSLS)). Recently, it was studied the evolution of these variables in the period 1980-2009 in the 18 countries of Latin-America and it was found that one of the main variables that explained their evolution was Foreign Direct Investment (FDI). We extend this study to the year 2015 in the same 18 countries in Latin-America, and we find that FDI does not have a significant role anymore, while we find a significant negative and positive effect of schooling levels on inequality and economic growth respectively. We also find that the point estimates associated with human capital are the largest ones of the variables included in the analysis, and this means that an increase in human capital (measured by schooling levels of secondary education) is the main determinant that can help to reduce inequality and to increase economic growth in Latin-America. Therefore, we advise that economic policies in Latin-America should be directed towards increasing the level of education. We use the methodologies of estimating by fixed effects, GMM and TSLS to check the robustness of our results. Our conclusion is the same regardless of the estimation method we choose. We also find that the international recession in the Latin-American countries in 2008 reduced significantly their economic growth.

Keywords: economic growth, human capital, inequality, Latin-America

Procedia PDF Downloads 226

Authors: Ali Akbar Jabbari

Abstract:

The present study assessed the acquisition of L3 French direct objects by Persian speakers who had already learned English as their L2. The ultimate goal of this paper is to extend the current knowledge about the CLI phenomenon in the realm of third language acquisition by examining the role of Persian and English as background languages and learners’ English level of proficiency in their performance on French direct object. To fulfill this, the assumptions of three L3 hypotheses, namely L1 Transfer, L2 Status Factor, and Cumulative Enhancement Model, were examined. The research sample was comprised of 40 undergraduate students in the fields of English language and literature and translation studies at Birjand University in Iran. According to the English proficiency level of learners revealed by the Quick Oxford English Placement test, the participants were grouped as upper intermediate and lower intermediate. A grammaticality judgment and a translation test were administered to gather the required data on learners' comprehension and production of the desired structure in French. It was demonstrated that the rate of positive transfer from previously learned languages was more potent than the rate of negative transfer. A Comparison of groups' performances revealed a significant difference between upper and lower intermediate groups in positing French direct objects correctly. However, the upper intermediate group did not significantly differ from the lower intermediate group in negative transfer. It can be said that by increasing the L2 proficiency of the learners, they could use their previous linguistic knowledge more efficiently. Although further examinations are needed, the current study contributed to a better characterization of cross-linguistic influence in third language acquisition. The findings help French teachers and learners to positively exploit the prior knowledge of Persian and English and apply it in in the multilingual context of French direct object's teaching and learning process.

Keywords: Cross-Linguistic Influence, Persian, French & English Direct Object, Third Language Acquisition, Language Transfer

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Michael Augustus Akagbor

Abstract:

When discussing human rights, the philosophical underpinnings of discussions about African realities are controversial, often hinging on whether human rights existed in pre-colonial Africa as not just a philosophy of thought but also a way of imagining the individual's place in society. Critics have often fixated on what many argue is the lack of socio-political structures that could have fostered the emergence and development of human rights contraptions in “mechanical” solidarities such as pre-colonial agrarian African societies. This paper debunks the notion that the perceived ‘absence’ of an ‘advanced’ and differentiated social system where the philosophical imaginaries of Hobbes and Locke could have emerged is not grounds to deny the imagined place of the human rights of the ‘individual’ in pre-colonial Africa. The paper adopts the qualitative methodology by reviewing and analyzing secondary data from various sources to advance the view that the concepts of human rights are not alien to indigenous Africa’s legal and political processes.

Keywords: human rights, reality, philosophical, Africa, individual

Procedia PDF Downloads 66

Authors: M. Rilliard

Abstract:

Based on a Multiliteracies-inspired and sociolinguistically-informed advanced French composition class, this study employed autobiographical narratives from speakers traditionally considered non-legitimate models for L2 teaching purposes of inspiring students to develop an authentic L2 voice and to see themselves as legitimate L2 speakers. Students explored their L2 identities in French through a self-inspired fictional character. Two autobiographical narratives of identity quest by non-traditional French speakers provided them guidance through this process: the novel Le Bleu des Abeilles (2013) and the film Qu’Allah Bénisse la France (2014). Written and French oral productions for different genres, as well as metalinguistic reflections in English, were collected and analyzed. Results indicate that ideas and materials that were relatable to students, namely relatable experiences and relatable language, were most useful to them in developing their L2 voices and achieving authentic and legitimate L2 speakership. These results point towards the benefits of using non-traditional speakers as pedagogical models, as they serve to legitimize students’ sense of their own L2-speakership, which ultimately leads them towards a better, more informed, mastery of the language.

Keywords: foreign language classroom, L2 identity, L2 learning and teaching, L2 writing, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Benjamen Nathaniel, Eludiora Safiriyu Ijiyemi, Egume Oneme Lucky

Abstract:

A review on machine translation systems shows that a lot of computational artefacts has been carried out to translate written or spoken texts from a source language to Yorùbá language through Machine Translation systems. However, there are no work on French to Yorùbá language machine translation system; hence, the study investigated the process involved in the translation of French-to-Yorùbá language equivalent with the view to adopting a rule- based MT approach to build a Machine Translation framework from simple sentences administered through questionnaire. Articles and relevant textbooks were reviewed with key speakers of both languages interviewed to find out the processes involved in the translation of French language and their equivalent in Yorùbálanguage simple sentences using home domain terminologies. Achieving this, a model was formulated using phrase grammar structure, re-write rule, parse tree, automata theory- based techniques, designed and implemented respectively with unified modeling language (UML) and python programming language. Analysing the result, it was observed when carrying out the result that, the Machine Translation system performed 18.45% above Experimental Subject Respondent and 2.7% below Linguistics Expert when analysed with word orthography, sentence syntax and semantic correctness of the sentences. And, when compared with Google Machine Translation system, it was noticed that the developed system performed better on lexicons of the target language.

Keywords: machine translation (MT), rule-based, French language, Yoru`ba´ language

Procedia PDF Downloads 77

Authors: Lewis Mehl-Madrona, Barbara Mainguy

Abstract:

We describe the type of counseling done by traditional cultural healers in North America. We follow an autoethnographic course development through the first author’s integration of mainstream training and Native-American heritage and study with traditional medicine people. We assemble traditional healing elders from North America and discuss with them their practices and their philosophies of healing. We draw parallels for their approaches in some European-based philosophies and religion, including the work of Heidegger, Levin, Fox, Kierkegaard, and others. An example of the treatment process with a depressed client is provided and similarities and differences with conventional psychotherapies are described.

Keywords: indigenous approaches to counseling, indigenous bodywork, indigenous healing, North American indigenous people

Procedia PDF Downloads 273

Authors: Essam Hegazy

Abstract:

English has solidified its role as the global lingua franca, largely due to British colonial expansion. This research investigates the use of English as a tool for Empire-building and the subjugation of colonized peoples and their languages. The objective is to examine how linguistic Anglo-hegemony contributes to the construction of otherness and identity formation, and how these processes are depicted in R.F. Kuang's novel Babel: An Arcane History. Using a post-colonial theoretical framework, this study employs textual analysis to explore the novel's portrayal of characters' conflicting loyalties to their native cultures and the British Empire. Key methods include identifying themes of linguistic dominance, othering, and identity conflict through close reading and annotation. The analysis is contextualized with historical and cultural perspectives to understand the broader implications of these themes. The findings reveal that linguistic hegemony is a central mechanism of colonial power, deeply affecting the characters' sense of identity and belonging. The study uncovers how the imposition of English creates internalized conflicts and reinforces social hierarchies. This research highlights the need to challenge hegemonic structures to preserve authentic identities and promote cultural diversity.

Keywords: linguistic hegemony, otherness, identity formation, colonialism, imperialism

Procedia PDF Downloads 23

Authors: Robertgie L. Pianar

Abstract:

Post-colonial theory, post-colonialism, or Poco is a recently established literary theory. Consequently, not many literary works, local and international, have been subjected to its criticism. To help intellectualize local literary texts, in particular, through post-colonial discourse, this qualitative inquiry unfolded. Textual analysis was employed to describe, analyse, and interpret Doms Pagliawan’s Fire Extinguisher, a regional work of literature, grounded on the postcolonial concepts of Edward Said’s Otherness, Homi Bhabha’s Unhomeliness or Paralysis, and Frantz Fanon’s Cultural Resistance. The in-depth reading affirmed that the story contains those postcolonial attributes, revealing the following; (A) the presence of the colonizer, who successfully established colonial control over the colonized, the other, was found; (B) through power superimposition, the colonized character was silenced or paralyzed; and, (C) forms of cultural resistance from the colonized character were shown but no matter how its character avoids ‘postcolonial acts’, the struggle just intensifies, hence inevitable. Pagliawan’s Fire Extinguisher is thus a post-colonial text realizer between two differing cultures, the colonizer and the other. Results of this study may substantiate classroom discussions, both undergraduate and graduate classes, specifically in Philippine and World literature, 21st Century literature, readings in New English literatures, and literary theory and criticism courses, scaffolding learners’ grasp of post-colonialism as a major literary theory drawing classic exemplifications from this regional work.

Keywords: cultural resistance, otherness, post-colonialism, textual analysis, unhomeliness/paralysis

Procedia PDF Downloads 261

Authors: Wahid Sharif

Abstract:

Germany is a country that is traditionally highly regarded in the countries of South Asia. The German people and German products are valued and generate a positive response in South Asia. The main objective of this research is to evaluate and analyze various dimensions of a Such Comparative Study of Geography (German & Pakistan). Basically, Germany is located in Central Europe; it has common borders with Denmark, the Netherlands, Belgium, Luxembourg, France, Switzerland, Austria, the Czech Republic and Poland, Its total area is around 356,854 sq km. Pakistan has a strategic geo-political location at the corridor of the world's major maritime oil supply lines and has close proximity to the resource and oil-rich Central Asian countries. Germany and Pakistan enjoy intimately cordial relations. Germany has taken large measures to aid the south Asian countries in its economic and governmental hardship. Commercial trade between Berlin and Islamabad has also been essential as Germany is Pakistan’s fourth largest trade partner, also Germany is home to 35,081 Pakistani immigrants overall, and the two nations have almost always had a friendly bond. The aim of this research is to initiate fruitful discussions about appropriate strategies and actions in the face of the economic and geopolitical challenges faced by Pakistan and the role that societies of each country can play in assisting the region in overcoming its problems. The research would aim to serve as a facilitator for developing collaborative research projects between different institutions and disciplines in the Germany and Pakistan institutions. This is important, as the issues of poverty, illiteracy, unemployment and social inequities need to be understood properly. Though geographically far apart from each other and not having gone through the experience that the Asian states had undergone in their relations with the Portuguese, Dutch, French and English. Pakistan and Germany did not have to forget any unpleasant memories of a colonial past. On the contrary, the freedom fighters of the Indo-Pak subcontinent did not make secret of their sympathy-nay-admiration for Germany, which, though defeated in World War I and World War II by Anglo-French and Anglo-American blocs respectively, had shaken the British and French empires to their foundation in the protracted wars.

Keywords: relations, cultural, socio economic, bilateral agreement

Procedia PDF Downloads 38

Authors: Manoj K. Kumar, Deepthi Bathala

Abstract:

Man has the need to know and feel as a part of the historical continuum and it is this continuum that reinforces his identity. Architecture and the built environment contribute to this identity as established by the various identity theories exploring the relationship between the two. Architecture which is organic has been successful in maintaining a continuum of identity until the advent of globalization when the world saw a drastic shift to architecture of ‘placelessness’. The answer to the perfect synthesis of ‘universalization’ and ‘regionalism’ is an ongoing quest. However, history has established a smooth transition from vernacular to colonial to modern unlike the architecture of today. The traditional Kerala architecture has evolved from the tropical climate, geography, local needs, materials, skills and foreign influences. It is unique in contrast to the architecture of the neighboring states as a result of the geographical barriers however influenced by the architecture of the Orient due to trade relations. Through 1805 to 1950, the European influence on the architecture of Kerala resulted in the emergence of the colonial style which managed to establish a continuum of the traditional architecture. The paper focuses on the identification of the components of architecture that established the continuity of place-identity in the architecture of Kerala and examines the transition from the traditional Kerala architecture to colonial architecture during the colonial period. Visual surveys based on the principles of urban design, cognitive mapping, typology analysis followed by the strong understanding of the morphological and built environment along with the matrix method are the research tools used. The understanding of these components of continuity can be useful in creating buildings which people can relate to in the present day. South-Asia shares the history of colonialism and the understanding of these components can pave the way for further research on how to establish a regional identity in the era of globalization.

Keywords: colonial, identity, place, regional

Procedia PDF Downloads 408

Authors: Achinthya Bandara

Abstract:

The Portuguese were the first known European Nation to colonize Ceylon during the early 16th century. When the Portuguese set sail in the late 15th century towards the East and West, they first landed in Pondicherry (Pondicherry), an eastern coastal location of early India and established their trade in the Indian Oceanic regions. Sri Lanka (Ceylon until 1972) made its first contact with the Portuguese just a few years after they anchored in India, the Luso-Sri Lankan contact was initiated and became prominent across the time, even during the later colonial rules, i.e., Dutch and British. Such connections created a Luso-Asian hybrid culture in Ceylon that shared both Sri Lankan and European identities. Portuguese Creole communities were prominent among them as an ethnic group with Portuguese descent interwoven with local traditions and customs, yet outcast by the mainstream Portuguese colonials. Hugh Nevil, a British Civil Servant who served Ceylon in the early 1800s, had collected a considerable amount of such Luso-Asian Literature belonging to Sri Lankan Portuguese creole communities, including 180 Portuguese creole verses sung by the creole communities in Eastern Sri Lanka. Though the collection was studied to uncover literature traits, few or no known studies focused on the anti-colonial subaltern discourse appearing in the shades of this work. It is evident that these verses contain local anti-colonial ideologies that create a platform to place them as elements of Luso-Asian subaltern literature. This research explores how the language and content of these verses contradict the mainstream colonial ideologies we intend to position within a regional anti-colonial subaltern context. As this is part of a long-term research project that translates the whole collection into Sinhalese and Tamil, this study will show evidence from early 1800s verses to suggest how Luso-Asian communities create a unique subaltern linguistic and literary discourse.

Keywords: Luso Asian creoles, Luso Asian subalterns, anti-colonial ideologies, Sri Lanka Portuguese creole

Procedia PDF Downloads 34