Search results for: weak target signals
3925 Mistranslation in Cross Cultural Communication: A Discourse Analysis on Former President Bush’s Speech in 2001
Authors: Lowai Abed
Abstract:
The differences in languages play a big role in cross-cultural communication. If meanings are not translated accurately, the risk can be crucial not only on an interpersonal level, but also on the international and political levels. The use of metaphorical language by politicians can cause great confusion, often leading to statements being misconstrued. In these situations, it is the translators who struggle to put forward the intended meaning with clarity and this makes translation an important field to study and analyze when it comes to cross-cultural communication. Owing to the growing importance of language and the power of translation in politics, this research analyzes part of President Bush’s speech in 2001 in which he used the word “Crusade” which caused his statement to be misconstrued. The research uses a discourse analysis of cross-cultural communication literature which provides answers supported by historical, linguistic, and communicative perspectives. The first finding indicates that the word ‘crusade’ carries different meaning and significance in the narratives of the Western world when compared to the Middle East. The second one is that, linguistically, maintaining cultural meanings through translation is quite difficult and challenging. Third, when it comes to the cross-cultural communication perspective, the common and frequent usage of literal translation is a sign of poor strategies being followed in translation training. Based on the example of Bush’s speech, this paper hopes to highlight the weak practices in translation in cross-cultural communication which are still commonly used across the world. Translation studies have to take issues such as this seriously and attempt to find a solution. In every language, there are words and phrases that have cultural, historical and social meanings that are woven into the language. Literal translation is not the solution for this problem because that strategy is unable to convey these meanings in the target language.Keywords: crusade, metaphor, mistranslation, war in terror
Procedia PDF Downloads 1013924 Effect of Pre-Plasma Potential on Laser Ion Acceleration
Authors: Djemai Bara, Mohamed Faouzi Mahboub, Djamila Bennaceur-Doumaz
Abstract:
In this work, the role of the preformed plasma created on the front face of a target, irradiated by a high intensity short pulse laser, in the framework of ion acceleration process, modeled by Target Normal Sheath Acceleration (TNSA) mechanism, is studied. This plasma is composed of cold ions governed by fluid equations and non-thermal & trapped with densities represented by a "Cairns-Gurevich" equation. The self-similar solution of the equations shows that electronic trapping and the presence of non-thermal electrons in the pre-plasma are both responsible in ion acceleration as long as the proportion of energetic electrons is not too high. In the case where the majority of electrons are energetic, the electrons are accelerated directly by the ponderomotive force of the laser without the intermediate of an accelerating plasma wave.Keywords: Cairns-Gurevich Equation, ion acceleration, plasma expansion, pre-plasma
Procedia PDF Downloads 1233923 Synthesis and Characterization of Anti-Psychotic Drugs Based DNA Aptamers
Authors: Shringika Soni, Utkarsh Jain, Nidhi Chauhan
Abstract:
Aptamers are recently discovered ~80-100 bp long artificial oligonucleotides that not only demonstrated their applications in therapeutics; it is tremendously used in diagnostic and sensing application to detect different biomarkers and drugs. Synthesizing aptamers for proteins or genomic template is comparatively feasible in laboratory, but drugs or other chemical target based aptamers require major specification and proper optimization and validation. One has to optimize all selection, amplification, and characterization steps of the end product, which is extremely time-consuming. Therefore, we performed asymmetric PCR (polymerase chain reaction) for random oligonucleotides pool synthesis, and further use them in Systematic evolution of ligands by exponential enrichment (SELEX) for anti-psychotic drugs based aptamers synthesis. Anti-psychotic drugs are major tranquilizers to control psychosis for proper cognitive functions. Though their low medical use, their misuse may lead to severe medical condition as addiction and can promote crime in social and economical impact. In this work, we have approached the in-vitro SELEX method for ssDNA synthesis for anti-psychotic drugs (in this case ‘target’) based aptamer synthesis. The study was performed in three stages, where first stage included synthesis of random oligonucleotides pool via asymmetric PCR where end product was analyzed with electrophoresis and purified for further stages. The purified oligonucleotide pool was incubated in SELEX buffer, and further partition was performed in the next stage to obtain target specific aptamers. The isolated oligonucleotides are characterized and quantified after each round of partition, and significant results were obtained. After the repetitive partition and amplification steps of target-specific oligonucleotides, final stage included sequencing of end product. We can confirm the specific sequence for anti-psychoactive drugs, which will be further used in diagnostic application in clinical and forensic set-up.Keywords: anti-psychotic drugs, aptamer, biosensor, ssDNA, SELEX
Procedia PDF Downloads 1283922 Dehydration of Glycerol to Acrolein with Solid Acid Catalysts
Authors: Lin Huang, Bo Wang, Armando Borgna
Abstract:
Dehydration of glycerol to acrolein was conducted with solid acid catalysts in liquid phase in a batch reactor and in gas phase in a fix-bed reactor, respectively. In the liquid-phase reaction, ZSM-5, H3PO4-modified ZSM-5 and heteropolyacids including H3PW12O40•xH2O (HPW) and Cs2.5H0.5PW12O40 (CsPW) were studied as catalysts. High temperatures and high boiling point solvents such as sulfolane improved the selectivity to acrolein through suppressing the formation of polyglycerols and coke. Catalytic results and temperature-programmed desorption of ammonia showed that the yield of acrolein increased with increasing catalyst acidity within the range of weak acid strength. Weak acid sites favored the selectivity to acrolein whereas strong acid sites promoted the formation of coke. ZSM-5 possessing only acid sites led to a high acrolein yield, while heteropolyacid catalysts with strong acid sites produced a low acrolein yield. In the gas-phase reaction, HPW and CsPW supported on metal oxides such as SiO2, γ-Al2O3, SiO2-Al2O3, ZrO2 and silicate TUD-1 were studied as catalysts. HPW/TUD-1 was most active for the production of acrolein, followed by HPW/SiO2. An acrolein yield of 61 % was obtained over HPW/TUD-1. X-ray diffraction study suggested that HPW and CsPW were stable and more dispersed on SiO2, silicate TUD-1 and SiO2-Al2O3. It was found that the structures of HPW and CsPW were destroyed by interaction with γ-Al2O3 and ZrO2. Compared to CsPW/TUD-1, the higher acrolein yield with HPW/TUD-1 may be attributed to more Brønsted acid sites on HPW/TUD-1, based on preliminary pyridine adsorption IR study.Keywords: dehydration, glycerol, acrolein, solid acid catalysts, gas-phase, liquid-phase
Procedia PDF Downloads 2603921 Review of Comparison of Subgrade Soil Stabilised with Natural, Synthetic, and Waste Fibers
Authors: Jacqueline Michella Anak Nathen
Abstract:
Subgrade soil is an essential component in the design of road structures as it provides lateral support to the pavement. One of the main reasons for the failure of the pavement is the settlement of the subgrade and the high susceptibility to moisture, which leads to a loss of strength of the subgrade. Construction over weak or soft subgrade affects the performance of the pavement and causes instability of the pavement. If the mechanical properties of the subgrade soils are lower than those required, the soil stabilisation method can be an option to improve the soil properties of the weak subgrade. Soil stabilisation is one of the most popular techniques for improving poor subgrade soils, resulting in a significant improvement in the subgrade soil’s tensile strength, shear strength, and bearing capacity. Soil stabilisation encompasses the various methods used to alter the properties of soil to improve its engineering properties. Soil stabilisation can be broadly divided into four types: thermal, electrical, mechanical, and chemical. The most common method of improving the physical and mechanical properties of soils is stabilisation using binders such as cement and lime. However, soil stabilisation with conventional methods using cement and lime has become uneconomical in recent years, so there is a need to look for an alternative, such as fiber. Although not a new technique, adding fiber is a very practical alternative to soil stabilisation. Various types of fibers, such as natural, synthetic, and waste fibers, have been used as stabilising agents to improve the strength and durability of subgrade soils. This review provides a comprehensive comparison of the effectiveness of natural, synthetic, and waste fibers in stabilising subgrade soils.Keywords: subgrade, soil stabilisation, pavement, fiber, stabiliser
Procedia PDF Downloads 883920 Lies and Pretended Fairness of Police Officers in Sharing
Authors: Eitan Elaad
Abstract:
The current study aimed to examine lying and pretended fairness by police personnel in sharing situations. Forty Israeli police officers and 40 laypeople from the community, all males, self-assessed their lie-telling ability, rated the frequency of their lies, evaluated the acceptability of lying, and indicated using rational and intuitive thinking while lying. Next, according to the ultimatum game procedure, participants were asked to share 100 points with an imagined target, either a male policeman or a male non-policeman. Participants allocated points to the target person bearing in mind that the other person must accept or reject their offer. Participants' goal was to retain as many points as possible, and to this end, they could tell the target person that fewer than 100 points were available for distribution. We defined concealment or lying as the difference between the available 100 points and the sum of points designated for sharing. Results indicated that police officers lied less to their fellow police targets than non-police targets, whereas laypeople lied less to non-police targets than imagined police targets. The ratio between the points offered to the imagined target person and the points endowed by the participant as available for sharing defined pretended fairness.Enhanced pretended fairness indicates higher motivation to display fair sharing even if the fair sharing is fictitious. Police officers presented higher pretended fairness to police targets than laypeople, whereas laypeople set off more fairness to non-police targets than police officers. We discussed the results concerning occupation solidarity and loyalty among police personnel. Specifically, police work involves uncertainty, danger and risk, coercive authority, and the use of force, which isolates the police from the community and dictates strong bonds of solidarity between police personnel. No wonder police officers shared more points (lied less) to fellow police targets than non-police targets. On the other hand, police legitimacy or the belief that the police are acting honestly in the best interest of the citizens constitutes citizens' attitudes toward the police. The relatively low number of points shared for distribution by laypeople to police targets indicates difficulties with the legitimacy of the Israeli police.Keywords: lying, fairness, police solidarity, police legitimacy, sharing, ultimatum game
Procedia PDF Downloads 1123919 Notched Bands in Ultra-Wideband UWB Filter Design for Advanced Wireless Applications
Authors: Abdul Basit, Amil Daraz, Guoqiang Zhang
Abstract:
With the increasing demand for wireless communication systems for unlicensed indoor applications, the FCC, in February 2002, allocated unlicensed bands ranging from 3.1 GHZ to 10.6 GHz with fractional bandwidth of about 109 %, because it plays a key role in the radiofrequency (RF) front ends devices and has been widely applied in many other microwave circuits. Targeting the proposed band defined by the FCC for the UWB system, this article presents a UWB bandpass filter with three stop bands for the mitigation of wireless bands that may interfere with the UWB range. For this purpose, two resonators are utilized for the implementation of triple-notched bands. The C-shaped resonator is used for the first notch band creation at 3.4 GHz to suppress the WiMAX signal, while the H-shaped resonator is employed in the initial UWB design to introduce the dual notched characteristic at 4.5 GHz and 8.1 GHz to reject the WLAN and Satellite Communication signals. The overall circuit area covered by the proposed design is 30.6 mm × 20 mm, or in terms of guided wavelength at the first stopband, its size is 0.06 λg × 0.02 λg. The presented structure shows a good return loss under -10 dB over most of the passband and greater than -15 dB for the notched frequency bands. Finally, the filter is simulated and analyzed in HFSS 15.0. All the bands for the rejection of wireless signals are independently controlled, which makes this work superior to the rest of the UWB filters presented in the literature.Keywords: a bandpass filter (BPF), ultra-wideband (UWB), wireless communication, C-shaped resonator, triple notch
Procedia PDF Downloads 713918 Adaptation in Translation of 'Christmas Every Day' Short Story by William Dean Howells
Authors: Mohsine Khazrouni
Abstract:
The present study is an attempt to highlight the importance of adaptation in translation. To convey the message, the translator needs to take into account not only the text but also extra-linguistic factors such as the target audience. The present paper claims that adaptation is an unavoidable translation strategy when dealing with texts that are heavy with religious and cultural themes. The translation task becomes even more challenging when dealing with children’s literature as the audience are children whose comprehension, experience and world knowledge are limited. The study uses the Arabic translation of the short story ‘Christmas Every Day’ as a case study. The short story will be translated, and the pragmatic problems involved will be discussed. The focus will be on the issue of adaptation. i.e., the source text should be adapted to the target language audience`s social and cultural environment.Keywords: pragmatic adaptation, Arabic translation, children's literature, equivalence
Procedia PDF Downloads 2073917 Heat Transfer Enhancement by Turbulent Impinging Jet with Jet's Velocity Field Excitations Using OpenFOAM
Authors: Naseem Uddin
Abstract:
Impinging jets are used in variety of engineering and industrial applications. This paper is based on numerical simulations of heat transfer by turbulent impinging jet with velocity field excitations using different Reynolds Averaged Navier-Stokes Equations models. Also Detached Eddy Simulations are conducted to investigate the differences in the prediction capabilities of these two simulation approaches. In this paper the excited jet is simulated in non-commercial CFD code OpenFOAM with the goal to understand the influence of dynamics of impinging jet on heat transfer. The jet’s frequencies are altered keeping in view the preferred mode of the jet. The Reynolds number based on mean velocity and diameter is 23,000 and jet’s outlet-to-target wall distance is 2. It is found that heat transfer at the target wall can be influenced by judicious selection of amplitude and frequencies.Keywords: excitation, impinging jet, natural frequency, turbulence models
Procedia PDF Downloads 2673916 The Colombian Linguistic Landscape: A Study of Commercial Signs
Authors: Francia Martinez
Abstract:
This study documents and demonstrates the profound impact of the high status of American English and culture in Colombian commercial landscape due to the globalization and commodification of English. It also documents and describes how Colombian advertisers make use of various language and visual mechanisms in the commercial linguistic landscape to convey messages, create an image with which the target audience can identify, and build a relationship with that target audience. The data (in the form of pictures) were collected in different cities in Colombia and were classified and organized into different categories for the reliability and validity of the analysis. The research questions were: do the ubiquity and high status of American English and culture play a major role in the Colombian commercial linguistic landscape? If so, how?, what roles do national and local culture and language (Spanish) play in the commercial linguistic landscape?, and what different linguistic and visual strategies do Colombian advertisers employ to reach their target audience? Based on data analysis and results, American and local culture and icons play a major role when Colombian advertisers create and design their commercial logos and ads to get consumers’ attention and establish a rapport with them in a successful way. In order to achieve their objectives, Colombian advertisers rely on creative linguistic and visual techniques in their ads, such as puns, humor, irony, comparisons, metaphors, mocking, exaggeration, parody, personification, sarcasm, satire, allusion, onomatopoeias, and imitation (copycat or cloning).Keywords: Colombian ads, linguistic landscape, rhetorical devices, sociolinguistics
Procedia PDF Downloads 3033915 High Responsivity of Zirconium boride/Chromium Alloy Heterostructure for Deep and Near UV Photodetector
Authors: Sanjida Akter, Ambali Alade Odebowale, Andrey E. Miroshnichenko, Haroldo T. Hattori
Abstract:
Photodetectors (PDs) play a pivotal role in optoelectronics and optical devices, serving as fundamental components that convert light signals into electrical signals. As the field progresses, the integration of advanced materials with unique optical properties has become a focal point, paving the way for the innovation of novel PDs. This study delves into the exploration of a cutting-edge photodetector designed for deep and near ultraviolet (UV) applications. The photodetector is constructed with a composite of Zirconium Boride (ZrB2) and Chromium (Cr) alloy, deposited onto a 6H nitrogen-doped silicon carbide substrate. The determination of the optimal alloy thickness is achieved through Finite-Difference Time-Domain (FDTD) simulation, and the synthesis of the alloy is accomplished using radio frequency (RF) sputtering. Remarkably, the resulting photodetector exhibits an exceptional responsivity of 3.5 A/W under an applied voltage of -2 V, at wavelengths of 405 nm and 280 nm. This heterostructure not only exemplifies high performance but also provides a versatile platform for the development of near UV photodetectors capable of operating effectively in challenging conditions, such as environments characterized by high power and elevated temperatures. This study contributes to the expanding landscape of photodetector technology, offering a promising avenue for the advancement of optoelectronic devices in demanding applications.Keywords: responsivity, silicon carbide, ultraviolet photodetector, zirconium boride
Procedia PDF Downloads 573914 Promoting Authenticity in Employer Brands to Address the Global-Local Problem in Complex Organisations: The Case of a Developing Country
Authors: Saud Al Taj
Abstract:
Employer branding is considered as a useful tool for addressing the global-local problem facing complex organisations that have operations scattered across the globe and face challenges of dealing with the local environment alongside. Despite being an established field of study within the Western developed world, there is little empirical evidence concerning the relevance of employer branding to global companies that operate in the under-developed economies. This paper fills this gap by gaining rich insight into the implementation of employer branding programs in a foreign multinational operating in Pakistan dealing with the global-local problem. The study is qualitative in nature and employs semi-structured and focus group interviews with senior/middle managers and local frontline employees to deeply examine the phenomenon in case organisation. Findings suggest that authenticity is required in employer brands to enable them to respond to the local needs thereby leading to the resolution of the global-local problem. However, the role of signaling theory is key to the development of authentic employer brands as it stresses on the need to establish an efficient and effective signaling environment wherein signals travel in both directions (from signal designers to receivers and backwards) and facilitate firms with the global-local problem. The paper also identifies future avenues of research for the employer branding field.Keywords: authenticity, counter-signals, employer branding, global-local problem, signaling theory
Procedia PDF Downloads 3603913 Religious Tourism the Core Strategy of Shaping Life Style: Evidences from Iran
Authors: Mostafa Jafari
Abstract:
Religious tourism is the core strategy of shaping Iranian's life-style. Why and How? This paper answers to this question. Theoretical base: From strategic marketing point of view, Life style is pattern of believes values, interests and acts. Strategy can be defined as a set of continuous important decisions. Here, strategy is making decisions about the target place and vehicle of touristic travel due to reform and redefine the self-identity and shaping life style. Methodology: Target society of this research is the selected residents of three provinces at northwest of Iran. The data collection instrument is interview and questionnaire and the collected data analysis by SEM (structural Equation Modeling) and LISREL software. Results: The primary results show that variety of touristic travels play an important role on shaping new life style of Iranian people. The target places of touristic travel (Europe, USA. Japan and etc.) are at the second priority. The number of foreign friends is at the third position. The fourth criteria are the number of travels. Among all kind of touristic travels the religious tourism from competitive point of view plays the main role. Findings: The geometry of Iranian life style are shaping and reshaping through some domestic and international tourism strategies particular religious strategy. During the dynamic trend of identity redefine, so many Iranians put the quantity and quality of their touristic travel on the first priority.Keywords: religious tourism, core strategy, shaping life style
Procedia PDF Downloads 4083912 Functional Switching of Serratia marcescens Transcriptional Regulator from Activator to Inhibitor of Quorum Sensing by Exogenous Addition
Authors: Norihiro Kato, Yuriko Takayama
Abstract:
Some gram-negative bacteria enable the simultaneous activation of gene expression involved in N-acylhomoserine lactone (AHL) dependent cell-to-cell communication system. Such regulatory system for the bacterial group behavior is termed as quorum sensing (QS) because a diffusible AHL signal can accumulate around the cell during the increase of the cell density and trigger activation of the sequential QS process. By blocking the QS, the expression of diverse genes related to infection, antibiotic production, and biofilm formation is inhibited. Conditioning of QS by regulation of the DNA-receptor-AHL interaction is a potential target for enhancing host defenses against pathogenicity. We focused on engineered application of transcriptional regulator SpnR produced in opportunistic human pathogen Serratia marcescens. The SpnR can interact with AHL signals at an N-terminal domain and also with a promoter region of a QS target gene at a C-terminal domain. As the initial process of the QS activation, the SpnR forms a complex with the AHL to enhance the expression of pig cluster; the SpnR normally acts as an activator for the expression of the QS-dependent gene. In this research, we attempt to artificially control QS by changing the role of SpnR. The QS-dependent prodigiosin production is expected to inhibit by externally added SpnR in the culture broth of AS-1 strain because the AHL concentration was kept below the threshold by AHL-SpnR complex formation. Maltose-binding protein (MBP)-tagged SpnR (MBP-SpnR) was overexpressed in Escherichia coli and purified using an affinity chromatography equipped with an amylose resin column. The specific interaction between AHL and MBP-SpnR was demonstrated by quartz crystal microbalance (QCM) sensor. AHL with amino end-group was coupled with COOH-terminated self-assembled monolayer prepared on a gold electrode of 27-MHz quartz crystal sensor using water-soluble carbodiimide. After the injection of MBP-SpnR into a cup-type sensor cell filled with the buffer solution, time course of resonant frequency change (ΔFs) was determined. A decrease of ΔFs clearly showed the uptake of MBP-SpnR onto the AHL-immobilized electrode. Furthermore, no binding affinity was observed after the heat-inactivation of MBP-SpnR at 80ºC. These results suggest that MBP-SpnR possesses a specific affinity for AHL. MBP-SpnR was added to the culture medium as an AHL trap to study inhibitory effects on intracellularly accumulated prodigiosin. With approximately 2 µM MBP-SpnR, the amount of prodigiosin induced was half that of the control without any additives. In conclusion, the function of SpnR could be switched by adding it to the cell culture. Exogenously added MBP-SpnR possesses high affinity for AHL derived from cells and acts as an inhibitor of AHL-mediated QS.Keywords: intracellular signaling, microbial biotechnology, quorum sensing, transcriptional regulator
Procedia PDF Downloads 2603911 Developing Islamic Module Project for Preschool Teachers Using Modified Delphi Technique
Authors: Mazeni Ismail, Nurul Aliah, Hasmadi Hassan
Abstract:
The purpose of this study is to gather the consensus of experts regarding the use of moral guidance amongst preschool teachers vis-a-vis the Islamic Project module (I-Project Module). This I-Project Module seeks to provide pertinent data on the assimilation of noble values in subject-matter teaching. To obtain consensus for the various components of the module, the Modified Delphi technique was used to develop the module. 12 subject experts from various educational fields of Islamic education, early childhood education, counselling and language fully participated in the development of this module. The Modified Delphi technique was administered in two mean cycles. The standard deviation value derived from questionnaires completed by the participating panel of experts provided the value of expert consensus reached. This was subsequently analyzed using SPSS version 22. Findings revealed that the panel of experts reached a discernible degree of agreement on five topics outlined in the module, viz; content (mean value 3.36), teaching strategy (mean value 3.28), programme duration (mean value 3.0), staff involved and attention-grabbing strategy of target group participating in the value program (mean value 3.5), and strategy to attract attention of target group to utilize i-project (mean value 3.0). With regard to the strategy to attract the attention of the target group, the experts proposed for creative activities to be added in order to enhance teachers’ creativity.Keywords: Modified Delphi Technique, Islamic project, noble values, teacher moral guidance
Procedia PDF Downloads 1743910 Cognitive Translation and Conceptual Wine Tasting Metaphors: A Corpus-Based Research
Authors: Christine Demaecker
Abstract:
Many researchers have underlined the importance of metaphors in specialised language. Their use of specific domains helps us understand the conceptualisations used to communicate new ideas or difficult topics. Within the wide area of specialised discourse, wine tasting is a very specific example because it is almost exclusively metaphoric. Wine tasting metaphors express various conceptualisations. They are not linguistic but rather conceptual, as defined by Lakoff & Johnson. They correspond to the linguistic expression of a mental projection from a well-known or more concrete source domain onto the target domain, which is the taste of wine. But unlike most specialised terminologies, the vocabulary is never clearly defined. When metaphorical terms are listed in dictionaries, their definitions remain vague, unclear, and circular. They cannot be replaced by literal linguistic expressions. This makes it impossible to transfer them into another language with the traditional linguistic translation methods. Qualitative research investigates whether wine tasting metaphors could rather be translated with the cognitive translation process, as well described by Nili Mandelblit (1995). The research is based on a corpus compiled from two high-profile wine guides; the Parker’s Wine Buyer’s Guide and its translation into French and the Guide Hachette des Vins and its translation into English. In this small corpus with a total of 68,826 words, 170 metaphoric expressions have been identified in the original English text and 180 in the original French text. They have been selected with the MIPVU Metaphor Identification Procedure developed at the Vrije Universiteit Amsterdam. The selection demonstrates that both languages use the same set of conceptualisations, which are often combined in wine tasting notes, creating conceptual integrations or blends. The comparison of expressions in the source and target texts also demonstrates the use of the cognitive translation approach. In accordance with the principle of relevance, the translation always uses target language conceptualisations, but compared to the original, the highlighting of the projection is often different. Also, when original metaphors are complex with a combination of conceptualisations, at least one element of the original metaphor underlies the target expression. This approach perfectly integrates into Lederer’s interpretative model of translation (2006). In this triangular model, the transfer of conceptualisation could be included at the level of ‘deverbalisation/reverbalisation’, the crucial stage of the model, where the extraction of meaning combines with the encyclopedic background to generate the target text.Keywords: cognitive translation, conceptual integration, conceptual metaphor, interpretative model of translation, wine tasting metaphor
Procedia PDF Downloads 1283909 Translation as a Cultural Medium: Understanding the Mauritian Culture and History through an English Translation
Authors: Pooja Booluck
Abstract:
This project seeks to translate a chapter in Le Silence des Chagos by Shenaz Patel a Mauritian author whose work has never been translated before. The chapter discusses the attempt of the protagonist to return to her home country Diego Garcia after her deportation. The English translation will offer an historical account to the target audience of the deportation of Chagossians to Mauritius during the 1970s. The target audience comprises of English-speaking translation scholars translation students and African literature scholars. In light of making the cultural elements of Mauritian culture accessible the translation will maintain the cultural items such as food and oral discourses in Creole so as to preserve the authenticity of the source culture. In order to better comprehend the cultural elements mentioned the target reader will be provided with detailed footnotes explaining the cultural and historical references. This translation will also address the importance of folkloric songs in Mauritius and its intergenerational function in Mauritian communities which will also remain in Creole. While such an approach will help to preserve the meaning of the source text the borrowing technique and the foreignizing method will be employed which will in turn help the reader in becoming more familiar with the Mauritian community. Translating a text from French to English while maintaining certain words or discourses in a minority language such as Creole bears certain challenges: How does the translator ensure the comprehensibility of the reader? Are there any translation losses? What are the choices of the translator?Keywords: Chagos archipelagos in Exile, English translation, Le Silence des Chagos, Mauritian culture and history
Procedia PDF Downloads 3113908 Unstructured-Data Content Search Based on Optimized EEG Signal Processing and Multi-Objective Feature Extraction
Authors: Qais M. Yousef, Yasmeen A. Alshaer
Abstract:
Over the last few years, the amount of data available on the globe has been increased rapidly. This came up with the emergence of recent concepts, such as the big data and the Internet of Things, which have furnished a suitable solution for the availability of data all over the world. However, managing this massive amount of data remains a challenge due to their large verity of types and distribution. Therefore, locating the required file particularly from the first trial turned to be a not easy task, due to the large similarities of names for different files distributed on the web. Consequently, the accuracy and speed of search have been negatively affected. This work presents a method using Electroencephalography signals to locate the files based on their contents. Giving the concept of natural mind waves processing, this work analyses the mind wave signals of different people, analyzing them and extracting their most appropriate features using multi-objective metaheuristic algorithm, and then classifying them using artificial neural network to distinguish among files with similar names. The aim of this work is to provide the ability to find the files based on their contents using human thoughts only. Implementing this approach and testing it on real people proved its ability to find the desired files accurately within noticeably shorter time and retrieve them as a first choice for the user.Keywords: artificial intelligence, data contents search, human active memory, mind wave, multi-objective optimization
Procedia PDF Downloads 1713907 Proposing Smart Clothing for Addressing Criminal Acts Against Women in South Africa
Authors: Anne Mastamet-Mason
Abstract:
Crimes against women is a global concern, and South Africa, in particular, is in a dilemma of dealing with constant criminal acts that face the country. Debates on violence against women in South Africa cannot be overemphasised any longer as crimes continue to rise year by year. The recent death of a university student at the University of Cape Town, as well as many other cases, continues to strengthen the need to find solutions from all the spheres of South African society. The advanced textiles market contains a high number and variety of technologies, many of which have protected status and constitute a relatively small portion of the textiles used for the consumer market. Examples of advanced textiles include nanomaterials, such as silver, titanium dioxide and zinc oxide, designed to create an anti-microbial and self-cleaning layer on top of the fibers, thereby reducing body smell and soiling. Smart textiles propose materials and fabrics versatile and adaptive to different situations and functions. Integrating textiles and computing technologies offer an opportunity to come up with differentiated characteristics and functionality. This paper presents a proposal to design a smart camisole/Yoga sports brazier and a smart Yoga sports pant garment to be worn by women while alone and while in purported danger zones. The smart garments are to be worn under normal clothing and cannot be detected or seen, or suspected by perpetrators. The garments are imbued with devices to sense any physical aggression and any abnormal or accelerated heartbeat that may be exhibited by the victim of violence. The signals created during the attack can be transmitted to the police and family members who own a mobile application system that accepts signals emitted. The signals direct the receiver to the exact location of the offence, and the victim can be rescued before major violations are committed. The design of the Yoga sports garments will be done by Professor Mason, who is a fashion designer by profession, while the mobile phone application system will be developed by Mr. Amos Yegon, who is an independent software developer.Keywords: smart clothing, wearable technology, south africa, 4th industrial revolution
Procedia PDF Downloads 1943906 Culture of Writing and Writing of Culture: Organizational Connections and Pedagogical Implications of ESL Writing in Multilingual Philippine Setting
Authors: Randy S. Magdaluyo, Lea M. Cabar, Jefferson Q. Correa
Abstract:
One recurring issue in ESL writing is the confusing differences in the writing conventions of the first language and the target language. Culture may play an intriguing role in specifying writing features and structures that ESL writers have to follow. Although writing is typically organized in a three-part structure with introduction, body, and conclusion, it is important to analyze the complex nature of ESL writing. This study investigated the organizational features and structures of argumentative essays written in English by thirty college ESL students from three linguistic backgrounds (Cebuano, Chavacao, and Tausug) in a Philippine university. The nature of word order and sentence construction in the students’ essays and the specific components of the introduction, body, and conclusion were quantitatively and qualitatively analyzed based on ESL writing models. Focus group discussions were also conducted to help clarify the possible influence of students’ first language on the ways their essays were conceptualized and organized. Results indicate that while there was no significant difference in the overall introduction, body, and conclusion in all essays, the sentence length was interestingly different for each linguistic group of ESL students, and the word order was notably inconsistent with the S-V-O pattern of the target language. The first language was also revealed to have a facilitative role in the cognitive translation process of these ESL students. As such, implications for a multicultural writing pedagogy was discussed and recommended considering both the students’ native resources in their first language and the ESL writing models in their target language.Keywords: community funds of knowledge, contrastive rhetoric, ESL writing, multicultural writing pedagogy
Procedia PDF Downloads 1303905 MiRNA Regulation of CXCL12β during Inflammation
Authors: Raju Ranjha, Surbhi Aggarwal
Abstract:
Background: Inflammation plays an important role in infectious and non-infectious diseases. MiRNA is also reported to play role in inflammation and associated cancers. Chemokine CXCL12 is also known to play role in inflammation and various cancers. CXCL12/CXCR4 chemokine axis was involved in pathogenesis of IBD specially UC. Supplementation of CXCL12 induces homing of dendritic cells to spleen and enhances control of plasmodium parasite in BALB/c mice. We looked at the regulation of CXCL12β by miRNA in UC colitis. Prolonged inflammation of colon in UC patient increases the risk of developing colorectal cancer. We looked at the expression differences of CXCl12β and its targeting miRNA in cancer susceptible area of colon of UC patients. Aim: Aim of this study was to find out the expression regulation of CXCL12β by miRNA in inflammation. Materials and Methods: Biopsy samples and blood samples were collected from UC patients and non-IBD controls. mRNA expression was analyzed using microarray and real-time PCR. CXCL12β targeting miRNA were looked by using online target prediction tools. Expression of CXCL12β in blood samples and cell line supernatant was analyzed using ELISA. miRNA target was validated using dual luciferase assay. Results and conclusion: We found miR-200a regulate the expression of CXCL12β in UC. Expression of CXCL12β was increased in cancer susceptible part of colon and expression of its targeting miRNA was decreased in the same part of colon. miR-200a regulate CXCL12β expression in inflammation and may be an important therapeutic target in inflammation associated cancer.Keywords: inflammation, miRNA, regulation, CXCL12
Procedia PDF Downloads 2673904 A Posteriori Trading-Inspired Model-Free Time Series Segmentation
Authors: Plessen Mogens Graf
Abstract:
Within the context of multivariate time series segmentation, this paper proposes a method inspired by a posteriori optimal trading. After a normalization step, time series are treated channelwise as surrogate stock prices that can be traded optimally a posteriori in a virtual portfolio holding either stock or cash. Linear transaction costs are interpreted as hyperparameters for noise filtering. Trading signals, as well as trading signals obtained on the reversed time series, are used for unsupervised channelwise labeling before a consensus over all channels is reached that determines the final segmentation time instants. The method is model-free such that no model prescriptions for segments are made. Benefits of proposed approach include simplicity, computational efficiency, and adaptability to a wide range of different shapes of time series. Performance is demonstrated on synthetic and real-world data, including a large-scale dataset comprising a multivariate time series of dimension 1000 and length 2709. Proposed method is compared to a popular model-based bottom-up approach fitting piecewise affine models and to a recent model-based top-down approach fitting Gaussian models and found to be consistently faster while producing more intuitive results in the sense of segmenting time series at peaks and valleys.Keywords: time series segmentation, model-free, trading-inspired, multivariate data
Procedia PDF Downloads 1303903 Performance Comparison of Wideband Covariance Matrix Sparse Representation (W-CMSR) with Other Wideband DOA Estimation Methods
Authors: Sandeep Santosh, O. P. Sahu
Abstract:
In this paper, performance comparison of wideband covariance matrix sparse representation (W-CMSR) method with other existing wideband Direction of Arrival (DOA) estimation methods has been made.W-CMSR relies less on a priori information of the incident signal number than the ordinary subspace based methods.Consider the perturbation free covariance matrix of the wideband array output. The diagonal covariance elements are contaminated by unknown noise variance. The covariance matrix of array output is conjugate symmetric i.e its upper right triangular elements can be represented by lower left triangular ones.As the main diagonal elements are contaminated by unknown noise variance,slide over them and align the lower left triangular elements column by column to obtain a measurement vector.Simulation results for W-CMSR are compared with simulation results of other wideband DOA estimation methods like Coherent signal subspace method (CSSM), Capon, l1-SVD, and JLZA-DOA. W-CMSR separate two signals very clearly and CSSM, Capon, L1-SVD and JLZA-DOA fail to separate two signals clearly and an amount of pseudo peaks exist in the spectrum of L1-SVD.Keywords: W-CMSR, wideband direction of arrival (DOA), covariance matrix, electrical and computer engineering
Procedia PDF Downloads 4623902 Impact Location From Instrumented Mouthguard Kinematic Data In Rugby
Authors: Jazim Sohail, Filipe Teixeira-Dias
Abstract:
Mild traumatic brain injury (mTBI) within non-helmeted contact sports is a growing concern due to the serious risk of potential injury. Extensive research is being conducted looking into head kinematics in non-helmeted contact sports utilizing instrumented mouthguards that allow researchers to record accelerations and velocities of the head during and after an impact. This does not, however, allow the location of the impact on the head, and its magnitude and orientation, to be determined. This research proposes and validates two methods to quantify impact locations from instrumented mouthguard kinematic data, one using rigid body dynamics, the other utilizing machine learning. The rigid body dynamics technique focuses on establishing and matching moments from Euler’s and torque equations in order to find the impact location on the head. The methodology is validated with impact data collected from a lab test with the dummy head fitted with an instrumented mouthguard. Additionally, a Hybrid III Dummy head finite element model was utilized to create synthetic kinematic data sets for impacts from varying locations to validate the impact location algorithm. The algorithm calculates accurate impact locations; however, it will require preprocessing of live data, which is currently being done by cross-referencing data timestamps to video footage. The machine learning technique focuses on eliminating the preprocessing aspect by establishing trends within time-series signals from instrumented mouthguards to determine the impact location on the head. An unsupervised learning technique is used to cluster together impacts within similar regions from an entire time-series signal. The kinematic signals established from mouthguards are converted to the frequency domain before using a clustering algorithm to cluster together similar signals within a time series that may span the length of a game. Impacts are clustered within predetermined location bins. The same Hybrid III Dummy finite element model is used to create impacts that closely replicate on-field impacts in order to create synthetic time-series datasets consisting of impacts in varying locations. These time-series data sets are used to validate the machine learning technique. The rigid body dynamics technique provides a good method to establish accurate impact location of impact signals that have already been labeled as true impacts and filtered out of the entire time series. However, the machine learning technique provides a method that can be implemented with long time series signal data but will provide impact location within predetermined regions on the head. Additionally, the machine learning technique can be used to eliminate false impacts captured by sensors saving additional time for data scientists using instrumented mouthguard kinematic data as validating true impacts with video footage would not be required.Keywords: head impacts, impact location, instrumented mouthguard, machine learning, mTBI
Procedia PDF Downloads 2093901 Effects of a Cooler on the Sampling Process in a Continuous Emission Monitoring System
Authors: J. W. Ahn, I. Y. Choi, T. V. Dinh, J. C. Kim
Abstract:
A cooler has been widely employed in the extractive system of the continuous emission monitoring system (CEMS) to remove water vapor in the gas stream. The effect of the cooler on analytical target gases was investigated in this research. A commercial cooler for the CEMS operated at 4 C was used. Several gases emitted from a coal power plant (i.e. CO2, SO2, NO, NO2 and CO) were mixed with humid air, and then introduced into the cooler to observe its effect. Concentrations of SO2, NO, NO2 and CO were made as 200 ppm. The CO2 concentration was 8%. The inlet absolute humidity was produced as 12.5% at 100 C using a bubbling method. It was found that the reduction rate of SO2 was the highest (~21%), followed by NO2 (~17%), CO2 (~11%) and CO (~10%). In contrast, the cooler was not affected by NO gas. The result indicated that the cooler caused a significant effect on the water soluble gases due to condensate water in the cooler. To overcome this problem, a correction factor may be applied. However, water vapor might be different, and emissions of target gases are also various. Therefore, the correction factor is not only a solution, but also a better available method should be employed.Keywords: cooler, CEMS, monitoring, reproductive, sampling
Procedia PDF Downloads 3533900 Asynchronous Low Duty Cycle Media Access Control Protocol for Body Area Wireless Sensor Networks
Authors: Yasin Ghasemi-Zadeh, Yousef Kavian
Abstract:
Wireless body area networks (WBANs) technology has achieved lots of popularity over the last decade with a wide range of medical applications. This paper presents an asynchronous media access control (MAC) protocol based on B-MAC protocol by giving an application for medical issues. In WBAN applications, there are some serious problems such as energy, latency, link reliability (quality of wireless link) and throughput which are mainly due to size of sensor networks and human body specifications. To overcome these problems and improving link reliability, we concentrated on MAC layer that supports mobility models for medical applications. In the presented protocol, preamble frames are divided into some sub-frames considering the threshold level. Actually, the main reason for creating shorter preambles is the link reliability where due to some reasons such as water, the body signals are affected on some frequency bands and causes fading and shadowing on signals, therefore by increasing the link reliability, these effects are reduced. In case of mobility model, we use MoBAN model and modify that for some more areas. The presented asynchronous MAC protocol is modeled by OMNeT++ simulator. The results demonstrate increasing the link reliability comparing to B-MAC protocol where the packet reception ratio (PRR) is 92% also covers more mobility areas than MoBAN protocol.Keywords: wireless body area networks (WBANs), MAC protocol, link reliability, mobility, biomedical
Procedia PDF Downloads 3653899 Design of an Artificial Oil Body-Cyanogen Bromide Technology Platform for the Expression of Small Bioactive Peptide, Mastoparan B
Authors: Tzyy-Rong Jinn, Sheng-Kuo Hsieh, Yi-Ching Chung, Feng-Chia Hsieh
Abstract:
In this study, we attempted to develop a recombinant oleosin-based fusion expression strategy in Escherichia coli (E. coli) and coupled with the artificial oil bodies (AOB)-cyanogen bromide technology platform to produce bioactive mastoparan B (MP-B). As reported, the oleosin in AOB system plays a carrier (fusion with target protein), since oleosin possess two amphipathic regions (at the N-terminus and C-terminus), which result in the N-terminus and C-terminus of oleosin could be arranged on the surface of AOB. Thus, the target protein fused to the N-terminus or C-terminus of oleosin which also is exposed on the surface of AOB, and this process will greatly facilitate the subsequent separation and purification of target protein from AOB. In addition, oleosin, a unique structural protein of seed oil bodies, has the added advantage of helping the fused MP-B expressed in inclusion bodies, which can protect from proteolytic degradation. In this work, MP-B was fused to the C-terminus of oleosin and then was expressed in E. coli as an insoluble recombinant protein. As a consequence, we successfully developed a reliable recombinant oleosin-based fusion expression strategy in Escherichia coli and coupled with the artificial oil bodies (AOB)-cyanogen bromide technology platform to produce the small peptide, MP-B. Take together, this platform provides an insight into the production of active MP-B, which will facilitate studies and applications of this peptide in the future.Keywords: artificial oil bodies, Escherichia coli, Oleosin-fusion protein, Mastoparan-B
Procedia PDF Downloads 4483898 Paper-Based Colorimetric Sensor Utilizing Peroxidase-Mimicking Magnetic Nanoparticles Conjugated with Aptamers
Authors: Min-Ah Woo, Min-Cheol Lim, Hyun-Joo Chang, Sung-Wook Choi
Abstract:
We developed a paper-based colorimetric sensor utilizing magnetic nanoparticles conjugated with aptamers (MNP-Apts) against E. coli O157:H7. The MNP-Apts were applied to a test sample solution containing the target cells, and the solution was simply dropped onto PVDF (polyvinylidene difluoride) membrane. The membrane moves the sample radially to form the sample spots of different compounds as concentric rings, thus the MNP-Apts on the membrane enabled specific recognition of the target cells through a color ring generation by MNP-promoted colorimetric reaction of TMB (3,3',5,5'-tetramethylbenzidine) and H2O2. This method could be applied to rapidly and visually detect various bacterial pathogens in less than 1 h without cell culturing.Keywords: aptamer, colorimetric sensor, E. coli O157:H7, magnetic nanoparticle, polyvinylidene difluoride
Procedia PDF Downloads 4463897 Vitex agnus-castus Anti-Inflammatory, Antioxidants Characters and Anti-Tumor Effect in Ehrlich Ascites Carcinoma Model
Authors: Abeer Y. Ibrahim, Faten M. Ibrahim, Samah A. El-Newary, Saber F. Hendawy
Abstract:
Objective: Appreciation of in-vitro anti-inflammatory and antioxidant characters of Vitex agnus-castus berries alcoholic extract and fractions, as well as in-vivo antitumor ability of alcoholic extract and chloroform fraction against Ehrlich ascites carcinoma is the aim of this study. Material and methods: Antioxidant properties of crude alcoholic extract of vitex berries as well as petroleum ether, chloroform, ethyl acetate and butanol fractions were evaluated, in-vitro assessments, as compared with standard materials, l-ascorbic acid (vitamin C) and butylated hydroxyl toluene(BHT). The anti-inflammatory activity was investigated in cyclooxygenase (COX)-1 and COX-2 inhibition assays. Moreover, in-vivo antitumor effect of vitex berries alcoholic and chloroform extracts were evaluated using Ehrlich ascites carcinoma model. Data were presented as mean±SE, and data were analyzed by one-way analysis of variance test. Results and conclusion: Berries crude extract showed potent antioxidant activity followed with its fractions ethyl acetate and chloroform as compared with standard (V.C and BHT). Ethyl acetate fraction showed good reduction capability, metal ion chelation, hydrogen peroxide scavenging, nitric oxide scavenging and superoxide anion scavenging. Meanwhile, chloroform fraction produced the highest free radical scavenging activity and total antioxidant capacity. In respectable of lipid peroxidation inhibition, crude alcoholic extract and its fractions cleared weak inhibition in comparing with standard materials. Anti-inflammatory activity of V. agnus-castus berries chloroform fraction of vitex was best COX-2 inhibitor (IC₅₀, 135.41 µg/ ml) as compared to vitex alcoholic extract or ethyl acetate fraction with weak inhibitory effect on COX-1 (IC50, 778.432 µg/ ml), where the lowest effect on COX-1 was recorded with alcoholic extract. Alcoholic extract and its fractions showed weak COX-1 inhibition activity, whereas COX-2 was inhibited (100%), compared with celecoxib drug (72% at 1000ppm). The crude alcoholic and chloroform extracts of V. agnus-castus barries significantly reduced the viable Ehrlich cell count and increased nonviable count with amelioration of all hematological parameters. This amelioration was reflected on increasing median survival time and significant increase (P < 0.05) in lifespan.Keywords: anti-inflammatory, antioxidants, ehrlich ascites carcinoma, Vitex agnus-castus
Procedia PDF Downloads 1363896 PAPR Reduction of FBMC Using Sliding Window Tone Reservation Active Constellation Extension Technique
Authors: S. Anuradha, V. Sandeep Kumar
Abstract:
The high Peak to Average Power Ratio (PAR) in Filter Bank Multicarrier with Offset Quadrature Amplitude Modulation (FBMC-OQAM) can significantly reduce power efficiency and performance. In this paper, we address the problem of PAPR reduction for FBMC-OQAM systems using Tone Reservation (TR) technique. Due to the overlapping structure of FBMCOQAM signals, directly applying TR schemes of OFDM systems to FBMC-OQAM systems is not effective. We improve the tone reservation (TR) technique by employing sliding window with Active Constellation Extension for the PAPR reduction of FBMC-OQAM signals, called sliding window tone reservation Active Constellation Extension (SW-TRACE) technique. The proposed SW-TRACE technique uses the peak reduction tones (PRTs) of several consecutive data blocks to cancel the peaks of the FBMC-OQAM signal inside a window, with dynamically extending outer constellation points in active(data-carrying) channels, within margin-preserving constraints, in order to minimize the peak magnitude. Analysis and simulation results compared to the existing Tone Reservation (TR) technique for FBMC/OQAM system. The proposed method SW-TRACE has better PAPR performance and lower computational complexity.Keywords: FBMC-OQAM, peak-to-average power ratio, sliding window, tone reservation Active Constellation Extension
Procedia PDF Downloads 437