Search results for: language teacher agency
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 5386

Search results for: language teacher agency

4936 Analyzing the Effect of Multilingualism, Language 1, and Language 2 on Reading Comprehension

Authors: Judith Hanke

Abstract:

Due to the increase of students with reading difficulties, digital reading support with diagnostics was developed to foster the individual student's reading comprehension. The digital reading support focused on the reading comprehension of elementary school students. The digital reading packages consist of literary texts with aligned reading exercises. The number of students with German as a second language is growing in Germany. Students with multilingualism, language 1, and language 2 learn German together in school. The research's focus is on determining whether and to what extent multilingualism, language 1, and language 2 affect reading comprehension. For the methodology, an ABA design was selected for the intervention study to examine the reading support. The study was expedited from April 2023 until July 2023 and collected quantitative data of individuals, groups, and classes. It comprised a survey group (N = 58) and a control group (N = 53). The quantitative data was collected from 3 classes of 3 teachers and 47 students for all three test times. To show differences between the groups, a standardized reading comprehension test was used for the three test times, pretest, posttest, and follow-up. The standardized test consists of three subtests regarding word comprehension, sentence comprehension, and text comprehension. The main findings include that students who spoke German as their first language had the best test scores. Interestingly, students with a different language had better testing scores than students with German as the first language and (an) other language/s. Also, the students with another language outperformed the native language speakers in one of the subtests of the post-testing. The variables of spoken language at home and German as a second language were also examined and correlated with the test results. One significant correlation was found between spoken language at home and the text comprehension test of the pretesting. Additionally, the variable German as a second language had multiple significant correlations in the pretest, posttest and follow-up. The study's significance is to understand the influence of several languages, language 1, and language 2, on reading comprehension.

Keywords: multilingualism, language 1, language 2, reading comprehension, second language

Procedia PDF Downloads 17
4935 Dual Language Immersion Models in Theory and Practice

Authors: S. Gordon

Abstract:

Dual language immersion is growing fast in language teaching today. This study provides an overview and evaluation of the different models of Dual language immersion programs in US K-12 schools. First, the paper provides a brief current literature review on the theory of Dual Language Immersion (DLI) in Second Language Acquisition (SLA) studies. Second, examples of several types of DLI language teaching models in US K-12 public schools are presented (including 50/50 models, 90/10 models, etc.). Third, we focus on the unique example of DLI education in the state of Utah, a successful, growing program in K-12 schools that includes: French, Chinese, Spanish, and Portuguese. The project investigates the theory and practice particularly of the case of public elementary and secondary school children that study half their school day in the L1 and the other half in the chosen L2, from kindergarten (age 5-6) through high school (age 17-18). Finally, the project takes the observations of Utah French DLI elementary through secondary programs as a case study. To conclude, we look at the principal challenges, pedagogical objectives and outcomes, and important implications for other US states and other countries (such as France currently) that are in the process of developing similar language learning programs.

Keywords: dual language immersion, second language acquisition, language teaching, pedagogy, teaching, French

Procedia PDF Downloads 161
4934 Influences of Culture, Multilingualism and Ethnicity on Using English in Pakistani Universities

Authors: Humaira Irfan Khan

Abstract:

The paper discusses that Pakistan is a multilingual, multicultural, and multiethnic society. The findings from quantitative and qualitative data collected in two public universities look at the importance of English language and the role and status of national and regional languages in the country. The evidence implies that postgraduate students having diverse linguistic, cultural, ethnic, socio-economic, and educational backgrounds display negative attitudes towards the use of English language for academic and interactive functions in universities. It is also discovered that language anxiety of postgraduate students is an outcome of their language learning difficulties. It is suggested that considering the academic needs of students, universities should introduce a language proficiency course to enable them to use English with confidence.

Keywords: Multilingualism, Ethnicity, Cultural Diversity, Importance of English, National language, Regional languages, Language Anxiety

Procedia PDF Downloads 583
4933 Spirits and Social Agency: A Critical Review of Studies from Africa

Authors: Sanaa Riaz

Abstract:

Spirits occupy a world that simultaneously dwells between the divine and the earthly binary while speaking to all forces of nature, marginality, and extremity in between. This paper examines the conceptualizations, interactions with, and experience of spiritual beings in relation to the concept of self and social agency, defined as a continuum of cooperation leaving those involved with an enhanced or diminished perception of self-agency. To do justice to the diverse mythological and popular interpretations of spirit entities, ethnographic examples from Africa, in particular, will be used. An examination of the nature and role of spirits in Africa allows one to understand the ways in which colonial influences brought by Catholicism and Islam added to the pre-colonial repertoire and syncretic imaginations of spirits. A comprehensive framework to analyze spirits requires situating them as a cognitive configuration of humans to communicate with other humans and forces of nature to receive knowledge about the normative in social roles, conduct, and action. Understanding spirits also requires a rethinking of the concept of self as not one encapsulated in the individual but one representing positionalities in collective negotiations, adversity, and alliances. To use the postmodern understanding of identity as a far from a coherent collection of selves fluidly moving between and dialoguing with gravitational and contradictory social forces, benevolent and maleficent spirit forces represent how people make sense of their origin, physiological and ecological changes, subsistence, and political environment and social relations. A discussion on spirits requires examining the rituals and mediational forces and their performance that allow participants to tackle adversity, voicelessness and continue to work safely and morally for the collective good. Moreover, it is important to see the conceptualization of spirits in unison with sorcery and spirit possession, central to voodoo practices, also because they speak volumes about the experiences of slavery and marginalization. This paper has two motives: It presents a critical literature review of ethnographic accounts of spirit entities in African spiritual experiences to examine the ways in which spirits become mediums through which the self is conceptualized and asserted. Second, the paper highlights the ways in which spirits become a medium to represent political and sociocultural ambiguities and desires along a spectrum of social agencies, including joint agency, vicarious agency, and interfered agency.

Keywords: spirits, social agency, self, ethnographic case studies

Procedia PDF Downloads 55
4932 On or Off-Line: Dilemmas in Using Online Teaching-Learning in In-Service Teacher Education

Authors: Orly Sela

Abstract:

The lecture discusses a Language Teaching program in a Teacher Education College in northern Israel. An on-line course was added to the program in order to keep on-campus attendance at a minimum, thus allowing the students to keep their full-time jobs in school. In addition, the use of educational technology to allow students to study anytime anywhere, in keeping with 21st-century innovative teaching-learning practices, was also an issue, as was the wish for this course to serve as a model which the students could then possibly use in their K-12 teaching. On the other hand, there were strong considerations against including an online course in the program. The students in the program were mostly Israeli-Arab married women with young children, living in a traditional society which places a strong emphasis on the place of the woman as a wife, mother, and home-maker. In addition, as teachers, they used much of their free time on school-related tasks. Having careers at the same time as studying was ground-breaking for these women, and using their time at home for studying rather than taking care of their families may have been simply too much to ask of them. At the end of the course, feedback was collected through an online questionnaire including both open and closed questions. The data collected shows that the students believed in online teaching-learning in principle, but had trouble implementing it in practice. This evidence raised the question of whether or not such a course should be included in a graduate program for mature, professional students, particular women with families living in a traditional society. This issue is not relevant to Israel alone, but also to academic institutions worldwide serving such populations. The lecture discusses this issue, sharing the researcher’s conclusions with the audience. Based on the evidence offered, it is the researcher’s conclusion that online education should, indeed, be offered to such audiences. However, the courses should be designed with the students’ special needs in mind, with emphasis placed on initial planning and course organization based on acknowledgment of the teaching context; modeling of online teaching/learning suited for in-service teacher education, and special attention paid to social-constructivist aspects of learning.

Keywords: course design, in-service teacher-education, mature students, online teaching/learning

Procedia PDF Downloads 224
4931 Teaching for Change: Instructional Support in a Bilingual Setting

Authors: S. J. Hachar

Abstract:

The goal of this paper is to provide educators an overview of international practices supporting young learners, arming us with adequate information to lead effective change. We will report on research and observations of Service Learning Projects conducted by one South Texas University. The intent of the paper is also to provide readers an overview of service learning in the preparation of teacher candidates pursuing a Bachelor of Science in Elementary Education. The objective of noting the efficiency and effectiveness of programs leading to literacy and oral fluency in a native language and second language will be discussed. This paper also highlights experiential learning for academic credit that combines community service with student learning. Six weeks of visits to a variety of community sites, making personal observations with faculty members, conducting extensive interviews with parents and key personnel at all sites will be discussed. The culminating Service Learning Expo will be reported as well.

Keywords: elementary education, junior achievement, service learning

Procedia PDF Downloads 317
4930 Metanotes and Foreign Language Learning: A Case of Iranian EFL Learners

Authors: Nahıd Naderı Anarı, Mojdeh Shafıee

Abstract:

Languaging has been identified as a contributor to language learning. Compared to oral languaging, written languaging seems to have been less explored. In order to fill this gap, this paper examined the effect of ‘metanotes’, namely metatalk in a written modality to identify whether written languaging actually facilitates language learning. Participants were instructed to take metanotes as they performed a translation task. The effect of metanotes was then analyzed by comparing the results of these participants’ pretest and posttest with those of participants who performed the same task without taking metanotes. The statistical tests showed no evidence of the expected role of metanotes in foreign language learning.

Keywords: EFL learners, foreign language learning, language teaching, metanotes

Procedia PDF Downloads 435
4929 Grouping and the Use of Drums in the Teaching of Word Stress at the Middle Basic: A Pragmatic Approach

Authors: Onwumere O. J.

Abstract:

The teaching of stress at any level of education could be a daunting task for the second language teacher because most times, they are bereft of the right approach to use in teaching it even at the fact is that, teaching it. But the fact is that teaching stress even at the middle basic could be interesting if the right approach is employed. To this end, the researcher was of the view that grouping could be a very good strategy to employ in order to sustain the interest of the learner and that the use at drums would be a good way to concretise the teaching of stress at this level. He was able to do this by discussing stress, grouping as a good technique, and the use of drums in teaching stress. To establish the fact that the use of drums would be very effective, four research questions contained in a questionnaire were structured. Three hundred (300) teachers of English in four tertiary institutions, three secondary schools and three primary schools in Nigeria were used. Based on the data analysis and findings, suggestions were given on how teachers and learners could use drums to make the teaching and learning of stress enjoyable for both teachers and learners at the middle basic of education.

Keywords: concretise, grouping, right approach, second language

Procedia PDF Downloads 532
4928 Beginning Physics Experiments Class Using Multi Media in National University of Laos

Authors: T. Nagata, S. Xaphakdy, P. Souvannavong, P. Chanthamaly, K. Sithavong, C. H. Lee, S. Phommathat, V. Srithilat, P. Sengdala, B. Phetarnousone, B. Siharath, X. Chemcheng, T. Yamaguchi, A. Suenaga, S. Kashima

Abstract:

National University of Laos (NUOL) requested Japan International Cooperation Agency (JICA) volunteers to begin a physics experiments class using multi media. However, there are issues. NUOL had no physics experiment class, no space for physics experiments, experiment materials were not used for many years and were scattered in various places, and there is no projector and laptop computer in the unit. This raised the question: How do authors begin the physics experiments class using multimedia? To solve this problem, the JICA took some steps, took stock of what was available and reviewed the syllabus. The JICA then revised the experiment materials to assess what was available and then developed textbooks for experiments using them; however, the question remained, what about the multimedia component of the course? Next, the JICA reviewed Physics teacher Pavy Souvannavong’s YouTube channel, where he and his students upload video reports of their physics classes at NUOL using their smartphones. While they use multi-media, almost all the videos recorded were of class presentations. To improve the multimedia style, authors edited the videos in the style of another YouTube channel, “Science for Lao,” which is a science education group made up of Japan Overseas Cooperation Volunteers (JOCV) in Laos. They created the channel to enhance science education in Laos, and hold regular monthly meetings in the capital, Vientiane, and at teacher training colleges in the country. They edit the video clips in three parts, which are the materials and procedures part including pictures, practice footage of the experiment part, and then the result and conclusion part. Then students perform experiments and prepare for presentation by following the videos. The revised experiment presentation reports use PowerPoint presentations, material pictures and experiment video clips. As for providing textbooks and submitting reports, the students use the e-Learning system of “Moodle” of the Information Technology Center in Dongdok campus of NUOL. The Korean International Cooperation Agency (KOICA) donated those facilities. The authors have passed the process of the revised materials, developed textbooks, the PowerPoint slides presented by students, downloaded textbooks and uploaded reports, to begin the physics experiments class using multimedia. This is the practice research report for beginning a physics experiments class using multimedia in the physics unit at the Department of Natural Science, Faculty of Education, at the NUOL.

Keywords: NUOL, JICA, KOICA, physics experiment materials, smartphone, Moodle, IT center, Science for Lao

Procedia PDF Downloads 343
4927 The Pedagogical Integration of Digital Technologies in Initial Teacher Training

Authors: Vânia Graça, Paula Quadros-Flores, Altina Ramos

Abstract:

The use of Digital Technologies in teaching and learning processes is currently a reality, namely in initial teacher training. This study aims at knowing the digital reality of students in initial teacher training in order to improve training in the educational use of ICT and to promote digital technology integration strategies in an educational context. It is part of the IFITIC Project "Innovate with ICT in Initial Teacher Training to Promote Methodological Renewal in Pre-school Education and in the 1st and 2nd Basic Education Cycle" which involves the School of Education, Polytechnic of Porto and Institute of Education, University of Minho. The Project aims at rethinking educational practice with ICT in the initial training of future teachers in order to promote methodological innovation in Pre-school Education and in the 1st and 2nd Cycles of Basic Education. A qualitative methodology was used, in which a questionnaire survey was applied to teachers in initial training. For data analysis, the techniques of content analysis with the support of NVivo software were used. The results point to the following aspects: a) future teachers recognize that they have more technical knowledge about ICT than pedagogical knowledge. This result makes sense if we consider the objective of Basic Education, so that the gaps can be filled in the Master's Course by students who wish to follow the teaching; b) the respondents are aware that the integration of digital resources contributes positively to students' learning and to the life of children and young people, which also promotes preparation in life; c) to be a teacher in the digital age there is a need for the development of digital literacy, lifelong learning and the adoption of new ways of teaching how to learn. Thus, this study aims to contribute to a reflection on the teaching profession in the digital age.

Keywords: digital technologies, initial teacher training, pedagogical use of ICT, skills

Procedia PDF Downloads 116
4926 An Exploration of Anti-Terrorism Laws in Nigeria

Authors: Sani Mohammed Adam

Abstract:

This work seeks to review the security challenges facing Nigeria and explore the relevance of laws and policies in tackling the menace. The work looks at the adequacy of available legislations and the functionality of relevant institutions such as the Armed Forces, the Nigeria Police Force, the State Security Service, the Defence Intelligence Agency and the Nigerian Intelligence Agency etc. Comparisons would be made with other jurisdictions, such as inter alia, the Homeland Security in the USA and Counter Terrorism Laws of the United Kingdom. Recommendations would be made on how to strengthen both institutions and laws to curtail the growth of Terrorism in Nigeria.

Keywords: legislations, Nigeria, security, terrorism

Procedia PDF Downloads 668
4925 Media-Based Interventions to Influence English Language Learning: A Case of Bangladesh

Authors: Md. Mizanoor Rahman, Md. Zakir Hossain Talukder, M. Mahruf C. Shohel, Prithvi Shrestha

Abstract:

In Bangladesh, classroom practice and English Learning (EL) competencies acquired both by the teacher and learner in primary and secondary schools are still very weak. Therefore, English is the most commonly failed examination subject at the school level; in addition, there are severe problems in communicative English by the Bangladeshi nationals– this has been characterized as a constraint to economic development. Job applicants and employees often lack English language skills necessary to work effectively. As a result; both government and its international development partners such as DFID, UNESCO, and CIDA have been very active to uplift the quality of the English language learning and implementing projects with innovative approaches. Recently; the economy has been increasing and in line with this, the technology has been deployed in English learning to improve reading, writing, speaking and listening skills. Young Bangladeshi creative, from a variety of backgrounds including film, animation, photography, and digital media are being trained to develop ideas for English Language Teaching (ELT) media. They are being motivated to develop a wide range of ideas for low cost English learning media products. English Language education policy in Bangladesh supports communicative language teaching practices and accordingly, actors have been influencing curriculum, textbook, deployment of technology and assessment changes supporting communicative ELT. The various projects are also being implemented to reform the curriculum, revise the textbook and adjust the assessment mechanism so that the country can increase in proficiency in communicative English among the population. At present; the numbers of teachers, students and adult learners classified at higher levels of proficiency because of deployment of technology and motivation for learning and using English among school population of Bangladesh. The current paper discusses the various interventions in Bangladesh with appropriate media to improve the competencies of the ELT among population.

Keywords: English learning, technology, education, psychological sciences

Procedia PDF Downloads 408
4924 On a Theoretical Framework for Language Learning Apps Evaluation

Authors: Juan Manuel Real-Espinosa

Abstract:

This paper addresses the first step to evaluate language learning apps: what theoretical framework to adopt when designing the app evaluation framework. The answer is not just one since there are several options that could be proposed. However, the question to be clarified is to what extent the learning design of apps is based on a specific learning approach, or on the contrary, on a fusion of elements from several theoretical proposals and paradigms, such as m-learning, mobile assisted language learning, and a number of theories about language acquisition. The present study suggests that the reality is closer to the second assumption. This implies that the theoretical framework against which the learning design of the apps should be evaluated must also be a hybrid theoretical framework, which integrates evaluation criteria from the different theories involved in language learning through mobile applications.

Keywords: mobile-assisted language learning, action-oriented approach, apps evaluation, post-method pedagogy, second language acquisition

Procedia PDF Downloads 195
4923 Migration, Agency and Subjectivity in Helon Habila's Travellers

Authors: Bankole Wright

Abstract:

The late 20th to the early 21st century has been predominantly characterized by the movement of individuals from one country to another country or countries. The chief reasons for migration have always been premised on socio-cultural, socio-political and socio-economic factors, with influences of migration finding expression through various ways. Indeed, migration experiences have formed points of subjectivity which functions as agencies that propel migrants to strongly quest for migrating from their home space to other socio-cultural space that performs the role of escape for them. This paper interrogates the discourse of migration, agency and subjectivity in Helon Habila’s Travellers. The essay explores the interconnectedness between migration which is the physical [as deployed in this paper] movement from one location to another, agency as seen in the ability to act based on various ideological frameworks within which the action is taken, and subjectivity which identifies with the predominant factors that influence human actions; and how these connections are responsible for defining the diaspora individual. The discourse of what makes migrants desire to move from their various spaces is as critical as the experiences they face in their various host land. Hence, this paper demonstrates, through the analysis of an African diasporic novel, that the quest for migration is mostly determined by certain agencies in the diaspora home space, which characters have been subjects of and desire to escape. Traveller is a novel which chronicles the various experiences of migrants who journey from their various home space to another land as a result of different agencies that precipitated their migration. This paper engages these agencies as impediments to human survival.

Keywords: migration, agency, subjectivity, Helon Habila, diaspora, home, space

Procedia PDF Downloads 259
4922 The Analysis of Language Shift, Accommodation, Attrition and Effects On Minority Languages In Pakistan

Authors: Afsheen Kashifa, Muhammad Saad Khan

Abstract:

The present study examines the linguistic use of English as a permanent part of the regional languages of Pakistan. This research has delimited its investigation to the language used by the students of English language who speak different regional languages. It deals with the attitudes, causes, and effects of the language shift from regional and minority languages to English. It further gets insights from the feedback provided by the students as respondents that English is replacing the minority languages for being the language of prestige, convenience, and rich vocabulary. These concepts have been achieved through the use of questionnaires and semi-structured interviews. The findings of this research exhibit that the respondents speak English because of its vocabulary and easy way of communication; therefore, they enjoy a high place in society. This research also shows that the speakers of the regional languages are encouraged by their parents to speak English. Eventually, the words and expressions of English, the dominant language, have become a permanent part of the minority languages. Therefore, the minority languages are becoming endangered languages.

Keywords: language shift, language accommodation, language attrition, effects on minority languages

Procedia PDF Downloads 187
4921 Isotype and Logical Positivism: A Critical Understanding through Intersemiotic Translation

Authors: Satya Girish Goparaju, Sushmita Pareek

Abstract:

This paper examines two sets of pictograms published in Neurath’s books Basic by Isotype and International Pictorial Language in order to investigate the reasons for pictorial language having become an end in itself despite its potential to be relevant, especially in the 21st century digital age of heightened interlingual engagement. ISOTYPE was developed by Otto Neurath to be an ‘international language’ (pictorial) in the late 1920s. It was derived from the philosophy of logical positivism (of the Vienna Circle), which believed that language can be reduced to sets of direct experiences as bare symbols, devoid of the emotive and expressive functions. In his book International Picture Language, Neurath noted that any language is less clear-cut in one or the other way, and hence the pictorial language was justified. However, Isotype, as an ambitious version of logical positivism in practice distanced itself from the semiotic theories of language, and therefore his pictograms were defined as an independent set of signs rather than signs as a part of the language. This paper attempts to investigate intersemiotic translation in the form of Isotypes and trace the effects of logical positivism on Neurath’s concept of isotypes; the ‘international language’.

Keywords: intersemiotic translation, isotype, logical positivism, Otto Neurath, translation studies

Procedia PDF Downloads 239
4920 Effect of Classroom Acoustic Factors on Language and Cognition in Bilinguals and Children with Mild to Moderate Hearing Loss

Authors: Douglas MacCutcheon, Florian Pausch, Robert Ljung, Lorna Halliday, Stuart Rosen

Abstract:

Contemporary classrooms are increasingly inclusive of children with mild to moderate disabilities and children from different language backgrounds (bilinguals, multilinguals), but classroom environments and standards have not yet been adapted adequately to meet these challenges brought about by this inclusivity. Additionally, classrooms are becoming noisier as a learner-centered as opposed to teacher-centered teaching paradigm is adopted, which prioritizes group work and peer-to-peer learning. Challenging listening conditions with distracting sound sources and background noise are known to have potentially negative effects on children, particularly those that are prone to struggle with speech perception in noise. Therefore, this research investigates two groups vulnerable to these environmental effects, namely children with a mild to moderate hearing loss (MMHLs) and sequential bilinguals learning in their second language. In the MMHL study, this group was assessed on speech-in-noise perception, and a number of receptive language and cognitive measures (auditory working memory, auditory attention) and correlations were evaluated. Speech reception thresholds were found to be predictive of language and cognitive ability, and the nature of correlations is discussed. In the bilinguals study, sequential bilingual children’s listening comprehension, speech-in-noise perception, listening effort and release from masking was evaluated under a number of different ecologically valid acoustic scenarios in order to pinpoint the extent of the ‘native language benefit’ for Swedish children learning in English, their second language. Scene manipulations included target-to-distractor ratios and introducing spatially separated noise. This research will contribute to the body of findings from which educational institutions can draw when designing or adapting educational environments in inclusive schools.

Keywords: sequential bilinguals, classroom acoustics, mild to moderate hearing loss, speech-in-noise, release from masking

Procedia PDF Downloads 319
4919 Characteristics and Item Parameters Fitness on Chemistry Teacher-Made Test Instrument

Authors: Rizki Nor Amelia, Farida A. Setiawati

Abstract:

This study aimed to: (1) describe the characteristics of teacher-made test instrument used to measure the ability of students’chemistry, and (2) identify the presence of the compability difficulty level set by teachers to difficulty level by empirical results. Based on these objectives, this study was a descriptive research. The analysis in this study used the Rasch model and Chi-square statistics. Analysis using Rasch Model was based on the response patterns of high school students to the teacher-made test instrument on chemistry subject Academic Year 2015/2016 in the Yogyakarta. The sample of this research were 358 students taken by cluster random sampling technique. The analysis showed that: (1) a teacher-made tests instrument has a medium on the mean difficulty level. This instrument is capable to measure the ability on the interval of -0,259 ≤ θ ≤ 0,659 logit. Maximum Test Information Function obtained at 18.187 on the ability +0,2 logit; (2) 100% items categorized either as easy or difficult by rasch model is match with the teachers’ judgment; while 37 items are categorized according to rasch model which 8.10% and 10.81% categorized as easy and difficult items respectively according to the teachers, the others are medium categorized. Overall, the distribution of the level of difficulty formulated by the teachers has the distinction (not match) to the level of difficulty based on the empirical results.

Keywords: chemistry, items parameter fitness, Rasch model, teacher-made test

Procedia PDF Downloads 226
4918 Turning Points in the Development of Translator Training in the West from the 1980s to the Present

Authors: B. Sayaheen

Abstract:

The translator’s competence is one of the topics that has received a great deal of research in the field of translation studies because such competencies are still debatable and not yet agreed upon. Besides, scholars tackle this topic from different points of view. Approaches to teaching these competencies have gone through some developments. This paper aims at investigating these developments, exploring the major turning points and shifts in the developments of teaching methods in translator training. The significance of these turning points and the external or internal causes will also be discussed. Based on the past and present status of teaching approaches in translator training, this paper tries to predict the future of these approaches. This paper is mainly concerned with developments of teaching approaches in the West since the 1980s to the present. The reason behind choosing this specific period is not because translator training started in the 1980s but because most criticism of the teacher-centered approach started at that time. The implications of this research stem from the fact that it identifies the turning points and the causes that led teachers to adopt student-centered approaches rather than teacher-centered approaches and then to incorporate technology and the Internet in translator training. These reasons were classified as external or internal reasons. Translation programs in the West and in other cultures can benefit from this study. Translation programs in the West can notice that teaching translation is geared toward incorporating more technologies. If these programs already use technology and the Internet to teach translation, they might benefit from the assumed future direction of teaching translation. On the other hand, some non-Western countries, and to be specific some professors, are still applying the teacher-centered approach. Moreover, these programs should include technology and the Internet in their teaching approaches to meet the drastic changes in the translation process, which seems to rely more on software and technologies to accomplish the translator’s tasks. Finally, translator training has borrowed many of its approaches from other disciplines, mainly language teaching. The teaching approaches in translator training have gone through some developments, from teacher-centered to student-centered and then toward the integration of technologies and the Internet. Both internal and external causes have played a crucial role in these developments. These borrowed approaches should be comprehensively evaluated in order to see if they achieve the goals of translator training. Such evaluation may lead us to come up with new teaching approaches developed specifically for translator training. While considering these methods and designing new approaches, we need to keep an eye on the future needs of the market.

Keywords: turning points, developments, translator training, market, The West

Procedia PDF Downloads 107
4917 Unreality of Real: Debordean Reading of Gillian Flynn's Gone Girl

Authors: Sahand Hamed Moeel Ardebil, Zohreh Taebi Noghondari, Mahmood Reza Ghorban Sabbagh

Abstract:

Gillian Flynn’s Gone Girl, depicts a society in which, as a result of media dominance, the reality is very precarious and difficult to grasp. In Gone Girl, reality and image of reality represented on TV, are challenging to differentiate. Along with reality, individuals’ agency and independence before media and the capitalist rule are called in to question in the novel. In order to expose the unstable nature of reality and an individual’s complicated relationship with media, this study has deployed the ideas of Marxist-media theorist Guy Debord (1931-1992). In his book Society of the Spectacle (1966), Debord delineates a society in which images replace the objective reality, and people are incapable of making real changes. The results of the current study show that despite their efforts, Nick and Amy, the two main characters of the novel, are no more than spectators with very little agency before the media. Moreover, following Debord’s argument about the replacement of reality with images, everyone and every institution in Gone Girl projects an image that does not necessarily embody the objective reality, a fact that makes it very hard to differentiate the real from unreal.

Keywords: agency, Debord, Gone Girl, media studies, society of spectacle, reality

Procedia PDF Downloads 112
4916 Bilingual Siblings and Dynamic Family Language Policies in Italian/English Families

Authors: Daniela Panico

Abstract:

Framed by language socialization and family language policy theories, the present study explores the ways the language choice patterns of bilingual siblings contribute to the shaping of the language environment and the language practices of Italian/English families residing in Sydney. The main source of data is video recordings of naturally occurring parent-children and child-to-child interactions during everyday routines (i.e., family mealtimes and siblings playtime) in the home environment. Recurrent interactional practices are analyzed in detail through a conversational analytical approach. This presentation focuses on the interactional trajectories developing during the negotiation of language choices between all family members and between siblings in face-to-face interactions. Fine-grained analysis is performed on language negotiation sequences of multiparty bilingual conversations in order to uncover the sequential patterns through which a) the children respond to the parental strategies aiming to minority language maintenance, and b) the siblings influence each other’s language use and choice (e.g., older siblings positioning themselves as language teachers and language brokers, younger siblings accepting the role of apprentices). The findings show that, along with the parents, children are active socializing agents in the family and, with their linguistic behavior, they contribute to the establishment of a bilingual or a monolingual context in the home. Moreover, by orienting themselves towards the use of one or the other language in family talk, bilingual siblings are a major internal micro force in the language ecology of a bilingual family and can strongly support language maintenance or language shift processes in such domain. Overall, the study provides insights into the dynamic ways in which family language policy is interactionally negotiated and instantiated in bilingual homes as well as the challenges of intergenerational language transmission.

Keywords: bilingual siblings, family interactions, family language policy, language maintenance

Procedia PDF Downloads 183
4915 Technology in English Language Teaching and Its Benefits in Improving Language Skills

Authors: Yasir Naseem

Abstract:

In this fast-growing and evolving world, usage and adoption of technology have displayed an essential component of the learning process, both in and out of the class, which converges and incorporates every domain of the learning aspects. It aids in learning distinct entities irrespective of their levels of challenge. It also incorporates both viewpoints of learning, i.e., competence as well as the performances of the learner. In today's learning scenario, nearly every language class ordinarily uses some form of technology. It integrates with various teaching methodologies and transforms in a way that now it grew as an integral part of the language learning courses. It has been employed to facilitate, promote, and enhances language learning. It facilitates educators in numerous ways and enhances their methodologies by equipping them to modify classroom activities, which covers every aspect of language learning.

Keywords: communication, methodology, technology, skills

Procedia PDF Downloads 164
4914 The Struggle to teach/learn English as a Foreign Language in Turkiye: A Critical Report

Authors: Gizem Yilmazel

Abstract:

Turkiye has been facing failure in English language teaching despite long years of English studies during mandatory education. A body of research studying the reasons of the failure in the literature exists yet the problem has not been solved and English language education is still a phenomenon in Turkiye. The failure is mostly attributed to the methods used in English education (Grammar Translation Method), lack of exposure to the language, inability to practice the language, financial difficulties, the belief of abroad experience necessity, national examinations, and conservative institutional policies. The findings are evident and tangible yet the problem persists. This paper aims to bring the issue a critical perspective and discuss the reasons of the failure.

Keywords: EFL, failure, critical perspective, language education

Procedia PDF Downloads 41
4913 Regional Identity Construction of Acehnese English Teachers in Professional Practice

Authors: Ugahara Bin Mahyuddin Yunus

Abstract:

In English Language Teaching, it cannot be denied that the backgrounds of English teachers do affect the way they teach English to their students, which in turn will affect their students’ English learning itself. Thus, it is very important to understand who the English teachers are so that how they teach English to their students can be understood. One of their backgrounds that is essential to be highlighted is their culture. Certainly, they wittingly or not will bring the perspectives and values of their culture into their daily teaching practices. In other words, their cultural identities do shape how they teach their students. Cultural identities themselves actually consist of some elements, one of which is regional identity. Indeed, the culture of the region in which English teachers identify with has impact on their beliefs and actions during teaching. For this reason, this study aims to understand how the regional identity of English teachers influence the way they teach English to their students. This study is a qualitative study conducted in a multilingual and multicultural setting, namely Aceh, Indonesia. Here, four Acehnese English teachers were involved as the research participants. In addition, this study adopted poststructuralist perspective to identity as the theoretical framework. Three research instruments were used in this study, namely semi-structured interviews, classroom observation, and teacher journal. The data gained from these instruments were then analyzed by using thematic analysis. Obviously, the research about the regional identity of English teachers in English Language Teaching has been studied worldwide. However, little is still known about it in Indonesian context, let alone Indonesia itself is a super diverse country with 34 regions. As a result, this study presents a good opportunity to advance the knowledge of how the regional identity construction of English teachers in this setting is. The findings of the study revealed that their regional identity construction in teaching was highly influenced by their indigenous language and religious faith. Even, how they teach English in classroom, in fact, is related to these two things. The conclusion that can be drawn from this study is for these English teachers, in fact, their regional identity itself constitutes their use of local language and religious identity, which are considered by them as their core identity.

Keywords: English language teaching, English teachers, identity construction, regional identity

Procedia PDF Downloads 234
4912 A Case Study on English Camp in UNISSA: An Approach towards Interactive Learning Outside the Classroom

Authors: Liza Mariah Hj. Azahari

Abstract:

This paper will look at a case study on English Camp which was an activity coordinated at the Sultan Sharif Ali Islamic University in 2011. English Camp is a fun and motivation filled activity which brings students and teachers together outside of the classroom setting into a more diverse environment. It also enables teacher and students to gain proximate time together for a mutual purpose which is to explore the language in a more dynamic and relaxed way. First of all, the study will look into the background of English Camp, and how it was introduced and implemented from different contexts. Thereafter, it will explain the objectives of the English Camp coordinated at our university, UNISSA, and what types of activities were conducted. It will then evaluate the effectiveness of the camp as to what extent it managed to meet its motto, which was to foster dynamic interactive learning of English Language. To conclude, the paper presents a potential for further research on the topic as well as a guideline for educators who wish to coordinate the activity. Proposal for collaboration in this activity is further highlighted and encouraged within the paper for future implementation and endeavor.

Keywords: English camp, UNISSA, interactive learning, outside

Procedia PDF Downloads 560
4911 Language Processing in Arabic: Writing Competence Across L1 (Arabic) and L2 (English)

Authors: Abdullah Khuwaileh

Abstract:

The central aim of this paper is to investigate writing skills in the two languages involved, English and Arabic, and to see whether there is an association between poor writing across languages. That is to say, and it is thought that learners might be excellent in their L1 (Language 1: Arabic) but not in L2 (language 2: English). However, our experimental research findings resulted in an interesting association between L1 and L2. Data were collected from 150 students (chosen randomly) who wrote about the same topic in English and Arabic. Topics needed no preparation as they were common and well-known. Scripts were assessed respectively by ELT (English Language Teaching) and Arabic specialists. The study confirms that poor writing in English correlates with similar deficiencies in the mother tongue (Arabic). Thus, the common assumption in ELT that all learners are fully competent in their first language skills is unfounded. Therefore, the criticism of ELT programs for speakers of Arabic, based on poor writing skills in English and good writing in Arabic is not justified. The findings of this paper can be extended to other learners of English who speak Arabic as a first language and English as a foreign and/or second language. The study is concluded with several research and practical recommendations

Keywords: language, writing, culture, l1

Procedia PDF Downloads 82
4910 Bilingual Gaming Kit to Teach English Language through Collaborative Learning

Authors: Sarayu Agarwal

Abstract:

This paper aims to teach English (secondary language) by bridging the understanding between the Regional language (primary language) and the English Language (secondary language). Here primary language is the one a person has learned from birth or within the critical period, while secondary language would be any other language one learns or speaks. The paper also focuses on evolving old teaching methods to a contemporary participatory model of learning and teaching. Pilot studies were conducted to gauge an understanding of student’s knowledge of the English language. Teachers and students were interviewed and their academic curriculum was assessed as a part of the initial study. Extensive literature study and design thinking principles were used to devise a solution to the problem. The objective is met using a holistic learning kit/card game to teach children word recognition, word pronunciation, word spelling and writing words. Implication of the paper is a noticeable improvement in the understanding and grasping of English language. With increasing usage and applicability of English as a second language (ESL) world over, the paper becomes relevant due to its easy replicability to any other primary or secondary language. Future scope of this paper would be transforming the idea of participatory learning into self-regulated learning methods. With the upcoming govt. learning centres in rural areas and provision of smart devices such as tablets, the development of the card games into digital applications seems very feasible.

Keywords: English as a second language, vocabulary-building card games, learning through gamification, rural education

Procedia PDF Downloads 240
4909 Transmigration of American Sign Language from the American Deaf Community to the American Society

Authors: Russell Rosen

Abstract:

American Sign Language (ASL) has been developed and used by signing deaf and hard of hearing (DHH) individuals in the American Deaf community since early nineteenth century. In the last two decades, secondary schools in the US offered ASL for foreign language credit to secondary school learners. The learners who learn ASL as a foreign language are largely American native speakers of English. They not only learn ASL in US schools but also create spaces under certain interactional and social conditions in their home communities outside of classrooms and use ASL with each other instead of their native English. This phenomenon is a transmigration of language from a native social group to a non-native, non-kin social group. This study looks at the transmigration of ASL from signing Deaf community to the general speaking and hearing American society. Theoretical implications of this study are discussed.

Keywords: American Sign Language, Foreign Language, Language transmission, United States

Procedia PDF Downloads 407
4908 Factors that Predict Pre-Service Teachers' Decision to Integrate E-Learning: A Structural Equation Modeling (SEM) Approach

Authors: Mohd Khairezan Rahmat

Abstract:

Since the impetus of becoming a develop country by the year 2020, the Malaysian government have been proactive in strengthening the integration of ICT into the national educational system. Teacher-education programs have the responsibility to prepare the nation future teachers by instilling in them the desire, confidence, and ability to fully utilized the potential of ICT into their instruction process. In an effort to fulfill this responsibility, teacher-education program are beginning to create alternatives means for preparing cutting-edge teachers. One of the alternatives is the student’s learning portal. In line with this mission, this study investigates the Faculty of Education, University Teknologi MARA (UiTM) pre-service teachers’ perception of usefulness, attitude, and ability toward the usage of the university learning portal, known as iLearn. The study also aimed to predict factors that might hinder the pre-service teachers’ decision to used iLearn as their platform in learning. The Structural Equation Modeling (SEM), was employed in analyzed the survey data. The suggested findings informed that pre-service teacher’s successful integration of the iLearn was highly influenced by their perception of usefulness of the system. The findings also suggested that the more familiar the pre-service teacher with the iLearn, the more possibility they will use the system. In light of similar study, the present findings hope to highlight the important to understand the user’s perception toward any proposed technology.

Keywords: e-learning, prediction factors, pre-service teacher, structural equation modeling (SEM)

Procedia PDF Downloads 325
4907 The Competing Roles of Educator, Music Teacher, and Musician in Professional Identity Development: A Longitudinal Autoethnography

Authors: Thomas LaRocca

Abstract:

This study explores the development of a public-school music teacher’s professional identity within three domains: as an educator in the profession at large, as a music teacher in a school, and as a professional musician. An autoethnographic method is employed by calling upon undergraduate student teaching reflections, graduate writing assignments and presentations, cover letters for employment, professional correspondence, and reflective memos. These artifacts provide a reference for phenomenological insights into the values, hopes, and criticisms within each domain over time –all of which provide a window into the overall ontological perspective of one’s professional life at different moments in their career. While the topic of music teacher identity has been examined using autoethnographical methods before, by accessing materials over the course of ten years, the study is able to investigate the ‘how’ of identity development in a temporal context; from undergraduate student to established professional. Additionally, while the field offers a considerable amount of work surrounding the child and adolescent identity development, there are unmined opportunities to examine identity development in the adult years, especially surrounding adult professional life. Employing a postpositivist approach with social constructionism as a backdrop, this study examines adult identity formation and the contradictions, resonances, and priorities within each domain, between each domain, and perceived expectations of the professional community. What is revealed is a journey of self-improvement motivated by failure and success, marked by negotiation and sacrifice; as each domain competes for mental and temporal resources, identity is viewed as not just who one is, but also as what one leaves behind. These insights offer a window into the ontology of identity of a music educator and may provide considerations for differentiating professional development based on what stage educators are at in their careers.

Keywords: identity, longitudinal autoethnography, music teacher education, music teacher ontology

Procedia PDF Downloads 131