Search results for: Chinese translation

Authors: Li Yuqing

Abstract:

Fostering the development of intercultural (communicative) competence (IC) is one way to equip our students with the linguistic and cultural skills to communicate effectively with people from diverse backgrounds, particularly English majors who are most likely to encounter multicultural work environments in the future. The purpose of this study is to compare the English majors' intercultural competence in terms of cognitive, affective, and behavioral aspects before and after a ten-week telecollaboration program between 23 English majors at a Chinese university and 23 American students enrolled in a Chinese class at an American university, and analyze their development during the program. The results indicate that subjects' cognitive, affective, and behavioral perceptions of IC improved significantly over time. In addition, the program had significant effects on the participants' “Interaction Confidence,” “Interaction Engagement,” and “Interaction Enjoyment” - three components of intercultural sensitivity - as well as their overall intercultural effectiveness (except for “Message Skills”). With the widespread use of the internet, this type of online cultural exchange has a promising future, as suggested by the findings of the current study.

Keywords: intercultural competence, English majors, computer-mediated communication, telecollaboration

Procedia PDF Downloads 71

Authors: Erika Mattio

Abstract:

The aim of this project is to study the Chinese presence in Ethiopia, in the area between the Saba River and the Coptic areas of the Tigray, with detailed documentation of the Danakil region, from which the salt pickers caravans departed; the study was created to understand the relationships and consequences of the Chinese advance in these areas, inhabited by tribes linked to ancient, still practiced religious rituals, and home to unique landscapes and archaeological sites. Official estimates of the number of Chinese in Africa vary widely; on the continent, there are increasingly diverse groups of Chinese migrants in terms of language, dialect, class, education, and employment. Based on this and on a very general state of the art, it was decided to increase the studies on this phenomenon, focusing the attention on one of the most interesting countries for its diversity, cultural wealth, and for strong Chinese presence: Ethiopia. The study will be integrated with interdisciplinary investigation methods, such as landscape archeology, historiographic research, participatory anthropology, geopolitics, and cultural anthropology and ethnology. There are two main objectives of the research. The first is to predict what will happen to these populations and how the territory will be modified, trying to monitor the growth of infrastructure in the country and the effects it will have on the population. Risk analyzes will be carried out to understand what the foreign presence may entail, such as the absence of sustenance for local populations, the ghettoization of foreigners, unemployment of natives and the exodus of the population to the capital; the relationships between families and the local population will be analyzed, trying to understand the dynamics of socialization and interaction. Thanks to the use of GIS, the areas affected by the Chinese presence will be geo-referenced and mapped, delimiting the areas most affected and creating a risk analysis, both in desert areas and in archaeologically and historically relevant areas. The second point is to document the life and rituals of Ethiopian populations in order not to lose the aspects of uniqueness that risk being lost. Local interviews will collect impressions and criticisms from the local population to understand if the Chinese presence is perceived as a threat or as a solution. Furthermore, Afar leaders in the Logya area will be interviewed, in truly exclusive research, to understand their links with the foreign presence. From the north, along the Saba river, we will move to the northwest, in the Tigray region, to know the impressions in the Coptic area, currently less threatened by the Chinese presence but still affected by urbanization proposals. There will also be documented the Coptic rituals of Gennà and Timkat, unique expressions of a millennial tradition. This will allow the understanding of whether the Maoist presence could influence the religious rites and forms of belief present in the country, or the country will maintain its cultural independence.

Keywords: Ethiopia, GIS, risk perceptions, salt caravans

Procedia PDF Downloads 184

Authors: Qi Peng

Abstract:

The Chinese sport sector is currently undergoing a dramatic institutional change. A sport system that was heavily dominated by the government is starting to shift towards one that is driven by the market. During the past sixty years, the Chinese Football Association (CFA), although ostensibly a ‘non-governmental organization’, has been in fact operated under the close supervision and control of the government. The double-identity of CFA has taken most of the blame for the poor performance of the Chinese football team, especially the men’s team. In 2015, a policy initiated by the Chinese government introduced a potentially radical change to the institutional structure of CFA by delegating the power of government agency – the General Administration of Sport of China - to the organization (CFA) itself. Against such background, an overarching research question was brought up- will an organization remained institutionalized within the system change in response to the external (policy) jolt? To answer this question, three principal data collection methods were employed: document review, participant observation and semi-structured interviews. Document review provides the mapping of the structural and cultural framework in which the CFA functions during the change process. The author have had the chance to interact closely with the organization as participant observer in the organization for a period of time, long enough to collect the data, but never too long to get biased view of the situation. This stage enables the author to gain an in-depth understanding of how CFA managed to restructure the governance and legitimacy. Conducting semi-structured interviews with staff within the CFA and from staff within selected stakeholders of CFA also provided a crucial step to gain an insight into the factors for change as well as the implications of the change. A wide range of interviewees that have been and to be interviewed include: CFA members (senior officials and staff); local football associations members; senior Chinese Super League football club managers; CFA Super League Co., LTD (senior officials and staff); CSL broadcasters; Chinese Olympic Committee members. The preliminary research data shows that the CFA is currently undergoing two levels of change: although the settings of CFA has been gradually restructured (organizational framework), the organizational values and beliefs remain almost the same as the CFA before the reform. This means that the plan of shifting from a governmental agency to an autonomous association is an going process, and that organizational core beliefs and values are more difficult to change than its structural framework. This is due to the inertia of the organizational history and the effect of institutionalization. The change of Chinese Football Association is looked at as a pioneering sport organization in China to undertake the “decoupling” road. It is believed that many other sport organizations, especially sport governing bodies will follow the step of CFA in the near future. Therefore, the experience of CFA change is worthy of studying.

Keywords: Chinese Football Association, Organizational Change, Organizational Culture, Structural Framework

Procedia PDF Downloads 338

Authors: Fadil Elmenfi

Abstract:

Edward Said, in his book Culture and Imperialism, devotes the introduction to the Arabic translation. He claims that the fading echo of Orientalism in the Arab world is unlike the positive reflections of its counterpart elsewhere in the world. The probable reason behind his inquiry would be that the methodology Abu Deeb applied in translating Said's book contributed to the book having the limited impact which Said is referring to. The paper adds new insights to the body of theory and the effectiveness of the performance of translation from culture to culture. It presents a survey that can provide the reader with an overview of Said's Orientalism and the two Arabic translations of the book. It investigates some of the problems of translating cultural texts, more specifically translating features of Said's style.

Keywords: Orientalism, retranslation, Arabic Language, Muhammad Enani, Kamal Abu Deeb, Edward Said

Procedia PDF Downloads 511

Authors: Zurong Liang

Abstract:

Chinese social work has experienced a sharp rise in staff turnover. Work-family conflict is a key risk factor for employees’ turnover intention. While the relationship between work-family conflict and turnover intention has been widely documented, little is known about its mediating and moderating mechanisms, especially among social workers in China. This study explored the mediating role of job-based and collective psychological ownership and the moderating role of person-organization value congruence. The study drew on data from the China Social Work Longitudinal Study 2019, a nationally representative sample of 1,421 Chinese social workers (79.73% female; mean age = 28.9 years old). We performed a moderated mediation analysis combining a simple slope test and the Johnson-Neyman technique. Both job-based psychological ownership and collective psychological ownership were found to mediate the association between work-family conflict and turnover intention. Person-organization value congruence moderated the indirect relationship between work-family conflict and turnover intention via collective psychological ownership. This study enhances understanding of the impact of the psychological mechanisms of work-family conflict on Chinese social workers’ turnover intention. Specific strategies should be adopted to establish a work environment that supports psychological ownership, enhances social workers’ identification with and attachment to their organizations, and thus reduces their turnover intention.

Keywords: turnover, work-family conflict, ownership, social worker, China

Procedia PDF Downloads 52

Authors: Patricia Portugal Marques de Carvalho Lourenco

Abstract:

A three-phase methodological multi-lingual path was designed, constructed and carried out using the 2020 Chinese Internet Drama Series We Are All Alone as a case study. Phase one, the backbone of the research, comprised of secondary data analysis, providing the structure on which the next two phases would be built on. Phase one incorporated a Google Scholar and a Baidu Index analysis, Star Network Influence Index and Mydramalist.com top two drama reviews, along with an article written about the drama and scrutiny of Chinese related blogs and websites. Phase two was field research elaborated across Latin Europe, and phase three was social media focused, having into account that perceptions are going to be memory conditioned based on past ideas recall. Overall, research has shown the poor cultural expression of Chinese entertainment in Latin Europe and demonstrated the inexistence of Chinese content in French, Italian, Portuguese and Spanish Business to Consumer retailers; a reflection of their low significance in Latin European markets and the short-life cycle of entertainment products in general, bubble-gum, disposable goods without a mid to long-term effect in consumers lives. The process of conducting comprehensive international research was complex and time-consuming, with data not always available in Mandarin, the researcher’s linguistic deficiency, limited Chinese Cultural Knowledge and cultural equivalence. Despite steps being taken to minimize the international proposed research, theoretical limitations concurrent to Latin Europe and China still occurred. Data accuracy was disputable; sampling, data collection/analysis methods are heterogeneous; ascertaining data requirements and the method of analysis to achieve a construct equivalence was challenging and morose to operationalize. Secondary data was also not often readily available in Mandarin; yet, in spite of the array of limitations, research was done, and results were produced.

Keywords: research methodologies, international research, primary data, secondary data, research limitations, online dramas, china, latin europe

Procedia PDF Downloads 65

Authors: Qiong Huang, Satish Chand

Abstract:

This paper uses a primary data from 670 Chinese manufacturing firms, together with the newly introduced regressionbased inequality decomposition method, to study the effect of openness on wage inequality. We find that openness leads to a positive industry wage premium, but its contribution to firm-level wage inequality is relatively small, only 4.69%. The major contributor to wage inequality is human capital, which could explain 14.3% of wage inequality across sample firms.  

Keywords: openness, human capital, wage inequality, decomposition, China

Procedia PDF Downloads 419

Authors: Liu Si, Wang Chunmei, Liu Huangmei

Abstract:

A prominent component of the semantic versus pragmatic debate, scalar implicature (SI) has been gaining great attention ever since it was proposed by Horn. The constant debate is between the structural and pragmatic approach. The former claims that generation of SI is costless, automatic, and dependent mostly on the structural properties of sentences, whereas the latter advocates both that such generation is largely dependent upon context, and that the process is costly. Many experiments, among which Katsos’s text comprehension experiments are influential, have been designed and conducted in order to verify their views, but the results are not conclusive. Besides, most of the experiments were conducted in English language materials. Katsos conducted one off-line and three on-line text comprehension experiments, in which the previous shortcomings were addressed on a certain extent and the conclusion was in favor of the pragmatic approach. We intend to test the results of Katsos’s experiment in Chinese scalar implicature. Four experiments in both off-line and on-line conditions to examine the generation and response time of SI in Chinese "yixie" (some) and "quanbu (dou)" (all) will be conducted in order to find out whether the structural or the pragmatic approach could be sustained. The study mainly aims to answer the following questions: (1) Can SI be generated in the upper- and lower-bound contexts as Katsos confirmed when Chinese language materials are used in the experiment? (2) Can SI be first generated, then cancelled as default view claimed or can it not be generated in a neutral context when Chinese language materials are used in the experiment? (3) Is SI generation costless or costly in terms of processing resources? (4) In line with the SI generation process, what conclusion can be made about the cognitive processing model of language meaning? Is it a parallel model or a linear model? Or is it a dynamic and hierarchical model? According to previous theoretical debates and experimental conflicts, presumptions could be made that SI, in Chinese language, might be generated in the upper-bound contexts. Besides, the response time might be faster in upper-bound than that found in lower-bound context. SI generation in neutral context might be the slowest. At last, a conclusion would be made that the processing model of SI could not be verified by either absolute structural or pragmatic approaches. It is, rather, a dynamic and complex processing mechanism, in which the interaction of language forms, ad hoc context, mental context, background knowledge, speakers’ interaction, etc. are involved.

Keywords: cognitive linguistics, pragmatics, scalar implicture, experimental study, Chinese language

Procedia PDF Downloads 355

Authors: Ting Li Liu

Abstract:

‘Leftover woman’ or ‘3S’ woman is the term used to describe a well-educated, high income, independent woman who is single and never married around 30 years in Chinese society. With the naming of this demographic of ‘leftover women’, their family, dating culture, mate selection and marriage attract public concern. Massive media representations of ‘leftover women’ occur daily; the research aims to present several media representations of women’s anxiety about their singlehood and related marital issues around thirty. The research triangulates two areas of media representation of ‘leftover women’: films and audience reviews on ‘Douban Movie’ website. Drawing on traditional media studies, Fairclough’s critical discourse analysis combined with multimodal techniques is applied to the research to analyze the representations of ‘leftover women’ and their implications for marital culture in China, in conjunction with a feminist perspective. The conference paper will discuss two case studies: the film ‘The last woman standing’ and ‘I Do’. Paying attention to different aspects of ‘leftover women’, the research aims to re-examine the representations of ‘leftover women’ in selected scenes, such as their age anxiety, family, marriage, dating process, careers, etc. The paper also includes public beliefs about ‘leftover women’ from online audience reviews. In conclusion, the emergence of ‘leftover women’ is a reflection of Chinese tradition’s impact on people’s lives and new changes in Chinese families and their attitude to marriage.

Keywords: leftover women, marriage, family, media culture, China

Procedia PDF Downloads 251

Authors: Zahid Shafait, Jiayu Huang

Abstract:

Purpose: This study is based on a trait-based theory of emotional intelligence. This study intends to explore the enabling effect of organizational climate, i.e., affiliation, innovation, and fairness, on the emotional intelligence of teachers in Chinese higher education institutes. This study, additionally, intends to investigate the direct impact of teachers’ emotional intelligence on their learning outcomes, i.e., cognitive, social, self-growth outcomes and satisfaction with the university experience. Design/methodology/approach: This study utilized quantitative research techniques to scrutinize the data. Moreover, partial least squares structural equation modeling, i.e., PLS-SEM, was used to assess the hypothetical relationships to conclude their statistical significance. Findings: Results confirmed the supposed associations, i.e., the organizational climate has an enabling effect on emotional intelligence. Likewise, emotional intelligence was concluded to have a direct and positive association with learning outcomes in higher education. Practical implications: This study has investigated abandoned research that is enabling the effects of organizational climate on teachers’ emotional intelligence in Chinese higher education. Organizational climate enables emotionally intelligent teachers to learn efficiently and, at the same time, augments their satisfaction and productivity within an institution. Originality/value: This study investigated the enabling effects of organizational climate on teachers’ emotional intelligence in Chinese higher education that is original in investigated country and sector.

Keywords: organizational climate, emotional intelligence, learning outcomes, higher education

Procedia PDF Downloads 73

Authors: Fan Yang

Abstract:

With the development of social economy and the popularization of quality education, the Chinese government invests more and more funding in education. Campus constructions are experiencing a great development phase. Under the trend of sustainable development, modern green campus design needs to meet new requirements of contemporary, informational and diversified education means and adapt to future education development. Educators, designers and other participants of campus design are facing new challenges. By studying and analyzing the universal unsatisfied current situations and sustainable development requirements of Chinese campuses, this paper summarizes the strategies and intentions of the whole-life-cycle campus design. In addition, a Chinese high school in Zhejiang province is added to illustrate the design cycle in an actual case. It is aimed to make all participants of campus design, especially the designers, to realize the importance of whole-life-cycle campus design and cooperate better. Sustainable campus design is expected to come true in deed instead of becoming a slogan in this way.

Keywords: campus design, green school, sustainable development, whole-life-cycle design

Procedia PDF Downloads 364

Authors: Yuchao Yao

Abstract:

As two of the main characteristics of Chinese demographic trends, increasing divorce rates and decreasing fertility rates both shaped the population structure in the recent decade. Figuring out to what extent can be having a child make a difference in the divorce rate of a couple will not only draw a picture of Chinese families but also bring about a new perspective to evaluate the Chinese child-breeding policies. Based on China Family Panel Studies (CFPS) Data 2010-2018, this paper provides a systematic evaluation of how children influence a couple’s marital stability through a series of empirical models. Using survival analysis and propensity score matching (PSM) model, this paper finds that the number and age of children that a couple has mattered in consolidating marital relationship, and these effects vary little over time; during the last decade, newly having children can in fact decrease the possibility of divorce for Chinese couples; the such decreasing effect is largely due to the birth of a second child. As this is an inclusive attempt to study and compare not only the effects but also the causality of children on divorce risk in the last decade, the results of this research will do a good summary of the status quo of divorce in China. Furthermore, this paper provides implications for further reforming the current marriage and child-breeding policies.

Keywords: divorce risk, fertility, China, survival analysis, propensity score matching

Procedia PDF Downloads 71

Authors: Noha A. Alowedi

Abstract:

This paper proposes a Translator Career Path (TCP) which is based on the Dreyfus Model of Skills Acquisition as the conceptual framework. In this qualitative study, the methodology to collect and analyze the data takes an inductive approach that draws upon the literature to form the criteria for the different steps in the TCP. This path is based on descriptors of expert translator performance and best employees’ practice documented in the literature. Each translator skill will be graded as novice, advanced beginner, competent, proficient, and expert. Consequently, five levels of translator performance are identified in the TCP as five ranks. The first rank is the intern translator, which is equivalent to the novice level; the second rank is the assistant translator, which is equivalent to the advanced beginner level; the third rank is the associate translator, which is equivalent to the competent level; the fourth rank is the translator, which is equivalent to the proficient level; finally, the fifth rank is the expert translator, which is equivalent to the expert level. The main function of this career path is to guide the processes of translator development in translation organizations. Although it is designed primarily for the need of in-house translators’ supervisors, the TCP can be used in academic settings for translation trainers and teachers.

Keywords: Dreyfus model, translation organization, translator career path, translator development, translator evaluation, translator promotion

Procedia PDF Downloads 369

Authors: Sufia Maroof

Abstract:

This empirical study investigated the web-translations of five Pakistani public offices (FPSC, FIA, HEC, USB, and Ministry of Finance) offering Urdu tab as an option to access information on their official websites. Triangulation of quantitative and qualitative research design informed the researcher of the semantic, lexical and syntactic caveats in these translations. The study hypothesized that majority of the Pakistani population is oblivious of the Supreme Court’s amendments in language policy concerning national and official language; hence, Urdu web-translations of the public departments have not been accessed effectively. Firstly, the researcher conducted an online survey, comprising of two sections, close ended and short answer based questions. Secondly, the researcher compiled corpus of the five selected websites in a tabular form to compare the data. Thirdly, the administrators of the departments had been contacted regarding the methods of translation and the expertise of the personnel involved. The corpus was assessed for TQA after examining the lexical, semantic, syntactical and technical alignment inaccuracies and imperfections. The study suggests the public offices to invest in their Urdu webs by either hiring expert translators or engaging expertise of a translation agency for this project to offer quality translation to public.

Keywords: machine translations, public offices, Urdu translations, websites

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Yongsheng Guo, Shuchao Li

Abstract:

This study explores Chinese foreign direct investment (FDI) in Europe and the cross-cultural cooperation between Chinese and European managers. The aim of this research is to shed light on the phenomenon of investments in developed countries from an emerging market and to gain insights into the cooperation process. A grounded theory approach is adopted, and 46 semi-structured interviews were conducted with 10 case companies in Germany and 13 case companies in the UK. Grounded theory models are developed from primary data and interview quotes are used to support the themes. The interviewees perceived differences between the two parties in cultural traits, management concepts, knowledge structure and resource endowment between the two parties. Chinese and European partners can take advantage of different resources and cooperate in innovative ways to improve corporate performance. Moreover, both parties appreciate different ethical and cultural characteristics and complement each other to develop a combined organizational culture. This study proposes an ethical and cultural diversity theory in international management arguing that a team with diversified values and behaviors may be more excited and motivated. This study suggests that “resource complement” and “cross-cultural cooperation” might be an advantage for international investment. Firms are encouraged to open their minds and cooperate with partners with different resources and cultures. The authorities may review the FDI policies to reduce social and political barriers.

Keywords: cross-culture, FDI, cooperation, innovation, China, Europe

Procedia PDF Downloads 94

Authors: Yijie Wang, Hanwei Cheng

Abstract:

Under the Chinese educational context, the materials for patriotic education typically take the form of grand narratives. However, in post-modern times the younger members of society tend to welcome elements of more micro and personal nature. It is therefore important to explore how patriotism can be integrated into an ‘everyday’, private narrative that holds more attraction for the young. Based on semi-structured interviews of eight Chinese graduate students, this research examines how Chinese young people draw materials to establish national identity and develop love for the country from everyday-life details, as well as how they perceive, interpret and articulate their patriotism through private narratives. And implications for patriotic education are proposed accordingly. Several conclusions are drawn from the pre-interviews. Firstly, sensory experiences that remind people of their country—such as the taste of Chinese delicacies and the sound of a traditional instrument—are a major source of patriotic feelings. Secondly, the love for the country often stems from and is continued to be mediated by the emotional attachment with other people, typically significant others, and patriotism is articulated (or acknowledged) by the young as a kind of ‘sentiment’ rather than ‘faith’ or ‘belief’. Thirdly, for young people who are currently studying abroad, their birth country represents a kind of familiar, well-accustomed life or lifestyle, and any nostalgic realization of it leads to increased national belonging and sense of identity. Fourthly, the awareness of the country’s transformations—positive ones and neutral ones alike—triggers young people affections towards the country, and even negative transformations may result in promoted sense of self-involvement and therefore consolidate national identity. Implications for patriotic education can be drawn accordingly, and although the research is conducted under the Chinese context, it will hopefully contribute to the understanding of relevant fields.

Keywords: national identity, patriotic education, private narrative, young people

Procedia PDF Downloads 191

Authors: Kat Jingjing Luo

Abstract:

The development of theme parks in China has been through a rapid growth in the past decades. Increasing competition within service quality has forced theme park managers concerned the relationship between service quality and visitors’ satisfaction. Even though those existing service quality measurements such as SERVQUAL and THEMEQUAL have been applied in related researches, none of them is exclusive for Chinese theme park service quality. This study aims to investigate the service quality of the most popular theme park in China currently and develop a unique, reliable and valid scale. The reliability and validity analysis results from a survey of over 200 tourists in Chimelong ocean kingdom in Zhuhai city, south of China, indicate that the dimension of waiting time is a discover factor in the measurement of Chinese theme park service quality excluding in the THEMEQUAL instrument (i.e., tangibles, reliability, responsiveness and access, assurance, empathy and courtesy). The newly developed scale gives a better understand service quality in Chinese theme park industry, and the managerial implications in regard to the research, how to improve theme park service quality are discussed.

Keywords: theme park, scale development, China, service quality

Procedia PDF Downloads 270

Authors: Yuanyuan Shi

Abstract:

Being psychologically flexible is important, especially, under a globalized cultural milieu. Treating psychological flexibility as a form of multicultural competence, we conducted five studies to construct the lay concept of psychological flexibility (Study 1 and 2) and test the association between psychological flexibility and multicultural adaptation (Study 3-5). In Study 1, we first identified the components of psychological flexibility by prototype analysis among lay Chinese (N = 165) and American (N = 165). In Study 2, we examined the convergent validity of the lay concept of psychological flexibility consisted with hypothesized structures via survey among Chinese (N = 172) and American participants (N = 165). Then, we examined the relationship between psychological flexibility and multicultural orientation in American and Chinese contexts (Study 3, N = 6245), and tested the influence of experimentally-manipulated psychological flexibility on foreign cultural accommodation (Study 4 N = 409; Study 5, N = 320). The results showed, higher flexibility was accompanied by higher cognitive flexibility, emotion reappraisal, resilience, and openness to experience, and lower need for cognition closure; besides, people with high psychological flexible turned out to have stronger multicultural orientation and better multicultural adaptations. Our research highlights the importance of psychological flexibility in multicultural situations and extends the understanding of the relationship between multicultural experience and well-being.

Keywords: adaptation, psychological flexibility, multicultural competence, multicultural orientation

Procedia PDF Downloads 235

Authors: Ranj Tofik

Abstract:

This article aims to demonstrate a link and/or correlation between the rise of China and the US-Iranian conflict, from a US point of view. To demonstrate this link, the article relies on the content analysis method by analyzing American reports and official data. This article concludes that this correlation indicates that the more China rises and the greater the Chinese threat to America, the more changes will occur in the US-Iranian conflict and the US actions regarding this conflict will increase – in the form of imposing sanctions and using means of pressure on Iran, or trying to reach an agreement and settlement with Iran. This article, via noting and observing that correlation, also claims that before 2012, Iran was a regional threat to US interests in the Middle East. However, after 2012 when the rise of China became one of the major threats to America, Iran, because of its rapprochement with China, became also part of the Chinese threat, which is a threat to America's global standing. In addition, observing this correlation indicates the possibility that the rise of China and its threat to the USA has become one of the main drivers in the US-Iranian conflict. Consequently, it can be said that Iran has become a vital issue in the US-China rivalry, as it has become an appropriate gateway for China to enter the Middle East and undermine US hegemony there.

Keywords: China-Iran relations, China's rise, JCPOA, US-Chinese competition, US-Iranian conflict

Procedia PDF Downloads 94

Authors: Mo Zhou, Samantha Ashby, Lyn Ebert

Abstract:

In China, the changes that men experience in the perinatal period are not well researched. Men are also at risk of maladaptation to parenthood. The aim of this research is to review current studies regarding changes that Chinese men experience during transitioning to parenthood. 5 databases were employed to search relevant papers. The search found 128 articles. Based on the inclusion and exclusion criteria, 35 articles were included in this integrative review. Results showed the changes that Chinese fathers experienced during the transition to parenthood can be divided into two aspects: family relationships and mental problems. During transition to parenthood, fathers usually experienced an increase in their disappointment with marital conflict resolution and decreased sexual intimacy with their partner. Mental health declined, with fathers often feeling depressed and/or anxious during this time. Some men were diagnosed with clinical depression. The predictors of these changes included three domains: personal background (age and income), family background (gender of infant, relationship status and unplanned child) and cultural background (‘doing the month’, Confucianism, policy, social support).

Keywords: China, men, fatherhood, life change, postpartum

Procedia PDF Downloads 160

Authors: Kevin Kien Hoa Chung

Abstract:

The present study was to investigate cognitive-linguistic skills that might distinguish the improved dyslexics from the non-improved dyslexics. Twenty-eight improved dyslexics and 28 non-improved dyslexics were selected from a pool of 254 students diagnosed as dyslexics in Grade 1 to 2. These students were administered measures: morphological skills, visual-orthographic skills, rapid naming skills, working memory, reading comprehension, writing, word reading, word dictation, and one-minute word reading. Findings showed that the improved dyslexics performed better than the non-improved dyslexics in visual-orthographic skills, word reading, one-minute reading, writing, and reading comprehension. Furthermore, the improved dyslexics showed fewer cognitive-linguistic deficits compared with the non-improved dyslexics. Among the 4 cognitive-linguistic measures, morphological skills and visual-orthographic skills showed the greatest power in discriminating the improved and non-improved dyslexics. Results underscore the importance of cognitive-linguistic skills underlying the manifestations of the improved and non-improved dyslexia in Chinese adolescents.

Keywords: adolescents, chinese language, improved dyslexics, non-improved dyslexics

Procedia PDF Downloads 388

Authors: Yang Yang, Lu Xin

Abstract:

The study of extant musical sites can provide a side-by-side picture of historical ethnomusicological information. In their data collection on Chinese opera houses, researchers found that one Ming Dynasty opera house reached a width of nearly 18 meters, while all opera houses of the same period and after it was far from such a width, being significantly smaller than 18 meters. The historical transient fluctuations in the data dimension of width that caused Chinese theatres to fluctuate in the absence of construction scale constraints have piqued the interest of researchers as to why there is data variation in width. What factors have contributed to the lack of further expansion in the width of theatres? To address this question, this study used a comparative approach to conduct a venue experiment between this theater stage and another theater stage for non-heritage opera performances, collecting the subjective perceptions of performers and audiences at different theater stages, as well as combining BK Connect platform software to measure data such as echo and delay. From the subjective and objective results, it is inferred that the Chinese ancients discovered and understood the acoustical phenomenon of the Haas effect by exploring the effect of stage width on musical performance and appreciation of listening states during the Ming Dynasty and utilized this discovery to serve music in subsequent stage construction. This discovery marked a node of evolution in Chinese architectural acoustics technology driven by musical demands. It is also instructive to note that, in contrast to many of the world's "unsuccessful civilizations," China can use a combination of heritage and intangible cultural research to chart a clear, demand-driven course for the evolution of human music technology, and that the findings of such research will complete the course of human exploration of music acoustics. The findings of such research will complete the journey of human exploration of music acoustics, and this practical experience can be applied to the exploration and understanding of other musical heritage base data.

Keywords: Haas effect, musical acoustics, history of acoustical technology, Chinese opera stage, structure

Procedia PDF Downloads 180

Authors: Xu Jiaqiao

Abstract:

Text sentiment analysis is an important branch of natural language processing. This technology is widely used in public opinion analysis and web surfing recommendations. At present, the mainstream sentiment analysis methods include three parts: sentiment analysis based on a sentiment dictionary, based on traditional machine learning, and based on deep learning. This paper mainly analyzes and compares the advantages and disadvantages of the SVM method of traditional machine learning and the Long Short-term Memory (LSTM) method of deep learning in the field of Chinese sentiment analysis, using Chinese comments on Sina Microblog as the data set. Firstly, this paper classifies and adds labels to the original comment dataset obtained by the web crawler, and then uses Jieba word segmentation to classify the original dataset and remove stop words. After that, this paper extracts text feature vectors and builds document word vectors to facilitate the training of the model. Finally, SVM and LSTM models are trained respectively. After accuracy calculation, it can be obtained that the accuracy of the LSTM model is 85.80%, while the accuracy of SVM is 91.07%. But at the same time, LSTM operation only needs 2.57 seconds, SVM model needs 6.06 seconds. Therefore, this paper concludes that: compared with the SVM model, the LSTM model is worse in accuracy but faster in processing speed.

Keywords: sentiment analysis, support vector machine, long short-term memory, Chinese microblog comments

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Yee Yan Crystal Kwong

Abstract:

The essence of rape is the absence of consent to sexual intercourse. Yet, the definition of consent is not absolute and allows for subjectivity. In this case, the accuracy of oral interpretation becomes very important as the narratives of events and situation, as well as the register and style of speakers would influence the juror decision making. This paper first adopts a corpus-based approach to investigate how court interpreters in Hong Kong handle expressions that refer to sexual activities. The data of this study will be based on online corpus :From legislation to translation, from translation to interpretation: The narrative of sexual offences. The corpus comprises the transcription of five separate rape trials and all of these trials were heard with the presence of an interpreter. Since there are plenty of sex-related expressions used by witnesses and defendants in the five cases, emphasis will be put on those which have an impact on the definition of rape. With an in-depth analysis of the interpreted utterances, different interpreting approaches will be identified to observe how interpreters retain the intended meanings. Interviews with experienced court interpreters will also be conducted to revisit the validity of the traditional verbatim standard. At the end of this research, various interpreting approaches will be compared and evaluated. A redefinition of interpreters' institutional role, as well as recommendations for interpreting learners will be provided.

Keywords: court interpreting, interpreters, legal translation, slangs

Procedia PDF Downloads 259

Authors: Wei Wang

Abstract:

Queli Hotel, Xixi Scenery Spot Reception and Square Pagoda Garden are three important landmarks of localized Chinese modern architecture (LCMA) in the architectural design context of "Inheriting the Traditions in Modern Architecture" in the 1980s. As the most representative cases of LCMA in the 1980s, they interpret the traditions of Chinese garden and imperial roof from different perspectives. Based on the research text, conceptual drawings, construction drawings and site investigation, this paper extracts two groups of prominent contradictions in practice ("Pattern-Material-Structure" and "Type-Topography-Body") for keyword-based analysis to compare and examine different choices and balances by architects. Based on this, this paper attempts to indicate that the ideographic form derived from macro-narrative and the innovative investigation in construction is a pair of inevitable contradictions that must be handled and coordinated in these practices. The collision of the contradictions under specific conditions results in three cognitive attitudes and practical strategies towards traditions: Formal symbolism, spatial abstraction and construction-based narrative. These differentiated thoughts about Localization and Chineseness reflect various professional ideologies and value standpoints in the transition of Chinese Architecture discipline in the 1980s. The great variety in this particular circumstance suggests tremendous potential and possibilities of the future LCMA.

Keywords: construction, meaning, Queli Hotel, square pagoda garden, tradition, Xixi scenery spot reception

Procedia PDF Downloads 145

Authors: Fujia Yang

Abstract:

Alongside technological innovation, the current “double reduction” policy and English Curriculum Standards for Compulsory Education in China both emphasise and encourage appropriately integrating educational technologies into the classroom. Therefore, schools are increasingly using digital means to engage students in English reading, but the impact of such technologies on Chinese pupils’ reading achievement remains unclear. To serve as a reference for reforming English reading education in primary schools under the double reduction policy, this study investigates the effects and primary influencing factors of a specific reading programme, Accelerated Reader (AR), on Chinese primary school students’ reading achievement. A quantitative online survey was used to collect 37 valid questionnaires from teachers, and the results demonstrate that, from teachers’ perspectives, the AR program seemed to positively affect students’ reading achievement by recommending material at the appropriate reading levels and developing students’ reading habits. Although the reading enjoyment derived from the AR program does not directly influence students’ reading achievement, these factors are strongly correlated. This can be explained by the self-paced, independent learning AR format, its high accuracy in predicting reading level, the quiz format and external motivation, and the importance of examinations and resource limitations in China. The results of this study may support reforming English reading education in Chinese primary schools.

Keywords: educational technology, reading programme, primary students, accelerated reader, reading effects

Procedia PDF Downloads 79

Authors: C. S. Caires, A. Barbosa, W. Hanyou

Abstract:

In this paper, we present the main results achieved during a five-week international workshop on Interactive Furniture for the Classroom, with 22 Chinese design students, in Jiangmen city (Guangdong province, China), and five teachers from Portugal, France, Iran, Macao SAR, and China. The main goal was to engage design students from China with new skills and practice methodologies towards interactive design research for furniture and product design for the classroom. The final results demonstrate students' concerns on improving Chinese furniture design for the classrooms, including solutions related to collaborative learning and human-interaction design for interactive furniture products. The findings of the research led students to the fabrication of five original prototypes: two for kindergartens ('Candy' and 'Tilt-tilt'), two for primary schools ('Closer' and 'Eks(x)'), and one for art/creative schools ('Wave'). From the findings, it was also clear that collaboration, personalization, and project-based teaching are still neglected when designing furniture products for the classroom in China. Students focused on these issues and came up with creative solutions that could transform this educational field in China.

Keywords: product design, collaborative education, interactive design, design research and prototyping

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Jenny Oliveros Lao Phillips, Arturo E. Osorio, José Alves

Abstract:

Family business are the dominant form of business in the world, and Chinese family business (CFB) is a unique type of family business that relies on collective action to survive. This paper argues that in CFBs, entrepreneurial actions are transgenerational collective endeavors, and successors are groomed as stewards of the family legacy. Work-life relationship in CFBs is about synergy and not balance because the family identity is the business identity, and vice-versa. Using five in-depth case studies, this research introduces an alternative understanding of CFBs and proposes a model of work-life synergy in transgenerational entrepreneurship based on discussion of five theory-based propositions. This model explains that through emphasizing on the business family’s shared value and entrepreneurial legacy, elements of trust, shared identity and stewardship of family members are enhanced which leads to collective action and goal of the business family, resulting in transgenerational entrepreneurship. Limitations and future research are presented.

Keywords: Chinese family business, family legacy, stewardship, transgenerational entrepreneurship, work-life synergy

Procedia PDF Downloads 295

Authors: Albina Vodyanitskaya

Abstract:

Given the culture- and language-specific nature of evaluation, this phenomenon is widely studied around the linguistic world and may be regarded as a challenge for translators. Evaluation penetrates all the levels of a scientific text, influences its composition and the reader’s attitude towards the information presented. One of the most challenging and rarely studied phenomena is the individual style of the scientific writer, which is mostly reflected in the use of evaluative language means. The evaluative and expressive potential of a scientific text is becoming more and more welcoming area for researchers, which stems in the shift towards anthropocentric paradigm in linguistics. Other reasons include: the cognitive and psycholinguistic processes that accompany knowledge acquisition, a genre-determined nature of a scientific text, the increasing public concern about the quality of scientific papers and some such. One more important issue, is the fact that linguists all over the world still argue about the definition of evaluation and its functions in the text. The author analyzes various approaches towards the study of evaluation and scientific texts. A comparative analysis of English and Russian dissertations and other scientific papers with regard to evaluative language means reveals major differences and similarities between English and Russian scientific style. Though standardized and genre-specific, English scientific texts contain more figurative and expressive evaluative means than the Russian ones, which should be taken into account while translating scientific papers. The processes that evaluation undergoes while being expressed by means of a target language are also analyzed. The author offers a target-language-dependent strategy for the translation of evaluation in English and Russian scientific texts. The findings may contribute to the theory and practice of translation and can increase scientific writers’ awareness of inter-language and intercultural differences in evaluative language means.

Keywords: academic discourse, evaluation, scientific text, scientific writing, translation

Procedia PDF Downloads 352

Authors: Xun Sun, Le Li, Ce Mo, Lei Mo, Ruiming Wang, Guosheng Ding

Abstract:

Cognitive control plays a central role in information processing, which is comprised of various components including response suppression and inhibitory control. Response suppression is considered to inhibit the irrelevant response during the cognitive process; while inhibitory control to inhibit the irrelevant stimulus in the process of cognition. Both of them undertake distinct functions for the cognitive control, so as to enhance the performances in behavior. Among numerous factors on cognitive control, bilingual experience is a substantial and indispensible factor. It has been reported that bilingual experience can influence the neural activity of cognitive control as whole. However, it still remains unknown how the neural influences specifically present on the components of cognitive control imposed by bilingualism. In order to explore the further issue, the study applied fMRI, used anti-saccade paradigm and compared the cerebral activations between high and low proficient Chinese-English bilinguals. Meanwhile, the study provided experimental evidence for the brain plasticity of language, and offered necessary bases on the interplay between language and cognitive control. The results showed that response suppression recruited the middle frontal gyrus (MFG) in low proficient Chinese-English bilinguals, but the inferior patrietal lobe in high proficient Chinese-English bilinguals. Inhibitory control engaged the superior temporal gyrus (STG) and middle temporal gyrus (MTG) in low proficient Chinese-English bilinguals, yet the right insula cortex was more active in high proficient Chinese-English bilinguals during the process. These findings illustrate insights that bilingual experience has neural influences on different components of cognitive control. Compared with low proficient bilinguals, high proficient bilinguals turn to activate advanced neural areas for the processing of cognitive control. In addition, with the acquisition and accumulation of language, language experience takes effect on the brain plasticity and changes the neural basis of cognitive control.

Keywords: bilingual experience, cognitive control, inhibition control, response suppression

Procedia PDF Downloads 480