Search results for: Egyptian Arabic corpus

Authors: Christine Demaecker

Abstract:

Many researchers have underlined the importance of metaphors in specialised language. Their use of specific domains helps us understand the conceptualisations used to communicate new ideas or difficult topics. Within the wide area of specialised discourse, wine tasting is a very specific example because it is almost exclusively metaphoric. Wine tasting metaphors express various conceptualisations. They are not linguistic but rather conceptual, as defined by Lakoff & Johnson. They correspond to the linguistic expression of a mental projection from a well-known or more concrete source domain onto the target domain, which is the taste of wine. But unlike most specialised terminologies, the vocabulary is never clearly defined. When metaphorical terms are listed in dictionaries, their definitions remain vague, unclear, and circular. They cannot be replaced by literal linguistic expressions. This makes it impossible to transfer them into another language with the traditional linguistic translation methods. Qualitative research investigates whether wine tasting metaphors could rather be translated with the cognitive translation process, as well described by Nili Mandelblit (1995). The research is based on a corpus compiled from two high-profile wine guides; the Parker’s Wine Buyer’s Guide and its translation into French and the Guide Hachette des Vins and its translation into English. In this small corpus with a total of 68,826 words, 170 metaphoric expressions have been identified in the original English text and 180 in the original French text. They have been selected with the MIPVU Metaphor Identification Procedure developed at the Vrije Universiteit Amsterdam. The selection demonstrates that both languages use the same set of conceptualisations, which are often combined in wine tasting notes, creating conceptual integrations or blends. The comparison of expressions in the source and target texts also demonstrates the use of the cognitive translation approach. In accordance with the principle of relevance, the translation always uses target language conceptualisations, but compared to the original, the highlighting of the projection is often different. Also, when original metaphors are complex with a combination of conceptualisations, at least one element of the original metaphor underlies the target expression. This approach perfectly integrates into Lederer’s interpretative model of translation (2006). In this triangular model, the transfer of conceptualisation could be included at the level of ‘deverbalisation/reverbalisation’, the crucial stage of the model, where the extraction of meaning combines with the encyclopedic background to generate the target text.

Keywords: cognitive translation, conceptual integration, conceptual metaphor, interpretative model of translation, wine tasting metaphor

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Jairson Barbosa Rodrigues, Paulo Romero Martins Maciel, Germano Crispim Vasconcelos

Abstract:

This paper presents an investigation of the performance impacts regarding the variation of five factors (input data size, node number, cores, memory, and disks) when applying a distributed implementation of Naïve Bayes for text classification of a large Corpus on the Spark big data processing framework. Problem: The algorithm's performance depends on multiple factors, and knowing before-hand the effects of each factor becomes especially critical as hardware is priced by time slice in cloud environments. Objectives: To explain the functional relationship between factors and performance and to develop linear predictor models for time and cost. Methods: the solid statistical principles of Design of Experiments (DoE), particularly the randomized two-level fractional factorial design with replications. This research involved 48 real clusters with different hardware arrangements. The metrics were analyzed using linear models for screening, ranking, and measurement of each factor's impact. Results: Our findings include prediction models and show some non-intuitive results about the small influence of cores and the neutrality of memory and disks on total execution time, and the non-significant impact of data input scale on costs, although notably impacts the execution time.

Keywords: big data, design of experiments, distributed machine learning, natural language processing, spark

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Mohamed. A. Saad

Abstract:

The paper represents a case study regarding the conversion of Electro-Static Precipitators (ESP`s) into Fabric Filters (FF). Seven cement production companies were established in Egypt during the period 1927 to 1980 and 6 new companies were established to cope with the increasing cement demand in 1980's. The cement production market shares in Egypt indicate that there are six multinational companies in the local market, they are interested in the environmental conditions improving and so decided to achieve emission reduction project. The experimental work in the present study is divided into two main parts: (I) Measuring Efficiency of Filter Fabrics with detailed description of a designed apparatus. The paper also reveals the factors that should be optimized in order to assist problem diagnosis, solving and increasing the life of bag filters. (II) Methods to mitigate dust emissions in Egyptian cement plants with a special focus on converting the Electrostatic Precipitators (ESP`s) into Fabric Filters (FF) using the same ESP casing, bottom hoppers, dust transportation system, and ESP ductwork. Only the fan system for the higher pressure drop with the fabric filter was replaced. The proper selection of bag material was a prime factor with regard to gas composition, temperature and particle size. Fiberglass with PTFE membrane coated bags was selected. This fabric is rated for a continuous temperature of 250 C and a surge temperature of 280C. The dust emission recorded was less than 20 mg/m3 from the production line fitted with fabric filters which is super compared with the ESP`s working lines stack.

Keywords: Engineering Electrostatic Precipitator, filtration, dust collectors, cement

Procedia PDF Downloads 252

Authors: Essam Mansour

Abstract:

This study purposes to explore the adoption and use of social media as a source of information by Egyptian government journalists. It applied a survey with a total of 386 journalists representing the three official newspapers of Egypt. Findings showed that 27.2% of journalists were found to not use social media, mainly males (69.7%), older than 40 years (77.7%) and mostly with a BA degree (80.4%). On the other hand, 72.8% of them were found to use these platforms who were also males (59.1%), younger than 40 years (65.9%) and mostly with a BA degree (93.2%). More than two-thirds (69.9%) were somewhat old users whose experience ranged from seven to ten years, and more than two-thirds (73.5%) have been heavily using these platforms (four to more than six hours a day. Such results confirm that a large number (95.7%) of users were found to be at least advanced users. Social media users’ home and work were the most significant places to access these platforms, which were found to be easy and useful to use. Most types of social media used were social news, media sharing and micro blogging, blogs comments and forums, social networking sites and bookmarking sites to perform tasks, such as finding information, making communication, keeping up to date, checking materials, sharing information and making discussions. A large number of users tend to accept these media platforms to be a source of information since they are accessible, linked references updated sources, accurate, promote current work, convenient, secured, credible, reliable, stabled, easily identified, copyrighted, build confident and contain filtered information. However, lack of know-how to cite sources, followed by lack of credibility of the source of news, lack of quality of information sources and lack of time were at least significant to journalists when using social media platforms.

Keywords: social media, social networking sites, newspapers, journalists, Egypt

Procedia PDF Downloads 257

Authors: Jihan Zakarriya

Abstract:

This paper aims at examining the concepts of gender vulnerability, militarized spaces and environmental degradation in Egyptian novelist Radwa Ashour’s Specters (1999) and Iraqi novelist Betool Khadiri’s Absent (2005). Although the socio-economic, environmental and political conditions in the 1990s- Egypt and Iraq are different, this paper argues that Ashour’s Specters and Khadiri’s Absent show the two societies as sharing a concern with the politics of public participation, individual freedom and political violence. For example, while Specters exposes the planned processes of economic-political and cultural violence towards Egyptian environment and people that undermine concepts of justice, equality and democracy, Absent shows the destructive effects of the systematic, successive waves of (international) militarized interferences and socio-economic sanctions imposed on Iraq following the Gulf War that hinder efforts of social development and kindle ethnic-religious violence and polarization in the country. This paper investigates and relates issues of gender, environmental and political violence and repression in Ashour’s Specters and Khadiri’s Absent in relation to the concepts of public space and security in the two countries. The paper argues that the selected novels articulate a particular awareness of the political-international conflicts and difficulties in the 1990s-Egypt and Iraq, with the aim both to emphasize the issue of gender as a tool of oppression and power hierarchy worldwide and to figure out new notions of public participation and change.

Keywords: gender violence, public space, environment, change

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Khaled Alshamari

Abstract:

Synthesized partially phosphorylated polyvinyl phosphate derivative (PPVP) was functionalized to extract Zirconium (IV) from Egyptian zircon sand. The specifications for the PPVP composite were approved effectively via different techniques, namely, FT-IR, XPS, BET, EDX, TGA, HNMR, C-NMR, GC-MS, XRD and ICP-OES analyses, which demonstrated a satisfactory synthesis of PPVP and zircon dissolution from Egyptian zircon sand. Factors controlling parameters, such as pH values, shaking time, initial zirconium concentration, PPVP dose, nitrate ions concentration, co-ions, temperature and eluting agents, have been optimized. At 25 ◦C, pH 0, 20 min shaking, 0.05 mol/L zirconium ions and 0.5 mol/L nitrate ions, PPVP has an exciting preservation potential of 195 mg/g, equivalent to 390 mg/L zirconium ions. From the extraction–distribution isotherm, the practical outcomes of Langmuir’s modeling are better than the Freundlich model, with a theoretical value of 196.07 mg/g, which is more in line with the experimental results of 195 mg/g. The zirconium ions adsorption onto the PPVP composite follows the pseudo-second-order kinetics with a theoretical capacity value of 204.08 mg/g. According to thermodynamic potential, the extraction process was expected to be an exothermic, spontaneous and beneficial extraction at low temperatures. The thermodynamic parameters ∆S (−0.03 kJ/mol), ∆H (−12.22 kJ/mol) and ∆G were also considered. As the temperature grows, ∆G values increase from −2.948 kJ/mol at 298 K to −1.941 kJ/mol at 338 K. Zirconium ions may be eluted from the working loaded PPVP by 0.025M HNO₃, with a 99% efficiency rate. It was found that zirconium ions revealed good separation factors towards some co-ions such as Hf⁴+ (28.82), Fe³+ (10.64), Ti⁴+ (28.82), V⁵+ (86.46) and U⁶+ (68.17). A successful alkali fusion technique with NaOH flux followed by the extraction with PPVP is used to obtain a high-purity zirconia concentrate with a zircon content of 72.77 % and a purity of 98.29%. As a result of this, the improved factors could finally be used.

Keywords: zirconium extraction, partially phosphorylated polyvinyl phosphate (PPVP), acidic medium, zircon

Procedia PDF Downloads 65

Authors: Ahmed A. M. Shoaib, Heba A. Esaily, Mahmoud M. Emara, Eman A. E. Badr, Amany S. Khalifa, Mayada M. M., Abdel-Raizk

Abstract:

Background: DM is associated with metabolic bone diseases, osteoporosis, low-impact fractures and falls in geriatrics. Fetuin-A, which is a serum protein produced by the liver and promotes bone mineralization, is an independent risk factor for type 2 diabetes. Aim: Evaluation of fetuin-A level and bone mineral density in postmenopausal Egyptian female patients with type 2 diabetes mellitus and their correlation with each other & with other metabolic parameters. Patients and methods: Seventy postmenopausal female patients with type II diabetes and thirty postmenopausal female as control were included in this study. Measurement of Fetuin-A together with metabolic parameters and DXA in wrist, hip and spine, ALP, CBC, FBS, PP2H and HBA1c was done in all participants. Results: - Fetuin-A level was found to be highly significant (p< 0.001) between diabetic and nondiabetic groups and negatively correlated with BMD in spine. No difference in BMD was found between patients and control groups while significant negative correlation was found between FBS and hip BMD (<0.05) and between 2hpp and HBA1c with spine BMD in the diabetic group (<0.05). Osteoporosis represented 12.9% in spine area and 7.2% in hip and wrist areas in diabetic patients, while osteopenia were found in 58.5%, 57.1%, and 37.1% in diabetic patients in spine, wrist, and hip respectively. Conclusion: - type II diabetes cannot be considered as a risk factor for osteoporosis; while glycemic parameters (FBS, 2hpp & HBA1c) and serum Fetuin-A levels were correlated with BMD in diabetics. Good glycemic control can be protective against osteoporosis in diabetic elderly.

Keywords: fetuin-A, BMD, postmenopausal, DM type II

Procedia PDF Downloads 263

Authors: Masoomeh Estaji, Ahdie Tahamtani

Abstract:

Considering the necessity of conducting research and publishing academic papers during Master’s and Ph.D. programs, graduate students are in dire need of improving their writing skills through either writing courses or self-study planning. One key feature that could aid academic papers to look more sophisticated is the application of grammatical metaphors (GMs). These types of metaphors represent the ‘non-congruent’ and ‘implicit’ ways of decoding meaning through which one grammatical category is replaced by another, more implied counterpart, which can alter the readers’ understanding of the text as well. Although a number of studies have been conducted on the application of GMs across various disciplines, almost none has been devoted to the field of environmental management, and the scope of the previous studies has been relatively limited compared to the present work. In the current study, attempts were made to analyze different types of GMs used in academic papers published in top-tiered journals in the field of environmental management, and make a list of the most frequently used GMs based on their functions in this particular discipline to make the teaching of academic writing courses more explicit and the composition of academic texts more well-structured. To fulfill these purposes, a corpus-based analysis based on the two theoretical models of Martin et al. (1997) and Liardet (2014) was run. Through two stages of manual analysis and concordancers, ten recent academic articles entailing 132490 words published in two prestigious journals were precisely scrutinized. The results yielded that through the whole IMRaD sections of the articles, among all types of ideational GMs, material processes were the most frequent types. The second and the third ranks would apply to the relational and mental categories, respectively. Regarding the use of interpersonal GMs, objective expanding metaphors were the highest in number. In contrast, subjective interpersonal metaphors, either expanding or contracting, were the least significant. This would suggest that scholars in the field of Environmental Management tended to shift the focus on the main procedures and explain technical phenomenon in detail, rather than to compare and contrast other statements and subjective beliefs. Moreover, since no instances of verbal ideational metaphors were detected, it could be deduced that the act of ‘saying or articulating’ something might be against the standards of the academic genre. One other assumption would be that the application of ideational GMs is context-embedded and that the more technical they are, the least frequent they become. For further studies, it is suggested that the employment of GMs to be studied in a wider scope and other disciplines, and the third type of GMs known as ‘textual’ metaphors to be included as well.

Keywords: English for specific purposes, grammatical metaphor, academic texts, corpus-based analysis

Procedia PDF Downloads 166

Authors: Rania S. Hussein

Abstract:

Background: This study aims to determine the evolution of service provision by Egyptian travel sites and how these services change in terms of their level of sophistication over the period of the study which is ten years. To the author’s best knowledge, this is the first longitudinal study that focuses on an extended time frame of ten years. Additionally, the study attempts to determine the popularity of these websites through the number of links to these sites. Links maybe viewed as the equivalent of a referral or word of mouth but in an online context. Both popularity and the nature of the services provided by these websites are used to determine the traffic on these sites. In examining the nature of services provided, the website itself is viewed as an overall service offering that is composed of different travel products and services. Method: This study uses content analysis in the form of a small scale survey done on 30 Egyptian travel agents’ websites to examine whether Egyptian travel websites are static or dynamic in terms of the services that they provide and whether they provide simple or sophisticated travel services. To determine the level of sophistication of these travel sites, the nature and composition of products and services offered by these sites were first examined. A framework adapted from Kotler (1997) 'Five levels of a product' was used. The target group for this study consists of companies that do inbound tourism. Four rounds of data collection were conducted over a period of 10 years. Two rounds of data collection were made in 2004 and two rounds were made in 2014. Data from the travel agents’ sites were collected over a two weeks period in each of the four rounds. Besides collecting data on features of websites, data was also collected on the popularity of these websites through a software program called Alexa that showed the traffic rank and number of links of each site. Regression analysis was used to test the effect of links and services on websites as independent variables on traffic as the dependent variable of this study. Findings: Results indicate that as companies moved from having simple websites with basic travel information to being more interactive, the number of visitors illustrated by traffic and the popularity of those sites increase as shown by the number of links. Results also show that travel companies use the web much more for promotion rather than for distribution since most travel agents are using it basically for information provision. The results of this content analysis study taps on an unexplored area and provide useful insights for marketers on how they can generate more traffic to their websites by focusing on developing a distinctive content on these sites and also by focusing on the visibility of their sites thus enhancing the popularity or links to their sites.

Keywords: levels of a product, popularity, travel, website evolution

Procedia PDF Downloads 320

Authors: Wanessa G. Oliveira, Fernando C. Capovilla

Abstract:

Capovilla and Raphael’s Libras Dictionary documents a corpus of 4,200 Brazilian Sign Language (Libras) signs. Duduchi and Capovilla’s software SignTracking permits users to retrieve signs even when ignoring the gloss corresponding to it and to discover the meaning of all 4,200 signs sign simply by clicking on graphic menus of the sign characteristics (phonemes). Duduchi and Capovilla have discovered that the ease with which any given sign can be retrieved is an inverse function of the average popularity of its component phonemes. Thus, signs composed of rare (distinct) phonemes are easier to retrieve than are those composed of common phonemes. SignTracking offers a means of computing the average popularity of the phonemes that make up each one of 4,200 signs. It provides a precise measure of the degree of ease with which signs can be retrieved, and sign meanings can be discovered. Duduchi and Capovilla’s logarithmic model proved valid: The degree with which any given sign can be retrieved is an inverse function of the arithmetic mean of the logarithm of the popularity of each component phoneme. Capovilla, Raphael and Mauricio’s New Libras Dictionary documents a corpus of 10,400 Libras signs. The present analysis revealed Libras DNA structure by mapping the incidence of 501 sign phonemes resulting from the layered distribution of five parameters: 163 handshape phonemes (CherEmes-ManusIculi); 34 finger shape phonemes (DactilEmes-DigitumIculi); 55 hand placement phonemes (ArtrotoToposEmes-ArticulatiLocusIculi); 173 movement dimension phonemes (CinesEmes-MotusIculi) pertaining to direction, frequency, and type; and 76 Facial Expression phonemes (MascarEmes-PersonalIculi).

Keywords: Brazilian sign language, lexical retrieval, libras sign, sign phonology

Procedia PDF Downloads 344

Authors: Woravit Kitjaroenpaiboon, Kanyarat Getkham

Abstract:

This corpus analysis is a quantitative study which intended to investigate the uses of four main interactional metadiscourse devices including fourteen sub-devices in the introduction and the discussion sections of the twenty communication arts research articles taken from Online Journal of Communication and Media technologies by applying ‘AntConc’ software and PASW 18.0. The findings reveal that the three most frequently used devices in the introduction parts are attitudinal marker (adjective), booster (verb), and hedge (modal verb) while the three most frequently found devices in the discussion sections are attitudinal marker (adjective), hedge (modal verb) and booster (verb). There are nine sub-interactional metadiscourse devices among each of which significant difference exist in both introduction and discussion sections. They are attitudinal marker (adverb), attitudinal marker (adjective), booster (verb), booster (adverb), booster (adjective), hedge (modal verb), hedge (lexical verb), hedge (adverb), and hedge (adjective), while another five sub-interactional metadiscourse devices; self-mention, attitudinal marker (verb), attitudinal marker (noun), hedge (noun), and Hedge (phraseology) are found to have has no significant difference between the uses of each device in the introduction and discussion sections. The results also revealed that low and positive relationships exist among thirteen devices. One device which has no relationship with others is attitudinal marker (verb).

Keywords: corpus analysis, interactional metadiscourse devices, communication arts research articles, media technologies

Procedia PDF Downloads 368

Authors: Sherehan Hamdalla

Abstract:

Egypt has experienced a series of terrifying love crimes in the last few months. This ‘trend’ of love crimes started with a young man caught on video slaughtering his ex-girlfriend in the street in the city of El Mansoura. The crime shocked all Egyptian citizens at all levels; unfortunately, not less than three similar crimes took place in other different Egyptian cities with the same killing trigger. The characteristics and easy access and reach of social media consider the reason why it is one of the most crucial online communication channels; users utilize social media platforms for sharing and exchanging ideas, news, and many other activities; they can freely share posts that reflect their mindset or personal views regarding any issues, these posts are going viral in all social media account by reposting or numbers of shares for these posts to support the content included, or even to attack. The repetition of sharing certain posts could mobilize other supporters with the same point of view, especially when that crowd’s online participation is confronting a public opinion case’s consequences. The death of that young woman was followed by similar crimes in other cities, such as El Sharkia and Port Said. These love crimes provoked a massive wave of contention among all social classes in Egypt. Strangely, some were supporting the criminal and defending his side for several reasons, which the study will uncover. Facebook, the most popular social media platform for Egyptians, reflects the debate between supporters of the victim and supporters of the criminal. Facebook pages were created specifically to disseminate certain viewpoints online, for example, asking for the maximum penalty to be given to criminals. These pages aimed to mobilize the maximum number of supporters and to affect the outcome of the trials.

Keywords: love crimes, victim, criminal, social media

Procedia PDF Downloads 76

Authors: Ghada M. El-Kassas, Maged A. El Wakeel, Salwa R. El-Zayat

Abstract:

Background: Environmental enteric dysfunction (EED) is asymptomatic villous atrophy of the small bowel that is prevalent in the developing world and is associated with altered intestinal function and integrity. Evidence has suggested that supplementary omega-3 might ameliorate this damage by reducing gastrointestinal inflammation and may also benefit cognitive development. Objective: We tested whether omega-3 supplementation improves intestinal integrity, growth, and cognitive function in stunted children predicted to have EED. Methodology: 100 Egyptian stunted children aged 1-5 years and 100 age and gender-matched normal children as controls. At the primary phase of the study, we assessed anthropometric measures and fecal markers such as myeloperoxidase (MPO), neopterin (NEO), and alpha-1-anti-trypsin (AAT) (as predictors of EED). Cognitive development was assessed (Bayley or Wechsler scores). Oral n-3 (omega-3) LC-PUFA at a dosage of 500 mg/d was supplemented to all cases and followed up for 6 months after which the 2ry phase of the study included the previous clinical, laboratory and cognitive assessment. Results: Fecal inflammatory markers were significantly higher in cases compared to controls. (MPO), (NEO) and (AAT) showed a significant decline in cases at the end of the 2ry phase (P < 0.001 for all). Omega-3 supplementation resulted also in a significant increase in mid-upper arm circumference (MUAC) (P < 0.01), weight for age z-score, and skinfold thicknesses (P< 0.05 for both). Cases showed significant improvement of cognitive function at phase 2 of the study. Conclusions: Omega-3 supplementation successfully improved intestinal inflammatory state related to EED. Also, some improvement of anthropometric and cognitive parameters showed obvious improvement with omega-3 supplementation.

Keywords: cognitive functions, EED, omega-3, stunting

Procedia PDF Downloads 149

Authors: A. Afrashi

Abstract:

Introduction: Synaesthesia is a term denoting the perception or description of the perception of one sense modality in terms of another. In literature, synaesthesia refers to a technique adopted by writers to present ideas, characters or places in such a manner that they appeal to more than one sense like hearing, seeing, smell etc. at a given time. In everyday language too we find many examples of synaesthesia. We commonly hear phrases like ‘loud colors’, ‘frozen silence’ and ‘warm colors’, ‘bitter cold’ etc. Empirical cognitive studies have proved that synaesthetic representations both in literature and everyday languages are constrained ie. they do not map randomly among sensory domains. From the beginning of the 20th century Synaesthesia has been a research domain both in literature and structural linguistics. However the exploration of cognitive mechanisms motivating synaesthesia, have made it an important topic in 21st century cognitive linguistics and literary studies. Synaesthetic metaphors are linguistic representations of those mental mechanisms, the study of which reveals invaluable facts about perception, cognition and conceptualization. According to the main tenets of cognitive approach to language and literature, unified and similar cognitive mechanisms are active both in everyday language and literature, and synaesthesia is one of those cognitive mechanisms. Main objective of the present research is to answer the following questions: What types of sense transfers are accessible in Persian synaesthetic metaphors. How are these types of sense transfers cognitively explained. What are the results of cross-linguistic comparative study of synaestetic metaphors based on the existing observations? Methodology: The present research employs a cognitive - corpus based method, and the theoretical framework adopted to analyze linguistic synaesthesia is the contemporary theory of metaphor, where conceptual metaphor is the result of systemic mappings across cognitive domains. Persian Language Data- base (PLDB) in the Institute for Humanities and Cultural Studies which consists mainly of Persian modern prose, is searched for synaesthetic metaphors. Then for each metaphorical structure, the source and target domains are determined. Then sense transfers are identified and the types of synaesthetic metaphors recognized. Findings: Persian synaesthetic metaphors conform to the hierarchical distribution principle, according to which transfers tend to go from touch to taste to smell to sound and to sight, not vice versa. In other words mapping from more accessible or basic concepts onto less accessible or less basic ones seems more natural. Furthermore the most frequent target domain in Persian synaesthetic metaphors is sound. Certain characteristics of Persian synaesthetic metaphors are comparable with existing related researches carried on English, French, Hungarian and Chinese synaesthetic metaphors. Conclusion: Cognitive corpus based approaches to linguistic synaesthesia, are applicable to stylistics and literary criticism and this recent research domain is an efficient approach to study cross linguistic variations to find out which of the five senses is dominant cross linguistically and cross culturally as the target domain in metaphorical mappings , and so forth receiving dominance in conceptualizations.

Keywords: cognitive semantics, conceptual metaphor, synaesthesia, corpus based approach

Procedia PDF Downloads 561

Authors: Elhussein Ahmed Elsayed

Abstract:

An ancient limestone stela dating back to the epoch of the middle kingdom and displayed in the exhibition hall of the middle kingdom, it was discovered in Lisht in Giza, registered with No. 3045 and as a result of its display in an inappropriate display as a result of the use of natural lighting in the display, Represented in sunlight through windows opened day and night. The alternation of these daily changes between the temperature degrees of night and day, both daily and seasonally, causes the expansion and contraction of the rocks and then weakens their cohesion, causing fragmentation. This is indeed the current situation of this stela displayed in the hall, in addition to the damage and fading of colors, as well as the use of a high-viscosity restoration material in the consolidation that led to the attraction of dust and dirt and its adhesion to the surface. The color faded as a result of the lack of lighting control inside the exhibition hall, the remnants of the existing colors were blurred as a result of applying a consolidation material with a high viscosity, which led to the attraction of dust and dirt, and then blurring the colors on the inscription. Examinations and analyzes were carried out on the block, and the results of the examination with a polarized microscope showed that it is of primitive limestone, which contains fossils and microorganisms, which helps to damage. The analysis using the Raman device also showed that the high-viscosity material used in restoration in the past is Paralloid B72. The stone stela was consolidated by using two materials; Nano calcium hydroxide with Nano silica in the form of (Core-shell) at a concentration of 10% and it was applied using the brush.

Keywords: Egyptian museum, stone stela, treatment, nano materials, nano silica

Procedia PDF Downloads 75

Authors: Walaa H. Salama, Azza M. Abdel-Aty, Afaf S. Fahmy

Abstract:

Background: Egyptian Cobra; Naja haje (Elapidae) is one of most common snakes, widely distributed in Egypt and its envenomation causes multi-organ failure leading to rapid death. Thus, Different medicinal plants showed a protective effect against venom toxicity and may complement the conventional antivenom therapy. Aim: The present study was designed to assess both the antioxidant capacity of methanolic extract of rosemary leaves and evaluate the neutralizing ability of the extract against hepatotoxicity induced by Naja haje venom. Methods: The total phenolic and flavonoid contents and the antioxidant capacity of the methanolic rosemary extract were estimated by DPPH and ABTS Scavenging methods. In addition, the rosemary extract were assessed for anti-venom properties under in vitro and in vivo standard assays. Results: The rosemary extract had high total phenolic and flavonoid content as 12 ± 2 g of gallic acid equivalent per 100 gram of dry weight (g GAE/100g dw) and 5.5 ± 0.8 g of catechin equivalent per 100 grams of dry weight (g CE/100g dw), respectively. In addition, the rosemary extract showed high antioxidant capacity. Furthermore, The rosemary extract were inhibited in vitro the enzymatic activities of phospholipase A₂, L-amino acid oxidase, and hyaluronidase of the venom in a dose-dependent manner. Moreover, indirect hemolytic activity, hepatotoxicity induced by venom were completely neutralized as shown by histological studies. Conclusion: The phenolic compounds of rosemary extract with potential antioxidant activity may be considered as a promising candidate for future therapeutics in snakebite therapy.

Keywords: antioxidant activity, neutralization, phospholipase A₂ enzyme, snake venom

Procedia PDF Downloads 181

Authors: Hui Shi

Abstract:

This article examines the online popularity of Chinese neologism simida, which is a loanword derived from Korean declarative sentence-final suffix seumnida. Facilitated by corpus data obtained from Weibo, the Chinese counterpart of Twitter, this study analyzes the morphological and syntactical processes behind simida’s coinage, as well as the causes of its prevalence on Chinese social media. The findings show that simida is used by Weibo bloggers in two manners: (1) as an alternative word of 'Korea' and 'Korean'; (2) as a redundant sentence-final particle which adds a Korean-like speech style to a statement. Additionally, Weibo user profile analysis further reveals demographical distribution patterns concerning this neologism and highlights young Weibo users in the third-tier cities as the leading adopters of simida. These results are accounted for under the theoretical framework of social indexicality, especially how variations generate style in the indexical field. This article argues that the creation of such an ethnically-targeted neologism is a linguistic demonstration of Chinese netizen’s two-sided attitudes toward the previously heated Korean-wave. The exotic suffix seumnida is borrowed to Chinese as simida due to its high-frequency in Korean cultural exports. Therefore, it gradually becomes a replacement of Korea-related lexical items due to markedness, regardless of semantic prosody. Its innovative implantation to Chinese syntax, on the other hand, reflects Chinese netizens’ active manipulation of language for their online identity building. This study has implications for research on the linguistic construction of identity and style and lays the groundwork for linguistic creativity in the Chinese new media.

Keywords: Chinese neologism, loanword, humor, new media

Procedia PDF Downloads 174

Authors: Nayera E. Hassan, Salah Mostafa, Hamed Elkhayat, Kalled Hassan Sewidan, Sahar A. El-Masry, Manal Mouhamed Ali, Mones M. Abu Shady

Abstract:

Pubertal growth is influenced by many factors including environmental and nutritional factors. Objective: To assess impact of nutritional status on pubertal staging, ovarian and uterine volumes among school girls. Method: Study was cross sectional and carried out on 1000 healthy school girls, aged 8-18 years selected randomly. They were categorized according to their ages into three groups: 8-12 years, 13-15 years and 16-18 years ±6 months, then according to their body mass index percentile to normal weight: (≥15-<85.), overweight (≥85-<95) and obese (≥95). All girls were subjected for physical, anthropometric (weight, height, body mass index), nutritional markers WAZ (weight/age Z score), HAZ (height/age Z score) and BMI-Z (body mass index Z score), pubertal assessment (Tanner stage) and pelvic transabdominal sonography (uterine and ovarian volumes). Results: Highly significant differences in ovarian and uterine volumes and nutritional markers (WAZ, HAZ and BMI-Z score) were detected among different grades of puberty in the two age groups (8-12 years, 13-15 years) coming in advance of obese girls (with increase of BMI); except HAZ in the second age group. Girls aged 16-18 years reached to final volume for the uterus and ovary with insignificant differences. Pubertal stage, ovarian and uterine sizes were highly significantly correlated with nutritional markers. Mean ages of onset: of puberty, menarche and complete puberty were, 11.65 + 1.84, 14.79 + 1.75 and 15.02 + 1.68 years respectively. Conclusion: Nutritional status has a crucial role in determining pubertal stage, ovarian and uterine volumes among Egyptian girls during the pubertal process.

Keywords: pubertal stage, nutritional markers, girls, ovarian and uterine volumes

Procedia PDF Downloads 460

Authors: Onur Yaşar, Okan Bilge, Ortaç Onmuş

Abstract:

The aim of this study is to investigate and compare the locomotion structures, especially the bone structures, of two different dolphin species, the Common bottlenose dolphin Tursiops truncatus and the Harbor porpoise Phocoena phocoena, and to provide a more detailed and descriptive comparison. To compare the structures of bones of two study species; first, the Spinous Process (SP), Inferior Articular Process (IAP), Laminae Vertebrae (LA), Foramen Vertebrae (FV), Corpus Vertebrae (CV), Transverse Process (TP) were determined and then the length of the Spinous Process (LSP), length of the Foramen Vertebrae (LFV), area of the Corpus Vertebrae (ACV), and length of the Transverse Process (LTP) were measured from the caudal view. The spine consists of a total of 61 vertebrae (7 cervical, 13 thoracic, 14 lumbar, and 27 caudal vertebrae) in the Common bottlenose dolphin, while the Harbor Porpoise has 63 vertebrae (7 cervical, 12 thoracic, 14 lumbar, 30 caudal. In the Common bottlenose dolphin, epiphyseal ossification was between the 21st caudal vertebra and the 27th caudal vertebra, while in the Harbor porpoise, it was observed in all vertebrae. Ankylosing spondylitis was observed in the C1 and C2 vertebrae in the Common bottlenose dolphin and in all cervical vertebrae between C1 and C6 in the Harbor porpoise. We argue that this difference in fused cervical vertebrae between the two species may be due to the fact that the neck movements of the Harbor porpoise in the vertical and horizontal axes are more limited than those of the Common bottlenose dolphin. We also think that as the number of fused cervical vertebrae increases, underwater maneuvers are performed at a wider angle, but to test this idea, we think that different species of dolphins should be compared and the different age groups should be investigated.

Keywords: anatomy, morphometry, vertebrae, common bottlenose dolphin, Tursiops truncatus, harbour porpoise, Phocoena phocoena

Procedia PDF Downloads 47

Authors: Sadeq Al Yaari, Muhammad Alkhunayn, Adham Al Yaari, Montaha Al Yaari, Ayman Al Yaari, Aayah Al Yaari, Sajedah Al Yaari, Fatehi Eissa

Abstract:

Introduction: Like many dialects, the Arabic dialect of Yemen (ADY) exhibited utterance phonemic distinction- vowel deletion, lengthening, and insertion- that were investigated using speakers from different dialectal backgrounds, with particular focus on the difference typically developing and achieving speakers and those suffering linguistic problems make. Phonological variations were found to be inevitable, suggesting further investigation of consonants to see to what extent they are prone to such phonemic changes. This study investigates the patterns of consonant substitution in ADY by examining if there is a clear-cut line between normal and pathological consonants to decide which of these consonants is substituted more. Methods: A total of hundred and twenty nine Yemeni male participants (age= 6-13) were enrolled in this study. Participants were preassigned into two groups (Articulation disorders (AD) group= 42 and typically developing and achieving group (TD) = 70), each of which consists of five sub-groups in decided sociolinguistic classification. In a 45 minute-session, 180 pictures of commonly used verbs (4 pics/m.) were presented to participants who were asked to impulsively describe these verbs before their production was psychoneurolinguistically and statistically analyzed. Results: There was a pattern of consonant substitution in some dialects that participants from both groups have in common: Voiceless consonants (/t/, /ṣ/,/s/, /ḥ, /k/, /ʃ/, /f//, and /k/) in northern and eastern dialects; voiced consonants (/q/, /gh/, /Ʒ/, /g/,/ḍ/, /b/, and /d/) in southern, eastern, western and central dialects; and voiceless and voiced consonants(/t/, /f/, /Ø/, /ṣ/, /s/, /q/, /gh/, /Ʒ/, /g/,/ḍ/, and /b/) in southern dialect. Voiceless consonants (/t/, /ṣ/,/s/, /ḥ, /k/, /ʃ/, /f//, /Ø/and /k/) found to be substituted more by ADY speakers of both AD and TD groups followed by voiced consonants (/q/, /gh/, /Ʒ/, /g/,/ḍ/,/d/ /b/, and /ð/), nasals (/m/, /n/), mute (/h/), semi-vowels (/w/ and /j/) and laterals (/l/ and /r/). Unexpectedly, a short vowel (/æ/) and two long vowels (/u: and /a:/) were found to substitute consonants in ADY both by AD and TD participants. Conclusions: AD and TD participants of ADY substitute consonants in their dialectal speech. Consonant substitution processes cover not only consonants but extend to include monophthongs. The finding that speakers of ADY substitute consonants in multisyllabic words is probably due to the fact that the sociolinguistic factor plays a pivotal role in the problematic substitution of consonants in ADY speakers. Larger longitudinal studies are necessary to further investigate the effect of sociolinguistic background on phonological variations, notably sound change in the speech of Yemeni TD speakers compared to those with linguistic impairments.

Keywords: consonant substitution, Arabic dialect of Yemen, phonetics, phonology, syllables, articulation disorders

Procedia PDF Downloads 42

Authors: Xu Zhang

Abstract:

This article unveils an indicator of language contact between English and Cantonese in one of the Outer Circle Englishes, Hong Kong (HK) English, through an empirical investigation into 1000 tokens from the Global Web-based English (GloWbE) corpus, employing frequency analysis and logistic regression analysis. It is perceived that Cantonese and general Chinese are contextually marked by an integral underlying thinking pattern. Chinese speakers exhibit a reliance on semantic context over syntactic rules and lexical forms. This linguistic trait carries over to their use of English, affording greater flexibility to formal elements in constructing English sentences. The study focuses on the syntactic positioning of the focusing subjunct ‘also’, a linguistic element used to add new or contrasting prominence to specific sentence constituents. The English language generally allows flexibility in the relative position of 'also’, while there is a preference for close marking relationships. This article shifts attention to Hong Kong, where Cantonese and English converge, and 'also' finds counterparts in Cantonese ‘jaa’ and Mandarin ‘ye’. Employing a corpus-based data-driven method, we investigate the syntactic position of 'also' in both HK and GB English. The study aims to ascertain whether HK English exhibits a greater 'syntactic freedom,' allowing for a more distant marking relationship with 'also' compared to GB English. The analysis involves a random extraction of 500 samples from both HK and GB English from the GloWbE corpus, forming a dataset (N=1000). Exclusions are made for cases where 'also' functions as an additive conjunct or serves as a copulative adverb, as well as sentences lacking sufficient indication that 'also' functions as a focusing particle. The final dataset comprises 820 tokens, with 416 for GB and 404 for HK, annotated according to the focused constituent and the relative position of ‘also’. Frequency analysis reveals significant differences in the relative position of 'also' and marking relationships between HK and GB English. Regression analysis indicates a preference in HK English for a distant marking relationship between 'also' and its focused constituent. Notably, the subject and other constituents emerge as significant predictors of a distant position for 'also.' Together, these findings underscore the nuanced linguistic dynamics in HK English and contribute to our understanding of language contact. It suggests that future pedagogical practice should consider incorporating the syntactic variation within English varieties, facilitating leaners’ effective communication in diverse English-speaking environments and enhancing their intercultural communication competence.

Keywords: also, Cantonese, English, focus marker, frequency analysis, language contact, logistic regression analysis

Procedia PDF Downloads 51

Authors: Zafar Iqbal Bhatti

Abstract:

The present research aims to examine and evaluate the frequencies and practices of verb complementation patterns in English newspaper social columns published in Pakistan and Britain. The research will demonstrate that Pakistani English is a non-native variety of English having its own unique usual and logical characteristics, affected by way of the native languages and the culture, upon syntactic levels, making the variety users aware that any differences from British or American English that are systematic and regular, or another English language, are not even if they are unique, erroneous forms and typical characteristics of several kinds. The objectives are to examine the verb complementation patterns that British and Pakistani social columnists use in relation to their syntactic categories. Secondly, to compare the verb complementation patterns used in Pakistani and British English newspapers social columns. This study will figure out various verb complementation patterns in Pakistani and British English newspaper social columns and their occurrence and distribution. The word classes express different functions of words, such as action, event, or state of being. This research aims to evaluate whether there are any appreciable differences in the verb complementation patterns used in Pakistani and British English newspaper social columns. The results will show the number of varieties of verb complementation patterns in selected English newspapers social columns. This study will fill the gap of previous studies conducted in this field as they only explore a little about the differences between Pakistani and British English newspapers. It will also figure out a variety of languages used in Pakistani and British English journals, as well as regional and cultural values and variations. The researcher will use AntConc software in this study to extract the data for analysis. The researcher will use a concordance tool to identify verb complementation patterns in selected data. Then the researcher will manually categorize them because the same type of adverb can sometimes be used for various purposes. From 1st June 2022 to 30th Sep. 2022, a four-month written corpus of the social columns of PE and BE newspapers will be collected and analyzed. For the analysis of the research questions, 50 social columns will be selected from Pakistani newspapers and 50 from British newspapers. The researcher will collect a representative sample of data from Pakistani and British English newspaper social columns. The researcher will manually analyze the complementation patterns of each verb in each sentence, and then the researcher will determine how frequently each pattern occurs. The researcher will use syntactic characteristics of the verb complementation elements according to the description by Downing and Locke (2006). The researcher will examine all of the verb complementation patterns in the data, and the frequency and distribution of each verb complementation pattern will be evaluated using the software. The researcher will explore every possible verb complementation pattern in Pakistani and British English before calculating the occurrence and abundance of each verb pattern. The researcher will explore every possible verb complementation pattern in Pakistani English before calculating the frequency and distribution of each pattern.

Keywords: verb complementation, syntactic categories, newspaper social columns, corpus

Procedia PDF Downloads 49

Authors: Musbah Abdussayed

Abstract:

The washback effect refers to the influence of assessment on teaching and learning, and this washback effect can either be positive or negative. This study implemented, sequentially, self-assessment (SA) and peer assessment (PA) and examined the washback effect of self and peer assessment (SPA) activities on the writing growth during the revision phase in the writing process. Twenty advanced Arabic as a second language learners from a private school in the USA participated in the study. The participants composed and then revised a short Arabic story as a part of a midterm grade. Qualitative data was collected, analyzed, and synthesized from ten interviews with the learners and from the twenty learners’ post-reflective journals. The findings indicate positive washback effects on the learners’ writing growth. The PA activity enhanced descriptions and meaning, promoted creativity, and improved textual coherence, whereas the SA activity led to detecting editing issues. Furthermore, both SPA activities had washback effects in common, including helping the learners meet the writing genre conventions and developing metacognitive awareness. However, the findings also demonstrate negative washback effects on the learners’ attitudes during the revision phase in the writing process, including bias toward self-evaluation during the SA activity and reluctance to rate peers’ writing performance during the PA activity. The findings suggest that self-and peer assessment activities are essential teaching and learning tools that can be utilized sequentially to help learners tackle multiple writing areas during the revision phase in the writing process.

Keywords: self assessment, peer assessment, washback effect, second language writing, writing process

Procedia PDF Downloads 65

Authors: Kholod Khairy Salama, Shabban Hassan Thabet

Abstract:

In the present study, a comprehensive investigation has been undertaken into an Egyptian mural painting with feet wear slippers approach to choose the most successful restoration methods. The mural painting under examination dates back to the Amarna period; it was detached from a wall of an unknown tomb in Egypt, and currently, it is initially displayed in a showcase at the Egyptian Museum – Tahrir Square – Cairo, Egypt. The main objectives of this research were to (a) reveal the pigment used in the mural painting, (b) reveal the medium used with colours, (c) determine the technique of manufacturing, (e) determine the ground support, and (f) reveal the main deterioration aspects. The analytical techniques used for investigation were Optical Microscopy, Raman, X-ray Florescence, X-ray diffraction, and Fourier transform infrared coupled with attenuated total reflectance “FTIR-ATR”. The investigation revealed that the vital deterioration factors affecting the object. This research aims to examine and analyze the mural painting to choose the suitable method for the restoration process (a) define the colours through comparative analysis to choose the suitable material for cleaning, (b) define the natural structure of the ground support layer, which appeared as mud layer (c) determine the medium used with colours (d) diagnosis the presence of the white wash layer, and (e) choose the suitable restoration methods according to the results. Conclusion: This study focused mainly on the physical and chemical properties of the mural painting compound and the main changes that happened to the mural painting material, which caused deterioration and fall down of the painting parts, so we can find the best and optimum restoration ways for this object.

Keywords: mural paintings, Tal Al-Amarna, digital microscope, Raman, XRF, XRD, FTIR

Procedia PDF Downloads 74

Authors: Popoola Sulaimon Akorede, Muinat A. Agbabiaka-Mustapha

Abstract:

The Quranic / piazza school where the rudiments of Islam are being imparted from the teaching of Arabic/ Quranic alphabets which later metamorphosized to higher fundamental principles of Islam is the major determinant of the existence of Islam in any part of south western Nigeria. In other words, one can successfully say that where there is a few or non-existence of such schools in that part of the country, the practice of the religion of Islam would be either very low or not existing at all. However, it has been discovered in the modern worlds that several challenges are militating against the development of these schools and among these challenges are poor admission policy, inadequate facilities such as learning environment and instructional materials, curriculum inadequacy and the management and the administration of the schools which failed to change in order to meet the modern contemporary Educational challenges. The focus of this paper therefore is to improve the conditions of these basic Islamic schools through the introduction of quality assurance and integrating accreditation Exercise to improve their status in order to enhance economic empowerment and to further their educational career in the future so that they will be able to compete favourably among the graduates of conventional universities. The scope of this study is limited to only seven (7) states of yorubaland and with only three (3) proprietors/ schools from each state which are Lagos, Oyo, Ogun, Osun, Ekiti, Ondo and parts of Kwara State. The study revealed that quality assurance as well as accreditation exercise are lacking in all the local Arabic/Quranic schools. Suggestions are proffered towards correcting the anomalies in these schools so that they can meet the modern Educational standard.

Keywords: accreditation, quality assurance, Quranic schools, South-western Nigeria

Procedia PDF Downloads 384

Authors: Thomas Soro, Tim Stott, Brendan O'Rourke

Abstract:

The construction of artistic reputation has been examined within sociology, philosophy, and economics but, baring a few noteworthy exceptions its discursive aspect has been largely ignored. This is particularly surprising given that contemporary artworks primarily rely on discourse to construct their ontological status. This paper contributes a discourse analytical perspective to the broad body of literature on artistic reputation by providing an understanding of how it is discursively constructed within the institutional context of online contemporary art magazines. This paper uses corpora compiled from the websites of e-flux and ARTnews, two leading online contemporary art magazines, to examine how these organisations discursively construct the reputation of artists. By constructing word-sketches of the term 'Artist', the paper identified the most significant modifiers attributed to artists and the most significant verbs which have 'artist' as an object or subject. The most significant results were analysed through concordances and demonstrated a somewhat surprising lack of evaluative representation. To examine this feature more closely, the paper then analysed three announcement texts from e-flux’s site and three review texts from ARTnews' site, comparing the use of modifiers and verbs in the representation of artists, artworks, and institutions. The results of this analysis support the corpus findings, suggesting that artists are rarely represented in evaluative terms. Based on the relatively high frequency of evaluation in the representation of artworks and institutions, these results suggest that there may be discursive norms at work in the field of online contemporary art magazines which regulate the use of verbs and modifiers in the evaluation of artists.

Keywords: contemporary art, corpus linguistics, critical discourse analysis, symbolic capital

Procedia PDF Downloads 163

Authors: Y. Z. Gad

Abstract:

Disorders of Sex Development (DSD) are defined as congenital conditions in which development of chromosomal, gonadal or anatomical sex is atypical. The DSD are relatively prevalent in Egypt. In spite of that, the relative rarity of the individual disease types or their molecular pathologies frequently resulted in reporting on single or few cases. This augmented the challenging nature of phenotype-genotype correlation in this disease group and its utilization in the management of such medical emergency. Through critical assessment of the published DSD reports, the current review aims at analyzing the clinical characteristics of the various DSD forms in relation to the underlying molecular pathologies. A systematic literature search was done in Pubmed, using relevant keywords (Egypt versus DSD, genital ambiguity or ambiguous genitalia, the old terms of 'intersex, hermaphroditism and pseudohermaphroditism', and a list of the DSD entities and their related genes). The search yielded 24 reports of molecular data in Egyptian patients presenting with ambiguous genitalia. However, only 21 publications fulfilled the criteria of inclusion of detailed clinical descriptions and definitive molecular diagnoses of individual patients. Curation of the data yielded a total of 53 cases that were ascertained from 40 families. Fifty-one patients present with ambiguous genitalia only while 2 had multiple congenital anomalies. Parental consanguinity was noted in 60% of cases. Sex of rearing at initial presentation was female in 75% and 60% in 46,XY and 46,XX DSD cases, respectively. The external genital phenotype in 2/3 of the 46,XY DSD cases showed moderate undermasculinization [Quigley scores 3 & 4] and 1/3 had severe presentations [scores 5 & 6]. For 46,XX subjects, 1 had severe virilization of the external genitalia while 8 had moderate phenotype. Hormonal data were inconclusive or contradictory to final diagnosis in a forth of cases. Collectively, 31 families [31/40, 77.5%] with 46,XY DSD had molecular defects in the genes, 5 alpha reductase 2 (SRD5A2) [12/31], 17 beta-hydroxysteroid dehydrogenase 3 [8/31], androgen receptor [7/31], Steroidogenic factor 1 [2/31], luteinizing hormone receptor [1/31], and fibroblast growth factor receptor 1 [1/31]. In a multiethnic study, 9 families afflicted with 46,XX DSD due to 11 beta hydroxylase (CYP11B1) deficiency were documented. Two recurrent mutations, G34R and N160D, in SRD5A2 were present, respectively, in 42 and 17% of cases. Similarly, 4 recurrent mutations resulted in 89% of the CYP11B1 presentations. In conclusion, this analysis highlights the importance of autosomal recessive inheritance and inbreeding among DSD presentations, the importance of founder effect in at least 2 disorders, the difficulties in relating the genotype with the indeterminate genital phenotype, the under-reporting of some DSD subtypes, and the notion that the reported mutational profiles among Egyptian DSD cases are relatively different from those reported in other ethnic groups.

Keywords: disorders of sex development, genital ambiguity, mutation, molecular diagnosis, Egypt

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Brindusa Grigoriu

Abstract:

Inscribing itself in the field of the history of multilingual communities with a focus on the evolution of language didactics, our paper aims at providing a pragmatic-interactional approach on a corpus proposing to scholars of the international scientific community a relevant text of early modern European literature: the first romance in French, The Conte of Flore and Blanchefleur by Robert d’Orbigny (1150). The multicultural context described by the romance is one in which an Arab-speaking prince, Floire, and his Francophone protégée, Blanchefleur, learn Latin together at the court of Spain and become fluent enough to turn it into the language of their love. This learning process is made up of interactional patterns of affective relevance, in which the proficiency of the protagonists in the domain of emotive acts becomes a matter of linguistic and pragmatic emulation. From five to ten years old, the pupils are efficiently stimulated by their teacher of Latin, Gaidon – a Moorish scholar of the royal entourage – to cultivate their competencies of oral expression and reading comprehension (of Antiquity classics), while enjoying an ever greater freedom of written expression, including the composition of love poems in this second language of culture and emotional education. Another relevant parameter of the educational process at court is that Latin shares its prominent role as a language of culture with French, whose exemplary learner is the (Moorish) queen herself. Indeed, the adult 'First lady' strives to become a pupil benefitting from lifelong learning provided by a fortuitous slave-teacher with little training, her anonymous chambermaid and Blanchefleur’s mother, who, despite her status of a war trophy, enjoys her Majesty’s confidence as a cultural agent of change in linguistic and theological fields. Thus, the two foreign languages taught at Spains’s court, Latin and French – as opposed to Arabic -, suggest a spiritual authority allowing the mutual enrichment of intercultural pioneers of cross-linguistic communication, in the aftermath of religious wars. Durably, and significantly – if not everlastingly – the language of physical violence rooted in intra-cultural solipsism is replaced by two Romance languages which seem to embody, together and yet distinctly, the parlance of peace-making.

Keywords: multilingualism, history of European language learning, French and Latin learners, multicultural context of medieval romance

Procedia PDF Downloads 137

Authors: R. Mofeed, N. Elgendy

Abstract:

Cinema constructs mind-spaces that reflect inherent human thoughts and emotions. As a representational art, Cinema would introduce comprehensive images of life phenomena in different ways. The term “represent” suggests verity of meanings; bring into presence, replace or typify. In that sense, Cinema may present a phenomenon through direct embodiment, or introduce a substitute image that replaces the original phenomena, or typify it by relating the produced image to a more general category through a process of abstraction. This research is interested in questioning the type of images that Egyptian Cinema introduces to informal urbanism and how these images were conditioned and reshaped in the last twenty years. The informalities/slums phenomenon first appeared in Egypt and, particularly, Cairo in the early sixties, however, this phenomenon was completely ignored by the state and society until the eighties, and furthermore, its evident representation in Cinema was by the mid-nineties. The Informal City represents the illegal housing developments, and it is a fast growing form of urbanization in Cairo. Yet, this expanding phenomenon is still depicted as the minority, exceptional and marginal through the Cinematic lenses. This paper aims at tracing the forms of representations of the urban informalities in the Egyptian Cinema between 1994 and 2014, and how did that affect the popular mind and its perception of these areas. The paper runs two main lines of inquiry; the first traces the phenomena through a chronological and geographical mapping of the informal urbanism has been portrayed in films. This analysis is based on an academic research work at Cairo University in Fall 2014. The visual tracing through maps and timelines allowed a reading of the phases of ignorance, presence, typifying and repetition in the representation of this huge sector of the city through more than 50 films that has been investigated. The analysis clearly revealed the “portrayed image” of informality by the Cinema through the examined period. However, the second part of the paper explores the “perceived image”. A designed questionnaire is applied to highlight the main features of that image that is perceived by both inhabitants of informalities and other Cairenes based on watching selected films. The questionnaire covers the different images of informalities proposed in the Cinema whether in a comic or a melodramatic background and highlight the descriptive terms used, to see which of them resonate with the mass perceptions and affected their mental images. The two images; “portrayed” and “perceived” are then to be encountered to reflect on issues of repetitions, stereotyping and reality. The formulated stereotype of informal urbanism is finally outlined and justified in relation to both production consumption mechanisms of films and the State official vision of informalities.

Keywords: cinema, informal urbanism, popular mind, representation

Procedia PDF Downloads 294

Authors: Mounia El Jaouhari, Mira Goral, Samir Diouny

Abstract:

Introduction: Previous research has indicated that language impairments are recognized as a feature of many neurodegenerative disorders, including non-language-led dementia subtypes such as Alzheimer´s disease (AD). In this preliminary study, the focal aim is to quantify the semantic content of naming and connected speech samples of Moroccan patients diagnosed with AD using two tasks taken from the culturally adapted and validated Moroccan version of the Boston Diagnostic Aphasia Examination. Methods: Five individuals with AD and five neurologically healthy individuals matched for age, gender, and education will participate in the study. Participants with AD will be diagnosed on the basis of the Moroccan version of the Diagnostic and Statistial Manual of Mental Disorders (DSM-4) screening test, the Moroccan version of the Mini Mental State Examination (MMSE) test scores, and neuroimaging analyses. The participants will engage in two tasks taken from the MDAE-SF: 1) Picture description and 2) Naming. Expected findings: Consistent with previous studies conducted on English speaking AD patients, we expect to find significant word production and retrieval impairments in AD patients in all measures. Moreover, we expect to find category fluency impairments that further endorse semantic breakdown accounts. In sum, not only will the findings of the current study shed more light on the locus of word retrieval impairments noted in AD, but also reflect the nature of Arabic morphology. In addition, the error patterns are expected to be similar to those found in previous AD studies in other languages.

Keywords: alzheimer's disease, anomia, connected speech, semantic impairments, moroccan arabic

Procedia PDF Downloads 142