Search results for: A. Hadj Arab

Authors: Emad A. S. Abu-Ayyash

Abstract:

Cohesive devices, the linguistic tools that are usually employed to hold the different parts of the text together, have been the focus of a significant number of discourse analysis studies. These linguistic tools have grabbed the attention of researchers since the inception of the first and most comprehensive model of cohesion in 1976. However, it was noticed that some cohesive devices (e.g., endophoric reference, conjunctions, ellipsis, substitution, and lexical ties) – being thought of as more popular than others (e.g., exophoric reference) – were over-researched. The present paper explores the usage of two cohesive devices that have been evidently almost absent from discourse analysis studies. These cohesive devices are exophoric and homophoric references, the linguistic items that can be interpreted in terms of the physical and cultural contexts of discourse. The significance of the current paper, therefore, stems from the fact that it attempts to fill a gap in the research conducted so far on cohesive devices. This study provides an explanation of the concepts of the cohesive devices that have been employed in a plethora of research on cohesion and elucidates the relevant context-related concepts. The paper also identifies the gap in cohesive devices research. Exophora and homophora, the least visited cohesive devices in previous studies, were qualitatively and quantitatively explored in six opinion articles, four produced by eight postgraduate English as a Foreign Language (EFL) students in a university in the United Arab Emirates and two by professional NS writers in the Independent and the Guardian. The six pieces were about the United Kingdom Independent Party (UKIP) leader’s call to ban the burqa in the UK and were analysed vis-a-vis the employment and function of homophora and exophora. The study found that both EFL students and native speakers employed exophora and homophora considerably in their writing to serve a variety of functions, including building assumptions, supporting main ideas, and involving the readers among others.

Keywords: cohesive devices, context, culture, exophoric reference, homophoric reference

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Slwa Al-Hammad

Abstract:

Adaptation studies have been closely aligned to translation studies as both deal with the process of rendering the meaning from one culture to another. These two disciplines are related to each other, but the theories are still being developed. This research aims to fill this gap and provide a contribution to the growing discipline of adaptation studies through a theoretical perspective while investigating how different cultural interpretations of adaptation influence the final literary product. This research focuses on the theoretical concepts of Barthes’s death of the author and Benjamin’s afterlife of the text in translation, which is believed to lead to the birth of the adapter in a literary work. That is, in adaptation, the ‘death’ of the author allows for the ‘birth’ of the adapter, offering them all the creative possibilities of authorship. It also explores the differences between the meanings of adaptation in the West and the Arab world through the analysis of adapted texts in Arabic initially deriving from the European and American literature of the 19th and 20th centuries. The methodology of this thesis is based upon qualitative literary analysis, in which original and adapted works are compared and contrasted, with the additional insights of literary and adaptation theories and prior scholarship. The main works discussed are the Arabic adaptations of William Faulkner’s novels. The analysis is guided by theories of adaptation studies to help in explaining the concepts of relocating, recreating, and rewriting in the process of adaptation. It draws on scholarship on adaptations to inquire into the status of the adapted texts in relation to the original texts. Also, these theories prove that adaptation is the process that is used to transfer text from source to adapted text, not some other analytical practice. Through the textual analysis, concepts of the death of the author and the birth of the adapter will be illustrated, as will the roles of the adapter and the task of rendering works for a different culture, and the understanding of adaptation and Arabization in Arabic literature.

Keywords: adaptation, Arabization, authorship, recreating, relocating

Procedia PDF Downloads 143

Authors: Maryam Pirdehghan

Abstract:

During the Ba'ath Party's rule in Iraq, propaganda was utilized to justify and to promote Saddam Hussein's image in the collective memory as the greatest Arab leader. Consequently, urban walls were routinely covered with images of Saddam. Relying on these images, the regime aimed to provide a basis for evoking meanings in the public opinion, which would supposedly strengthen Saddam’s power and reconstruct facts to legitimize his political ideology. Nonetheless, Saddam was not always portrayed with common and explicit elements but in certain periods of his rule, the paintings depicted him in an unusual context, where various historical and contemporary elements were combined in a narrative background. Therefore, an understanding of the implied socio-political references of these elements is required to fully elucidate the impact of these images on forming the memory and collective unconscious of the Iraqi people. To obtain such understanding, one needs to address the following questions: a) How Saddam Hussein is portrayed in mural during his rule? b) What of elements and mythical-historical narratives are found in the paintings? c) Which Saddam's political views were subject to the collective memory through mural? Employing visual semiotics, this study reveals that during Saddam Hussein's regime, the paintings were initially simple portraits but gradually transformed into narrative images, characterized by a complex network of historical, mythical and religious elements. These elements demonstrate the transformation of a secular-nationalist politician into a Muslim ruler who tried to instill three major policies in domestic and international relations i.e. the arabization of Iraq, as well as the propagation of pan-arabism ideology (first period), the implementation of anti-Israel policy (second period) and the implementation of anti-American-British policy (last period).

Keywords: Ba'ath Party, Saddam Hussein, mural, Iraq, propaganda, collective memory

Procedia PDF Downloads 328

Authors: C. Brierley, H. El-Farahaty, A. Farhan

Abstract:

The Leeds Parallel Corpus of Arabic-English Constitutions is a parallel corpus for the Arabic legal domain. Analysis of legal language via Corpus Linguistics techniques is an important development. In legal proceedings, a corpus-based approach to disambiguating meaning is set to replace the dictionary as an interpretative tool, and legal scholarship in the States is now attuned to the potential for Text Analytics over vast quantities of text-based legal material, following the business and medical industries. This trend is reflected in Europe: the interdisciplinary research group in Computer Assisted Legal Linguistics mines big data collections of legal and non-legal texts to analyse: legal interpretations; legal discourse; the comprehensibility of legal texts; conflict resolution; and linguistic human rights. This paper focuses on ‘dignity’ as an important aspect of the overarching concept of human rights in current constitutions across the Arab world. We have compiled a parallel, Arabic-English raw text corpus (169,861 Arabic words and 205,893 English words) from reputable websites such as the World Intellectual Property Organisation and CONSTITUTE, and uploaded and queried our corpus in Sketch Engine. Our most challenging task was sentence-level alignment of Arabic-English data. This entailed manual intervention to ensure correspondence on a one-to-many basis since Arabic sentences differ from English in length and punctuation. We have searched for morphological variants of ‘dignity’ (رامة ك, karāma) in the Arabic data and inspected their English translation equivalents. The term occurs most frequently in the Sudanese constitution (10 instances), and not at all in the constitution of Palestine. Its most frequent collocate, determined via the logDice statistic in Sketch Engine, is ‘human’ as in ‘human dignity’.

Keywords: Arabic constitution, corpus-based legal linguistics, human rights, parallel Arabic-English legal corpora

Procedia PDF Downloads 183

Authors: Sareh Rajabi, Taha Anjamrooz, Salwa Bheiry

Abstract:

Sustainability of construction projects is an important issue to be addressed since the sector will continue to be developed in the coming years, especially in developing countries. Thus, it is significant to discover approaches and solutions for improving sustainability. Currently, the construction industry is the largest consumer of natural resources. This is the same in other countries in the Gulf region, and the United Arab Emirates (UAE) has limited natural resources such as water, electricity, etc. Recently, the UAE has taken several actions in order to implement sustainable initiatives within its construction industry. Within the industry, the contractors’ role is significant in promoting sustainable development by taking the responsibility to minimize their negative impacts on the environment and society, and maximize their economic distribution. In this research, sustainability will be studied as an important key to bring competitive advantages to contracting organizations. The contractors should understand the need to improve their sustainable performance in order to expand their business competitiveness. Competitiveness at the construction project level refers to a contractor’s ability to compete for a project. There is less focus on how to improve contractors’ competitiveness by implementing sustainable construction practices. Based on an inclusive literature review on the relationship between sustainability performance and business competitiveness, this research will conduct a study of sustainable practice in the construction industry and the relationship between sustainability performance and business competitiveness in order to develop a framework for evaluating how contractors can improve their competitiveness in terms of more efficient processes, enhancements in productivity, and lower costs of compliance in order to reduce the initial project cost and obtain market opportunities in the UAE. The research findings will provide a framework that can be a useful guideline for contractors to develop their sustainability policy, strategy and practice for meeting the increased requirements for sustainable development in construction.

Keywords: sustainable construction practice, sustainability, competitiveness, construction industry, contractors

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Shatha Khuzaee

Abstract:

The study develops multimodal stylistic approach to analyse a number of BBC online news articles reporting some key events from the so called ‘Arab Uprisings’. Critical stylistics (CS) and visual grammar (VG) provide insightful arguments to the ways ideology is projected through different verbal and visual modes, yet they are mode specific because they examine how each mode projects its meaning separately and do not attempt to clarify what happens intersemiotically when the two modes co-occur. Therefore, it is the task undertaken in this research to propose multimodal stylistic approach that addresses the issue of ideology construction when the two modes co-occur. Informed by functional grammar and social semiotics, the analysis attempts to integrate three linguistic models developed in critical stylistics, namely, transitivity choices, prioritizing and hypothesizing along with their visual equivalents adopted from visual grammar to investigate the way ideology is constructed, in multimodal text, when text/image participate and interrelate in the process of meaning making on the textual level of analysis. The analysis provides comprehensive theoretical and analytical elaborations on the different points of integration between CS linguistic models and VG equivalents which operate on the textual level of analysis to better account for ideology construction in news as non-literary multimodal texts. It is argued that the analysis well thought out a plan that would remark the first step towards the integration between the well-established linguistic models of critical stylistics and that of visual analysis to analyse multimodal texts on the textual level. Both approaches are compatible to produce multimodal stylistic approach because they intend to analyse text and image depending on whatever textual evidence is available. This supports the analysis maintain the rigor and replicability needed for a stylistic analysis like the one undertaken in this study.

Keywords: multimodality, stylistics, visual grammar, social semiotics, functional grammar

Procedia PDF Downloads 221

Authors: Oleg Redkin, Olga Bernikova

Abstract:

Globalization and migrations have made cross-cultural contacts more frequent and intensive. Sometimes, these contacts may lead to misunderstanding between partners of communication and misinterpretations of the verbal messages that some researchers tend to consider as the 'clash of civilizations'. In most cases, reasons for that may be found in cultural and linguistic differences and hence misinterpretations of intentions and behavior. The current research examines factors of verbal and non-verbal communication that should be taken into consideration in verbal and non-verbal contacts. Language is one of the most important manifestations of the cultural code, and it is often considered as one of the special features of a civilization. The Arabic language, in particular, is commonly associated with Islam and the language and the Arab-Muslim civilization. It is one of the most important markers of self-identification for more than 200 million of native speakers. Arabic is the language of the Quran and hence the symbol of religious affiliation for more than one billion Muslims around the globe. Adequate interpretation of Arabic texts requires profound knowledge of its grammar, semantics of its vocabulary. Communicating sides who belong to different cultural groups are guided by different models of behavior and hierarchy of values, besides that the vocabulary each of them uses in the dialogue may convey different semantic realities and vary in connotations. In this context direct, literal translation in most cases cannot adequately convey the original meaning of the original message. Besides that peculiarities and diversities of the extralinguistic information, such as the body language, communicative etiquette, cultural background and religious affiliations may make the dialogue even more difficult. It is very likely that the so called 'clash of civilizations' in most cases is due to misinterpretation of counterpart's means of discourse such as language, cultural codes, and models of behavior rather than lies in basic contradictions between partners of communication. In the process of communication, one has to rely on universal values rather than focus on cultural or religious peculiarities, to take into account current linguistic and extralinguistic context.

Keywords: Arabic, civilization, discourse, language, linguistic

Procedia PDF Downloads 221

Authors: Adrián P. Gómez Mañas

Abstract:

Autonomous vehicles have already transformed urban policies and cities. This is the main assumption of our research, which aims to understand how the representations of the possible arrival of autonomous vehicles already transform priorities or actions in transport and more largely, urban policies. This research is done within the framework of a Ph.D. doctorate directed by Professor Xavier Desjardins at the Sorbonne University of Paris. Our hypotheses are: (i) the perspectives, representations, and imaginaries on autonomous vehicles already affect the stakeholders of urban policies; (ii) the discourses on the opportunities or threats of autonomous vehicles reflect the current strategies of the stakeholders. Each stakeholder tries to integrate a discourse on autonomous vehicles that allows them to change as little as possible their current tactics and strategies. The objective is to eventually make a comparison between three different cases: Paris, United Arab Emirates, and Bogota. We chose those territories because their contexts are very different, but they all have important interests in mobility and innovation, and they all have started to reflect on the subject of self-driving mobility. The main methodology used is to interview actors of the metropolitan area (local officials, leading urban and transport planners, influent experts, and private companies). This work is supplemented with conferences, official documents, press articles, and websites. The objective is to understand: 1) What they know about autonomous vehicles and where does their knowledge come from; 2) What they expect from autonomous vehicles; 3) How their ideas about autonomous vehicles are transforming their action and strategy in managing daily mobility, investing in transport, designing public spaces and urban planning. We are going to present the research and some preliminary results; we will show that autonomous vehicles are often viewed by public authorities as a lever to reach something else. We will also present that speeches are very influenced by local context (political, geographical, economic, etc.), creating an interesting balance between global and local influences. We will analyze the differences and similarities between the three cases and will try to understand which are the causes.

Keywords: autonomous vehicles, self-driving mobility, urban planning, urban mobility, transport, public policies

Procedia PDF Downloads 199

Authors: Sara Tokhi Arab, Tariq Salari, Ryozo Noguchi, Tofael Ahamed

Abstract:

Land suitability analysis is essential for table grape cultivation in order to increase its production and productivity under the dry condition of Afghanistan. In this context, the main aim of this paper was to determine the suitable locations for vineyards based on satellite remote sensing and GIS (geographical information system) in Kabul Province of Afghanistan. The Landsat8 OLI (operational land imager) and thermal infrared sensor (TIRS) and shuttle radar topography mission digital elevation model (SRTM DEM) images were processed to obtain the normalized difference vegetation index (NDVI), normalized difference moisture index (NDMI), land surface temperature (LST), and topographic criteria (elevation, aspect, and slope). Moreover, Jaxa rainfall (mm per hour), soil properties information are also used for the physical suitability of vineyards. Besides, socio-economic criteria were collected through field surveys from Kabul Province in order to develop the socio-economic suitability map. Finally, the suitable classes were determined using weighted overly based on a reclassification of each criterion based on AHP (Analytical Hierarchy Process) weights. The results indicated that only 11.1% of areas were highly suitable, 24.8% were moderately suitable, 35.7% were marginally suitable and 28.4% were not physically suitable for grapes production. However, 15.7% were highly suitable, 17.6% were moderately suitable, 28.4% were marginally suitable and 38.3% were not socio-economically suitable for table grapes production in Kabul Province. This research could help decision-makers, growers, and other stakeholders with conducting precise land assessments by identifying the main limiting factors for the production of table grapes management and able to increase land productivity more precisely.

Keywords: vineyards, land physical suitability, socio-economic suitability, AHP

Procedia PDF Downloads 171

Authors: Nour Eddine Nachouane, Aicha Knidiri

Abstract:

The Hispano-Moorish art was born in 786 when Abd ar-Rahman built the first mosque in Cordoba. It is a still-living art in the trades of the big Moroccan cities. Everyone agrees that the different artistic forms of Arab-Muslim art find their full development in traditional Moroccan architecture, and this heritage allows artists and artisans to create magnificent masterpieces. Marrakech, by way of example, constitutes a symbolic city, which represents the reflection of a rich history of this art carried by a long artisanal tradition that is still living nowadays. Despite its ratification by UNESCO as intangible cultural heritage, and beyond official speeches, several of those craft trades are endangered, and with them the whole history of millennial savoir-faire. From the empirical study of the old historic center, 'the medina' of Marrakech, we explore in this article the opportunity offered by the tourism industry in order to protect these craft trades. We question artisans on the evolution of the sector and the challenges of the transmission of this heritage. We evoke the case of Spanish cities like Granada in a comparative reflection on the strategies and perceptions of the public administrations of a part, and, on the other hand, on the shared experience of artisans and tourists. In an interdisciplinary approach mixing anthropology, history, sociology, and even geography, we question the capacity of heritage processes to mobilize and involve a set of actors and activate a trajectory for the safeguarding of Andalusian arts and techniques. The basic assumption of this research is that the promotion of traditional craft trades through tourism and based on good scientific knowledge can present an original offer to cope with globalization and guarantee the transmission of that savoir-faire to new generations. Research in the field of Islamic arts does not constitute a retreat into the nationalist identity or a fixation on the past but an opening towards cultural diversity, free from any standardization.

Keywords: heritage, art andalusi, handcraft, tourism

Procedia PDF Downloads 164

Authors: Khaled Igbaria

Abstract:

While Ba'albakī ceased writing or publishing since 1964, it is considerable and significant to investigate Ba'albakī's influence on others. This paper examines her influence on three Lebanese women writers: Emily Nasrallah, Muná Jabbūr, and Hanan al-Shaykh. However, the aim is not simply to examine the influence of the writer on these three authors, but rather to note similarities and differences in the challenges they faced and the agendas they followed in their fiction writing. For each of these writers, this article will describe elements of their literature, and then sketch out the influence which Ba'albakī has had on them. This paper relies on material from Sidawi because it includes interviews with the female writers discussed that are relevant to the current discussion. Sidawi asked them about Ba'albakī and her influence on them, the challenges they faced, and how they coped with them. This paper points out their comments using their own words. To be clear, examining these writers' notes and works is beyond the scope of this paper. To sum up, there are significant parallels between the life and work of Ba'albakī, and other Lebanese women writers such as Nasrallah, Jabbūr and al-Shaykh. Like Ba'albakī, Nasrallah and al-Shaykh also suffered in their struggle against their families. Nasrallah and al-Shaykh, like Ba'albakī, suffered because their society did not trust in their abilities and creativity. Ba'albakī opted for isolation because of her conflict with patriarchal society including the Lebanese women’s groups, while Nasrallah's isolation was because she preferred individualism and autonomy, and Jabbūr, as could be speculated, was not able to cope with the suffering caused by her role as a woman writer within Lebanese society. Whereas Ba'albakī isolated herself from the Lebanese women’s groups, focusing instead on her feminist writing and joining the Shi'r group, Al-Shaykh and the Lebanese women’s groups are able to cooperate in harmony. Furthermore, while Nasrallah and Al-Shaykh continued to publish fiction, Ba'albakī stopped publishing fiction in 1964. All of the above confirms not only that it is worthy to investigate deeply and academically both the biography and the works of Ba'albakī, but also that she deserves to include her throughout the top great Arab female writers, at the time, like Al-Shaykh and Nawal El Saadawi.

Keywords: feminist writing, Hanan Al-Shaykh, Laylá Ba'albakī, Lebanese women writers, Muná Jabbūr

Procedia PDF Downloads 333

Authors: Yousef Alqaryouti, Mariam Al Suwaidi, Raed Mohmood AlKhuwaildi, Hind Kolthoum, Issa Youssef, Mohammed Al Imam

Abstract:

The UAE has experienced rapid economic growth due to its mature oil production industry, leading to a surge in urbanization and infrastructure development in the construction sector. Sustainable development practices are becoming increasingly important, and the UAE government has taken proactive measures to promote them, including the introduction of sustainable building codes, energy-efficient technologies, and renewable energy sources. Initiatives such as the Masdar City project and the Emirates Green Building Council further demonstrate the government's commitment to a cleaner and healthier environment. By adopting sustainable practices, the UAE can reduce its carbon footprint, lessen its reliance on fossil fuels, and achieve cost savings in the long run. The purpose of this paper is to conduct a thorough review of the current state of sustainability in the construction industry of the UAE. Our research methodology includes a local market survey and qualitative observational analysis of executed housing construction projects by the Mohammed Bin Rashid Housing Establishment. The market survey assesses eleven different challenging factors that affect sustainable construction project delivery. The qualitative observational research is based on data collected from three projects, including construction progress, bill of quantity, and construction program. The study concludes that addressing these challenges requires a collaborative team approach, incentivized contracts, traditional project management practices, an integrated project team, and an increase in sustainability awareness among stakeholders. The recommendations proposed in this study aim to promote and improve the application of sustainability in the UAE's construction industry for the future.

Keywords: sustainability, construction, challenges, opportunities, case study, market survey

Procedia PDF Downloads 57

Authors: Omneya Messallam

Abstract:

Technology has been developed dramatically in most of the educational disciplines. For instance, digital rendering subject, which is being taught in both Interior and Architecture fields, is witnessing almost annually updated software versions. A lot of students and educators argued that there will be no need for manual rendering techniques to be learned. Therefore, the Interior Design Visual Presentation 1 course (ID133) has been chosen from the first level of the Interior Design (ID) undergraduate program, as it has been taught for six years continually. This time frame will facilitate sound observation and critical analysis of the use of appropriate teaching methodologies. Furthermore, the researcher believes in the high value of the manual rendering techniques. The course objectives are: to define the basic visual rendering principles, to recall theories and uses of various types of colours and hatches, to raise the learners’ awareness of the value of studying manual render techniques, and to prepare them to present their work professionally. The students are female Arab learners aged between 17 and 20. At the outset of the course, the majority of them demonstrated negative attitude, lacking both motivation and confidence in manual rendering skills. This paper is a reflective appraisal of deploying two student-centred teaching pedagogies which are: Project-based learning (PBL) and Outcome-based education (OBE) on ID133 students. This research aims of developing some teaching strategies to enhance the quality of teaching in this given course over an academic semester. The outcome of this research emphasized the positive influence of applying such educational methods on improving the quality of students’ manual rendering skills in terms of: materials, textiles, textures, lighting, and shade and shadow. Furthermore, it greatly motivated the students and raised the awareness of the importance of learning the manual rendering techniques.

Keywords: project-based learning, outcome-based education, visual presentation, manual render, personal competences

Procedia PDF Downloads 161

Authors: Pradeep Kulshrestha, Maulana Ayoub Ali

Abstract:

The concept of financial inclusion has been tabled in the whole world where practitioners, academicians, policy makers and economists are working hard to look for the best possible opportunities in order to enable the whole society to be in the banking cycle. The Islamic banking system is considered to be one of the said opportunities. Countries like the United Kingdom, United States of America, Malaysia, Saudi Arabia, the whole of the United Arab Emirates and many African countries have accommodated the aspect of Islamic banking in the conventional banking system as one of the financial inclusion strategies. This paper tries to analyse the current state of affairs of the Islamic Banking system in Tanzania in order to understand the improvement of the provision of Islamic banking products and services in the said country. The paper discusses the historical background of the banking system in Tanzania, the level of penetration of banking products and services and the coming of the Islamic banking system in the country. Furthermore, the paper discusses banking regulatory bodies, legal instruments governing banking operations as well as number of legal challenges facing Islamic banking operations in the country. Following a critical literature review, the paper discovered that there is no legal instrument which talks about the introduction and provision of Islamic banking system in Tanzania. Furthermore, the Islamic banking system was considered as a banking product which is absolutely incorrect because Islamic banking is considered to be as a banking system of its own. In addition to that, it has been discovered that lack of a proper regulatory system and legal instruments to harmonize the conventional and Islamic banking systems has resulted in the closure of one Islamic window in the country, which in the end affects the credibility of the newly introduced banking system. In its conclusive remarks, the paper suggests that Tanzania should work on all legal challenges affecting the smooth operations of the Islamic banking system. This can be in a way of adopting various Islamic banking legal models which are used in countries like Malaysia and others, or a borrowing legal harmonization process which has been adopted by the UK, Uganda, Nigeria and Kenya.

Keywords: Islamic banking, Islamic windows, regulations, banks

Procedia PDF Downloads 189

Authors: Moh’d A. AL-Shboul

Abstract:

Recently, and due to Arab spring and terrorism around the globe, pushing and driving most governments potentially to harmonize their border measures particularly the regional and an international transit trade within and among Customs Unions. The main purpose of this study is to investigate and provide an insight for monitoring and controlling the trade supply chain within and among different countries by using technological advancement (i.e. an electronic tracking system, etc.); furthermore, facilitate the local and intra-regional trade among countries through reviewing the recent trends and practical implementation of an electronic transit traffic and cargo that related to customs measures by introducing and supporting some case studies of several international and landlocked transit trade countries. The research methodology employed in this study was described as qualitative by conducting few interviews with managers, transit truck drivers, and traders and reviewing the related literature to collect qualitative data from secondary sources such as statistical reports, previous studies, etc. The results in this study show that Jordan and other countries around the globe that used an electronic tracking system for monitoring transit trade has led to a significant reduction in cost, effort and time in physical movement of goods internally and crossing through other countries. Therefore, there is no need to escort transit trucks by customs staff; hence, the rate of escort transit trucks is reduced by more than ninety percent, except the bulky and high duty goods. Electronic transit traffic has been increased; the average transit time journey has been reduced by more than seventy percent and has led to decrease in rates of smuggling up to fifty percent. The researcher recommends considering Jordan as regional and international office for tracking electronically and monitoring the transit trade for many considerations.

Keywords: electronic tracking system, facilitation system, regional and international corridor, supply chain security, transit trade

Procedia PDF Downloads 503

Authors: Mahmoud B. Rokaya

Abstract:

The study of opinion mining and sentiment analysis includes analysis of opinions, sentiments, evaluations, attitudes, and emotions. The rapid growth of social media, social networks, reviews, forum discussions, microblogs, and Twitter, leads to a parallel growth in the field of sentiment analysis. The field of sentiment analysis tries to develop effective tools to make it possible to capture the trends of people. There are two approaches in the field, lexicon-based and corpus-based methods. A lexicon-based method uses a sentiment lexicon which includes sentiment words and phrases with assigned numeric scores. These scores reveal if sentiment phrases are positive or negative, their intensity, and/or their emotional orientations. Creation of manual lexicons is hard. This brings the need for adaptive automated methods for generating a lexicon. The proposed method generates dynamic lexicons based on the corpus and then classifies text using these lexicons. In the proposed method, different approaches are combined to generate lexicons from text. The proposed method classifies the tweets into 5 classes instead of +ve or –ve classes. The sentiment classification problem is written as an optimization problem, finding optimum sentiment lexicons are the goal of the optimization process. The solution was produced based on mathematical programming approaches to find the best lexicon to classify texts. A genetic algorithm was written to find the optimal lexicon. Then, extraction of a meta-level feature was done based on the optimal lexicon. The experiments were conducted on several datasets. Results, in terms of accuracy, recall and F measure, outperformed the state-of-the-art methods proposed in the literature in some of the datasets. A better understanding of the Arabic language and culture of Arab Twitter users and sentiment orientation of words in different contexts can be achieved based on the sentiment lexicons proposed by the algorithm.

Keywords: social media, Twitter sentiment, sentiment analysis, lexicon, genetic algorithm, evolutionary computation

Procedia PDF Downloads 190

Authors: Ibrahim Darwish, Noora Abu Ain

Abstract:

Referring to female relatives by male Jordanian speakers in public is governed by various linguistic and social constraints. Although Jordanian society is less conservative than it was a few decades ago, women are still considered the weaker link in society and men still believe that they need to protect them. Conservative Jordanians often avoid referring to their female relatives overtly, i.e., using their real names. Instead, they use covert names, such as pseudonyms, nicknames, pet names, etc. The reason behind such language use has to do with how Arab men, in general, see women as part of their honor. This study intends to investigate to what extent Jordanian males hide their female relatives’ names in public domains. The data was collected from spontaneous informal voice-recorded interviews carried out in the village of Saham in the far north of Jordan. Saham’s dialect is part of a larger Horani dialect used by speakers along a wide area that stretches from Salt in the south to the Syrian borders in the north of Jordan. The voice-recorded interviews were originally carried out as an audio record of some customs and traditions in the village of Saham in 2013. During most of these interviews, the researchers observed how the male participants indirectly referred to their female relatives. Instead of using real names, the male speakers used broad terms to refer to their female relatives, such al-Beit ‘the home,’ al-ciyaal ‘the kids’, um-x ‘the mother of x,’ etc. All tokens related to the issue in question were collected, analyzed and quantified about three age cohorts: young, middle-aged and old speakers. The results show that young speakers are more direct in referring to their female relatives than the other two age groups. This can point to a possible change in progress in the speech community of Saham. It is argued that due to contact with other urban speech communities, the young speakers in Saham do not feel the need to hide the real names of their female relatives as they consider them as equals. Indeed, the young generation is more open to the idea of women's rights and call for expanding Jordanian women’s roles in Jordanian society.

Keywords: gender differences, Horan, proper names, social constraints

Procedia PDF Downloads 144

Authors: Shanza Akram, Samir Salah, Imran Saleem, Jassim Abdou, Ashraf Al Zaabi

Abstract:

Estimated prevalence of asthma in UAE is around 10% (900,000 people). Patients with persistent symptoms despite using high dose ICS plus a second controller +/- Oral steroids are considered to have severe asthma. Omalizumab (Xolair) is an anti-IgE monoclonal antibody approved as add-on therapy for severe allergic asthma. The objective of our study was to obtain baseline characteristics of our local cohort, to determine the efficacy of omalizumab based on clinical outcomes pre and post 52 weeks of treatment and to assess safety and tolerability. Medical records of patients receiving omalizumab therapy for asthma at Zayed Military Hospital, Abu Dhabi were retrospectively reviewed. Patients fulfilling the criteria for severe allergic asthma as per GINA guidelines were included. Asthma control over 12 months pre and post omalizumab were analyzed by taking into account the number of exacerbations, hospitalizations, maintenance of medication dosages, the need for reliever therapy and PFT’s. 21 patients (5 females) with mean age 41 years were included. The mean duration of therapy was 22 months. 19 (91%) patients had Allergic Rhinitis/Sinusitis. Mean serum total IgE level was 648 IU/ml (65-1859). 11 (52%) patients were on oral maintenance steroids pre-treatment. 7 patients managed to stop steroids on treatment while 4 were able to decrease the dosage. Mean exacerbation rate decreased from 5 per year pre-treatment to 1.36 while on treatment. The number of hospitalizations decreased from a mean of 2 per year to 0.9 per year. Reliever inhaler usage decreased from mean of 40 to 15 puffs per week.2 patients discontinued therapy, 1 due to lack of benefit (2 doses) and 2nd due to severe persistent side effects. Patient compliance was poor in some cases. Treatment with omalizumab reduced the number of exacerbations, hospitalizations, maintenance and reliever medications, and is generally well tolerated. Our results show that there is room for improved documentation in terms of symptom recording and use of rescue medication at our institution. There is also need for better patient education and counseling in order to improve compliance.

Keywords: asthma, exacerbations, omalizumab, IgE

Procedia PDF Downloads 371

Authors: Hadas Hirsch

Abstract:

Clothing is aimed at concealing and revealing the body, protecting it, and manifesting religious, political, and social declarations. The material and symbolic meanings of clothing and its raw materials are evaluated through the context of their social, cultural, and religious systems. The raw materials for clothing that were frequent and familiar in the 7th century Arab Peninsula were wool, leather, cotton, and some kinds of silk. The spread of the Muslim empire and the intersections with other religions and cultures enable the trickling of new raw materials that were unknown to Muslims or unaccepted. The sources for this research are hadith collections that discuss in details various kinds of textiles and their origin, together with a legal explanation that permits or prohibits its use. The paper will describe and analyze this discussion by contextualizing it in social, religious, and cultural reality that creates a structure of socio-religious dependency. The aim is not to identify, catalogue, and technically analyze fabrics but to reveal their role in Muslims’ life as a means of creating dependency for the community and setting borders inside and outside. The analysis is built upon a scale that starts with the most recommended raw materials, then comes the permitted ones and, in the end, the prohibited raw materials. This mapping will provide an insight into the ways textiles, as a cultural medium, help to shape and redefine identities and, at the same time, enable a sphere for creative expression within socio-cultural and religious limits and context. To sum up, hadith literature has the main role is characterizing Muslim clothing, from garments to textiles and colors, including multiple variations and contradicting aspects. The Muslim style of clothing and, in particular, textiles is a manifestation of the socio-religious structure of dependency that creates differentiated Muslim identity together with subdivision of gendered groups. Some other aspects are the tension between authenticity and imitation and the jurists’ pragmatic and practice attitude that enables an individual sphere of expression within the limits of jurisprudence.

Keywords: Hadith, jurisprudence, medieval Islam, material culture

Procedia PDF Downloads 98

Authors: Shanza Akram, Samir Salah, Imran Saleem, Ashraf Alzaabi, Jassim Abdou

Abstract:

Introduction: 300 million people worldwide are affected by asthma .In UAE, prevalence is around 10% (900,000 people).Patients with persistent symptoms despite using high dose ICS plus a second controller +/- OCS are considered to have severe asthma. Omalizumab (Xolaire) an IgE monoclonal antibody is approved as add on therapy for severe allergic asthma. Objective: To determine the efficacy of omalizumab based on clinical outcomes in our cohort of patient pre and post 52 weeks of treatment to assess safety and tolerability of treatment. Methods: Medical records of patients receiving omalizumab therapy for asthma at ZMH ,Abu Dhabi were retrospectively analyzed.Patients fulfilling the criteria of severe allergic asthma as per GINA guidelines were included. Asthma control over 12 months prior to and 12 months after commencement of omalizumab therapy was analysed by taking into account the number of exacerbations and hospitalizations in addition to maintenance of medication dosages, need for rescue reliever therapy and pulmonary function testing. Results: Total cohort of 21 patient (5 females), average age 41 years and av length of therapy 22 months were included. Seven patients (total 11/52%) managed to stop steroids on treatment while four were able to decrease the dosage. Mean exacerbation rate decreased from five/ year pre treatment to 1.36 while on treatment. Number of hospitalizations decreased from mean of two per year to 0.9 per year. Rescue reliever inhaler usage decreased from mean of 40 puffs to 15 puffs per week. 2 patients discontinued therapy, 1 due to lack of benefit (2 doses) and 2nd due to severe persistent side effects including local irritation, severe limb and joint pains after 6 months. Conclusion: Treatment with omalizumab showed effect in terms of reduced number of exacerbations, maintenance therapy and reliever medications. However, no improvement was seen in PFTs.There is room for improved documentation in terms of symptom recording and use of rescue medicationas as well as for better patient education and counselling in order to improve compliance.

Keywords: asthma, omalizumab, severe allergic asthma, UAE

Procedia PDF Downloads 294

Authors: Orly Sela

Abstract:

The lecture discusses a Language Teaching program in a Teacher Education College in northern Israel. An on-line course was added to the program in order to keep on-campus attendance at a minimum, thus allowing the students to keep their full-time jobs in school. In addition, the use of educational technology to allow students to study anytime anywhere, in keeping with 21st-century innovative teaching-learning practices, was also an issue, as was the wish for this course to serve as a model which the students could then possibly use in their K-12 teaching. On the other hand, there were strong considerations against including an online course in the program. The students in the program were mostly Israeli-Arab married women with young children, living in a traditional society which places a strong emphasis on the place of the woman as a wife, mother, and home-maker. In addition, as teachers, they used much of their free time on school-related tasks. Having careers at the same time as studying was ground-breaking for these women, and using their time at home for studying rather than taking care of their families may have been simply too much to ask of them. At the end of the course, feedback was collected through an online questionnaire including both open and closed questions. The data collected shows that the students believed in online teaching-learning in principle, but had trouble implementing it in practice. This evidence raised the question of whether or not such a course should be included in a graduate program for mature, professional students, particular women with families living in a traditional society. This issue is not relevant to Israel alone, but also to academic institutions worldwide serving such populations. The lecture discusses this issue, sharing the researcher’s conclusions with the audience. Based on the evidence offered, it is the researcher’s conclusion that online education should, indeed, be offered to such audiences. However, the courses should be designed with the students’ special needs in mind, with emphasis placed on initial planning and course organization based on acknowledgment of the teaching context; modeling of online teaching/learning suited for in-service teacher education, and special attention paid to social-constructivist aspects of learning.

Keywords: course design, in-service teacher-education, mature students, online teaching/learning

Procedia PDF Downloads 232

Authors: Masooma Al-Balushi, Tamer Mohamed Atef

Abstract:

The Sultanate of Oman is located on the South-eastern tip of the Arabian Peninsula. It is bordered by the Gulf of Oman and the Arabian Sea and has borders with the United Arab Emirates, Saudi Arabia and Yemen. Arabic is the official language. Islam is the official religion. Islam has a great impact on most Omanis, Shari’a law is the law of Oman. The tribal structure plays an essential role in the lives of Omanis. Most people in the Gulf States bear a tribal name rather than a family name. Religion, tribe, and family are highly influential in shaping individuals’ values and behaviors, and have a very noticeable influence on a person’s career choices. Tourism development has been given special attention by the Sultanate of Oman’s government aspiring that the industry would assist in creating direct job opportunities as well as boost the economy through provision of hard currency to improve the balance of payments. This study aims to assess the impact of socio-cultural and religious factors on Omanis employment in the hotel sector. The socio-cultural and religious factors have serious impacts on Omani employment in the hotel sector. Some employees are concerned about the source of income because of the idea that since the hotel business is based on activities such as serving alcohol and pork, gambling, and accommodating unmarried couples, their source of income would be questionable religion wise. For females, the designated job uniform and the interaction with males are major concerns. Ability to fulfil family obligations for married Omanis, and marriage opportunity for singles were other raised concerns. Whilst the future prosperity of the hotel industry depends on the quality of its people, in Oman, the hospitality industry has failed, for a number of reasons, to project an image that could generate interest amongst Omanis. Furthermore, the characteristics and the very nature of the hotel sector are in direct conflict with Islamic doctrines which are embedded in Omani life and society.

Keywords: culture, society, hotel, hospitality, Islam, Oman

Procedia PDF Downloads 315

Authors: Ahmed Al-Awthan

Abstract:

This study addresses the prevalence of English terminology in published Arabic documentation on social media. Although the problem of using English terms in translation instead of existing native ones has been addressed in general by researchers around the world, to the best of the author’s knowledge the attitude of the translators as professionals to this phenomenon in Qatar and Yemen has not received a detailed study. This study examines the impact of the use of English, social media terms in the Arab world on aspiring and professional translators; it explores the benefits and drawbacks of linguistic borrowing as identified by the translators and investigates whether translators consider any means of resisting linguistic borrowing and prioritizing Arabic. It also aims to answer the following questions: i. Is there any prevalence of English, social media terms in Arabic translation? Why or why not? ii. Do Arabic translators prefer using English, social media terms to their equivalents in Arabic? If so, why? iii. Which measures could be adopted to help reduce the frequently observed borrowing of English terms? In particular, how do translators see the role of the Arabic Language Academies in preserving Arabic? iv. This research is descriptive, comparative and analytical in nature. It is both qualitative and quantitative. To validate the problem, the researcher will analyze articles published by Al-Jazeera in 2016-2018 that refer to the use of social media in diplomacy. It will be examined whether the increased international discussion of political events in social media increased the amount of transliterated English terminology referring to this mode of communication.To investigate whether the translators recognize the phenomenon of borrowing, the researcher proposes to use a survey. This survey will use multiple choice questions. It will target 20 aspiring translators from Yemen and 20 participants from Qatar. It will offer 15 English, social media terms used in discourse in 15 sentences. For each sentence, the researcher will provide three different translations and will ask the translators to rate them and offer their rendition. After collecting all the answers online, the researcher will analyze the data. The results are expected to confirm whether there is a prevalence of English terms in translating into Arabic. It is also expected to show what measures the translators used to render the English, social media terms, and it raises awareness of borrowing English terms. It will guide the translator toward using Arabicization methods in order to contribute to preserving Arabic.

Keywords: Arabicization, trans lingual borrowing, social media terms, terminology

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Mohammad Anwarul Kabir, Fayezul Islam

Abstract:

Language invariably is learned / taught to be used primarily as means of communications. Teaching a language for its native audience differs from teaching it to non-native audience. Moreover, teaching a language for communication only is different from teaching it for specific purposes. Arabic language is primarily regarded as the language of the Quran and the Sunnah (Prophetic tradition). Arabic is, therefore, learnt and spread all over the globe. However, Arabic is also a cultural heritage shared by all Islamic nations which has used Arabic for a long period to record the contributions of Muslim thinkers made in the field of wide spectrum of knowledge and scholarship. That is why the phenomenon of teaching Arabic by different educational institutes became quite rife, and the idea of teaching Arabic for specific purposes is heavily discussed in the academic sphere. Although the number of learners of Arabic is increasing consistently, yet their purposes vary. These include religious purpose, international trade, diplomatic purpose, better livelihood in the Arab world extra. By virtue of this high demand for learning Arabic, numerous institutes have been established all over the world including Bangladesh. This paper aims at focusing on the current status of the language institutes which has been established for learning Arabic for specific purposes in Bangladesh including teaching methodology, curriculum, and teachers’ quality. Such curricula and using its materials resulted in a lot of problems. The least, it confused teachers and students as well. Islamic educationalists have been working hard to professionally meet the need. They are following a systematic approach of stating clear and achievable goals, building suitable content, and applying new technology to present these learning experiences and evaluate them. It also suggests a model for designing instructional systems that responds to the need of non-Arabic speaking Islamic communities and provide the knowledge needed in both linguistic and cultural aspects. It also puts forward a number of suggestions for the improvement of the teaching / learning Arabic for specific purposes in Bangladesh after a detailed investigation in the following areas: curriculum, teachers’ skills, method of teaching and assessment policy.

Keywords: communication, Quran, sunnah, educational institutes, specific purposes, curriculum, method of teaching

Procedia PDF Downloads 282

Authors: Hanaa Sameen Ameen Bajilan

Abstract:

Human rights should be protected and promoted without regard to race, ethnicity, religion, political philosophy, or sexual orientation, following our firm convictions. Thus, any infringement of these rights or disdain for; any use of violence against women undermines the principles and human values of equality and endangers the entire society, including its potential to live in peace and to make growth and development. This paper represents the condition of the new Iraqi women regarding issues such as the gender wage gap, education, health, and violence against women. The study aims to determine the impact of traditions and customs on the legal position of Iraqi women. First, it seeks to assess the effects of culture as a historical agency on the legal status of Iraqi women. Second, the influence of cultural developments in the later part of the twentieth century on Iraqi women's legal standing, and third, the importance of cultural variety as a progressive cultural component in women's legal position. Finally, the study highlights the representation of women in Iraq: Gender wage Gap, Women's liberation between culture and law, and the role of women within Iraqi society based on an Iraqi novel named (Orange Light) in Arabic: برتقالو ضو. in her book, the Iraqi writer Nadia Al-Abru succeeds in portraying the post-war society's devotion to the sexual, emotional and mental marginalization of women in terms of the value of attendance. Since the study of Iraqi women's literature in Arabic-English translation is a new avenue of research that contributes to all three areas, this investigation aims to establish critical lines of engagement between contemporary Iraqi women's literature in English translation and feminist translation conceptual frameworks, and this is accomplished by first focusing on why analyzing Iraqi women writers' novels in Arabic-English translation is a timeline of inquiry that contributes to existing and emerging knowledge fields concerning Iraqi women writers' contemporary critical contexts and scholarship on Arab women's literature in Arabic-English translation.

Keywords: women in İraq, equality, violence, gender wage gap, Nadia Al-Abru, (orange light), women's liberation, İraqi women's literature,

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Lienjang Zeite

Abstract:

Over the past few years, Turkish and Indian series have been distributed worldwide to countless households and have found ardent followers across different age group. The series have captured numerous hearts. Turkish and Indian series have become not only one of the best means of entertainment and relaxation but also a platform to learn and appreciate shared emotions and social messages. The popularity of the series has created a kind of interest in representing human emotions and stories like never before. The demands for such series have totally shifted the entertainment industry at a new level. The interest and vibe created by the series have had impacts on various departments spanning from technology to the fashion industry and it has also become the bridge to connect viewers across the globe. The series have amassed avid admirers who find solace in the beautiful visual representations of human relationships whether it is of lovers, family or friendship. The influence of Turkish and Indian series in many parts of the world has created a cultural phenomenon that has taken viewers beyond cultural and language differences. From China to Latin America, Arab countries and the Caucasus region, the series have been accepted and loved by millions of viewers. It has captivated audiences ranging from grandmothers to teenagers. Issues like language barrier are easily solved by means of translation or dubbing making it easier to understand and enjoy the series. Turkey and India are two different countries with their own unique culture and traditions. Both the countries are exporters of series in large scale. The series function as a platform to reveal the plots and shed lights on characters of all kinds. Both the countries produce series that are more or less similar in nature. However, there are also certain issues that are shown in different ways and light. The paper will discuss how emotions are represented in Turkish and Indian series. It will also discuss the ways the series have impacted the art of representing emotions and characters in the digital era. The representation of culture through Turkish and Indian series will be explored as well. The paper will also locate the issue of gender roles and how relationships are forged or abandoned in the series. The issue of character formation and importance of moral factors will be discussed. It will also examine the formula and ingredients of turning human emotions and characters into a much loved series.

Keywords: characters, cultural phenomenon, emotions, Turkish and Indian series

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Amaal Ali Al-Gamde

Abstract:

The Syrian revolution is a major issue in the Middle East, which draws in world powers and receives a great focus in international mass media since 2011. The heavy global reliance on cyber news and digital sources plays a key role in conveying a sense of bias to a wide range of online readers. Thus, based on the assumption that media discourse possesses ideological implications, this study investigates the representation of Syrian revolution in online media. The paper explores the discursive constructions of anti and pro-government powers in Syrian revolution in 1000,000-word corpus of Fars online reports (an Iranian news agency), issued between 2013 and 2015. Taking a corpus assisted discourse analysis approach, the analysis investigates three types of lexicosemantic relations, the semantic macrostructures within which the two social actors are framed, the lexical collocations characterizing the news discourse and the discourse prosodies they tell about the two sides of the conflict. The study utilizes computer-based approaches, sketch engine and AntConc software to minimize the bias of the subjective analysis. The analysis moves from the insights of lexical frequencies and keyness scores to examine themes and the collocational patterns. The findings reveal the Fars agency’s ideological mode of representations in reporting events of Syrian revolution in two ways. The first is by stereotyping the opposition groups under the umbrella of terrorism, using words such as (law breakers, foreign-backed groups, militant groups, terrorists) to legitimize the atrocities of security forces against protesters and enhance horror among civilians. The second is through emphasizing the power of the government and depicting it as the defender of the Arab land by foregrounding the discourse of international conspiracy against Syria. The paper concludes discussing the potential importance of triangulating corpus linguistic tools with critical discourse analysis to elucidate more about discourses and reality.

Keywords: discourse prosody, ideology, keyness, semantic macrostructure

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Ahmed G. Mahgoub, Dahlia H. Hafez, Mostafa A. Abu Kiefa

Abstract:

The Cone Penetration Test (CPT) is a common in-situ test which generally investigates a much greater volume of soil more quickly than possible from sampling and laboratory tests. Therefore, it has the potential to realize both cost savings and assessment of soil properties rapidly and continuously. The principle objective of this paper is to demonstrate the feasibility and efficiency of using artificial neural networks (ANNs) to predict the soil angle of internal friction (Φ) and the soil modulus of elasticity (E) from CPT results considering the uncertainties and non-linearities of the soil. In addition, ANNs are used to study the influence of different parameters and recommend which parameters should be included as input parameters to improve the prediction. Neural networks discover relationships in the input data sets through the iterative presentation of the data and intrinsic mapping characteristics of neural topologies. General Regression Neural Network (GRNN) is one of the powerful neural network architectures which is utilized in this study. A large amount of field and experimental data including CPT results, plate load tests, direct shear box, grain size distribution and calculated data of overburden pressure was obtained from a large project in the United Arab Emirates. This data was used for the training and the validation of the neural network. A comparison was made between the obtained results from the ANN's approach, and some common traditional correlations that predict Φ and E from CPT results with respect to the actual results of the collected data. The results show that the ANN is a very powerful tool. Very good agreement was obtained between estimated results from ANN and actual measured results with comparison to other correlations available in the literature. The study recommends some easily available parameters that should be included in the estimation of the soil properties to improve the prediction models. It is shown that the use of friction ration in the estimation of Φ and the use of fines content in the estimation of E considerable improve the prediction models.

Keywords: angle of internal friction, cone penetrating test, general regression neural network, soil modulus of elasticity

Procedia PDF Downloads 416

Authors: Mila Fantinelli

Abstract:

Cairo is the perfect modern representation of a living hell between rising temperatures and failing architecture. The works of Egyptian writer Mohamed Makhzangi may prove to add more depth to the debate that surrounds the topic of pollution in Arab literature. This Egyptian writer, who studied medicine and psychiatry before dedicating his life to writing, sheds indeed further light on the ecological condition of Cairo. In relation to this, the short story “The breeze hunter” (2018) tackles the topic of “environmental architecture”, citing the research of Hassan Fathy in “Architecture for the Poor: An Experiment in Rural Egypt” which provides examples from history of inventions to counter the effects of the hot weather. Specifically, the main character of the story is a man living in Cairo in a small apartment, which turns into a living hell in the summer season because of the high temperatures. Catastrophic urban planning, therefore, prevents the mitigation of the torrid climate but rather worsens it. Makhzangi indeed refers to the environmental issue of pollution caused by the excessive number of air conditioners, which transform Cairo into an infernal island of heat while our country becomes warmer with the passing of time. His description of the city already intersects ecocriticism and environmental issues, tackling the topic of pollution inside of cities and the impact of climate change, of which Cairo is a perfect example. History has indeed provided ways in order to reduce the heat inside houses. Yet, these have all been ignored. As a result, through the teachings of Hassan Fathy, the narrator of the story builds an opening in the house to catch the natural breeze coming from the north. He, therefore, becomes the breeze hunter of Mansoura. However, polluted waves interrupt this brief rest, thus leading to a worsening of his conditions, leading to him suffering from the effects of crowding and the consequences of climate change and pollution. Makhzangi, therefore, reflects on how architecture and urbanism affect the psychological sanity of people and how the situation is worsened by the catastrophic consequences of climate change and pollution.

Keywords: ecocriticism, Arabic literature, pollution, environmental architecture, crowding

Procedia PDF Downloads 28

Authors: Tharwat El-Sakran

Abstract:

The linguistic choices accident news reporters make when reporting killing cases within family circles aid in augmenting the wrath readers feel towards the perpetrators. Undoubtedly, when killers or murderers are labelled with particular words, prospective readers will associate them with the cultural connotations and emotions, whether positive or negative, attached to those words. One of these strategies is the use of kinship terms to anaphorically or cataphorically refer to the defendants. While some articles opt for using the killer’s name, others make use of other kinship labels such as “the mother,” “the father,” “the step-father, and “the step-mother.” The preference for proper nouns over kinship terms and vice versa can be indicative of some of the underlying implications that the article writer may be trying to make about either the status of the killer or the overall incident circumstances. This research examines how the use of referential kinship labels could point to hidden and shared connotations between writers and their prospective readers. This study examined seventy newspaper articles from English-medium publications based in the United Arab Emirates (UAE), the USA, and several other countries. Some of these articles make use of proper nouns referring to the individual directly by name, whereas others refer to individuals based on their kinship relation with the victim or by their occupational status. Furthermore, information was collected from two hundred fifty-one students at several UAE-based universities by asking them what certain kinship words meant to them. The survey questions allowed for real insight into some of the most prevalent interpretations attached to kinship labels and the possible implications for preferring kinship terms over occupational labels and persons’ proper names. Results indicate that newspaper writers employ kinship labels to inspire an emotion in their future readers’ reactions that may not be achieved through the use of the person’s proper name(s). Additionally, respondents to the survey believe that the use of kinship nouns like “mother,” “father,” “step-mother,” and “step-father” tends to inspire a stronger emotional response, as they are almost always associated with particular behavioral cultural codes and conventions. The study concludes with recommendations for teaching the grammar of English words to EFL and mass communication students and with suggestions for translation theorists and further research.

Keywords: kinship terms, accident reports, cultural connotations, translation of kinship terms

Procedia PDF Downloads 134