Search results for: professional discourse for LSP translation teaching
5606 Student's Perception on the Relationship between Teacher's Supportive Teaching, Thwarting Teaching, Their Needed Satisfaction, Frustration, and Motivational Regulation at Vocational High School
Authors: Chi C. Lin, Chih. H. Hsieh, Chi H. Lin
Abstract:
The present study attempted to develop and test a self-determination theory dual-process model among teachers’ need supportive teaching, need thwarting teaching, and students’ need satisfaction, need frustration, and motivation regulation on vocational high school learners. This study adopted a survey questionnaire method. Participants were 736 (472 males, 264 females) vocational high school students in Taiwan. The instrument included five sets: the Teachers’ Need Supportive Teaching Scale, the Teachers’ Need Thwart Teaching Scale, the Need Satisfaction Scale, the Need Frustration Scale, and the Motivational Regulation Scale. A Structural equation modeling was used for the data analyses, results indicated that (1) teachers’ need supportive teaching had direct effects on students’ need satisfaction; (2) teachers’ thwarting teaching also had a direct effect on students’ need frustration; (3) teachers’ need supportive teaching had a negative direct effect on students’ need frustration; (4) students’ need satisfaction had direct effects on their autonomous motivation and control motivation, respectively; (5) students’ need frustration also had direct effects on their control motivation and motivation, respectively; (6) the model proposed in this study fit mostly with the empirical data.Keywords: motivational regulation, need satisfaction, need frustration, supportive teaching, thwart teaching, vocational high school students
Procedia PDF Downloads 1365605 Investigating The Problems Of Teaching And Learning English In Middle Schools In Iran
Authors: Mehrab Karimian
Abstract:
The present research aimed to investigate the problems of teaching and learning English in middle schools in Esfahan, Iran. These problems are associated with the learner, teacher, textbook, syllabus, and language policy. The instrument used was a self-constructed likert scale questionnaire. All the variables had a hand in the problems among which textbook, syllabus and language policy had the most effect. Twenty five problems were distinguished among which some are as follows: students do not consider pair work important; most of the time, most teachers do not speak in English in the classroom; the textbook does not include CDs or cassettes, does not consists of all the English Skills; the syllabus does not include one or two projects for students apart from the midterm or final test, Language Policy being not completely familiar with the steps of EFL teaching, does not selecting the most qualified and proficient teachers in EFL teaching. It can be concluded that the language policy should take a practical step in reducing the problems by changing the textbooks and providing more teaching aids for the teachers.Keywords: teaching and learning english, problems of teaching and learning english, middle school, Iran
Procedia PDF Downloads 155604 The Legal Position of the Sporting Directors in Saudi Football Clubs
Authors: Ammar Alrefaei
Abstract:
Sporting directors in football clubs plays a prominent and important role in managing and controlling many issues related to the affairs of professional players. In view of this great importance of the role of the sporting directors, the Saudi regulation of the professional players and their transfers took over the organization and control of many aspects related to the conditions that must be met by the sporting director and the obligations that fall on his responsibility with the sport club or the Saudi Football Association. However, this regulation does not avoid ambiguity at times and shortcomings at other times in many places, as some of the texts contained in regulation raise many questions, some of which point out to the need to find more comprehensive and accurate treatment than those in the current regulations, accordingly this study comes to shed light on the aspects related to the sporting directors in sport clubs and the development of provisions.Keywords: professional contract, sporting directors, professional player, labor law
Procedia PDF Downloads 625603 Equity and Diversity in Bangladesh’s Primary Education: Struggling Indigenous Children
Authors: Md Rabiul Islam, Ben Wadham
Abstract:
This paper describes how indigenous students face challenges with various school activities due to inadequate equity and diversity principles in mainstream primary schools in Bangladesh. This study focuses on indigenous students’ interactions with mainstream class teachers and students through teaching-learning activities at public primary schools. Ethnographic research methods guided data collection under a case study methodology in Chittagong Hill Tracts (CHTs) region where maximum indigenous peoples’ inhabitants. The participants (class teachers) shared information through in-depth interviews about their experiences in the four selecting schools. The authors also observed the effects of school activities by use of equity and diversity lens for indigenous students’ situations in those schools. The authors argue that the socio-economic situations of indigenous families are not supportive of the educational development of their children. Similarly, the Bangladesh government does not have enough initiative programs based on equity and diversity principles for fundamental education of indigenous children at rural schools level. Besides this, the conventional teaching system cannot improve the diversification among the students in classrooms. The principles of equity and diversity are not well embedded in professional development of teachers, and using teaching materials in classrooms. The findings suggest that implementing equitable education; there are needed to arrange teachers’ education with equitable knowledge and introducing diversified teaching materials, and implementing teaching through students centered activities that promote the diversification among the multicultural students.Keywords: case study research, chittagong hill tracts, equity and diversity, Indigenous children
Procedia PDF Downloads 3195602 Enhancing Teaching of Engineering Mathematics
Authors: Tajinder Pal Singh
Abstract:
Teaching of mathematics to engineering students is an open ended problem in education. The main goal of mathematics learning for engineering students is the ability of applying a wide range of mathematical techniques and skills in their engineering classes and later in their professional work. Most of the undergraduate engineering students and faculties feels that no efforts and attempts are made to demonstrate the applicability of various topics of mathematics that are taught thus making mathematics unavoidable for some engineering faculty and their students. The lack of understanding of concepts in engineering mathematics may hinder the understanding of other concepts or even subjects. However, for most undergraduate engineering students, mathematics is one of the most difficult courses in their field of study. Most of the engineering students never understood mathematics or they never liked it because it was too abstract for them and they could never relate to it. A right balance of application and concept based teaching can only fulfill the objectives of teaching mathematics to engineering students. It will surely improve and enhance their problem solving and creative thinking skills. In this paper, some practical (informal) ways of making mathematics-teaching application based for the engineering students is discussed. An attempt is made to understand the present state of teaching mathematics in engineering colleges. The weaknesses and strengths of the current teaching approach are elaborated. Some of the causes of unpopularity of mathematics subject are analyzed and a few pragmatic suggestions have been made. Faculty in mathematics courses should spend more time discussing the applications as well as the conceptual underpinnings rather than focus solely on strategies and techniques to solve problems. They should also introduce more ‘word’ problems as these problems are commonly encountered in engineering courses. Overspecialization in engineering education should not occur at the expense of (or by diluting) mathematics and basic sciences. The role of engineering education is to provide the fundamental (basic) knowledge and to teach the students simple methodology of self-learning and self-development. All these issues would be better addressed if mathematics and engineering faculty join hands together to plan and design the learning experiences for the students who take their classes. When faculties stop competing against each other and start competing against the situation, they will perform better. Without creating any administrative hassles these suggestions can be used by any young inexperienced faculty of mathematics to inspire engineering students to learn engineering mathematics effectively.Keywords: application based learning, conceptual learning, engineering mathematics, word problem
Procedia PDF Downloads 2325601 Artificial Intelligence: Reimagining Education
Authors: Silvia Zanazzi
Abstract:
Artificial intelligence (AI) has become an integral part of our world, transitioning from scientific exploration to practical applications that impact daily life. The emergence of generative AI is reshaping education, prompting new questions about the role of teachers, the nature of learning, and the overall purpose of schooling. While AI offers the potential for optimizing teaching and learning processes, concerns about discrimination and bias arising from training data and algorithmic decisions persist. There is a risk of a disconnect between the rapid development of AI and the goals of building inclusive educational environments. The prevailing discourse on AI in education often prioritizes efficiency and individual skill acquisition. This narrow focus can undermine the importance of collaborative learning and shared experiences. A growing body of research challenges this perspective, advocating for AI that enhances, rather than replaces, human interaction in education. This study aims to examine the relationship between AI and education critically. Reviewing existing research will identify both AI implementation’s potential benefits and risks. The goal is to develop a framework that supports the ethical and effective integration of AI into education, ensuring it serves the needs of all learners. The theoretical reflection will be developed based on a review of national and international scientific literature on artificial intelligence in education. The primary objective is to curate a selection of critical contributions from diverse disciplinary perspectives and/or an inter- and transdisciplinary viewpoint, providing a state-of-the-art overview and a critical analysis of potential future developments. Subsequently, the thematic analysis of these contributions will enable the creation of a framework for understanding and critically analyzing the role of artificial intelligence in schools and education, highlighting promising directions and potential pitfalls. The expected results are (1) a classification of the cognitive biases present in representations of AI in education and the associated risks and (2) a categorization of potentially beneficial interactions between AI applications and teaching and learning processes, including those already in use or under development. While not exhaustive, the proposed framework will serve as a guide for critically exploring the complexity of AI in education. It will help to reframe dystopian visions often associated with technology and facilitate discussions on fostering synergies that balance the ‘dream’ of quality education for all with the realities of AI implementation. The discourse on artificial intelligence in education, highlighting reductionist models rooted in fragmented and utilitarian views of knowledge, has the merit of stimulating the construction of alternative perspectives that can ‘return’ teaching and learning to education, human growth, and the well-being of individuals and communities.Keywords: education, artificial intelligence, teaching, learning
Procedia PDF Downloads 225600 An Experience Report on Course Teaching in Information Systems
Authors: Carlos Oliveira
Abstract:
This paper is a criticism of the traditional model of teaching and presents alternative teaching methods, different from the traditional lecture. These methods are accompanied by reports of experience of their application in a class. It was concluded that in the lecture, the student has a low learning rate and that other methods should be used to make the most engaging learning environment for the student, contributing (or facilitating) his learning process. However, the teacher should not use a single method, but rather a range of different methods to ensure the learning experience does not become repetitive and fatiguing for the student.Keywords: educational practices, experience report, IT in education, teaching methods
Procedia PDF Downloads 3995599 Being a Teacher in Higher Education: Techne or Praxis
Authors: Thi V. S. Nguyen, Kevin Laws
Abstract:
This study investigates the construction of higher education teachers’ roles from the perspectives of participants in a compulsory teachers’ professional development for Vietnamese higher education teachers. Constructivist grounded theory was used as methodology and analysis of the study. Fifteen program participants were semi-structured interviewed before they started the professional development program for higher education teachers. Five trainers of the program were interviewed and documents related to teachers’ standards in Vietnam were analysed to supplement participants’ perspectives. Standards and roles of higher education teachers emerged as two categories grounded from data. Standard category involves moral and professional criteria, whereas roles of higher education teachers category consists of specific roles related to guiding student learning, and advising their academic, moral and social activities. A model of higher education teachers’ conceptions of their roles in a Vietnamese context addressing both professional (techne) and moral (praxis) responsibilities is constructed from this study. A discussion on teachers’ roles in higher education is put forward and insightful implications for the design and possible restructure of teachers’ professional development for early career higher education teachers is suggested.Keywords: higher education teachers' roles and standards, moral roles, teachers' professional development, teachers' conceptions of their roles
Procedia PDF Downloads 3965598 Strategies to Improve Learning and Teaching of Software Packages Among Undergraduate Students
Authors: Sara Moridpour
Abstract:
Engineering students need to learn different software packages to meet the emerging industry needs. Face-to-face lectures provide an interactive environment for learning software packages. However, COVID changed expectations of face-to-face learning and teaching. It is essential to enhance the interaction among students and teachers in online and virtual learning and teaching of software packages. The proposed study introduces strategies for teaching engineering software packages in online and hybrid environments and evaluates students’ skills by an authentic assignment.Keywords: teaching software packages, authentic assessment., engineering, undergraduate students
Procedia PDF Downloads 1435597 A Study on the Dissemination and Reception of China’s Educated Youth Novels in the English-Speaking World
Authors: Long Kun
Abstract:
The educated youth(also known as sent-down youth or rusticated youth)novels came into being with China’s movement of the educated youth “going up to the mountains and down to the countryside”(上山下乡运动, also known as the Rustication Movement)during the cultural revolution.1 Since the 1980s, educated youth novels have been gradually translated into the English-speaking world and attracted great attention. As an important part of contemporary Chinese literature, the English translation of educated youth novels provides a platform for English-speaking readers to understand China in the Cultural Revolution, which reflects the social changes of more than 70 years since the founding of New China. At present, there is a lack of systematic research on the translation of educated youth novels in the English-speaking world. This article sorts out and analyzes the dissemination and reception of educated youth novels in the English-speaking world in different periods, providing a further reference for Chinese literature ‘going out’.Keywords: educated youth novels, english translation, english-speaking world, dissemination, reception
Procedia PDF Downloads 915596 Examining Attrition in English Education: A Qualitative Study of the Impact of Preparation, Persistence, and Dispositions in Teacher Education
Authors: Pamela K. Coke, Heidi Frederiksen, Ann Sebald
Abstract:
Over the past three years, the researchers have been tracking a rise in the number of teacher education candidates leaving the field before completing their university’s educator preparation program. At their institution, this rise is most pronounced in English Education. The purpose of this qualitative research study is to understand English Education teacher candidates' expectations in becoming prepared educators at each phase of their four phase teacher education program at one institution of higher education in the United States. Research questions include: To what extent do we find differences in teacher candidates' expectations of their teacher training program and student teaching experiences based upon undergraduate and graduate programs? Why do (or do not) teacher candidates persist in their teacher training program and student teaching experiences? How do dispositions develop through the course of the teacher training program? What supports do teacher candidates self-identify as needing at each phase of the teacher training program? Based upon participant interviews at each phase of the teacher education program, the researchers, all teacher educators, examine the extent to which English Education students feel prepared to student teach, focusing on preparation, persistence, and dispositions. The Colorado State University Center for Educator Preparation (CEP) provides students with information about teaching dispositions, or desired professional behaviors, throughout their education program. CEP focuses these dispositions around nine categories: Professional Behaviors, Initiative and Dependability, Tact and Judgment, Ethical Behavior and Integrity, Collegiality and Responsiveness, Effective Communicator, Desire to Improve Own Performance, Culturally Responsive, and Commitment to the Profession. Currently, in the first phase of a four phase study, initial results indicate participants expect their greatest joys will be working with and learning from students. They anticipate their greatest challenges will involve discipline and confidence. They predict they will persist in their program because they believe the country needs well-prepared teachers and they have a commitment to their professional growth. None of the participants thus far could imagine why they would leave the program. With regard to strongest and weakest dispositions, results are mixed. Some participants see Tact and Judgment as their strongest disposition; others see it as their weakest. All participants stated mentoring is a necessary support at every phase of the teacher preparation process. This study informs the way teacher educators train and evaluate teacher candidates, and has implications for the frequency and types of feedback students receive from mentors and supervisors. This research contributes to existing work on teacher retention, candidate persistence, and dispositional development.Keywords: English education, dispositions, persistence, teacher preparation
Procedia PDF Downloads 3225595 New Media and Deliberative Democracy in Malaysia
Authors: Rosyidah Muhamad
Abstract:
This article seeks to access the democratic implication of new media in Malaysia through three important key points of deliberative democracy; information access, rational critical deliberation and mechanism of vertical accountability. The article suggests that the Internet is expanding political opportunity in which contributed to a more diverse discourse. It is depending on how users used it; for democratic or non-democratic outcome. The Internet has been a key instrument in exposing human rights abuse, corruption, organizing protests and mobilizing voters during election campaigns. It therefore pushes for transparency and accountability and thus increasing the rise of deliberative democracy in Malaysia. While there are some elements of an emerging deliberative politics, it is also clear that the Malaysian online political discourse is acting as moderate forms of discourse as the sphere increasingly exist in a chaotic and diversified online discourse. Yet, the online sphere still allows citizens to discuss public affairs. When the public opinion is strong enough, it can influence public policies to ensure that they reflect the public interest. It is suggesting an increased space of negotiation and contestation among the previously muzzled offline situation. This is a big step in the progress democracy in Malaysia.Keywords: Keywords: New Media, democratization, deliberative democracy, Malaysian politics
Procedia PDF Downloads 3015594 Comparative Analysis of Forensic Medicine Course Evaluation: A Two Year Study
Authors: Prateek Rastogi
Abstract:
Medical teaching in present era concentrates not only on teaching but on effective teaching. For effective teaching a combination of effective carefully designed curriculum, an educated educator, competent learner and fool proof evaluation system is required. Keeping these parameters in mind and study was undertaken at Kasturba Medical College, Mangalore among medical students. In this study, evaluation of Forensic Medicine syllabus along with its teaching and evaluation methodology was done using 20 different parameters. This questionnaire based study was done over a period of two years i.e. 2013 and 2014. Batch of students who just passed the forensic medicine subject was included for study. Carefully designed questionnaire contained questions related to course content, teaching methodology and evaluation system along with provisions to mention merits and demerits of subject. The feedbacks in first round were analyzed and suggestions were implemented before conducting the second round of study. Overall evaluation of course was done as well as it was compared with other subjects of second MBBS. It was noted that Scores improved in 2nd survey thus stressing the importance of course evaluation and student feedback in teaching improvement.Keywords: teaching methodology, system of evaluation, course content, bioinformatics, biomedicine
Procedia PDF Downloads 3575593 An Implementation of Multi-Media Applications in Teaching Structural Design to Architectural Students
Authors: Wafa Labib
Abstract:
Teaching methods include lectures, workshops and tutorials for the presentation and discussion of ideas have become out of date; were developed outside the discipline of architecture from the college of engineering and do not satisfy the architectural students’ needs and causes them many difficulties in integrating structure into their design. In an attempt to improve structure teaching methods, this paper focused upon proposing a supportive teaching/learning tool using multi-media applications which seeks to better meet the architecture student’s needs and capabilities and improve the understanding and application of basic and intermediate structural engineering and technology principles. Before introducing the use of multi-media as a supportive teaching tool, a questionnaire was distributed to third year students of a structural design course who were selected as a sample to be surveyed forming a sample of 90 cases. The primary aim of the questionnaire was to identify the students’ learning style and to investigate whether the selected method of teaching could make the teaching and learning process more efficient. Students’ reaction on the use of this method was measured using three key elements indicating that this method is an appropriate teaching method for the nature of the students and the course as well.Keywords: teaching method, architecture, learning style, multi-media
Procedia PDF Downloads 4405592 Strategies and Problems of Teachers in Using Mother Tongue-Based Multilingual Education
Authors: Ezayra Dubria, Leonora Yambao
Abstract:
Mother Tongue–Based Multilingual Education (MTB-MLE) is a salient part of the recent reform in the country’s Education system which is the implementation of the K to 12 Basic Education Program. Its importance is highlighted by the passing of Republic Act 10523, otherwise known as the ‘Enhanced Basic Education Act of 2013’. However, teachers, especially new teachers encounter problems in using mother tongue as medium of instruction. Fortunately, teachers are able to create strategies which address these problems. Specifically, this paper gathered the viewpoints of teachers in using mother tongue and analyzed the different problems and strategies used. The problems encountered by teachers are lack of instructional materials written in mother tongue, especially books, lack of vocabulary, lack of teacher training, and influences of social media to learners. The strategies which address these problems are translation of literary pieces and other instructional materials, vocabulary enrichment through the use of word-of-the-day and picture-word association, remedial class, storytelling, differentiated instruction, explicit teaching, individual and group activities, and utilization of multilingual teaching.Keywords: mother tongue-based instruction, multilingualism, problems, strategies
Procedia PDF Downloads 2975591 Motivational Orientation of the Methodical System of Teaching Mathematics in Secondary Schools
Authors: M. Rodionov, Z. Dedovets
Abstract:
The article analyses the composition and structure of the motivationally oriented methodological system of teaching mathematics (purpose, content, methods, forms, and means of teaching), viewed through the prism of the student as the subject of the learning process. Particular attention is paid to the problem of methods of teaching mathematics, which are represented in the form of an ordered triad of attributes corresponding to the selected characteristics. A systematic analysis of possible options and their methodological interpretation enriched existing ideas about known methods and technologies of training, and significantly expanded their nomenclature by including previously unstudied combinations of characteristics. In addition, examples outlined in this article illustrate the possibilities of enhancing the motivational capacity of a particular method or technology in the real learning practice of teaching mathematics through more free goal-setting and varying the conditions of the problem situations. The authors recommend the implementation of different strategies according to their characteristics in teaching and learning mathematics in secondary schools.Keywords: education, methodological system, the teaching of mathematics, students motivation
Procedia PDF Downloads 3545590 Research of Database Curriculum Construction under the Environment of Massive Open Online Courses
Authors: Wang Zhanquan, Yang Zeping, Gu Chunhua, Zhu Fazhi, Guo Weibin
Abstract:
Recently, Massive Open Online Courses (MOOCs) are becoming the new trend of education. There are many problems under the environment of Database Principle curriculum teaching process in MOOCs, such as teaching ideas and theories which are out of touch with the reality, how to carry out the technical teaching and interactive practice in the MOOCs environment, thus the methods of database course under the environment of MOOCs are proposed. There are three processes to deal with problem solving in the research, which are problems proposed, problems solved, and inductive analysis. The present research includes the design of teaching contents, teaching methods in classroom, flipped classroom teaching mode under the environment of MOOCs, learning flow method and large practice homework. The database designing ability is systematically improved based on the researching methods.Keywords: problem solving-driven, MOOCs, teaching art, learning flow;
Procedia PDF Downloads 3635589 Analysis of the Learning Effectiveness of the Steam-6e Course: A Case Study on the Development of Virtual Idol Product Design as an Example
Authors: Mei-Chun. Chang
Abstract:
STEAM (Science, Technology, Engineering, Art, and Mathematics) represents a cross-disciplinary and learner-centered teaching model that cultivates students to link theory with the presentation of real situations, thereby improving their various abilities. This study explores students' learning performance after using the 6E model in STEAM teaching for a professional course in the digital media design department of technical colleges, as well as the difficulties and countermeasures faced by STEAM curriculum design and its implementation. In this study, through industry experts’ work experience, activity exchanges, course teaching, and experience, learners can think about the design and development value of virtual idol products that meet the needs of users and to employ AR/VR technology to innovate their product applications. Applying action research, the investigation has 35 junior students from the department of digital media design of the school where the researcher teaches as the research subjects. The teaching research was conducted over two stages spanning ten weeks and 30 sessions. This research collected the data and conducted quantitative and qualitative data sorting analyses through ‘design draft sheet’, ‘student interview record’, ‘STEAM Product Semantic Scale’, and ‘Creative Product Semantic Scale (CPSS)’. Research conclusions are presented, and relevant suggestions are proposed as a reference for teachers or follow-up researchers. The contribution of this study is to teach college students to develop original virtual idols and product designs, improve learning effectiveness through STEAM teaching activities, and effectively cultivate innovative and practical cross-disciplinary design talents.Keywords: STEAM, 6E model, virtual idol, learning effectiveness, practical courses
Procedia PDF Downloads 1275588 Selecting Special Education as a Career: A Qualitative Study of Motivating Factors for Special Education Teachers
Authors: Jennifer Duffy, Liz Fleming
Abstract:
Teacher shortage in special education is an American educational problem. Due to the implementation of The No Child Left Behind Act (2001) and The Individuals with Disabilities Education Improvement Act (2004), there has been an increase in the number of students requiring special education services. Consequently, there has been an influx to hire more special education teachers. However, the historic challenge of hiring certified special education teachers has been intensified with this the profession’s increasing demand of positions to fill. Efforts to improve recruitment and entry into the field must be informed by an understanding of the factors that initially inspire special education teachers to choose this career pathway. Hence, an understanding of reasons why teachers select special education as a profession is needed. The purpose of this study was to explore personal, academic, and professional motivations that lead to the selection of special education as a career choice. Using the grounded theory approach, this research investigation examined the factors that were most instrumental in influencing applicants to select special education as a career choice. Over one hundred de-identified graduate school applications to Bay Path University’s Graduate Special Education Programs from 2014- 2017 were qualitatively analyzed. Grounded coding was used to discover themes that emerged in applicants’ admissions essays explaining why he/she was pursuing a career in special education. The central themes that were most influential in applicants’ selection of special education as a career trajectory were (a) personal/familial connections to disability, (b) meaningful paraprofessional experiences working with disabled children, (c) aptitudes for teaching, and (d) finding personal rewards and professional fulfillment by advocating for vulnerable children. Implications from these findings include educating family members of children with disabilities about possible career tracks in special education, designing programs for paraprofessionals to become certified teachers, exposing prospective teacher candidates to the field of special education, and recruiting professionals from the human services field who seek to improve the quality of life and educational opportunities for children with special needs.Keywords: career choice, professional pathways to teaching children with disabilities, special education, teacher recruitment
Procedia PDF Downloads 2975587 A Corpus-Based Study of Subtitling Religious Words into Arabic
Authors: Yousef Sahari, Eisa Asiri
Abstract:
Hollywood films are produced in an open and liberal context, and when subtitling for a more conservative and closed society such as an Arabic society, religious words can pose a thorny challenge for subtitlers. Using a corpus of 90 Hollywood films released between 2000 and 2018 and applying insights from Descriptive Translation Studies (Toury, 1995, 2012) and the dichotomy of domestication and foreignization, this paper investigates three main research questions: (1) What are the dominant religious terms and functions in the English subtitles? (2) What are the dominant translation strategies used in the translation of religious words? (3) Do these strategies tend to be SL-oriented or TL-oriented (domesticating or foreignising)? To answer the research questions above, a quantitative and qualitative analysis of the corpus is conducted, in which the researcher adopts a self-designed, parallel, aligned corpus of ninety films and their Arabic subtitles. A quantitative analysis is performed to compare the frequencies and distribution of religious words, their functions, and the translation strategies employed by the subtitlers of ninety films, with the aim of identifying similarities or differences in addition to identifying the impact of functions of religious terms on the use of subtitling strategies. Based on the quantitative analysis, a qualitative analysis is performed to identify any translational patterns in Arabic translations of religious words and the possible reasons for subtitlers’ choices. The results show that the function of religious words has a strong influence on the choice of subtitling strategies. Also, it is found that foreignization strategies are applied in about two-thirds of the total occurrences of religious words.Keywords: religious terms, subtitling, audiovisual translation, modern standard arabic, subtitling strategies, english-arabic subtitling
Procedia PDF Downloads 1695586 Collaborative Reflexive/Reflective Teaching and Action Research in TESL
Authors: O. F. Elkommos
Abstract:
Teaching English as a Second Language (TESL) has become a very rich area of research. Practitioners or teachers of English as a foreign or a second language are now promoting both collaborative learning and collaborative teaching. Students learning a language collaboratively and cooperatively are learning in a better environment of team work where they learn from each other. Further, teaching English collaboratively also creates an enriching environment that is also very enriching to students’ and teachers’ experiences of learning and teaching. Moreover, action research stems from actual teacher concerns and students’ needs. Reflection in turn, on the experience of the material taught and the delivery of material is becoming an integral part of the teaching and learning experience self- evaluation and self-development. In this case, the concern of the research field in the area of TESL will be the development of teaching delivery, material and quality of learning. In the present research, the TESL module taught to year two students in the Faculty of Arts and Humanities, British University in Egypt (BUE) will be evaluated reflexively by the students and teachers. The module was taught to students in two different specialisms. It was taught and delivered through collaborative teaching and was evaluated by both teachers and students as very successful and enjoyable. The reflections of both teachers and students as well as student results confirm that it was a success.Keywords: action research, addressing differentiation, collaborative teaching, reflective teaching and learning, reflexive learning, reflexive teaching, self-development, self-evaluation, TESL
Procedia PDF Downloads 1255585 The Integration of ICT in the Teaching and Learning of French Language in Some Selected Schools in Nigeria: Prospects and Challenges
Authors: Oluyomi A. Abioye
Abstract:
The 21st century has been witnessing a lot of technological advancements and innovations, and Information and Communication Technology (ICT) happens to be one of them. Education is the cornerstone of any nation and the language in which it is delivered is the bedrock of any development. The French language is our choice in this study. French is a language of reference on the national and international scenes; however its teaching is clouded with myriads of problems. The output of students’ academic performance depends on to a large extent on the teaching and learning the process. The methodology employed goes a long way in contributing to the effectiveness of the teaching and learning the process. Therefore, with the integration of ICT, French teaching has to align with and adapt to this new digital era. An attempt is made to define the concept of ICT. Some of the challenges encountered in the teaching of French language are highlighted. Then it discusses the existing methods of French teaching and the integration of ICT in the teaching and learning of the same language. Then some prospects and challenges of ICT in the teaching and learning of French are discussed. Data collected from questionnaires administered among some students of some selected schools are analysed. Our findings revealed that only very few schools in Nigeria have the electronic and computer-mediated facilities to teach the French language. The paper concludes by encouraging 'savoir-faire' of ICT by the French teachers, an openness of students to this digital technology and adequate provision of electronic and computer-mediated gadgets by the Nigerian government to its educational institutions.Keywords: French language in Nigeria, integration of ICT, prospects and challenges, teaching and learning
Procedia PDF Downloads 3485584 Examining EFL Teachers' Level of Self-Efficacy for Teaching English in Language Classrooms
Authors: Zahra Mirsanjari, Mohammad Reza Baradaran, Mehdi Rastegari Ghiri
Abstract:
Research in the field of education has widely documented that teachers’ sense of efficacy has strong impacts on various aspects of teaching and learning. The present study is an attempt to examine Iranian EFL teachers’ degree of self-efficacy for teaching English. The data required for the study was gathered from Iranian EFL teachers teaching English as a foreign language in different schools and language institutes in Iran. Data were collected using Teacher’s Sense of Efficacy Scale (TSES). Results identified four dimensions of teachers’ English teaching-specific sense of efficacy: instructional strategies, classroom management, student engagement, and oral English language use. It was also found that teachers rated their self-efficacy in teaching English at a moderate level in the dimensions of instructional strategies, classroom management, and student engagement. Results have implications for language teachers and practitioners.Keywords: Self-efficacy, teaching, EFL, teachers
Procedia PDF Downloads 5315583 Translation And Cultural Adaptation Of The Rivermead Behavioural Memory Test–3rd Edition Into the Arabic Language
Authors: Mai Alharthy, Agnes Shiel, Hynes Sinead
Abstract:
Objectives: The objectives of the study are to translate and culturally adapt the RBMT-3 to be appropriate for use within an Arabic-speaking population and to achieve maximum equivalency between the translated and original versions and to evaluate the psychometric properties of the Arabic version of the RBMT-3. Participants' numbers are 16 (10 females and 6 males). All participants are bilingual speakers of Arabic and English, above 18 years old and with no current nor past memory impairment. Methods: The study was conducted in two stages: Translation and cultural adaptation stage: Forward and backward translations were completed by professional translators. Five out of the 14 RBMT-3 subtests required cultural adaptations. Half of the faces in the face recognition subtests were replaced with Arabic faces by a professional photographer. Pictures that are irrelevant to the Arabic culture in the picture recognition subtests were replaced. Names, story and orientations subtests were also adapted to suit the Arabic culture. An expert committee was formed to compare the translated and original versions and to advise on further changes required for test materials. Validation of the Arabic RBMT-3- pilot: 16 Participants were tested on version 1 of the English version and the two versions of the Arabic RBMT-3 ( counterbalanced ). The assessment period was 6 weeks long, with two weeks gap between tests. All assessments took place in a quiet room in the National University of Ireland Galway. Two qualified occupational therapists completed the assessments. Results: Wilcox signed-rank test was used to compare between subtest scores. Significant differences were found in the story, orientation and names subtests between the English and Arabic versions. No significant differences were found in subtests from both Arabic versions except for the story subtest. Conclusion: The story and orientation subtests should be revised by the expert committee members to make further adaptations. The rest of the Arabic RBMT-3 subtests are equivalent to the subtests of the English version. The psychometric properties of the Arabic RBMT-3 will be investigated in a larger Arabic-speaking sample in Saudi Arabia. The outcome of this research is to provide clinicians and researchers with a reliable tool to assess memory problems in Arabic speaking population.Keywords: memory impairment, neuropsychological assessment, cultural adaptation, cognitive assessment
Procedia PDF Downloads 2565582 Investigation of Engineers` and Student Engineers` University Choices Effect over Professional Expectations
Authors: Alev Erenler, Yeliz Yazici
Abstract:
It is undoubtful that the development in the technology has been increasing the importance of engineering day by day along with the interest of the profession also. Like in any other genre, the success in engineering career is directly related to the amount of the satisfaction from the profession. Having satisfaction is an important factor for both having psychological health and efficiency. In this concept, the engineers from all steps, like students from different grades, working in related professions and the candidates of engineering have been included in order to define the expectations of the profession and the levels if professional satisfaction. In the concept of the study, the factors such as; the graduated university, the university which has been attending at, the grades of the participants, the reasons behind the choosing the university, the order of the choices and demographic values have planned to examine. It is thought that these factors have a meaningful effect on the professional expectations. It is also aimed to find the similar participants from the working life, and the data is to be compared to candidates of engineering in terms if differentiation of expectations. The related data will be gathered by the help of the scale prepared and developed by the researchers special for this study, titled as ' the professional expectation scale for engineers'. The data is to be analyzed in SPSS program, and the results will be interpreted in relation with the literature.Keywords: engineering education, engineers' professional expectations, engineering students' professional expectations, students’ university choices
Procedia PDF Downloads 3375581 ID + PD: Training Instructional Designers to Foster and Facilitate Learning Communities in Digital Spaces
Authors: Belkis L. Cabrera
Abstract:
Contemporary technological innovations have reshaped possibility, interaction, communication, engagement, education, and training. Indeed, today, a high-quality technology enhanced learning experience can be transformative as much for the learner as for the educator-trainer. As innovative technologies continue to facilitate, support, foster, and enhance collaboration, problem-solving, creativity, adaptiveness, multidisciplinarity, and communication, the field of instructional design (ID) also continues to develop and expand. Shifting its focus from media to the systematic design of instruction, or rather from the gadgets and devices themselves to the theories, models, and impact of implementing educational technology, the evolution of ID marks a restructuring of the teaching, learning, and training paradigms. However, with all of its promise, this latter component of ID remains underdeveloped. The majority of ID models are crafted and guided by learning theories and, therefore, most models are constructed around student and educator roles rather than trainer roles. Thus, when these models or systems are employed for training purposes, they usually have to be re-fitted, tweaked, and stretched to meet the training needs. This paper is concerned with the training or professional development (PD) facet of instructional design and how ID models built on teacher-to-teacher interaction and dialogue can support the creation of professional learning communities (PLCs) or communities of practice (CoPs), which can augment learning and PD experiences for all. Just as technology is changing the face of education, so too can it change the face of PD within the educational realm. This paper not only provides a new ID model but using innovative technologies such as Padlet and Thinkbinder, this paper presents a concrete example of how a traditional body-to-body, brick, and mortar learning community can be transferred and transformed into the online context.Keywords: communities of practice, e-learning, educational reform, instructional design, professional development, professional learning communities, technology, training
Procedia PDF Downloads 3415580 Dilemma between the Education-Area and the Working-Area in Socialization of Teaching Profession: Scrutiny on the Beginning Teachers through the Relationality of the Regulations and Institutions in Turkey Case
Authors: Dilek Dede
Abstract:
This study aims at scrutinized the dilemma between education place and working place with professional socialization dimension over the beginning teachers in Turkey is to be found the solution for the dilemma in Turkey. The research question is that how can be explained the gap between education place and working place for beginning teachers in Turkey. That expected to contribute to literature with the solutions for shorting the gap between working area and education area of the teaching profession in Turkey case. The study is constructed in two section. Firstly, socialization of the teaching profession and teaching modules have been discussed through the profession, education, working place indicators. In the second section, Secondly, two educational specialists from Turkey has been interviewed about their observation on trainee teachers compelling to participate the class for candidate teachers after university grade. Then, the dilemma between education area and working area of the teaching profession has been detected by of semi-structured and in-depth interviews, the literature on the relationality of institutions and regulation is discussed. The following outcomes have been accessed in accordance with the data set and literature linkage axis: Firstly, teachers coming from the distinctive programmes as an educational background. Hence, teachers who pertain to distinctive cultures work in the same environment. That cause cultural conflicts and complication of socialization of profession. Secondly, the insufficient partnership between schools and universities besides, the education classes lead to a struggle of culture among these two institutions. Thirdly, the education classes are designed as bureaucratic form instead of coalescence between head teachers and trainee teachers around a common culture. That become deep the dilemma. In conclusion, on condition that applied-oriented education that advocates in-service learning is promoted and this programme is supported with well-structured the in-service training through the partnership of universities and schools, the gap between the working-area and education-area might be shortened.Keywords: beginning teachers, construction of a common, social mobilization in the teaching profession, teacher training institution, the relationality of the regulations and institutions
Procedia PDF Downloads 1665579 Improving Learning and Teaching of Software Packages among Engineering Students
Authors: Sara Moridpour
Abstract:
To meet emerging industry needs, engineering students must learn different software packages and enhance their computational skills. Traditionally, face-to-face is selected as the preferred approach to teaching software packages. Face-to-face tutorials and workshops provide an interactive environment for learning software packages where the students can communicate with the teacher and interact with other students, evaluate their skills, and receive feedback. However, COVID-19 significantly limited face-to-face learning and teaching activities at universities. Worldwide lockdowns and the shift to online and remote learning and teaching provided the opportunity to introduce different strategies to enhance the interaction among students and teachers in online and virtual environments and improve the learning and teaching of software packages in online and blended teaching methods. This paper introduces a blended strategy to teach engineering software packages to undergraduate students. This article evaluates the effectiveness of the proposed blended learning and teaching strategy in students’ learning by comparing the impact of face-to-face, online and the proposed blended environments on students’ software skills. The paper evaluates the students’ software skills and their software learning through an authentic assignment. According to the results, the proposed blended teaching strategy successfully improves the software learning experience among undergraduate engineering students.Keywords: teaching software packages, undergraduate students, blended learning and teaching, authentic assessment
Procedia PDF Downloads 1165578 [Keynote Talk]: Pragmatic Leadership in School Organization and Research in Physical Education Professional Development
Authors: Ellie Abdi
Abstract:
This paper is a review of a recently published book (April 2018) by Dr. Ellie Abdi. The book divides into two sections of 1) leadership in school organization and 2) pragmatic research in physical education professional development. The first part of the book explores school organizational development in terms of 1) communication development, 2) community development, and 3) decision making development. It concludes to acknowledge that decision making is the heart of educational management. This is while communication and community are essential to the development of the school organization. The role of a leader in a professional learning community (PLC) is acknowledged with the organizational development plan and moves onto 5 overall objectives of a professional development plan. It clarifies that professional learning community (PLC) benefits both students and professionals in education. Furthermore, professional development needs to be involved in opportunities to value diversity and foundations of learning, in addition to search for veteran teachers who offer a rich combination of experience and perspective. School educational platform in terms of teacher training in physical education is discussed in the second part. The book reviews that well-designed programs are powerful and constructive ways to identify the strength and weaknesses of teachers. Post-positivism, constructivism, advocacy/participatory, and pragmatism in teacher education are also disclosed. The book specifically unfolds pragmatic research in professional development of physical education. It provides researchers, doctoral, and masters level students with defined examples. In summary, the book shows how appropriate it is when many different traditions are displayed in a pragmatic way, following the stages of research from development to dissemination.Keywords: leadership, physical education, pragmatic, professional development
Procedia PDF Downloads 1625577 Effects of the Mathcing between Learning and Teaching Styles on Learning with Happiness of College Students
Authors: Tasanee Satthapong
Abstract:
The purpose of the study was to determine the relationship between learning style preferences, teaching style preferences, and learning with happiness of college students who were majors in five different academic areas at the Suansunandha Rajabhat University in Thailand. The selected participants were 729 students 1st year-5th year in Faculty of Education from Thai teaching, early childhood education, math and science teaching, and English teaching majors. The research instruments are the Grasha and Riechmann learning and teaching styles survey and the students’ happiness in learning survey, based on learning with happiness theory initiated by the Office of the National Education Commission. The results of this study: 1) The most students’ learning styles were participant style, followed by collaborative style, and independent style 2) Most students’ happiness in learning in all subjects areas were at the moderate level: Early Childhood Education subject had the highest scores, while Math subject was at the least scores. 3) No different of student’s happiness in learning were found between students who has learning styles that match and not match to teachers’ teaching styles.Keywords: learning style, teaching style, learning with happiness
Procedia PDF Downloads 692