Search results for: linguistic violence

Authors: Ruqaya Sabeeh Al-Taie

Abstract:

The present study strives to answer the question if translation is sometimes betrayal of the original or not. Such a question emanates from the Italian phrase traduttore-traditore – ‘translator, traitor’ or betrayer, which constitutes a problem for all translators since the lexical words, linguistic structures and cultural terms sometimes do not have literal equivalents in diverse languages. To answer the debated question of fidelity and infidelity in translation, and ascertain the implication of the above Italian phrase, the researcher has collected different kinds of parallel texts which are analyzed to examine the reasons behind the translator’s infidelity in translation in general, and in translating literary texts in particular, and how infidelity can be intended and/or unintended by the translator. It has been found that there are four reasons behind intended infidelity: deliberate adaptation to fit the original, modification for specific purposes, translator’s desire, and unethical translation in favor of government or interest group monopolization; whereas there are also four different motives behind unintended infidelity: translator’s misunderstanding, translator’s sectarianism, intralingual translation, and censorship for political, social and religious purposes. As a result, the investable linguistic and cultural dissimilarities between languages, for instance, between English and Arabic, make absolute fidelity impossible, and infidelity in its two kinds, i.e. intended and unintended, unavoidable.

Keywords: deliberate adaptation, intended infidelity, literary translation, unintended infidelity

Procedia PDF Downloads 435

Authors: Simegn Alemayehu Ayele

Abstract:

Abstract: On November 4, 2020, the Ethiopian government launched a military operation against the Tigray People's Liberation Front (TPLF) in Ethiopia's Tigray Province, sparking the beginning of the Tigray War. This study focuses on the most recent Tigray War as it explores the effects of the civil war on Ethiopia's import and export activity. This study examines the consequences of violence on Ethiopia's trade relations, including its trading partners, export volume, and import requirements, using a combination of qualitative and quantitative data. The research outcome showed that Ethiopia's trade activities have suffered significantly as a result of the Tigray conflict, with both imports and exports declining. Particularly, the violence has hampered logistics and transportation networks, which has reduced the number of products exported and imported. Furthermore, the conflict has weakened Ethiopia's trading relationships and reduced demand for Ethiopian commodities. The survey also reveals that some of Ethiopia's major trade routes have been closed as a result of the conflict, severely restricting trade activities. These findings underline the necessity for political stability and conflict resolution procedures to support the nation's import and export activity by indicating that civil war has substantial repercussions for Ethiopia's economic development and trade activities.

Keywords: import demands, logistic networks, trade partiners, trade relatinships

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Raja Al-Ghamdi

Abstract:

This paper aims to systematically assess the translation of key cultural texts. The paper, therefore, proposes a modification of the discourse analysis model for translation quality assessment introduced by the linguist Juliane House (1977, 1997, 2015). The data for analysis has been chosen from a religious text that has never been investigated before. It is an overt translation of the biography of Prophet Mohammad. The book is written originally in Arabic and translated into English. A soft copy of the translation, entitled The Sealed Nectar, is posted on numerous websites including the Internet Archive library which offers a free access to everyone. The text abounds with linguistic and cultural phenomena relevant to Islamic and Arab lingua-cultural context which make its translation a challenge, as well as its assessment. Interesting findings show that (1) culturemes are rich points and both the translator’s subjectivity and intervention are apparent in mediating them, (2) given the nature of historical narration, the source text reflects the author’s positive shading, whereas the target text reflects the translator’s axiological orientation as neutrally shaded, and, (3) linguistic gaps, metaphorical expressions and intertextuality are major stimuli to compensation strategies.

Keywords: Arabic-English discourse analysis, key cultural texts, overt translation, quality assessment

Procedia PDF Downloads 278

Authors: Nozomi Fujisaka

Abstract:

This sociological case study analyzes a sequence of student maltreatment in an elementary school in Japan, based on narratives from former students. Among various forms of student maltreatment, emotional maltreatment has received less attention. One reason for this is that emotional maltreatment is often considered part of education and is difficult to capture in surveys. To discuss the challenge of recognizing emotional maltreatment, it's necessary to consider the social background in which student maltreatment occurs. Therefore, from the perspective of the sociology of education, this study aims to clarify the process through which emotional maltreatment was embraced by students within a Japanese classroom. The focus of this study is a series of educational interactions by a homeroom teacher with 11- or 12-year-old students at a small public elementary school approximately 10 years ago. The research employs retrospective narrative data collected through interviews and autoethnography. The semi-structured interviews, lasting one to three hours each, were conducted with 11 young people who were enrolled in the same class as the researcher during their time in elementary school. Autoethnography, as a critical research method, contributes to existing theories and studies by providing a critical representation of the researcher's own experiences. Autoethnography enables researchers to collect detailed data that is often difficult to verbalize in interviews. These research methods are well-suited for this study, which aims to shift the focus from teachers' educational intentions to students' perspectives and gain a deeper understanding of student maltreatment. The research results imply a pattern of emotional maltreatment that is challenging to differentiate from education. In this study's case, the teacher displayed calm and kind behavior toward students after a threat and an explosion of anger. Former students frequently mentioned this behavior of the teacher and perceived emotional maltreatment as part of education. It was not uncommon for former students to offer positive evaluations of the teacher despite experiencing emotional distress. These findings are analyzed and discussed in conjunction with the deschooling theory and the cycle of violence theory. The deschooling theory provides a sociological explanation for how emotional maltreatment can be overlooked in society. The cycle of violence theory, originally developed within the context of domestic violence, explains how violence between romantic partners can be tolerated due to prevailing social norms. Analyzing the case in association with these two theories highlights the characteristics of teachers' behaviors that rationalize maltreatment as education and hinder students from escaping emotional maltreatment. This study deepens our understanding of the causes of student maltreatment and provides a new perspective for future qualitative and quantitative research. Furthermore, since this research is based on the sociology of education, it has the potential to expand research in the fields of pedagogy and sociology, in addition to psychology and social welfare.

Keywords: emotional maltreatment, education, student maltreatment, Japan

Procedia PDF Downloads 76

Authors: Ummi Sholihah Pertiwi Abidin, Khusnul Hajar Nuansari

Abstract:

Human resource is one of the most important components that can not be separated from communication fields, either in a large community like a mass or narrow ones such as an institution, office, group and even family. Human resource is an asset which is often used as a tool to achieve certain goals. Therefore, development of human resources is essential for improving skills and character of a person especially at the time that has entered globalization era. People are required to be able to compete both in the local and international arena, no matter what. This paper raised topic related to human resource development solution by a unique educational leadership and communication skill improvement through a linguistic approach. Here the authors want to go by form of public speaking method applied in Modern Islamic Boarding School Darussalam Gontor as the extracurricular activity that is using three languages, they are: Indonesian as the mother language or the nation language of the students, Arabic and English as the second language and Gontor’s mean to supply its students to be able to conquer the globalization needs. This implementation produced the establishment of great leaders through confidence growing to speak in public by adjusting the listener context. In linguistic term, it will help enhancing verbal and nonverbal communication skills and so forth in owning a lot of vocabulary.

Keywords: public speaking, Gontor, language, leadership

Procedia PDF Downloads 251

Authors: Imene Medfouni

Abstract:

In the context of postcolonial Algeria, language policy, language planning as well as language attitudes have recently stirred up contested debates in higher education system. This linguistic and politically-oriented conflict have constantly created a complex environment for learning. In the light of this observation, English language situates itself at the core of this debate with respects to its international status and potential influences. This presentation is based on ongoing research that aims to gain a better understanding of the introduction of English as a medium of instruction (EMI) in a postcolonial context, marked by multilingualism and language conflict. This research offers interesting insights to critically explore EMI from different perspectives: policy, practices, and attitudes. By means of methodological triangulation, this research integrates a mixed approach, whereby the sources of data triangulation will be elicited from the following methods: classroom observations, document analysis, focus groups, questionnaires and interviews. Preliminary findings suggest that English language might not replace French status in Algerian universities because of the latter strong presence and diffusion within Algerian linguistic landscape.

Keywords: English as a lingua franca, English as a medium of instruction, language policy and planning, multilingualism, postcolonial contexts, World Englishes

Procedia PDF Downloads 250

Authors: Habibollah Mashhady, Moslem Fatollahi

Abstract:

This study tries to contrast the use of metadiscoursal markers in English and Persian Newspaper Editorials as persuasive text types. These markers are linguistic elements in the text which do not add to the propositional content of it, rather they serve to realize the Halliday’s (1985) textual and interpersonal functions of language. At first, some of the most common markers from five subcategories of Text Connectives, Illocution Markers, Hedges, Emphatics, and Attitude Markers were identified in both English and Persian newspapers. Then, the frequency of occurrence of these markers in both English and Persian corpus consisting of 44 randomly selected editorials (18,000 words in each) from several English and Persian newspapers was recorded. After that, using a two-way chi square analysis, the overall x2 obs was found to be highly significant. So, the null hypothesis of no difference was confidently rejected. Finally, in order to determine the contribution of each subcategory to the overall x 2 value, one-way chi square analyses were applied to the individual subcategories. The results indicated that only two of the five subcategories of markers were statistically significant. This difference is then attributed to the differing spirits prevailing in the linguistic communities involved. Regarding the minor research question it was found that, in contrast to English writers, Persian writers are more writer-oriented in their writings.

Keywords: metadiscoursal markers, textual meta-function, interpersonal meta-function, persuasive texts, English and Persian newspaper editorials

Procedia PDF Downloads 566

Authors: Tessa Verhallen, Mama Africa

Abstract:

By co-constructing personal narratives of sex workers in Namibia this paper represents how sex workers experience their violation of rights in Namibia. It is written from an emic (as an advisor for a sex worker-led organization named Rights not Rescue Trust) and an etic (as an ethnographer) point of view, in collaboration with the staff of the organization Rights not Rescue Trust. This organization represents circa 3000 members. The paper describes the current deplorable situation of sex workers in Namibia, encompassing the stigma and discrimination they face, their struggle to have their work decriminalized and their urge to advocate for human rights and the end of violations. Based on a triangular research design (ethnography, narratives, literature study, human rights’ training and counseling sessions) the authors show that sex workers, particularly LGBTI sex workers, are extremely vulnerable to emotional, physical, and sexual violence in Namibia. The main perpetrators of violence turn out to be not only clients and intimate partners but also law enforcement officers and health care workers who are supposed to protect and support sex workers. The sex workers’ narratives voice their disgraceful circumstances regarding how their rights are violated. It also highlights their importance to fight for their rights and access to health care, legal services and education in order to improve the sexual reproductive health of sex workers.

Keywords: HIV/aids, LGBTI, methodological innovative, sex work

Procedia PDF Downloads 309

Authors: Grace Iember Anweh, Er Shipp

Abstract:

Child Sexual Abuse (CSA) has been a contending issue across the globe. The menace of child sexual violence cuts across all continents. From 0 - 13 years, children have been sexually abused – some to the extent that their reproductive organs have been permanently damaged. The research in view is timely, as it will contribute data on CSA and media role to the communication parlance. This study believes that the adverse effects of this menace can hinder children who are potential leaders of tomorrow from harnessing their potentials to contribute to the growth and development of societies due to the psychological, health, and social effects of sex abuse. Where government policies, the law, cultural beliefs, and bottle necks surrounding processes of fighting child sexual abuse have failed, this study assumes that adequate coverage by the mass media, especially the newspapers known for their in-depth coverage and reporting, can help to eradicate or reduce to its barest minimum, the menace of CSA. Therefore, this study aims at assessing the coverage of newspapers – their policies and content towards preventive strategies, and how the public access and receive the messages to the extent they take action to forestall the persistence of sexual violation of children in Nigeria. Methodologically, the study has adopted qualitative and quantitative methods to answer the problem. The study used in-depth interview method to find out from journalists and editors of newspapers the policies that define the production of news content on sexual gender-based violence. In addition, selected National Daily newspapers are content - analysed to determine the focus of media coverage and whether the contents are preventive-based or case-based. In addition, caregivers of the reproductive ages from 16 years and above, ranging from parents, guardians, and school management, will form the study population through a survey using the questionnaire. The aim is to determine their views regarding mass media coverage of sexual violence against children and the effectiveness of the content, to the extent of prompting them to keep the child safe from sexual molesters. Findings from the content analysis so far show that newspapers in Nigeria are not engaged in preventive content of CSA. Their contents are rather case-based.

Keywords: newspaper, coverage, prevention, child, sexual abuse

Procedia PDF Downloads 117

Authors: Muhammad Asim

Abstract:

Background: Less than half of women in South Asia (SA) use any modern contraceptive method which leads to a huge burden of unintended pregnancies, unsafe abortions, maternal deaths, and socioeconomic loss. Women empowerment plays a pivotal role in improving various health seeking behaviours, including contraceptive use. The objective of this study to explore the association between women's empowerment and modern contraceptive, among rich and poor segment of population in SA. Methods: We used the most recent, large-scale, demographic health survey data of five South Asian countries, namely Afghanistan, Pakistan, Bangladesh, India, and Nepal. The outcome variable was the current use of modern contraceptive methods. The main exposure variable was a combination (interaction) of socio-economic status (SES) and women’s level of empowerment (low, medium, and high), where SES was bifurcated into poor and rich; and women empowerment was divided into three categories: decision making, attitude to violence and social independence. Moreover, overall women empowerment indicator was also created by using three dimensions of women empowerment. We applied both descriptive statistics and multivariable logistic regression techniques for data analyses. Results: Most of the women possessed ‘medium’ level of empowerment across South Asian Countries. The lowest attitude to violence empowerment was found in Afghanistan, and the lowest social independence empowerment was observed in Bangladesh across SA. However, Pakistani women have the lowest decision-making empowerment in the region. The lowest modern contraceptive use (22.1%) was found in Afghanistan and the highest (53.2%) in Bangladesh. The multivariate results depict that the overall measure of women empowerment does not affect modern contraceptive use among poor and rich women in most of South Asian countries. However, the decision-making empowerment plays a significant role among both poor and rich women to use modern contraceptive methods across South Asian countries. Conclusions: The effect of women’s empowerment on modern contraceptive use is not consistent across countries, and among poor and rich segment of population. Of the three dimensions of women’s empowerment, the autonomy of decision making in household affairs emerged as a stronger determinant of mCPR as compared with social independence and attitude towards violence against women.

Keywords: women empowerment, contraceptive use, South Asia, women autonomy

Procedia PDF Downloads 82

Authors: Vera Ofori Akomah

Abstract:

There is no society without language. In football, language serves as a tool for communication. The football language and meaning of activities are largely revealed through the utterances of football commentators. The linguistic subfield of pragmatics is related to the study of meaning. Pragmatics shows that the interpretation of utterances not only depends on linguistic knowledge but also depends on knowledge about the context of the utterance, knowledge about the status of those involved such as the intent of the speaker, the place, and time of the utterance. Pragmatics analysis comes in several forms and one of such is Deixis. In football commentating, commentators often use deitic expressions in building utterances. The researcher intends to analyse deixis contained in three selected football commentaries through the use of Levinson’s deixis theory. This research is a qualitative study with content analysis as its method. This is because this study focuses on deitic expressions in football commentaries. The data of this study are utterances from English commentaries from 2016 El Classico match between Barcelona and Real Madrid, 2018 FIFA World Cup: Portugal vs Spain and 2022 FIFA World Cup Qualifier: Ghana v Nigeria. The result of the study reveals that there are five kinds of deixis which are person deixis (divided into three: the first person, the second person and the third person), place deixis, time deixis, discourse deixis and social deixis.

Keywords: pragmatics analysis, football commentary, deixis, types of deixis

Procedia PDF Downloads 15

Authors: Muhammad Asim

Abstract:

Background: Less than half of women in South Asia (SA) use any modern contraceptive method which leads to a huge burden of unintended pregnancies, unsafe abortions, maternal deaths, and socioeconomic loss. Women empowerment plays a pivotal role in improving various health seeking behaviours, including contraceptive use. The objective of this study to explore the association between women's empowerment and modern contraceptive, among rich and poor segment of population in SA. Methods: We used the most recent, large-scale, demographic health survey data of five South Asian countries, namely Afghanistan, Pakistan, Bangladesh, India, and Nepal. The outcome variable was the current use of modern contraceptive methods. The main exposure variable was a combination (interaction) of socio-economic status (SES) and women’s level of empowerment (low, medium, and high), where SES was bifurcated into poor and rich; and women empowerment was divided into three categories: decision making, attitude to violence and social independence. Moreover, overall women empowerment indicator was also created by using three dimensions of women empowerment. We applied both descriptive statistics and multivariable logistic regression techniques for data analyses. Results: Most of the women possessed ‘medium’ level of empowerment across South Asian Countries. The lowest attitude to violence empowerment was found in Afghanistan, and the lowest social independence empowerment was observed in Bangladesh across SA. However, Pakistani women have the lowest decision-making empowerment in the region. The lowest modern contraceptive use (22.1%) was found in Afghanistan and the highest (53.2%) in Bangladesh. The multivariate results depict that the overall measure of women empowerment does not affect modern contraceptive use among poor and rich women in most of South Asian countries. However, the decision-making empowerment plays a significant role among both poor and rich women to use modern contraceptive methods across South Asian countries. Conclusions: The effect of women’s empowerment on modern contraceptive use is not consistent across countries, and among poor and rich segment of population. Of the three dimensions of women’s empowerment, the autonomy of decision making in household affairs emerged as a stronger determinant of mCPR as compared with social independence and attitude towards violence against women.

Keywords: women empowerment, modern contraceptive use, South Asia, women autonomy

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Kevin Klein-Cardeña

Abstract:

For Julia Kristeva, contra Lacan, the instinctive body refuses to go away within discourse. Neither is the pre-Oedipal stage of maternal fusion vanquished by the emergence of language and with it, the law of the father. On the contrary, Kristeva argues, the pre-symbolic ambivalently haunts the society of speech, simultaneously animating and threatening the very foundations of signification. Kristeva invents the term “the semiotic” to refer to this continual breaking-through of the material unconscious onto the scene of meaning. This presentation examines Kristeva’s semiotic as a theoretical gesture that itself is a disruption of discourse, re-presenting the ‘return of the repressed’ body in theory—-the breaking-through of the unconscious onto the science of meaning. Faced with linguistic theories concerned with abstract sign-systems as well as Lacanian doctrine privileging the linguistic sign unequivocally over the bodily drive, Kristeva’s theoretical corpus issues the message of a psychic remainder that disrupts with a view toward replenishing theoretical accounts of language and sense. Reviewing Semiotic challenge across these two levels (the sense and science of language), the presentation suggests that Kristeva’s offerings constitute a coherent gestalt, providing an account of the feminist nature of her dual intervention. In contrast to other feminist critiques, Kristeva’s gesture hinges on its restoration of the maternal contribution to subjectivity. Against the backdrop of ‘phallogocentric’ and ‘necrophilic’ theories that strip language of a subject and strip the subject of a body, Kristeva recasts linguistic study through a metaphor of life and birthing. Yet the semiotic fragments the subject it produces, dialoguing with an unconscious curtailed by but also exceeding the symbolic order of signification. Linguistics, too, becomes fragmented in the same measure as it is more meaningfully renewed by its confrontation with the semiotic body. It is Kristeva’s own body that issues this challenge, on both sides of the boundary between the theory and the theorized. The Semiotic becomes comprehensible as a project unified by its concern to disrupt and rehabilitate language, the subject, and the scholarly discourses that treat them.

Keywords: Julia kristeva, the Semiotic, french feminism, psychoanalysic theory, linguistics

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Guillaume P. Fernandez

Abstract:

Individual language use is a matter of choice in particular interactions. The paper proposes a conceptual and theoretical framework with methodological consideration to develop how language produced in dyadic relations is to be considered and situated in the larger social configuration the interaction is embedded within. An integrated and comprehensive view is taken: social interactions are expected to be ruled by a normative context, defined by the chain of interdependences that structures the personal network. In this approach, the determinants of discursive practices are not only constrained by the moment of production and isolated from broader influences. Instead, the position the individual and the dyad have in the personal network influences the discursive practices in a twofold manner: on the one hand, the network limits the access to linguistic resources available within it, and, on the other hand, the structure of the network influences the agency of the individual, by the social control inherent to particular network characteristics. Concretely, we investigate how and to what extent consistent ego is from one interaction to another in his or her use of adverbs. To do so, social network analysis (SNA) methods are mobilized. Participants (N=130) are college students recruited in the french speaking part of Switzerland. The personal network of significant ones of each individual is created using name generators and edge interpreters, with a focus on social support and conflict. For the linguistic parts, respondents were asked to record themselves with five of their close relations. From the recordings, we computed an average similarity score based on the adverb used across interactions. In terms of analyses, two are envisaged: First, OLS regressions including network-level measures, such as density and reciprocity, and individual-level measures, such as centralities, are performed to understand the tenets of linguistic similarity from one interaction to another. The second analysis considers each social tie as nested within ego networks. Multilevel models are performed to investigate how the different types of ties may influence the likelihood to use adverbs, by controlling structural properties of the personal network. Primary results suggest that the more cohesive the network, the less likely is the individual to change his or her manner of speaking, and social support increases the use of adverbs in interactions. While promising results emerge, further research should consider a longitudinal approach to able the claim of causality.

Keywords: personal network, adverbs, interactions, social influence

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Chris Adetuyi, Adeola Adeniran

Abstract:

The concept of meaning is a complex one in language study when cultural features are added. This is mandatory because language cannot be completely separated from the culture in which case language and culture complement each other. When there are two varieties of a language in a society, i.e. two varieties functioning side by side in a speech community, there is a tendency to view one of the varieties with each other. There is, therefore, the need to make a linguistic comparative study of varieties of such languages. In this paper, a semantic contrastive study is made between Standard British English (SBE) and Nigerian English (NB). The semantic study is limited to aspects of semantics: semantic extension (Kinship terms, metaphors), semantic shift (lexical items considered are ‘drop’ ‘befriend’ ‘dowry’ and escort) acronyms (NEPA, JAMB, NTA) linguistic borrowing or loan words (Seriki, Agbada, Eba, Dodo, Iroko) coinages (long leg, bush meat; bottom power and juju). In the study of these aspects of semantics of SBE and NE lexical terms, conservative statements are made, problems areas and hierarchy of difficulties are highlighted with a view to bringing out areas of differences are highlighted in this paper are concerned. The study will also serve as a guide in further contrastive studies in some other area of languages.

Keywords: aspect, British, English, Nigeria, semantics

Procedia PDF Downloads 343

Authors: Sudha Subramani, Hua Wang

Abstract:

Domestic Violence (DV) against women is now recognized to be a serious and widespread problem worldwide. There is a growing concern that violence against women has a global public health impact, as well as a violation of human rights. From the existing statistical surveys, it is revealed that there exists a strong relationship between DV and health issues of women like bruising, lacerations, depression, anxiety, flashbacks, sleep disturbances, hyper-arousal, emotional distress, sexually transmitted diseases and so on. This social problem is still considered as behind the closed doors issue and stigmatized topic. Women conceal their sufferings from family and friends, as they experience a lack of trust in others, feelings of shame and embarrassment among the society. Hence, women survivors of DV experience some barriers in seeking the support of specialized services such as health care access, crisis support, and legal guidance. Fortunately, with the popularity of social media like Facebook and Twitter, people share their opinions and emotional feelings to seek the social and emotional support, for sympathetic encouragement, to show compassion and empathy among the public. Considering the DV, social media plays a predominant role in creating the awareness and promoting the support services to the public, as we live in the golden era of social media. The various professional people like the public health researchers, clinicians, psychologists, social workers, national family health organizations, lawyers, and victims or their family and friends share the unprecedentedly valuable information (personal opinions and experiences) in a single platform to improve the social welfare of the community. Though each tweet or post contains a less informational value, the consolidation of millions of messages can generate actionable knowledge and provide valuable insights about the public opinion in general. Hence, this paper reports on an exploratory analysis of the effectiveness of social media for unobtrusive assessment of attitudes and awareness towards DV. In this paper, mixed methods such as qualitative analysis and text mining approaches are used to understand the social media disclosures of DV through the lenses of opinion sharing, anonymity, and support seeking. The results of this study could be helpful to avoid the cost of wide scale surveys, while still maintaining appropriate research conditions is to leverage the abundance of data publicly available on the web. Also, this analysis with data enrichment and consolidation would be useful in assisting advocacy and national family health organizations to provide information about resources and support, raise awareness and counter common stigmatizing attitudes about DV.

Keywords: domestic violence, social media, social stigma and support, women health

Procedia PDF Downloads 284

Authors: A. Afrashi

Abstract:

Introduction: Synaesthesia is a term denoting the perception or description of the perception of one sense modality in terms of another. In literature, synaesthesia refers to a technique adopted by writers to present ideas, characters or places in such a manner that they appeal to more than one sense like hearing, seeing, smell etc. at a given time. In everyday language too we find many examples of synaesthesia. We commonly hear phrases like ‘loud colors’, ‘frozen silence’ and ‘warm colors’, ‘bitter cold’ etc. Empirical cognitive studies have proved that synaesthetic representations both in literature and everyday languages are constrained ie. they do not map randomly among sensory domains. From the beginning of the 20th century Synaesthesia has been a research domain both in literature and structural linguistics. However the exploration of cognitive mechanisms motivating synaesthesia, have made it an important topic in 21st century cognitive linguistics and literary studies. Synaesthetic metaphors are linguistic representations of those mental mechanisms, the study of which reveals invaluable facts about perception, cognition and conceptualization. According to the main tenets of cognitive approach to language and literature, unified and similar cognitive mechanisms are active both in everyday language and literature, and synaesthesia is one of those cognitive mechanisms. Main objective of the present research is to answer the following questions: What types of sense transfers are accessible in Persian synaesthetic metaphors. How are these types of sense transfers cognitively explained. What are the results of cross-linguistic comparative study of synaestetic metaphors based on the existing observations? Methodology: The present research employs a cognitive - corpus based method, and the theoretical framework adopted to analyze linguistic synaesthesia is the contemporary theory of metaphor, where conceptual metaphor is the result of systemic mappings across cognitive domains. Persian Language Data- base (PLDB) in the Institute for Humanities and Cultural Studies which consists mainly of Persian modern prose, is searched for synaesthetic metaphors. Then for each metaphorical structure, the source and target domains are determined. Then sense transfers are identified and the types of synaesthetic metaphors recognized. Findings: Persian synaesthetic metaphors conform to the hierarchical distribution principle, according to which transfers tend to go from touch to taste to smell to sound and to sight, not vice versa. In other words mapping from more accessible or basic concepts onto less accessible or less basic ones seems more natural. Furthermore the most frequent target domain in Persian synaesthetic metaphors is sound. Certain characteristics of Persian synaesthetic metaphors are comparable with existing related researches carried on English, French, Hungarian and Chinese synaesthetic metaphors. Conclusion: Cognitive corpus based approaches to linguistic synaesthesia, are applicable to stylistics and literary criticism and this recent research domain is an efficient approach to study cross linguistic variations to find out which of the five senses is dominant cross linguistically and cross culturally as the target domain in metaphorical mappings , and so forth receiving dominance in conceptualizations.

Keywords: cognitive semantics, conceptual metaphor, synaesthesia, corpus based approach

Procedia PDF Downloads 560

Authors: Adrian-Gabriel Chifu, Sebastien Fournier

Abstract:

One of the challenges of natural language understanding is to deal with the subjectivity of sentences, which may express opinions and emotions that add layers of complexity and nuance. Sentiment analysis is a field that aims to extract and analyze these subjective elements from text, and it can be applied at different levels of granularity, such as document, paragraph, sentence, or aspect. Aspect-based sentiment analysis is a well-studied topic with many available data sets and models. However, there is no clear definition of what makes a sentence difficult for aspect-based sentiment analysis. In this paper, we explore this question by conducting an experiment with three data sets: ”Laptops”, ”Restaurants”, and ”MTSC” (Multi-Target-dependent Sentiment Classification), and a merged version of these three datasets. We study the impact of domain diversity and syntactic diversity on difficulty. We use a combination of classifiers to identify the most difficult sentences and analyze their characteristics. We employ two ways of defining sentence difficulty. The first one is binary and labels a sentence as difficult if the classifiers fail to correctly predict the sentiment polarity. The second one is a six-level scale based on how many of the top five best-performing classifiers can correctly predict the sentiment polarity. We also define 9 linguistic features that, combined, aim at estimating the difficulty at sentence level.

Keywords: sentiment analysis, difficulty, classification, machine learning

Procedia PDF Downloads 77

Authors: Sadık Ata, Kevser Dincer

Abstract:

In this study, performance of proton exchange membrane (PEM) fuel cell was experimentally investigated and modelled with Rule-Based Mamdani-Type Fuzzy (RBMTF) modelling technique. Coating on the anode side of the PEM fuel cell was accomplished with the spin method by using Yttria-stabilized zirconia (YSZ). Input parameters voltage density (V/cm2), and current density (A/cm2), temperature (°C), time (s); output parameter power density (W/cm2) were described by RBMTF if-then rules. Numerical parameters of input and output variables were fuzzificated as linguistic variables: Very Very Low (L1), Very Low (L2), Low (L3), Negative Medium (L4), Medium (L5), Positive Medium (L6), High (L7), Very High (L8) and Very Very High (L9) linguistic classes. The comparison between experimental data and RBMTF is done by using statistical methods like absolute fraction of variance (R2). The actual values and RBMTF results indicated that RBMTF can be successfully used for the analysis of performance of PEM fuel cell.

Keywords: proton exchange membrane (PEM), fuel cell, rule-based Mamdani-type fuzzy (RMBTF) modeling, yttria-stabilized zirconia (YSZ)

Procedia PDF Downloads 359

Authors: Liberty Takudzwa Nyete

Abstract:

This paper examines the feminine representation of women’s experiences in relation to womanhood as depicted by selected three South African female authors:. The study examines the challenges, difficulties and strategies used by various female characters’ to deal with situations in a typical apartheid and post-apartheid society. It also explores the way in which gender, race and class discourses are treated in the selected texts. The three authors, born and bred at the peak of the anti-apartheid movement and women’s protest against patriarchy, witnessed the effects of apartheid on both their families and societies at large which could perhaps have influenced their writing. The study is informed by both the feminist and womanist ideologies postulated by different theorists. In particular, the study of Not Woman Enough considers issues of motherhood, womanhood and racism; while that of Shameless focuses on the importance of women’s narration of their own stories, sexuality and racism; and the depiction of sexual violence, class, and women’s roles in the fight against oppression is explored with regard to This Book Betrays My Brother. Thus, the study concludes on the social makeovers that include women in all the spheres of life, such as education and the economy, which were largely dominated by men but are no longer defined by economic status, physical attributes, class nor sexuality.

Keywords: apartheid, feminism, prostitution, sexual violence, womanism, womanhood

Procedia PDF Downloads 241

Authors: Ghzlan Mahmoud Abdel Aziz

Abstract:

This case study aims to identify the intrastate conflicts between the nation state and armed groups. Nowadays, most wars weaken states against armed groups. Thus, it is very important to negotiate with such groups in order to reinforce the law for the protection of victims. These armed groups are the cause of conflicts and they are related with many of humanitarian issues that result out of conflicts. In this age of rivalry; terrorists, insurgents, or transnational criminal parties have surfaced to the top as a reaction to these armed groups in an effort to set up a new world order. Moreover, the intra state conflicts became increasingly treacherous than the interstate conflicts, particularly when nation state systems deal with armed groups which try to influence the state. The unexpected upraising of the Arab Spring during 2011 in parts of the Middle East and North Africa formed various patterns of conflicts. The events of the Arab Spring resulted in current and long term change across the region. Significant modifications in the level, strength and period of armed conflict around the world have been made. Egypt was in the center of these events. It has fought back the armed groups under the name of terrorism and spread common disorder and violence among civilians. On this note, this study focuses on the problem of the transformation in the methods of organized violence within one state rather than between two state or more and analyzes the objectives, strategies, and internal composition of armed groups and the environments that foster them, with a focus on the Egyptian case.

Keywords: armed groups, conflicts, Egyptian armed forces, intrastate conflicts

Procedia PDF Downloads 454

Authors: Thomas Compton

Abstract:

As Decolonialism becomes an important topic in Political Theory, the rupture between the colonized and the colonist relation has lost attention. Focusing on the anti-colonial activist Madhi Amel, we shall consider his attention to the permanence of the colonial relation and how it preempts Frank Wilderson’s formulation of (white) culturally necessary Anti-Black violence. Both projects draw attention away from empirical accounts of oppression, instead focusing on the structural relation which precipitates them. As Amel says that we should stop thinking of the ‘underdeveloped’ as beyond the colonial relation, Wilderson says we should stop think of the Black rights that have surpassed the role of the slave. However, Amel moves beyond his idol Althusser’s Structuralism toward a formulation of the colonial relation as source of domination. Our analysis will take a Lacanian turn in considering how this non-relation was formulated as a relation how this space of negativity became a ideological opportunity for Colonial domination. Wilderson’s work shall problematise this as we conclude with his criticisms of Structural accounts for the failure to consider how Black social death exists as more than necessity but a cite of white desire. Amel, a Lebanese activist and scholar (re)discovered by Hicham Safieddine, argues colonialism is more than the theft of land, but instead a privatization of collective property and form of investment which (re)produces the status of the capitalist in spaces ‘outside’ the market. Although Amel was a true Marxist-Leninsist, who exposited the economic determinacy of the Colonial Mode of Production, we are reading this account through Alenka Zupančič’s reformulation of the ‘invisible hand job of the market’. Amel points to the signifier ‘underdeveloped’ as buttressed on a pre-colonial epistemic break, as the Western investor (debt collector) sees the (post?) colony narcissistic image. However, the colony can never become site of class conflict, as the workers are not unified but existing between two countries. In industry, they are paid in Colonial subjectivisation, the promise of market (self)pleasure, at home, they are refugees. They are not, as Wilderson states, in the permanent social death of the slave, but they are less than the white worker. This is formulated as citizen (white), non-citizen (colonized), anti-citizen (Black/slave). Here we may also think of how indentured Indians were used as instruments of colonial violence. Wilderson’s aphorism “there is no analogy to anti-Black violence” lays bare his fundamental opposition between colonial and specifically anti-Black violence. It is not only that the debt collector, landowner, or other owners of production pleasures themselves as if their hand is invisible. The absolute negativity between colony and colonized provides a new frontier for desire, the development of a colonial mode of production. An invention inside the colonial structure that is generative of class substitution. We shall explore how Amel ignores the role of the slave but how Wilderson forecloses the history African anti-colonial.

Keywords: afropessimism, fanon, marxism, postcolonialism

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Felipa M. Rico

Abstract:

Linguistic oral competence plays a vital role in attaining effective communication. Since the English language is considered as universally used language and has a high demand skill needed in the work-place, mastery is the expected output from learners. To achieve this, learners should be given integrated differentiated tasks which help them develop and strengthen the expected skills. This study aimed to develop speaking instructional supplementary material to enhance the English linguistic competence of Grade 9 students in areas of pronunciation, intonation and stress, voice projection, diction and fluency. A descriptive analysis was utilized to analyze the speaking level of performance of the students in order to employ appropriate strategies. There were two sets of respondents: 178 Grade 9 students selected through a stratified sampling and chosen at random. The other set comprised English teachers who evaluated the usefulness of the devised teaching materials. A teacher conducted a speaking test and activities were employed to analyze the speaking needs of students. Observation and recordings were also used to evaluate the students’ performance. The findings revealed that the English pronunciation of the students was slightly unclear at times, but generally fair. There were lapses but generally they rated moderate in intonation and stress, because of other language interference. In terms of voice projection, students have erratic high volume pitch. For diction, the students’ ability to produce comprehensible language is limited, and as to fluency, the choice of vocabulary and use of structure were severely limited. Based on the students’ speaking needs analyses, the supplementary material devised was based on Nunan’s IM model, incorporating context of daily life and global work settings, considering the principle that language is best learned in the actual meaningful situation. To widen the mastery of skill, a rich learning environment, filled with a variety instructional material tends to foster faster acquisition of the requisite skills for sustained learning and development. The role of IM is to encourage information to stick in the learners’ mind, as what is seen is understood more than what is heard. Teachers say they found the IM “very useful.” This implied that English teachers could adopt the materials to improve the speaking skills of students. Further, teachers should provide varied opportunities for students to get involved in real life situations where they could take turns in asking and answering questions and share information related to the activities. This would minimize anxiety among students in the use of the English language.

Keywords: diction, fluency, intonation, instructional materials, linguistic competence

Procedia PDF Downloads 237

Authors: Ali Ates, Sadık Ata, Kevser Dincer

Abstract:

In this study, performance of the driver seat‘s localized cooling and heating in a standard car air conditioning system was experimentally investigated and modeled with Rule-Based Mamdani-Type Fuzzy (RBMTF) modeling technique. Climate function at automobile is an important variable for thermal comfort. In the experimental study localized heating and cooling performances have been examined with the aid of a mechanism established to a vehicle. The equipment’s used in the experimental setup/mechanism have been provided and assembled. During the measurement, the status of the performance level has been determined. Input parameters revolutions per minute and time; output parameters car seat cooling temperature, car back cooling temperature, car seat heating temperature, car back heating temperature were described by RBMTF if-the rules. Numerical parameters of input and output variables were fuzzificated as linguistic variables: Very Very Low (L1), Very Low (L2), Low (L3), Negative Medium (L4), Medium (L5), High (L7), Very High (L8) and Very Very High (L9) linguistic classes. The comparison between experimental data and RBMTF is done by using statistical methods like absolute fraction of variance (R2). The actual values and RBMTF results indicated that RBMTF could be successfully used in standard car air conditioning system.

Keywords: air conditioning system, cooling-heating, RMBTF modelling, car seat

Procedia PDF Downloads 347

Authors: Dalia Elleuch

Abstract:

Narcissistic Personality Disorder (NPD) manifests as a personality disorder marked by inflated self-importance, heightened sensitivity to criticism, a lack of empathy, a preoccupation with appearance over substance, and features such as arrogance, grandiosity, a constant need for admiration, a tendency to exploit others, and an inclination towards demanding special treatment due to a sense of excessive entitlement (APA, 2013). This interdisciplinary study delves into NPD through the systematic synthesis of psycholinguistic analysis and neuroscientific correlates. The cognitive and emotional dimensions of NPD reveal linguistic patterns, including grandiosity, entitlement, and manipulative communication. Neuroscientific investigations reveal structural brain differences and alterations in functional connectivity, further explaining the neural underpinnings of social cognition deficits observed in individuals with NPD. Genetic predispositions and neurotransmitter imbalances add a layer of complexity to the understanding of NPD. The necessity for linguistic intervention in diagnosing and treating Narcissistic Personality Disorder is underscored by an interdisciplinary study that intricately synthesizes psycholinguistic analysis and neuroscientific correlates, offering a comprehensive understanding of NPD’s cognitive, emotional, and neural dimensions and paving the way for future practical, theoretical, and pedagogical approaches to address the complexities of this personality disorder.

Keywords: Narcissistic Personality Disorder (NPD), psycholinguistic analysis, neuroscientific correlates, interpersonal dysfunction, cognitive empathy

Procedia PDF Downloads 60

Authors: Medina Adulyarat

Abstract:

Like many other countries, Thailand is experiencing an increase in its proportion of older adults. However, the political, social, and religious climates of the various regions of Thailand are very diverse and the life experiences of older Thai citizens can vary greatly by region. For more than a decade, the southernmost provinces, namely Yala, Pattani and Narathiwat, have experienced social and political unrest, often characterized by violence in the form of bombings and shootings, which has impacted the older adults residing in these regions. While, Muslims are considered a minority in Thailand, the majority of individuals in southernmost regions are Muslims, causing these regions to be different in terms of culture and beliefs. Using a phenomenological approach, this study examines older adults’ perceptions of successful aging within the context of violent social and political unrest. This research aims to 1) understand how older adults living in these areas perceive successful aging in relation to Rowe and Kahn’s successful ageing model, and 2) describe the experiences of older adults living in areas of violent social and political unrest. Data were collected using in-depth interviews with eight older adults living in the unrest area, composing of four males and four females aged between 55-75. Content analysis was used to investigate older adults’ perception of successful aging. Older adults living their life amidst the violence did not view the situation as a threat to their life for they viewed that they are not the targets of the unrest situation. Additionally, participants identified their religious beliefs and a strong sense of community belonging as coping strategies employed to deal with social and political unrest. Thus, according to them, the violence did not affect their perception of successful aging. While the participants’ perceptions of successful aging were generally consistent with aspects identified in the successful aging model proposed by Rowe and Kahn, a theme of “financial stability” emerged. The results can be divided into four interrelated themes, which are; 1) engaging with others; 2) religiosity; 3) financial stability; and 4) health. Understanding the older persons’ view of successful aging in vulnerable situations should add more depth and enhance the conceptualization of the successful aging concept.

Keywords: cultural gerontology, minority population, successful aging, unrest situation

Procedia PDF Downloads 322

Authors: Nami Matsumoto

Abstract:

This study explores the experiences of cross-linguistic medical encounters by patients, and their views of receiving language support therein, with a particular focus on Japanese-English cases. The aim of this study is to investigate the reason for the frequent use of a spouse as a communication mediator from a Japanese perspective, through a comparison with that of English speakers. This study conducts an empirical qualitative analysis of the accounts of informants. A total of 31 informants who have experienced Japanese-English cross-linguistic medical encounters were recruited in Australia and Japan for semi-structured in-depth interviews. A breakdown of informants is 15 English speakers and 16 Japanese speakers. In order to obtain a further insight into collected data, additional interviews were held with 4 Australian doctors who are familiar with using interpreters. This study was approved by the Australian National University Human Research Ethics Committee, and written consent to participate in this study was obtained from all participants. The interviews lasted up to over one hour. They were audio-recorded and subsequently transcribed by the author. Japanese transcriptions were translated into English by the author. An analysis of interview data found that patients value relationship in communication. Particularly, Japanese informants, who have an English-speaking spouse, value trust-based communication interventions by their spouse, regardless of the language proficiency of the spouse. In Australia, health care interpreters are required to abide by the national code of ethics for interpreters. The Code defines the role of an interpreter exclusively to be language rendition and enshrines the tenets of accuracy, confidentiality and professional role boundaries. However, the analysis found that an interpreter who strictly complies with the Code sometimes fails to render the real intentions of the patient and their doctor. Findings from the study suggest that an interpreter should not be detached from the context and should be more engaged in the needs of patients. Their needs are not always communicated by an interpreter when they simply follow a professional code of ethics. The concept of relationship-centred care should be incorporated in the professional practice of health care interpreters.

Keywords: health care, Japanese-English medical encounters, language barriers, trust

Procedia PDF Downloads 257

Authors: Fuling Deng

Abstract:

Today’s children are frequently exposed to multimodal texts that adopt diverse modes to communicate myriad meanings within different cultural contexts. To respond to the new textual landscape, scholars have considered new literacy theories which propose picturebooks as important educational resources. Picturebooks are multimodal, with their meaning conveyed through the synchronisation of multiple modes, including linguistic, visual, spatial, and gestural acting as access to multimodal literacy. Picturebooks have been popular reading materials in primary educational settings in China. However, often viewed as “easy” texts directed at the youngest readers, picturebooks remain on the margins of Chinese upper primary classrooms, where they are predominantly used for linguistic tasks, with little value placed on their multimodal affordances. Practices with picturebooks in the upper grades in Chinese primary schools also encounter many challenges associated with the curation of texts for use, designing curriculum, and assessment. To respond to these issues, a qualitative study was conducted with a community of Chinese primary teachers using multi-methods such as interviews, focus groups, and documents. The findings showed the impact of the teachers’ increased awareness of picturebooks' multimodal affordances on their pedagogical decisions in using picturebooks as educational resources in upper primary classrooms.

Keywords: picturebook education, multimodal literacy, teachers' response to contemporary picturebooks, community of practice

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Nadia Noor, Farida Faisal

Abstract:

Horizontal hostility has been identified as a special type of workplace violence and refers to the aggressive behavior inflicted by women towards other women due to gender issues or towards minority group members due to minority issues. Many women, while they want eagerly to succeed and invest invigorated efforts to achieve success, harbor negative feelings for other women to succeed in their career. This phenomenon has been known as Horizontal Violence, Horizontal Hostility, Lateral Violence, Indirect Aggression, or The Tall Poppy Syndrome in Australian culture. Tall Poppy is referred to as a visibly successful individual who attracts envy or hostility due to distinctive characteristics. Therefore, horizontal hostility provides theoretical foundation to examine fierce competition among females than males for their limited access to top level management positions. In Pakistan, gender discrimination persists due to male dominance in the society and women do not enjoy basic equality rights in all aspects of life. They are oppressed at social and organizational level. As Government has been trying to enhance women participation through providing more employment opportunities, provision of peaceful workplace is mandatory that will enable aspiring females to achieve objectives of career success. This research study will help to understand antecedents, dimensions and outcomes of horizontal hostility that hinder career success of competitive females. The present paper is a review paper and various forms of horizontal hostility have been discussed in detail. Different psychological and organizational level drivers of horizontal hostility have been explored through literature. Psychological drivers include oppression, lack of empowerment, learned helplessness and low self-esteem. Organizational level drivers include sticky floor, glass ceiling, toxic work environment and leadership role. Horizontal hostility among working women results in psychological and physical outcomes including stress, low motivation, poor job performance and intention to leave. The study recommends provision of healthy and peaceful work environment that will enable competent women to achieve objectives of career success. In this regard, concrete actions and effective steps are required to promote gender equality at social and organizational level. The need is to ensure the enforcement of legal frameworks by government agencies in order to provide healthy working environment to women by reducing harassment and violence against them. Organizations must eradicate drivers of horizontal hostility and provide women peaceful work environment. In order to develop coping skills, training and mentoring must be provided to them.

Keywords: gender discrimination, glass ceiling, horizontal hostility, oppression

Procedia PDF Downloads 132

Authors: Ganga Brahma

Abstract:

Boro employs verbs hooked up with morphemes which lead verbs to adjust with their arguments and hence, affecting the whole of sentence structures. This paper is based on few such syntactic parameters which are usually considered as argument decreasing parameters in linguistic works. Passivizing of few transitive clauses which are usually construed from the verbs occurring with certain morphemes and representation in middle constructions are few of such strategies which lead to conceptualizing of decreasing of syntactic arguments from a sentence. This paper focuses on the mentioned linguistic strategies and attempts to describe the linguistic processes as for how these parameters work in languages especially by concentrating on a particular Tibeto-Burman language i.e. Boro. Boro is a Tibeto-Burman language widely spoken in parts of the north-eastern regions of India. It has an agglutinative nature in forming words as well as clauses. There is a morpheme ‘za’ which means ‘to happen, become’ in Boro whose appearances with verb roots denotes an idea of the subject being passivized. Passivization, usually has notions that it is a reversed representation of its active sentence forms in the terms of argument placements. (However, it is not accountably true as passives and actives have some distinct features of their own and independent of one and the other.) This particular work will concentrate on the semantics of passivization at the same time along with its syntactic reality. The verb khɑo meaning ‘to steal’ offers a sense of passivization with the appearance of the morpheme zɑ which means ‘to happen, become’ (e.g Zunu-ɑ lama-ɑo phɯisɑ khɑo-zɑ-bɑi; Junu-NOM road-LOC money steal-PASS-PRES: Junu got her money stolen on the road). The focus, here, is more on the argument placed at the subject position (i.e. Zunu) and the event taken place. The semantics of such construction asks for the agent because without an agent the event could not have taken place. However, the syntactic elements fill the slots of relegated or temporarily deleted agent which, infact, is the actual subject cum agent in its active representation. Due to the event marker ‘zɑ’ in this presentation it affords to reduce one participant from such a situation which in actual is made up of three participants. Hence, the structure of di-transitive construction here reduces to mono-transitive structure. Unlike passivization, middle construction does not allow relegation of the agents. It permanently deletes agents. However, it also focuses on the fore-grounded subject and highlighting on the changed states on the subjects which happens to be the underlying objects of their respective transitive structures (with agents). This work intends to describe how these two parameters which are different at their semantic realization can meet together at a syntactic level in order to create a linguistic parameter that decreases participants from their actual structures which are with more than one participant.

Keywords: argument-decrease, middle-construction, passivization, transitivity-intransitivity

Procedia PDF Downloads 232