Search results for: text annotation

Authors: Gintaras Mitrulevičius

Abstract:

This text, which is based on the conference report, seeks to briefly examine the relationship between the concepts of social democracy and democratic socialism, drawing attention to the essential aspects of its development and, in particular, discussing the contradictions in the relationship between these concepts in the modern period. In the preparation of this text, such research methods as historical, historical-comparative methods were used, as well as methods of analyzing, synthesizing, and generalizing texts. The history of the use of terms in social democracy and democratic socialism shows that these terms were used alternately and almost synonymously. At the end of the 20th century, traditional social democracy was transformed into the so-called "new social democracy." Many of the new social democrats do not consider themselves democratic socialists and avoid the historically characteristic identification of social democracy with democratic socialism. It has become quite popular to believe that social democracy is a separate ideology from democratic socialism. Or that it has become a variant of the ideology of liberalism. This is a testimony to the crisis of ideological self-awareness of social democracy. Since the beginning of the 21st century, social democracy has also experienced a growing crisis of electoral support. This, among other things, led to her slight shift to the left. In this context, some social democrats are once again talking about democratic socialism. The rise of the ideas of democratic socialism in the United States was catalyzed by Bernie Sanders. But the proponents of democratic socialism in the United States have different concepts of democratic socialism. In modern Europe, democratic socialism is also spoken of by leftists of non-social democratic origin, whose understanding is different from that of democratic socialism inherent in classical social democracy. Some political scientists also single out the concepts in question. Analysis of the problem shows that there are currently several concepts of democratic socialism on the spectrum of the political left, both social-democratic and non-social-democratic.

Keywords: democratic socializm, socializm, social democracy, new social democracy, political ideologies

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Seval Kula-Kartal

Abstract:

Developing students’ reading comprehension skills is an aim that is difficult to accomplish and requires to follow long-term and systematic teaching and assessment processes. In these processes, teachers need tools to provide guidance to them on what reading comprehension is and which comprehension skills they should develop. Due to a lack of clear and evidence-based frameworks defining reading comprehension skills, especially in Turkiye, teachers and students mostly follow various processes in the classrooms without having an idea about what their comprehension goals are and what those goals mean. Since teachers and students do not have a clear view of comprehension targets, strengths, and weaknesses in students’ comprehension skills, the formative feedback processes cannot be managed in an effective way. It is believed that detecting and defining influential comprehension skills may provide guidance both to teachers and students during the feedback process. Therefore, in the current study, some of the reading comprehension frameworks that define comprehension skills operationally were examined. The aim of the study is to develop a simple and clear framework that can be used by teachers and students during their teaching, learning, assessment, and feedback processes. The current study is qualitative research in which documents related to reading comprehension skills were analyzed. Therefore, the study group consisted of recourses and frameworks which made big contributions to theoretical and operational definitions of reading comprehension. A content analysis was conducted on the resources included in the study group. To determine the validity of the themes and sub-categories revealed as the result of content analysis, three educational assessment experts were asked to examine the content analysis results. The Fleiss’ Cappa coefficient revealed that there is consistency among themes and categories defined by three different experts. The content analysis of the reading comprehension frameworks revealed that comprehension skills could be examined under four different themes. The first and second themes focus on understanding information given explicitly or implicitly within a text. The third theme includes skills used by the readers to make connections between their personal knowledge and the information given in the text. Lastly, the fourth theme focus on skills used by readers to examine the text with a critical view. The results suggested that fundamental reading comprehension skills can be examined under four themes. Teachers are recommended to use these themes in their reading comprehension teaching and assessment processes. Acknowledgment: This research is supported by Pamukkale University Scientific Research Unit within the project, whose title is Developing A Reading Comprehension Rubric.

Keywords: reading comprehension, assessing reading comprehension, comprehension taxonomies, educational assessment

Procedia PDF Downloads 60

Authors: Pooja Booluck

Abstract:

This project seeks to translate a chapter in Le Silence des Chagos by Shenaz Patel a Mauritian author whose work has never been translated before. The chapter discusses the attempt of the protagonist to return to her home country Diego Garcia after her deportation. The English translation will offer an historical account to the target audience of the deportation of Chagossians to Mauritius during the 1970s. The target audience comprises of English-speaking translation scholars translation students and African literature scholars. In light of making the cultural elements of Mauritian culture accessible the translation will maintain the cultural items such as food and oral discourses in Creole so as to preserve the authenticity of the source culture. In order to better comprehend the cultural elements mentioned the target reader will be provided with detailed footnotes explaining the cultural and historical references. This translation will also address the importance of folkloric songs in Mauritius and its intergenerational function in Mauritian communities which will also remain in Creole. While such an approach will help to preserve the meaning of the source text the borrowing technique and the foreignizing method will be employed which will in turn help the reader in becoming more familiar with the Mauritian community. Translating a text from French to English while maintaining certain words or discourses in a minority language such as Creole bears certain challenges: How does the translator ensure the comprehensibility of the reader? Are there any translation losses? What are the choices of the translator?

Keywords: Chagos archipelagos in Exile, English translation, Le Silence des Chagos, Mauritian culture and history

Procedia PDF Downloads 296

Authors: Nisha Govender, Siju Senan, Zeti-Azura Hussein, Wickneswari Ratnam

Abstract:

Jatropha curcas, a well-described bioenergy crop has been extensively accepted as future fuel need especially in tropical regions. Ideal planting material required for large-scale plantation is still lacking. Breeding programmes for improved J. curcas varieties are rendered difficult due to limitations in genetic diversity. Using a combined transcriptome and physiological data, we investigated the molecular and physiological differences in high and low yielding Jatropha curcas to address plausible heritable variations underpinning these differences, in regard to photosynthesis, a key metabolism affecting yield potentials. A total of 6 individual Jatropha plant from 4 accessions described as high and low yielding planting materials were selected from the Experimental Plot A, Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM), Bangi. The inflorescence and shoots were collected for transcriptome study. For the physiological study, each individual plant (n=10) from the high and low yielding populations were screened for agronomic traits, chlorophyll content and stomatal patterning. The J. curcas transcriptomes are available under BioProject PRJNA338924 and BioSample SAMN05827448-65, respectively Each transcriptome was subjected to functional annotation analysis of sequence datasets using the BLAST2Go suite; BLASTing, mapping, annotation, statistical analysis and visualization Large-scale phenotyping of the number of fruits per plant (NFPP) and fruits per inflorescence (FPI) classified the high yielding Jatropha accessions with average NFPP =60 and FPI > 10, whereas the low yielding accessions yielded an average NFPP=10 and FPI < 5. Next generation sequencing revealed genes with differential expressions in the high yielding Jatropha relative to the low yielding plants. Distinct differences were observed in transcript level associated to photosynthesis metabolism. DEGs collection in the low yielding population showed comparable CAM photosynthetic metabolism and photorespiration, evident as followings: phosphoenolpyruvate phosphate translocator chloroplastic like isoform with 2.5 fold change (FC) and malate dehydrogenase (2.03 FC). Green leaves have the most pronounced photosynthetic activity in a plant body due to significant accumulation of chloroplast. In most plants, the leaf is always the dominant photosynthesizing heart of the plant body. Large number of the DEGS in the high-yielding population were found attributable to chloroplast and chloroplast associated events; STAY-GREEN chloroplastic, Chlorophyllase-1-like (5.08 FC), beta-amylase (3.66 FC), chlorophyllase-chloroplastic-like (3.1 FC), thiamine thiazole chloroplastic like (2.8 FC), 1-4, alpha glucan branching enzyme chloroplastic amyliplastic (2.6FC), photosynthetic NDH subunit (2.1 FC) and protochlorophyllide chloroplastic (2 FC). The results were parallel to a significant increase in chlorophyll a content in the high yielding population. In addition to the chloroplast associated transcript abundance, the TOO MANY MOUTHS (TMM) at 2.9 FC, which code for distant stomatal distribution and patterning in the high-yielding population may explain high concentration of CO2. The results were in agreement with the role of TMM. Clustered stomata causes back diffusion in the presence of gaps localized closely to one another. We conclude that high yielding Jatropha population corresponds to a collective function of C3 metabolism with a low degree of CAM photosynthetic fixation. From the physiological descriptions, high chlorophyll a content and even distribution of stomata in the leaf contribute to better photosynthetic efficiency in the high yielding Jatropha compared to the low yielding population.

Keywords: chlorophyll, gene expression, genetic variation, stomata

Procedia PDF Downloads 213

Authors: Dasom Kim, Chen Liu, Myungsu Lim, Su-Hyeon Jeon, ByeoungKug Jeon, Kee-Young Kwahk, Namgyu Kim

Abstract:

Recently, numerous documents including unstructured data and text have been created due to the rapid increase in the usage of social media and the Internet. Each document is usually provided with a specific category for the convenience of the users. In the past, the categorization was performed manually. However, in the case of manual categorization, not only can the accuracy of the categorization be not guaranteed but the categorization also requires a large amount of time and huge costs. Many studies have been conducted towards the automatic creation of categories to solve the limitations of manual categorization. Unfortunately, most of these methods cannot be applied to categorizing complex documents with multiple topics because the methods work by assuming that one document can be categorized into one category only. In order to overcome this limitation, some studies have attempted to categorize each document into multiple categories. However, they are also limited in that their learning process involves training using a multi-categorized document set. These methods therefore cannot be applied to multi-categorization of most documents unless multi-categorized training sets are provided. To overcome the limitation of the requirement of a multi-categorized training set by traditional multi-categorization algorithms, we previously proposed a new methodology that can extend a category of a single-categorized document to multiple categorizes by analyzing relationships among categories, topics, and documents. In this paper, we design a survey-based verification scenario for estimating the accuracy of our automatic categorization methodology.

Keywords: big data analysis, document classification, multi-category, text mining, topic analysis

Procedia PDF Downloads 247

Authors: Christine Demaecker

Abstract:

Many researchers have underlined the importance of metaphors in specialised language. Their use of specific domains helps us understand the conceptualisations used to communicate new ideas or difficult topics. Within the wide area of specialised discourse, wine tasting is a very specific example because it is almost exclusively metaphoric. Wine tasting metaphors express various conceptualisations. They are not linguistic but rather conceptual, as defined by Lakoff & Johnson. They correspond to the linguistic expression of a mental projection from a well-known or more concrete source domain onto the target domain, which is the taste of wine. But unlike most specialised terminologies, the vocabulary is never clearly defined. When metaphorical terms are listed in dictionaries, their definitions remain vague, unclear, and circular. They cannot be replaced by literal linguistic expressions. This makes it impossible to transfer them into another language with the traditional linguistic translation methods. Qualitative research investigates whether wine tasting metaphors could rather be translated with the cognitive translation process, as well described by Nili Mandelblit (1995). The research is based on a corpus compiled from two high-profile wine guides; the Parker’s Wine Buyer’s Guide and its translation into French and the Guide Hachette des Vins and its translation into English. In this small corpus with a total of 68,826 words, 170 metaphoric expressions have been identified in the original English text and 180 in the original French text. They have been selected with the MIPVU Metaphor Identification Procedure developed at the Vrije Universiteit Amsterdam. The selection demonstrates that both languages use the same set of conceptualisations, which are often combined in wine tasting notes, creating conceptual integrations or blends. The comparison of expressions in the source and target texts also demonstrates the use of the cognitive translation approach. In accordance with the principle of relevance, the translation always uses target language conceptualisations, but compared to the original, the highlighting of the projection is often different. Also, when original metaphors are complex with a combination of conceptualisations, at least one element of the original metaphor underlies the target expression. This approach perfectly integrates into Lederer’s interpretative model of translation (2006). In this triangular model, the transfer of conceptualisation could be included at the level of ‘deverbalisation/reverbalisation’, the crucial stage of the model, where the extraction of meaning combines with the encyclopedic background to generate the target text.

Keywords: cognitive translation, conceptual integration, conceptual metaphor, interpretative model of translation, wine tasting metaphor

Procedia PDF Downloads 107

Authors: A. Bahieldin, A. Atef, S. Edris, N. O. Gadalla, S. M. Hassan, M. A. Al-Kordy, A. M. Ramadan, A. S. M. Al- Hajar, F. M. El-Domyati

Abstract:

The idea of this work is based on a natural exciting phenomenon suggesting that suppression of genes related to the program cell death (or PCD) mechanism might help the plant cells to efficiently tolerate abiotic stresses. The scope of this work was the detection of PCD-related transcription factors (TFs) that might also be related to salt stress tolerance in plant. Two model plants, e.g., tobacco and Arabidopsis, were utilized in order to investigate this phenomenon. Occurrence of PCD was first proven by Evans blue staining and DNA laddering after tobacco leaf discs were treated with oxalic acid (OA) treatment (20 mM) for 24 h. A number of 31 TFs up regulated after 2 h and co-expressed with genes harboring PCD-related domains were detected via RNA-Seq analysis and annotation. These TFs were knocked down via virus induced gene silencing (VIGS), an RNA interference (RNAi) approach, and tested for their influence on triggering PCD machinery. Then, Arabidopsis SALK knocked out T-DNA insertion mutants in selected TFs analogs to those in tobacco were tested under salt stress (up to 250 mM NaCl) in order to detect the influence of different TFs on conferring salt tolerance in Arabidopsis. Involvement of a number of candidate abiotic-stress related TFs was investigated.

Keywords: VIGS, PCD, RNA-Seq, transcription factors

Procedia PDF Downloads 248

Authors: Fatin Khairani Khairul 'Azam

Abstract:

Reading comprehension requires the formation of an articulate mental representation of the information in a text. It involves three interdepended elements—the reader, the text, and the activity, all situated into an extensive sociocultural context. Incorporating metacognitive think-aloud strategy into teaching reading comprehension would improve learners’ reading comprehension skills as it helps to monitor their thinking as they read. Furthermore, by integrating Digital Educational Learning Initiative Malaysia (DELIMa) platform in teaching reading comprehension, it can make the process interactive and fun. A quasi-experimental one-group pre-test post-test design was used to identify the effectiveness of using metacognitive think-aloud strategy via DELIMa platform in improving pupils’ reading comprehension performance and their perceptions towards reading comprehension. The participants of the study comprised 82 of form 1 pupils from a secondary school in Pasir Gudang, Johor, Malaysia. All participants were required to sit for pre-and post-tests to track their reading comprehension performance and perceptions. The findings revealed that incorporating metacognitive think-aloud strategy is an effective strategy in teaching reading comprehension as the performance of pupils in reading comprehension and their perceptions towards reading comprehension were improved during the post tests. It is hoped that the findings of the study would be useful to the teachers incorporating the same strategy in teaching to improve pupils' reading skills. It is suggested that future study should involve the motivation factor of the participants on incorporating think-aloud strategy into teaching reading comprehension as well.

Keywords: DELIMa Platform, ESL Learners, Metacognitive Strategy, Pupils' Perceptions, Reading Comprehension, Think-Aloud Strategy

Procedia PDF Downloads 178

Authors: Jaehyung An, Sungjoo Lee

Abstract:

Patent documents constitute an up-to-date and reliable source of knowledge for reflecting technological advance, so patent analysis has been widely used for identification of technological trends and formulation of technology strategies. But, identifying technological information from patent data entails some limitations such as, high cost, complexity, and inconsistency because it rely on the expert’ knowledge. To overcome these limitations, researchers have applied to a quantitative analysis based on the keyword technique. By using this method, you can include a technological implication, particularly patent documents, or extract a keyword that indicates the important contents. However, it only uses the simple-counting method by keyword frequency, so it cannot take into account the sematic relationship with the keywords and sematic information such as, how the technologies are used in their technology area and how the technologies affect the other technologies. To automatically analyze unstructured technological information in patents to extract the semantic information, it should be transformed into an abstracted form that includes the technological key concepts. Specific sentence structure ‘SAO’ (subject, action, object) is newly emerged by representing ‘key concepts’ and can be extracted by NLP (Natural language processor). An SAO structure can be organized in a problem-solution format if the action-object (AO) states that the problem and subject (S) form the solution. In this paper, we propose the new methodology that can extract the SAO structure through technical elements extracting rules. Although sentence structures in the patents text have a unique format, prior studies have depended on general NLP (Natural language processor) applied to the common documents such as newspaper, research paper, and twitter mentions, so it cannot take into account the specific sentence structure types of the patent documents. To overcome this limitation, we identified a unique form of the patent sentences and defined the SAO structures in the patents text data. There are four types of technical elements that consist of technology adoption purpose, application area, tool for technology, and technical components. These four types of sentence structures from patents have their own specific word structure by location or sequence of the part of speech at each sentence. Finally, we developed algorithms for extracting SAOs and this result offer insight for the technology innovation process by providing different perspectives of technology.

Keywords: NLP, patent analysis, SAO, semantic-analysis

Procedia PDF Downloads 245

Authors: Xu Jiaqiao

Abstract:

Text sentiment analysis is an important branch of natural language processing. This technology is widely used in public opinion analysis and web surfing recommendations. At present, the mainstream sentiment analysis methods include three parts: sentiment analysis based on a sentiment dictionary, based on traditional machine learning, and based on deep learning. This paper mainly analyzes and compares the advantages and disadvantages of the SVM method of traditional machine learning and the Long Short-term Memory (LSTM) method of deep learning in the field of Chinese sentiment analysis, using Chinese comments on Sina Microblog as the data set. Firstly, this paper classifies and adds labels to the original comment dataset obtained by the web crawler, and then uses Jieba word segmentation to classify the original dataset and remove stop words. After that, this paper extracts text feature vectors and builds document word vectors to facilitate the training of the model. Finally, SVM and LSTM models are trained respectively. After accuracy calculation, it can be obtained that the accuracy of the LSTM model is 85.80%, while the accuracy of SVM is 91.07%. But at the same time, LSTM operation only needs 2.57 seconds, SVM model needs 6.06 seconds. Therefore, this paper concludes that: compared with the SVM model, the LSTM model is worse in accuracy but faster in processing speed.

Keywords: sentiment analysis, support vector machine, long short-term memory, Chinese microblog comments

Procedia PDF Downloads 62

Authors: Omotayo Olalere

Abstract:

The relevance of code-switching for intercultural communication through literary translation cannot be overemphasized. The translation of code-switching and its implications for translations studies have been studied in the context of African literature. In these cases, code-switching was examined in the more general terms of its usage in source text and not particularly in Ngugi’s novels and its translations. In addition, the functions of translation and code-switching in the lyrics of some popular African songs have been studied, but this study is related more with oral performance than with written literature. As such, little has been done on the German translation of code-switching in African works. This study intends to fill this lacuna by examining the concept of code-switching in the German translations in Ngugi’s Petals of Blood. The aim is to highlight the significance of code-switching as a phenomenon in this African (Ngugi’s) novel written in English and to also focus on its representation in the two German translations. The target texts to be used are Verbrannte Blueten and Land der flammenden Blueten. “Abrogration“ as a concept will play an important role in the analysis of the data. Findings will show that the ideology of a translator plays a huge role in representing the concept of “abrogration” in the translation of code-switching in the selected source text. The study will contribute to knowledge in translation studies by bringing to limelight the need to foreground aspects of language contact in translation theory and practice, particularly in the African context. Relevant translation theories adopted for the study include Bandia’s (2008) postcolonial theory of translation and Snell-Hornby”s (1988) cultural translation theory.

Keywords: code switching, german translation, ngugi wa thiong’o, petals of blood

Procedia PDF Downloads 54

Authors: Jihee Jang, Seowon Yoon, Gaeun Son, Minjung Kang, Joon Yeon Choeh, Kee-Hong Choi

Abstract:

Background: Self-report multiple choice questionnaires have been widely utilized to quantitatively measure one’s personality and psychological constructs. Despite several strengths (e.g., brevity and utility), self-report multiple-choice questionnaires have considerable limitations in nature. With the rise of machine learning (ML) and Natural language processing (NLP), researchers in the field of psychology are widely adopting NLP to assess psychological constructs to predict human behaviors. However, there is a lack of connections between the work being performed in computer science and that psychology due to small data sets and unvalidated modeling practices. Aims: The current article introduces the study method and procedure of phase II, which includes the interview questions for the five-factor model (FFM) of personality developed in phase I. This study aims to develop the interview (semi-structured) and open-ended questions for the FFM-based personality assessments, specifically designed with experts in the field of clinical and personality psychology (phase 1), and to collect the personality-related text data using the interview questions and self-report measures on personality and psychological distress (phase 2). The purpose of the study includes examining the relationship between natural language data obtained from the interview questions, measuring the FFM personality constructs, and psychological distress to demonstrate the validity of the natural language-based personality prediction. Methods: The phase I (pilot) study was conducted on fifty-nine native Korean adults to acquire the personality-related text data from the interview (semi-structured) and open-ended questions based on the FFM of personality. The interview questions were revised and finalized with the feedback from the external expert committee, consisting of personality and clinical psychologists. Based on the established interview questions, a total of 425 Korean adults were recruited using a convenience sampling method via an online survey. The text data collected from interviews were analyzed using natural language processing. The results of the online survey, including demographic data, depression, anxiety, and personality inventories, were analyzed together in the model to predict individuals’ FFM of personality and the level of psychological distress (phase 2).

Keywords: personality prediction, psychological distress prediction, natural language processing, machine learning, the five-factor model of personality

Procedia PDF Downloads 58

Authors: Ramune Kasperaviciene, Jurgita Motiejuniene, Dalia Venckiene

Abstract:

Familiarising students with strategies for transferring cultural meanings (intertextual units, culture-specific idioms, culture-specific items, etc.) should be part of a comprehensive translator training programme. The present paper focuses on strategies for transferring such meanings into other languages and explores possibilities for introducing these methods and practice to translation students. The authors (university translation teachers) analyse the means of transferring cultural meanings from English into Lithuanian in a specific travel book, attribute these means to theoretically grounded strategies, and make calculations related to the frequency of adoption of specific strategies; translation students are familiarised with concepts and methods related to transferring cultural meanings and asked to put their theoretical knowledge into practice, i.e. interpret and translate certain culture-specific items from the same source text, and ground their decisions on theory; the comparison of the strategies employed by the professional translator of the source text (as identified by the authors of this study) and by the students is made. As a result, both students and teachers gain valuable experience, and new practices of conducting translation classes for a specific purpose evolve. Conclusions highlight the differences and similarities of non-professional and professional choices, summarise the possibilities for introducing methods of transferring cultural meanings to students, and round up with specific considerations of the impact of theoretical knowledge and the degree of experience on decisions made in the translation process.

Keywords: cultural meanings, culture-specific items, strategies for transferring cultural meanings, translator training

Procedia PDF Downloads 319

Authors: Kateriina Rannula, Elle Sõrmus, Siret Piirsalu

Abstract:

Mixed generation classroom is a phenomenon that current higher education establishments are faced with daily trying to meet the needs of modern labor market with its emphasis on lifelong learning and retraining. Representatives of mainly X and Y generations in one classroom acquiring higher education is a challenge to lecturers considering all the characteristics that differ one generation from another. The importance of outlining different strategies and considering the needs of the students lies in the necessity for everyone to acquire the maximum of the provided knowledge as well as to understand each other to study together in one classroom and successfully cooperate in future workplaces. In addition to different generations, there are also learners with different native languages which have an impact on reading and understanding texts in third languages, including possible translation. Current research aims to investigate, describe and compare reading strategies among the representatives of generation X and Y. Hypotheses were formulated - representatives of generation X and Y use different reading strategies which is also different among first and third year students of the before mentioned generations. Current study is an empirical, qualitative study. To achieve the aim of the research, relevant literature was analyzed and a semi-structured questionnaire conducted among the first and third year students of Tallinn Health Care College. Questionnaire consisted of 25 statements on the text reading strategies, 3 multiple choice questions on preferences considering the design and medium of the text, and three open questions on the translation process when working with a text in student’s third language. The results of the questionnaire were categorized, analyzed and compared. Both, generation X and Y described their reading strategies to be 'scanning' and 'surfing'. Compared to generation X, first year generation Y learners valued interactivity and nonlinear texts. Students frequently used strategies of skimming, scanning, translating and highlighting together with relevant-thinking and assistance-seeking. Meanwhile, the third-year generation Y students no longer frequently used translating, resourcing and highlighting while Generation X learners still incorporated these strategies. Knowing about different needs of the generations currently inside the classrooms and on the labor market enables us with tools to provide sustainable education and grants the society a work force that is more flexible and able to move between professions. Future research should be conducted in order to investigate the amount of learning and strategy- adoption between generations. As for reading, main suggestions arising from the research are as follows: make a variety of materials available to students; allow them to select what they want to read and try to make those materials visually attractive, relevant, and appropriately challenging for learners considering the differences of generations.

Keywords: generation X, generation Y, learning strategies, reading strategies

Procedia PDF Downloads 161

Authors: Kohtaroh Miyamoto

Abstract:

As enterprise computing becomes more and more complex, the costs and technical challenges of IT system maintenance and support are increasing rapidly. One popular approach to managing IT system maintenance is to prepare and use an FAQ (Frequently Asked Questions) system to manage and reuse systems knowledge. Such an FAQ system can help reduce the resolution time for each service incident ticket. However, there is a major problem where over time the knowledge in such FAQs tends to become outdated. Much of the knowledge captured in the FAQ requires periodic updates in response to new insights or new trends in the problems addressed in order to maintain its usefulness for problem resolution. These updates require a systematic approach to define the exact portion of the FAQ and its content. Therefore, we are working on a novel method to hierarchically structure the FAQ and automate the updates of its structure and content. We use structured information and the unstructured text information with the timelines of the information in the service incident tickets. We cluster the tickets by structured category information, by keywords, and by keyword modifiers for the unstructured text information. We also calculate an urgency score based on trends, resolution times, and priorities. We carefully studied the tickets of one of our projects over a 2.5-year time period. After the first 6 months, we started to create FAQs and confirmed they improved the resolution times. We continued observing over the next 2 years to assess the ongoing effectiveness of our method for the automatic FAQ updates. We improved the ratio of tickets covered by the FAQ from 32.3% to 68.9% during this time. Also, the average time reduction of ticket resolution was between 31.6% and 43.9%. Subjective analysis showed more than 75% reported that the FAQ system was useful in reducing ticket resolution times.

Keywords: FAQ system, resolution time, service incident tickets, IT system maintenance

Procedia PDF Downloads 312

Authors: Khalid Alasim

Abstract:

The reading comprehension levels of students who are deaf or hard of hearing (DHH) are low compared to those of their hearing peers. One possible reason for this low reading levels is related to the students’ prior knowledge. This study investigated the potential factors that might affected DHH students’ prior knowledge, including their degree of hearing loss, the presence or absence of family members with a hearing loss, and educational stage (elementary–middle school). The study also examined the contribution of prior knowledge in predicting DHH students’ reading comprehension levels, and investigated the differences in the students’ scores based on the type of questions, including text-explicit (TE), text-implicit (TI), and script-implicit (SI) questions. Thirty-one elementary and middle-school students completed a demographic form and assessment, and descriptive statistics and multiple and simple linear regressions were used to answer the research questions. The findings indicated that the independent variables—degree of hearing loss, presence or absence of family members with hearing loss, and educational stage—explained little of the variance in DHH students’ prior knowledge. Further, the results showed that the DHH students’ prior knowledge affected their reading comprehension. Finally, the result demonstrated that the participants were able to answer more of the TI questions correctly than the TE and SI questions. The study concluded that prior knowledge is important in these students’ reading comprehension, and it is also important for teachers and parents of DHH children to use effective ways to increase their students’ and children’s prior knowledge.

Keywords: reading comprehension, prior knowledge, metacognition, elementary, self-contained classrooms

Procedia PDF Downloads 78

Authors: William Michael Short

Abstract:

Semantic Web’ technologies such as the Unified Medical Language System Metathesaurus, SNOMED-CT, and MeSH have been touted as transformational for the way users access online medical and health information, enabling both the automated analysis of natural-language data and the integration of heterogeneous healthrelated resources distributed across the Internet through the use of standardized terminologies that capture concepts and relationships between concepts that are expressed differently across datasets. However, the approaches that have so far characterized ‘semantic bioinformatics’ have not yet fulfilled the promise of the Semantic Web for medical and health information retrieval applications. This paper argues within the perspective of cognitive linguistics and cognitive anthropology that four features of human meaning-making must be taken into account before the potential of semantic technologies can be realized for this domain. First, many semantic technologies operate exclusively at the level of the word. However, texts convey meanings in ways beyond lexical semantics. For example, transitivity patterns (distributions of active or passive voice) and modality patterns (configurations of modal constituents like may, might, could, would, should) convey experiential and epistemic meanings that are not captured by single words. Language users also naturally associate stretches of text with discrete meanings, so that whole sentences can be ascribed senses similar to the senses of words (so-called ‘discourse topics’). Second, natural language processing systems tend to operate according to the principle of ‘one token, one tag’. For instance, occurrences of the word sound must be disambiguated for part of speech: in context, is sound a noun or a verb or an adjective? In syntactic analysis, deterministic annotation methods may be acceptable. But because natural language utterances are typically characterized by polyvalency and ambiguities of all kinds (including intentional ambiguities), such methods leave the meanings of texts highly impoverished. Third, ontologies tend to be disconnected from everyday language use and so struggle in cases where single concepts are captured through complex lexicalizations that involve profile shifts or other embodied representations. More problematically, concept graphs tend to capture ‘expert’ technical models rather than ‘folk’ models of knowledge and so may not match users’ common-sense intuitions about the organization of concepts in prototypical structures rather than Aristotelian categories. Fourth, and finally, most ontologies do not recognize the pervasively figurative character of human language. However, since the time of Galen the widespread use of metaphor in the linguistic usage of both medical professionals and lay persons has been recognized. In particular, metaphor is a well-documented linguistic tool for communicating experiences of pain. Because semantic medical knowledge-bases are designed to help capture variations within technical vocabularies – rather than the kinds of conventionalized figurative semantics that practitioners as well as patients actually utilize in clinical description and diagnosis – they fail to capture this dimension of linguistic usage. The failure of semantic technologies in these respects degrades the efficiency and efficacy not only of medical research, where information retrieval inefficiencies can lead to direct financial costs to organizations, but also of care provision, especially in contexts of patients’ self-management of complex medical conditions.

Keywords: ambiguity, bioinformatics, language, meaning, metaphor, ontology, semantic web, semantics

Procedia PDF Downloads 102

Authors: Zsuzsa Szakaly

Abstract:

Several constitutions have explicit or implicit eternity clauses in the European Union, their classic roles were analyzed so far, albeit there are new possibilities emerging in relation to the identity of the constitutions of the Member States. The aim of the study is to look at the practice of the Constitutional Courts of the Member States in detail regarding eternity clauses where limiting constitutional amendment has practical bearing, and to examine the influence of such practice on Europeanization. There are some states that apply explicit eternity clauses embedded in the text of the constitution, e.g., Italy, Germany, and Romania. In other states, the Constitutional Court 'unearthed' the implicit eternity clauses from the text of the basic law, e.g., Slovakia and Croatia. By using comparative analysis to examine the explicit or implicit clauses of the concerned constitutions, taking into consideration the new trends of the judicial opinions of the Member States and the fresh scientific studies, the main questions are: How to wield the double-edged sword of eternity clauses? To support European Integration or to support the sovereignty of the Member State? To help Europeanization or to act against it? Eternity clauses can easily find themselves between a rock and a hard place, the law of the European Union and the law of a Member State, with more possible interpretations. As more and more Constitutional Courts started to declare elements of their Member States’ constitutional identities, these began to interfere with the eternity clauses. Will this trend eventually work against Europeanization? As a result of the research, it can be stated that a lowest common denominator exists in the practice of European Constitutional Courts regarding eternity clauses. The chance of a European model and the possibility of this model influencing the status quo between the European Union and the Member States will be examined by looking at the answers these courts have found so far.

Keywords: constitutional court, constitutional identity, eternity clause, European Integration

Procedia PDF Downloads 119

Authors: Qiong Hu, Ming Yue

Abstract:

Language variation signals the newest usage of language community, which might become the developmental trend of that language. However, language textbooks cannot keep up with these emergent usages. Most Chinese English learners nowadays are still exposed to traditional grammar prescribed in the textbook so that some variational usages cannot be acquired. The personal pronoun we is prescribed as a plural pronoun in the textbook grammar, but its number value is more flexible in actual use. Based on the Chinese Learner English Corpus (CLEC), and with the homemade Friends corpus as reference, the present research explores the number value of the first person pronoun we used by Chinese English learners. With consideration of the subjectivity of we, this paper annotated the number value of all the wes in “we+ PCU (Perception-cognation-utterance) verbs” collocations. Results show that though exposed to traditional textbooks which prescribe the plural reference of we, there still exists some unconventional usage (singular or vague in reference) in the writings of Chinese English learners, which is less frequent than that of the native speeches. Corpus data and results from manual semantic annotation show that this could be due to the impact of formulaic sequence on the learners and the positive transfer from their native language. An improved SLA model of native language, target language and interlanguage is put forward to recognize the existence of variation in second language acquisition, which should be given more attention during teaching.

Keywords: Chinese English learners, number, PCU verbs, Personal pronoun we

Procedia PDF Downloads 331

Authors: Mian Huang, Chi Ma, Junyu Lin, William Lu

Abstract:

Introduction: Bone health attracts more attention recently and an intelligent question and answer (QA) chatbot for osteoporosis is helpful for science popularization. With Generative Pretrained Transformer (GPT) technology developing, we build an osteoporosis corpus dataset and then fine-tune LLaMA, a famous open-source GPT foundation large language model(LLM), on our self-constructed osteoporosis corpus. Evaluated by clinical orthopedic experts, our fine-tuned model outperforms vanilla LLaMA on osteoporosis QA task in Chinese. Three-dimensional quantitative computed tomography (QCT) measured bone mineral density (BMD) is considered as more accurate than DXA for BMD measurement in recent years. We develop an automatic Phantom-less QCT(PL-QCT) that is more efficient for BMD measurement since no need of an external phantom for calibration. Combined with LLM on osteoporosis, our PL-QCT provides efficient and accurate BMD measurement for our chatbot users. Material and Methods: We build an osteoporosis corpus containing about 30,000 Chinese literatures whose titles are related to osteoporosis. The whole process is done automatically, including crawling literatures in .pdf format, localizing text/figure/table region by layout segmentation algorithm and recognizing text by OCR algorithm. We train our model by continuous pre-training with Low-rank Adaptation (LoRA, rank=10) technology to adapt LLaMA-7B model to osteoporosis domain, whose basic principle is to mask the next word in the text and make the model predict that word. The loss function is defined as cross-entropy between the predicted and ground-truth word. Experiment is implemented on single NVIDIA A800 GPU for 15 days. Our automatic PL-QCT BMD measurement adopt AI-associated region-of-interest (ROI) generation algorithm for localizing vertebrae-parallel cylinder in cancellous bone. Due to no phantom for BMD calibration, we calculate ROI BMD by CT-BMD of personal muscle and fat. Results & Discussion: Clinical orthopaedic experts are invited to design 5 osteoporosis questions in Chinese, evaluating performance of vanilla LLaMA and our fine-tuned model. Our model outperforms LLaMA on over 80% of these questions, understanding ‘Expert Consensus on Osteoporosis’, ‘QCT for osteoporosis diagnosis’ and ‘Effect of age on osteoporosis’. Detailed results are shown in appendix. Future work may be done by training a larger LLM on the whole orthopaedics with more high-quality domain data, or a multi-modal GPT combining and understanding X-ray and medical text for orthopaedic computer-aided-diagnosis. However, GPT model gives unexpected outputs sometimes, such as repetitive text or seemingly normal but wrong answer (called ‘hallucination’). Even though GPT give correct answers, it cannot be considered as valid clinical diagnoses instead of clinical doctors. The PL-QCT BMD system provided by Bone’s QCT(Bone’s Technology(Shenzhen) Limited) achieves 0.1448mg/cm2(spine) and 0.0002 mg/cm2(hip) mean absolute error(MAE) and linear correlation coefficient R2=0.9970(spine) and R2=0.9991(hip)(compared to QCT-Pro(Mindways)) on 155 patients in three-center clinical trial in Guangzhou, China. Conclusion: This study builds a Chinese osteoporosis corpus and develops a fine-tuned and domain-adapted LLM as well as a PL-QCT BMD measurement system. Our fine-tuned GPT model shows better capability than LLaMA model on most testing questions on osteoporosis. Combined with our PL-QCT BMD system, we are looking forward to providing science popularization and early morning screening for potential osteoporotic patients.

Keywords: GPT, phantom-less QCT, large language model, osteoporosis

Procedia PDF Downloads 43

Authors: Deepika Verma, Runa Sarkar

Abstract:

One of the prominent debates in the social entrepreneurship literature has been to establish whether entrepreneurial work for social well-being by for-profit organizations can be classified as social entrepreneurship or not. Of late, the scholarship has reached a consensus. It concludes that there seems little sense in confining social entrepreneurship to just non-profit organizations. Boosted by this research, increasingly a lot of businesses engaged in filling the social infrastructure gaps in developing countries are calling themselves social enterprise. These organizations are diverse in their ownership, size, objectives, operations and business models. The lack of a comprehensive definition of social enterprise leads to three issues. Firstly, researchers may face difficulty in creating a database for social enterprises because the choice of an entity as a social enterprise becomes subjective or based on some pre-defined parameters by the researcher which is not replicable. Secondly, practitioners who use ‘social enterprise’ in their vision/mission statement(s) may find it difficult to adjust their business models accordingly especially during the times when they face the dilemma of choosing social well-being over business viability. Thirdly, social enterprise and social entrepreneurship attract a lot of donor funding and venture capital. In the paucity of a comprehensive definitional guide, the donors or investors may find assigning grants and investments difficult. It becomes necessary to develop an exhaustive and objective definition of social enterprise and examine whether the understanding of the academicians and practitioners about social enterprise match. This paper develops a dictionary of words often associated with social enterprise or (and) social entrepreneurship. It further compares two lexicographic definitions of social enterprise imputed from the abstracts of academic journal papers and trade publications extracted from the EBSCO database using the ‘tm’ package in R software.

Keywords: EBSCO database, lexicographic definition, social enterprise, text mining

Procedia PDF Downloads 363

Authors: Seyed Majid Alavi Shooshtari

Abstract:

As a multi-layered prose piece of artistry and craftsmanship Charles de Secondat, baron de Montesquieu’s Persian Letters (1721) is a satirical work which records the experiences of two Persian noblemen, Usbek and Rica, traveling through France in the early eighteenth century. Montesquieu creates Persian Letters as a critique of the French society, a critical explanation of what was considered to be 'the Orient' in the period, and an invaluable historical document which illustrates the ways Europe and the East understood each other in the first half of the eighteenth century. However, Persian Letters is considered today, in part, an Orientalist text because of it presenting the culture of the East using stereotypical images. Although, when Montesquieu published Persian Letters, the term Orientalist was a harmless word for people who studied or took an interest in it, the ways in which this Western intellectual author exerts his critique of French social and political life through the eyes of Persian protagonists by placing the example of the Orient (the Other) at the service of an ongoing Eighteen century discourse does raise some Eastern eyebrows. The fact that Persian side of the novel is considered by some critics as a fanciful decor, and the letters sent home are seen as literary props, yet these Eastern men intelligently question the rationality of religious, state, military and cultural practices and uncover much of the absurdity, irrationality or frivolity of European life. By drawing on the insight that Montesquieu’s text problematizes the assumption that orientalism monolithically constructs the Orient as the Other, the present paper aims to examine how the innocent gaze of two Eastern travelers mirrors the ways Europe’s identity defines its-Self.

Keywords: montesquieu, persian letters, ‘the orint’, identity politics, self, the other

Procedia PDF Downloads 87

Authors: Jutta Ransmayr

Abstract:

The digital age has long arrived at Austrian schools, so both society and educationalists demand that digital means should be integrated accordingly to day-to-day school routines. Therefore, the Austrian school-leaving exam (A-levels) can now be written either by hand or by using a computer. However, the choice of writing medium (pen and paper or computer) for written examination papers, which are considered 'high-stakes' exams, raises a number of questions that have not yet been adequately investigated and answered until recently, such as: What effects do the different conditions of text production in the written German A-levels have on the component of normative linguistic accuracy? How do the spelling skills of German A-level papers written with a pen differ from those that the students wrote on the computer? And how is the teacher's assessment related to this? Which practical desiderata for German didactics can be derived from this? In a trilateral pilot project of the Austrian Center for Digital Humanities (ACDH) of the Austrian Academy of Sciences and the University of Vienna in cooperation with the Austrian Ministry of Education and the Council for German Orthography, these questions were investigated. A representative Austrian learner corpus, consisting of around 530 German A-level papers from all over Austria (pen and computer written), was set up in order to subject it to a quantitative (corpus-linguistic and statistical) and qualitative investigation with regard to the spelling and punctuation performance of the high school graduates and the differences between pen- and computer-written papers and their assessments. Relevant studies are currently available mainly from the Anglophone world. These have shown that writing on the computer increases the motivation to write, has positive effects on the length of the text, and, in some cases, also on the quality of the text. Depending on the writing situation and other technical aids, better results in terms of spelling and punctuation could also be found in the computer-written texts as compared to the handwritten ones. Studies also point towards a tendency among teachers to rate handwritten texts better than computer-written texts. In this paper, the first comparable results from the German-speaking area are to be presented. Research results have shown that, on the one hand, there are significant differences between handwritten and computer-written work with regard to performance in orthography and punctuation. On the other hand, the corpus linguistic investigation and the subsequent statistical analysis made it clear that not only the teachers' assessments of the students’ spelling performance vary enormously but also the overall assessments of the exam papers – the factor of the production medium (pen and paper or computer) also seems to play a decisive role.

Keywords: exam paper assessment, pen and paper or computer, learner corpora, linguistics

Procedia PDF Downloads 144

Authors: B. K. Manjunatha Goud, Aruna Chanu Oinam

Abstract:

The undergraduate medical curriculum is oriented towards training the students to undertake the responsibilities of a physician. During the training period, adequate emphasis is placed on inculcating logical and scientific habits of thought; clarity of expression and independence of judgment; and ability to collect and analyze information and to correlate them. At Ras Al Khaimah Medical and Health Sciences University (RAKMHSU), Biochemistry a basic medical science subject is taught in the 1st year of 5 years medical course with vertical interdisciplinary interaction with all subjects, which needs to be taught and learned adequately by the students to be related to clinical case or clinical problem in medicine and future diagnostics so that they can practice confidently and skillfully in the community. Based on these facts study was done to know the extent of usage of library resources by the students and the impact of study materials on their preparation for examination. It was a comparative cross sectional study included 100 and 80 1st and 2nd-year students who had successfully completed Biochemistry course. The purpose of the study was explained to all students [participants]. Information was collected on a pre-designed, pre-tested and self-administered questionnaire. The questionnaire was validated by the senior faculties and pre tested on students who were not involved in the study. The study results showed that 80.30% and 93.15% of 1st and 2nd year students have the clear idea of course outline given in course handout or study guide. We also found a statistically significant number of students agreed that they were benefited from the practical session and writing notes in the class hour. A high percentage of students [50% and 62.02%] disagreed that that reading only the handouts is enough for their examination as compared to other students. The study also showed that only 35% and 41% of students visited the library on daily basis for the learning process, around 65% of students were using lecture notes and text books as a tool for learning and to understand the subject and 45% and 53% of students used the library resources (recommended text books) compared to online sources before the examinations. The results presented here show that students perceived that e-learning resources like power point presentations along with text book reading using SQ4R technique had made a positive impact on various aspects of their learning in Biochemistry. The use of library by students has overall positive impact on learning process especially in medical field enhances the outcome, and medical students are better equipped to treat the patient. But it’s also true that use of library use has been in decline which will impact the knowledge aspects and outcome. In conclusion, a student has to be taught how to use the library as learning tool apart from lecture handouts.

Keywords: medical education, learning resources, study guide, biochemistry

Procedia PDF Downloads 160

Authors: Abdul Musaweer Habib, Habibul Hasan Mazumder, Saiful Islam, Sohel Sikder, Omar Faruk Sikder

Abstract:

The plethora of genome sequence information of bacteria in recent times has ushered in many novel strategies for antibacterial drug discovery and facilitated medical science to take up the challenge of the increasing resistance of pathogenic bacteria to current antibiotics. In this study, we adopted subtractive genomics approach to analyze the whole genome sequence of the Fusobacterium nucleatum, a human oral pathogen having association with colorectal cancer. Our study divulged 1499 proteins of Fusobacterium nucleatum, which has no homolog in human genome. These proteins were subjected to screening further by using the Database of Essential Genes (DEG) that resulted in the identification of 32 vitally important proteins for the bacterium. Subsequent analysis of the identified pivotal proteins, using the KEGG Automated Annotation Server (KAAS) resulted in sorting 3 key enzymes of F. nucleatum that may be good candidates as potential drug targets, since they are unique for the bacterium and absent in humans. In addition, we have demonstrated the 3-D structure of these three proteins. Finally, determination of ligand binding sites of the key proteins as well as screening for functional inhibitors that best fitted with the ligands sites were conducted to discover effective novel therapeutic compounds against Fusobacterium nucleatum.

Keywords: colorectal cancer, drug target, Fusobacterium nucleatum, homology modeling, ligands

Procedia PDF Downloads 360

Authors: Hong Zhang

Abstract:

The main purpose of this study is to show that machine translation (MT) post-editing (PE) training can help our Chinese students learn Spanish as a second language. Our hypothesis is that they might make better use of it by learning PE skills specific for foreign language learning. We have developed PE training materials based on the data collected in a previous study. Training material included the special error types of the output of MT and the error types that our Chinese students studying Spanish could not detect in the experiment last year. This year we performed a pilot study in order to evaluate the PE training materials effectiveness and to what extent PE training helps Chinese students who study the Spanish language. We used screen recording to record these moments and made note of every action done by the students. Participants were speakers of Chinese with intermediate knowledge of Spanish. They were divided into two groups: Group A performed PE training and Group B did not. We prepared a Chinese text for both groups, and participants translated it by themselves (human translation), and then used Google Translate to translate the text and asked them to post-edit the raw MT output. Comparing the results of PE test, Group A could identify and correct the errors faster than Group B students, Group A did especially better in omission, word order, part of speech, terminology, mistranslation, official names, and formal register. From the results of this study, we can see that PE training can help Chinese students learn Spanish as a second language. In the future, we could focus on the students’ struggles during their Spanish studies and complete the PE training materials to teach Chinese students learning Spanish with machine translation.

Keywords: machine translation, post-editing, post-editing training, Chinese, Spanish, foreign language learning

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Helga Martins, Idália Matias

Abstract:

Background: Dementia is an important research topic since that life expectancy worldwide is increasing, so people are getting older. The aging of populations has a major impact on the increase in dementia, and nurses play a major role in taking care of these patients. Therefore, the implementation of nursing interventions based on evidence is vital so that we are aware of what we can do in clinical practice in order to provide patient cantered care to patients with dementia. Aim: To identify the nurse´s interventions in patients with dementia during clinical practice. Method: Literature review grounded on an electronic search in the EBSCOhost platform (CINAHL Plus with Full Text, MEDLINE with Full Text, and Nursing & Allied Health Collection), using the search terms of "dementia" AND "nurs*" AND “interventions” in the abstracts. The inclusion criteria were: original papers published up to June 2021. A total of 153 results after de duplicate removal we kept 104. After the application of the inclusion criteria, we included 15 studies This literature review was performed by two independent researchers. Results: A total of 15 results about nurses’ interventions in patients with dementia were included in the study. The major interventions are therapeutic communication strategies, environmental management of stressors involving family/caregivers; strategies to promote patient safety, and assistance in activities of daily living in patients who are clinically deteriorated. Conclusion: Taking care of people with dementia is a complex and demanding task. Nurses are required to have a set of skills and competences in order to provide nursing interventions. We highlight that is necessary an awareness in nursing education regarding providing nursing care to patients with dementia.

Keywords: dementia, interventions, nursing, review

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Lise Paesen, Marielle Leijten

Abstract:

People diagnosed with probable Alzheimer disease suffer from an impairment of their language capacities; a gradual impairment which affects both their spoken and written communication. Our study aims at characterising the language decline in DAT patients with the use of congeneric elicited writing tasks. Within these tasks, a descriptive text has to be written based upon images with which the participants are confronted. A randomised set of images allows us to present the participants with a different task on every encounter, thus allowing us to avoid a recognition effect in this iterative study. This method is a revision from previous studies, in which participants were presented with a larger picture depicting an entire scene. In order to create the randomised set of images, existing pictures were adapted following strict criteria (e.g. frequency, AoA, colour, ...). The resulting data set contained 50 images, belonging to several categories (vehicles, animals, humans, and objects). A pre-test was constructed to validate the created picture set; most images had been used before in spoken picture naming tasks. Hence the same reaction times ought to be triggered in the typed picture naming task. Once validated, the effectiveness of the descriptive tasks was assessed. First, the participants (n=60 students, n=40 healthy elderly) performed a typing task, which provided information about the typing speed of each individual. Secondly, two descriptive writing tasks were carried out, one simple and one complex. The simple task contains 4 images (1 animal, 2 objects, 1 vehicle) and only contains elements with high frequency, a young AoA (<6 years), and fast reaction times. Slow reaction times, a later AoA (≥ 6 years) and low frequency were criteria for the complex task. This task uses 6 images (2 animals, 1 human, 2 objects and 1 vehicle). The data were collected with the keystroke logging programme Inputlog. Keystroke logging tools log and time stamp keystroke activity to reconstruct and describe text production processes. The data were analysed using a selection of writing process and product variables, such as general writing process measures, detailed pause analysis, linguistic analysis, and text length. As a covariate, the intrapersonal interkey transition times from the typing task were taken into account. The pre-test indicated that the new images lead to similar or even faster reaction times compared to the original images. All the images were therefore used in the main study. The produced texts of the description tasks were significantly longer compared to previous studies, providing sufficient text and process data for analyses. Preliminary analysis shows that the amount of words produced differed significantly between the healthy elderly and the students, as did the mean length of production bursts, even though both groups needed the same time to produce their texts. However, the elderly took significantly more time to produce the complex task than the simple task. Nevertheless, the amount of words per minute remained comparable between simple and complex. The pauses within and before words varied, even when taking personal typing abilities (obtained by the typing task) into account.

Keywords: Alzheimer's disease, experimental design, language decline, writing process

Procedia PDF Downloads 252

Authors: Siew Ming Thang, Wong Hoo Keat, Chee Hao Sue, Fung Lan Loo, Ahju Rosalind

Abstract:

There are numerous studies that explored young learners’ literacy skills in Malaysia but none that uses the eye-tracking device to track their cognitive processes when reading picture storybooks. This study used this method to investigate two groups of prereaders’ cognitive processes in four conditions. (1) A congruent picture was presented, and a matching narration was read aloud by a recorder; (2) Children heard a narration telling about the same characters in the picture but involves a different scene; (3) Only a picture with matching text was present; (4) Students only heard the reading aloud of the text on the screen. The two main objectives of this project are to test which content of pictures helps the prereaders (i.e., young children who have not received any formal reading instruction) understand the narration and whether children try to create a coherent mental representation from the oral narration and the pictures. The study compares two groups of children from two different kindergartens. Group1: 15 Chinese children; Group2: 17 Malay children. The medium of instruction was English. An eye-tracker were used to identify Areas of Interest (AOI) of each picture and the five target elements and calculate number of fixations and total time spent on fixation of pictures and written texts. Two mixed factorial ANOVAs with the storytelling performance (good, average, or weak) and vocabulary level (low, medium, high) as between-subject variables, and the Areas of Interests (AOIs) and display conditions as the within-subject variables were performedon the variables.

Keywords: eye-tracking, cognitive processes, literacy skills, prereaders, visual attention

Procedia PDF Downloads 69

Authors: Indu Gamage

Abstract:

Though commonly utilized as a language improvement technique, reading has not been fully employed by both language teachers and learners to develop reading comprehension skills in English as a second language. In a Sri Lankan context, this area has to be delved deep into as the learners’ show more propensity to analyze. Reading comprehension is an area that most language teachers and learners struggle with though it appears easy. Most ESL learners engage in reading tasks without being properly aware of the objective of doing reading comprehension. It is observed that when doing reading tasks, the language learners’ concern is more on the meanings of individual words than on the overall comprehension of the given text. The passiveness with which the ESL learners engage themselves in reading comprehension makes reading a tedious task for the learner thereby giving the learner a sense of disappointment at the end. Certain reading tasks take the form of translations. The active cognitive participation of the learner in the mode of using productive strategies for predicting, employing schemata and using contextual clues seems quite less. It was hypothesized that the learners’ lack of knowledge of the productive strategies of reading was the major obstacle that makes reading comprehension a tedious task for them. This study is based on a group of 30 tertiary students who read English only as a fundamental requirement for their degree. They belonged to the Faculty of Humanities and Social Sciences of the University of Ruhuna, Sri Lanka. Almost all learners hailed from areas where English was hardly utilized in their day to day conversations. The study is carried out in the mode of a questionnaire to check their opinions on reading and a test to check whether the learners are using productive strategies of reading when doing reading comprehension tasks. The test comprised reading questions covering major productive strategies for reading. Then the results were analyzed to see the degree of their active engagement in comprehending the text. The findings depicted the validity of the hypothesis as grounds behind the difficulties related to reading comprehension.

Keywords: reading, comprehension, skills, reading strategies

Procedia PDF Downloads 152