Search results for: text obfuscation

Authors: Kateriina Rannula, Elle Sõrmus, Siret Piirsalu

Abstract:

Mixed generation classroom is a phenomenon that current higher education establishments are faced with daily trying to meet the needs of modern labor market with its emphasis on lifelong learning and retraining. Representatives of mainly X and Y generations in one classroom acquiring higher education is a challenge to lecturers considering all the characteristics that differ one generation from another. The importance of outlining different strategies and considering the needs of the students lies in the necessity for everyone to acquire the maximum of the provided knowledge as well as to understand each other to study together in one classroom and successfully cooperate in future workplaces. In addition to different generations, there are also learners with different native languages which have an impact on reading and understanding texts in third languages, including possible translation. Current research aims to investigate, describe and compare reading strategies among the representatives of generation X and Y. Hypotheses were formulated - representatives of generation X and Y use different reading strategies which is also different among first and third year students of the before mentioned generations. Current study is an empirical, qualitative study. To achieve the aim of the research, relevant literature was analyzed and a semi-structured questionnaire conducted among the first and third year students of Tallinn Health Care College. Questionnaire consisted of 25 statements on the text reading strategies, 3 multiple choice questions on preferences considering the design and medium of the text, and three open questions on the translation process when working with a text in student’s third language. The results of the questionnaire were categorized, analyzed and compared. Both, generation X and Y described their reading strategies to be 'scanning' and 'surfing'. Compared to generation X, first year generation Y learners valued interactivity and nonlinear texts. Students frequently used strategies of skimming, scanning, translating and highlighting together with relevant-thinking and assistance-seeking. Meanwhile, the third-year generation Y students no longer frequently used translating, resourcing and highlighting while Generation X learners still incorporated these strategies. Knowing about different needs of the generations currently inside the classrooms and on the labor market enables us with tools to provide sustainable education and grants the society a work force that is more flexible and able to move between professions. Future research should be conducted in order to investigate the amount of learning and strategy- adoption between generations. As for reading, main suggestions arising from the research are as follows: make a variety of materials available to students; allow them to select what they want to read and try to make those materials visually attractive, relevant, and appropriately challenging for learners considering the differences of generations.

Keywords: generation X, generation Y, learning strategies, reading strategies

Procedia PDF Downloads 180

Authors: Kohtaroh Miyamoto

Abstract:

As enterprise computing becomes more and more complex, the costs and technical challenges of IT system maintenance and support are increasing rapidly. One popular approach to managing IT system maintenance is to prepare and use an FAQ (Frequently Asked Questions) system to manage and reuse systems knowledge. Such an FAQ system can help reduce the resolution time for each service incident ticket. However, there is a major problem where over time the knowledge in such FAQs tends to become outdated. Much of the knowledge captured in the FAQ requires periodic updates in response to new insights or new trends in the problems addressed in order to maintain its usefulness for problem resolution. These updates require a systematic approach to define the exact portion of the FAQ and its content. Therefore, we are working on a novel method to hierarchically structure the FAQ and automate the updates of its structure and content. We use structured information and the unstructured text information with the timelines of the information in the service incident tickets. We cluster the tickets by structured category information, by keywords, and by keyword modifiers for the unstructured text information. We also calculate an urgency score based on trends, resolution times, and priorities. We carefully studied the tickets of one of our projects over a 2.5-year time period. After the first 6 months, we started to create FAQs and confirmed they improved the resolution times. We continued observing over the next 2 years to assess the ongoing effectiveness of our method for the automatic FAQ updates. We improved the ratio of tickets covered by the FAQ from 32.3% to 68.9% during this time. Also, the average time reduction of ticket resolution was between 31.6% and 43.9%. Subjective analysis showed more than 75% reported that the FAQ system was useful in reducing ticket resolution times.

Keywords: FAQ system, resolution time, service incident tickets, IT system maintenance

Procedia PDF Downloads 338

Authors: Khalid Alasim

Abstract:

The reading comprehension levels of students who are deaf or hard of hearing (DHH) are low compared to those of their hearing peers. One possible reason for this low reading levels is related to the students’ prior knowledge. This study investigated the potential factors that might affected DHH students’ prior knowledge, including their degree of hearing loss, the presence or absence of family members with a hearing loss, and educational stage (elementary–middle school). The study also examined the contribution of prior knowledge in predicting DHH students’ reading comprehension levels, and investigated the differences in the students’ scores based on the type of questions, including text-explicit (TE), text-implicit (TI), and script-implicit (SI) questions. Thirty-one elementary and middle-school students completed a demographic form and assessment, and descriptive statistics and multiple and simple linear regressions were used to answer the research questions. The findings indicated that the independent variables—degree of hearing loss, presence or absence of family members with hearing loss, and educational stage—explained little of the variance in DHH students’ prior knowledge. Further, the results showed that the DHH students’ prior knowledge affected their reading comprehension. Finally, the result demonstrated that the participants were able to answer more of the TI questions correctly than the TE and SI questions. The study concluded that prior knowledge is important in these students’ reading comprehension, and it is also important for teachers and parents of DHH children to use effective ways to increase their students’ and children’s prior knowledge.

Keywords: reading comprehension, prior knowledge, metacognition, elementary, self-contained classrooms

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Zsuzsa Szakaly

Abstract:

Several constitutions have explicit or implicit eternity clauses in the European Union, their classic roles were analyzed so far, albeit there are new possibilities emerging in relation to the identity of the constitutions of the Member States. The aim of the study is to look at the practice of the Constitutional Courts of the Member States in detail regarding eternity clauses where limiting constitutional amendment has practical bearing, and to examine the influence of such practice on Europeanization. There are some states that apply explicit eternity clauses embedded in the text of the constitution, e.g., Italy, Germany, and Romania. In other states, the Constitutional Court 'unearthed' the implicit eternity clauses from the text of the basic law, e.g., Slovakia and Croatia. By using comparative analysis to examine the explicit or implicit clauses of the concerned constitutions, taking into consideration the new trends of the judicial opinions of the Member States and the fresh scientific studies, the main questions are: How to wield the double-edged sword of eternity clauses? To support European Integration or to support the sovereignty of the Member State? To help Europeanization or to act against it? Eternity clauses can easily find themselves between a rock and a hard place, the law of the European Union and the law of a Member State, with more possible interpretations. As more and more Constitutional Courts started to declare elements of their Member States’ constitutional identities, these began to interfere with the eternity clauses. Will this trend eventually work against Europeanization? As a result of the research, it can be stated that a lowest common denominator exists in the practice of European Constitutional Courts regarding eternity clauses. The chance of a European model and the possibility of this model influencing the status quo between the European Union and the Member States will be examined by looking at the answers these courts have found so far.

Keywords: constitutional court, constitutional identity, eternity clause, European Integration

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Mian Huang, Chi Ma, Junyu Lin, William Lu

Abstract:

Introduction: Bone health attracts more attention recently and an intelligent question and answer (QA) chatbot for osteoporosis is helpful for science popularization. With Generative Pretrained Transformer (GPT) technology developing, we build an osteoporosis corpus dataset and then fine-tune LLaMA, a famous open-source GPT foundation large language model(LLM), on our self-constructed osteoporosis corpus. Evaluated by clinical orthopedic experts, our fine-tuned model outperforms vanilla LLaMA on osteoporosis QA task in Chinese. Three-dimensional quantitative computed tomography (QCT) measured bone mineral density (BMD) is considered as more accurate than DXA for BMD measurement in recent years. We develop an automatic Phantom-less QCT(PL-QCT) that is more efficient for BMD measurement since no need of an external phantom for calibration. Combined with LLM on osteoporosis, our PL-QCT provides efficient and accurate BMD measurement for our chatbot users. Material and Methods: We build an osteoporosis corpus containing about 30,000 Chinese literatures whose titles are related to osteoporosis. The whole process is done automatically, including crawling literatures in .pdf format, localizing text/figure/table region by layout segmentation algorithm and recognizing text by OCR algorithm. We train our model by continuous pre-training with Low-rank Adaptation (LoRA, rank=10) technology to adapt LLaMA-7B model to osteoporosis domain, whose basic principle is to mask the next word in the text and make the model predict that word. The loss function is defined as cross-entropy between the predicted and ground-truth word. Experiment is implemented on single NVIDIA A800 GPU for 15 days. Our automatic PL-QCT BMD measurement adopt AI-associated region-of-interest (ROI) generation algorithm for localizing vertebrae-parallel cylinder in cancellous bone. Due to no phantom for BMD calibration, we calculate ROI BMD by CT-BMD of personal muscle and fat. Results & Discussion: Clinical orthopaedic experts are invited to design 5 osteoporosis questions in Chinese, evaluating performance of vanilla LLaMA and our fine-tuned model. Our model outperforms LLaMA on over 80% of these questions, understanding ‘Expert Consensus on Osteoporosis’, ‘QCT for osteoporosis diagnosis’ and ‘Effect of age on osteoporosis’. Detailed results are shown in appendix. Future work may be done by training a larger LLM on the whole orthopaedics with more high-quality domain data, or a multi-modal GPT combining and understanding X-ray and medical text for orthopaedic computer-aided-diagnosis. However, GPT model gives unexpected outputs sometimes, such as repetitive text or seemingly normal but wrong answer (called ‘hallucination’). Even though GPT give correct answers, it cannot be considered as valid clinical diagnoses instead of clinical doctors. The PL-QCT BMD system provided by Bone’s QCT(Bone’s Technology(Shenzhen) Limited) achieves 0.1448mg/cm2(spine) and 0.0002 mg/cm2(hip) mean absolute error(MAE) and linear correlation coefficient R2=0.9970(spine) and R2=0.9991(hip)(compared to QCT-Pro(Mindways)) on 155 patients in three-center clinical trial in Guangzhou, China. Conclusion: This study builds a Chinese osteoporosis corpus and develops a fine-tuned and domain-adapted LLM as well as a PL-QCT BMD measurement system. Our fine-tuned GPT model shows better capability than LLaMA model on most testing questions on osteoporosis. Combined with our PL-QCT BMD system, we are looking forward to providing science popularization and early morning screening for potential osteoporotic patients.

Keywords: GPT, phantom-less QCT, large language model, osteoporosis

Procedia PDF Downloads 71

Authors: Deepika Verma, Runa Sarkar

Abstract:

One of the prominent debates in the social entrepreneurship literature has been to establish whether entrepreneurial work for social well-being by for-profit organizations can be classified as social entrepreneurship or not. Of late, the scholarship has reached a consensus. It concludes that there seems little sense in confining social entrepreneurship to just non-profit organizations. Boosted by this research, increasingly a lot of businesses engaged in filling the social infrastructure gaps in developing countries are calling themselves social enterprise. These organizations are diverse in their ownership, size, objectives, operations and business models. The lack of a comprehensive definition of social enterprise leads to three issues. Firstly, researchers may face difficulty in creating a database for social enterprises because the choice of an entity as a social enterprise becomes subjective or based on some pre-defined parameters by the researcher which is not replicable. Secondly, practitioners who use ‘social enterprise’ in their vision/mission statement(s) may find it difficult to adjust their business models accordingly especially during the times when they face the dilemma of choosing social well-being over business viability. Thirdly, social enterprise and social entrepreneurship attract a lot of donor funding and venture capital. In the paucity of a comprehensive definitional guide, the donors or investors may find assigning grants and investments difficult. It becomes necessary to develop an exhaustive and objective definition of social enterprise and examine whether the understanding of the academicians and practitioners about social enterprise match. This paper develops a dictionary of words often associated with social enterprise or (and) social entrepreneurship. It further compares two lexicographic definitions of social enterprise imputed from the abstracts of academic journal papers and trade publications extracted from the EBSCO database using the ‘tm’ package in R software.

Keywords: EBSCO database, lexicographic definition, social enterprise, text mining

Procedia PDF Downloads 397

Authors: Seyed Majid Alavi Shooshtari

Abstract:

As a multi-layered prose piece of artistry and craftsmanship Charles de Secondat, baron de Montesquieu’s Persian Letters (1721) is a satirical work which records the experiences of two Persian noblemen, Usbek and Rica, traveling through France in the early eighteenth century. Montesquieu creates Persian Letters as a critique of the French society, a critical explanation of what was considered to be 'the Orient' in the period, and an invaluable historical document which illustrates the ways Europe and the East understood each other in the first half of the eighteenth century. However, Persian Letters is considered today, in part, an Orientalist text because of it presenting the culture of the East using stereotypical images. Although, when Montesquieu published Persian Letters, the term Orientalist was a harmless word for people who studied or took an interest in it, the ways in which this Western intellectual author exerts his critique of French social and political life through the eyes of Persian protagonists by placing the example of the Orient (the Other) at the service of an ongoing Eighteen century discourse does raise some Eastern eyebrows. The fact that Persian side of the novel is considered by some critics as a fanciful decor, and the letters sent home are seen as literary props, yet these Eastern men intelligently question the rationality of religious, state, military and cultural practices and uncover much of the absurdity, irrationality or frivolity of European life. By drawing on the insight that Montesquieu’s text problematizes the assumption that orientalism monolithically constructs the Orient as the Other, the present paper aims to examine how the innocent gaze of two Eastern travelers mirrors the ways Europe’s identity defines its-Self.

Keywords: montesquieu, persian letters, ‘the orint’, identity politics, self, the other

Procedia PDF Downloads 111

Authors: Jutta Ransmayr

Abstract:

The digital age has long arrived at Austrian schools, so both society and educationalists demand that digital means should be integrated accordingly to day-to-day school routines. Therefore, the Austrian school-leaving exam (A-levels) can now be written either by hand or by using a computer. However, the choice of writing medium (pen and paper or computer) for written examination papers, which are considered 'high-stakes' exams, raises a number of questions that have not yet been adequately investigated and answered until recently, such as: What effects do the different conditions of text production in the written German A-levels have on the component of normative linguistic accuracy? How do the spelling skills of German A-level papers written with a pen differ from those that the students wrote on the computer? And how is the teacher's assessment related to this? Which practical desiderata for German didactics can be derived from this? In a trilateral pilot project of the Austrian Center for Digital Humanities (ACDH) of the Austrian Academy of Sciences and the University of Vienna in cooperation with the Austrian Ministry of Education and the Council for German Orthography, these questions were investigated. A representative Austrian learner corpus, consisting of around 530 German A-level papers from all over Austria (pen and computer written), was set up in order to subject it to a quantitative (corpus-linguistic and statistical) and qualitative investigation with regard to the spelling and punctuation performance of the high school graduates and the differences between pen- and computer-written papers and their assessments. Relevant studies are currently available mainly from the Anglophone world. These have shown that writing on the computer increases the motivation to write, has positive effects on the length of the text, and, in some cases, also on the quality of the text. Depending on the writing situation and other technical aids, better results in terms of spelling and punctuation could also be found in the computer-written texts as compared to the handwritten ones. Studies also point towards a tendency among teachers to rate handwritten texts better than computer-written texts. In this paper, the first comparable results from the German-speaking area are to be presented. Research results have shown that, on the one hand, there are significant differences between handwritten and computer-written work with regard to performance in orthography and punctuation. On the other hand, the corpus linguistic investigation and the subsequent statistical analysis made it clear that not only the teachers' assessments of the students’ spelling performance vary enormously but also the overall assessments of the exam papers – the factor of the production medium (pen and paper or computer) also seems to play a decisive role.

Keywords: exam paper assessment, pen and paper or computer, learner corpora, linguistics

Procedia PDF Downloads 170

Authors: B. K. Manjunatha Goud, Aruna Chanu Oinam

Abstract:

The undergraduate medical curriculum is oriented towards training the students to undertake the responsibilities of a physician. During the training period, adequate emphasis is placed on inculcating logical and scientific habits of thought; clarity of expression and independence of judgment; and ability to collect and analyze information and to correlate them. At Ras Al Khaimah Medical and Health Sciences University (RAKMHSU), Biochemistry a basic medical science subject is taught in the 1st year of 5 years medical course with vertical interdisciplinary interaction with all subjects, which needs to be taught and learned adequately by the students to be related to clinical case or clinical problem in medicine and future diagnostics so that they can practice confidently and skillfully in the community. Based on these facts study was done to know the extent of usage of library resources by the students and the impact of study materials on their preparation for examination. It was a comparative cross sectional study included 100 and 80 1st and 2nd-year students who had successfully completed Biochemistry course. The purpose of the study was explained to all students [participants]. Information was collected on a pre-designed, pre-tested and self-administered questionnaire. The questionnaire was validated by the senior faculties and pre tested on students who were not involved in the study. The study results showed that 80.30% and 93.15% of 1st and 2nd year students have the clear idea of course outline given in course handout or study guide. We also found a statistically significant number of students agreed that they were benefited from the practical session and writing notes in the class hour. A high percentage of students [50% and 62.02%] disagreed that that reading only the handouts is enough for their examination as compared to other students. The study also showed that only 35% and 41% of students visited the library on daily basis for the learning process, around 65% of students were using lecture notes and text books as a tool for learning and to understand the subject and 45% and 53% of students used the library resources (recommended text books) compared to online sources before the examinations. The results presented here show that students perceived that e-learning resources like power point presentations along with text book reading using SQ4R technique had made a positive impact on various aspects of their learning in Biochemistry. The use of library by students has overall positive impact on learning process especially in medical field enhances the outcome, and medical students are better equipped to treat the patient. But it’s also true that use of library use has been in decline which will impact the knowledge aspects and outcome. In conclusion, a student has to be taught how to use the library as learning tool apart from lecture handouts.

Keywords: medical education, learning resources, study guide, biochemistry

Procedia PDF Downloads 178

Authors: Hong Zhang

Abstract:

The main purpose of this study is to show that machine translation (MT) post-editing (PE) training can help our Chinese students learn Spanish as a second language. Our hypothesis is that they might make better use of it by learning PE skills specific for foreign language learning. We have developed PE training materials based on the data collected in a previous study. Training material included the special error types of the output of MT and the error types that our Chinese students studying Spanish could not detect in the experiment last year. This year we performed a pilot study in order to evaluate the PE training materials effectiveness and to what extent PE training helps Chinese students who study the Spanish language. We used screen recording to record these moments and made note of every action done by the students. Participants were speakers of Chinese with intermediate knowledge of Spanish. They were divided into two groups: Group A performed PE training and Group B did not. We prepared a Chinese text for both groups, and participants translated it by themselves (human translation), and then used Google Translate to translate the text and asked them to post-edit the raw MT output. Comparing the results of PE test, Group A could identify and correct the errors faster than Group B students, Group A did especially better in omission, word order, part of speech, terminology, mistranslation, official names, and formal register. From the results of this study, we can see that PE training can help Chinese students learn Spanish as a second language. In the future, we could focus on the students’ struggles during their Spanish studies and complete the PE training materials to teach Chinese students learning Spanish with machine translation.

Keywords: machine translation, post-editing, post-editing training, Chinese, Spanish, foreign language learning

Procedia PDF Downloads 144

Authors: Helga Martins, Idália Matias

Abstract:

Background: Dementia is an important research topic since that life expectancy worldwide is increasing, so people are getting older. The aging of populations has a major impact on the increase in dementia, and nurses play a major role in taking care of these patients. Therefore, the implementation of nursing interventions based on evidence is vital so that we are aware of what we can do in clinical practice in order to provide patient cantered care to patients with dementia. Aim: To identify the nurse´s interventions in patients with dementia during clinical practice. Method: Literature review grounded on an electronic search in the EBSCOhost platform (CINAHL Plus with Full Text, MEDLINE with Full Text, and Nursing & Allied Health Collection), using the search terms of "dementia" AND "nurs*" AND “interventions” in the abstracts. The inclusion criteria were: original papers published up to June 2021. A total of 153 results after de duplicate removal we kept 104. After the application of the inclusion criteria, we included 15 studies This literature review was performed by two independent researchers. Results: A total of 15 results about nurses’ interventions in patients with dementia were included in the study. The major interventions are therapeutic communication strategies, environmental management of stressors involving family/caregivers; strategies to promote patient safety, and assistance in activities of daily living in patients who are clinically deteriorated. Conclusion: Taking care of people with dementia is a complex and demanding task. Nurses are required to have a set of skills and competences in order to provide nursing interventions. We highlight that is necessary an awareness in nursing education regarding providing nursing care to patients with dementia.

Keywords: dementia, interventions, nursing, review

Procedia PDF Downloads 156

Authors: Lise Paesen, Marielle Leijten

Abstract:

People diagnosed with probable Alzheimer disease suffer from an impairment of their language capacities; a gradual impairment which affects both their spoken and written communication. Our study aims at characterising the language decline in DAT patients with the use of congeneric elicited writing tasks. Within these tasks, a descriptive text has to be written based upon images with which the participants are confronted. A randomised set of images allows us to present the participants with a different task on every encounter, thus allowing us to avoid a recognition effect in this iterative study. This method is a revision from previous studies, in which participants were presented with a larger picture depicting an entire scene. In order to create the randomised set of images, existing pictures were adapted following strict criteria (e.g. frequency, AoA, colour, ...). The resulting data set contained 50 images, belonging to several categories (vehicles, animals, humans, and objects). A pre-test was constructed to validate the created picture set; most images had been used before in spoken picture naming tasks. Hence the same reaction times ought to be triggered in the typed picture naming task. Once validated, the effectiveness of the descriptive tasks was assessed. First, the participants (n=60 students, n=40 healthy elderly) performed a typing task, which provided information about the typing speed of each individual. Secondly, two descriptive writing tasks were carried out, one simple and one complex. The simple task contains 4 images (1 animal, 2 objects, 1 vehicle) and only contains elements with high frequency, a young AoA (<6 years), and fast reaction times. Slow reaction times, a later AoA (≥ 6 years) and low frequency were criteria for the complex task. This task uses 6 images (2 animals, 1 human, 2 objects and 1 vehicle). The data were collected with the keystroke logging programme Inputlog. Keystroke logging tools log and time stamp keystroke activity to reconstruct and describe text production processes. The data were analysed using a selection of writing process and product variables, such as general writing process measures, detailed pause analysis, linguistic analysis, and text length. As a covariate, the intrapersonal interkey transition times from the typing task were taken into account. The pre-test indicated that the new images lead to similar or even faster reaction times compared to the original images. All the images were therefore used in the main study. The produced texts of the description tasks were significantly longer compared to previous studies, providing sufficient text and process data for analyses. Preliminary analysis shows that the amount of words produced differed significantly between the healthy elderly and the students, as did the mean length of production bursts, even though both groups needed the same time to produce their texts. However, the elderly took significantly more time to produce the complex task than the simple task. Nevertheless, the amount of words per minute remained comparable between simple and complex. The pauses within and before words varied, even when taking personal typing abilities (obtained by the typing task) into account.

Keywords: Alzheimer's disease, experimental design, language decline, writing process

Procedia PDF Downloads 274

Authors: Siew Ming Thang, Wong Hoo Keat, Chee Hao Sue, Fung Lan Loo, Ahju Rosalind

Abstract:

There are numerous studies that explored young learners’ literacy skills in Malaysia but none that uses the eye-tracking device to track their cognitive processes when reading picture storybooks. This study used this method to investigate two groups of prereaders’ cognitive processes in four conditions. (1) A congruent picture was presented, and a matching narration was read aloud by a recorder; (2) Children heard a narration telling about the same characters in the picture but involves a different scene; (3) Only a picture with matching text was present; (4) Students only heard the reading aloud of the text on the screen. The two main objectives of this project are to test which content of pictures helps the prereaders (i.e., young children who have not received any formal reading instruction) understand the narration and whether children try to create a coherent mental representation from the oral narration and the pictures. The study compares two groups of children from two different kindergartens. Group1: 15 Chinese children; Group2: 17 Malay children. The medium of instruction was English. An eye-tracker were used to identify Areas of Interest (AOI) of each picture and the five target elements and calculate number of fixations and total time spent on fixation of pictures and written texts. Two mixed factorial ANOVAs with the storytelling performance (good, average, or weak) and vocabulary level (low, medium, high) as between-subject variables, and the Areas of Interests (AOIs) and display conditions as the within-subject variables were performedon the variables.

Keywords: eye-tracking, cognitive processes, literacy skills, prereaders, visual attention

Procedia PDF Downloads 95

Authors: Indu Gamage

Abstract:

Though commonly utilized as a language improvement technique, reading has not been fully employed by both language teachers and learners to develop reading comprehension skills in English as a second language. In a Sri Lankan context, this area has to be delved deep into as the learners’ show more propensity to analyze. Reading comprehension is an area that most language teachers and learners struggle with though it appears easy. Most ESL learners engage in reading tasks without being properly aware of the objective of doing reading comprehension. It is observed that when doing reading tasks, the language learners’ concern is more on the meanings of individual words than on the overall comprehension of the given text. The passiveness with which the ESL learners engage themselves in reading comprehension makes reading a tedious task for the learner thereby giving the learner a sense of disappointment at the end. Certain reading tasks take the form of translations. The active cognitive participation of the learner in the mode of using productive strategies for predicting, employing schemata and using contextual clues seems quite less. It was hypothesized that the learners’ lack of knowledge of the productive strategies of reading was the major obstacle that makes reading comprehension a tedious task for them. This study is based on a group of 30 tertiary students who read English only as a fundamental requirement for their degree. They belonged to the Faculty of Humanities and Social Sciences of the University of Ruhuna, Sri Lanka. Almost all learners hailed from areas where English was hardly utilized in their day to day conversations. The study is carried out in the mode of a questionnaire to check their opinions on reading and a test to check whether the learners are using productive strategies of reading when doing reading comprehension tasks. The test comprised reading questions covering major productive strategies for reading. Then the results were analyzed to see the degree of their active engagement in comprehending the text. The findings depicted the validity of the hypothesis as grounds behind the difficulties related to reading comprehension.

Keywords: reading, comprehension, skills, reading strategies

Procedia PDF Downloads 175

Authors: Juan-Pedro Rica-Peromingo

Abstract:

Nowadays, corpus linguistics has become a key research methodology for Translation Studies, which broadens the scope of cross-linguistic studies. In the case of the study presented here, the approach used focuses on learners with little or no experience to study, at an early stage, general mistakes and errors, the correct or incorrect use of translation strategies, and to improve the translational competence of the students. Led by Sylviane Granger and Marie-Aude Lefer of the Centre for English Corpus Linguistics of the University of Louvain, the MUST corpus (MUltilingual Student Translation Corpus) is an international project which brings together partners from Europe and worldwide universities and connects Learner Corpus Research (LCR) and Translation Studies (TS). It aims to build a corpus of translations carried out by students including both direct (L2 > L1) an indirect (L1 > L2) translations, from a great variety of text types, genres, and registers in a wide variety of languages: audiovisual translations (including dubbing, subtitling for hearing population and for deaf population), scientific, humanistic, literary, economic and legal translation texts. This paper focuses on the work carried out by the Spanish team from the Complutense University (UCMA), which is part of the MUST project, and it describes the specific features of the corpus built by its members. All the texts used by UCMA are either direct or indirect translations between English and Spanish. Students’ profiles comprise translation trainees, foreign language students with a major in English, engineers studying EFL and MA students, all of them with different English levels (from B1 to C1); for some of the students, this would be their first experience with translation. The MUST corpus is searchable via Hypal4MUST, a web-based interface developed by Adam Obrusnik from Masaryk University (Czech Republic), which includes a translation-oriented annotation system (TAS). A distinctive feature of the interface is that it allows source texts and target texts to be aligned, so we can be able to observe and compare in detail both language structures and study translation strategies used by students. The initial data obtained point out the kind of difficulties encountered by the students and reveal the most frequent strategies implemented by the learners according to their level of English, their translation experience and the text genres. We have also found common errors in the graduate and postgraduate university students’ translations: transfer errors, lexical errors, grammatical errors, text-specific translation errors, and cultural-related errors have been identified. Analyzing all these parameters will provide more material to bring better solutions to improve the quality of teaching and the translations produced by the students.

Keywords: corpus studies, students’ corpus, the MUST corpus, translation studies

Procedia PDF Downloads 147

Authors: Jonah Kenei, Elisha Opiyo

Abstract:

Electronic health records, as a repository of patient information, is nowadays the most commonly used technology to record, store and review patient clinical records and perform other clinical tasks. However, the accurate identification and retrieval of relevant information from clinical records is a difficult task due to the unstructured nature of clinical documents, characterized in particular by a lack of clear structure. Therefore, medical practice is facing a challenge thanks to the rapid growth of health information in electronic health records (EHRs), mostly in narrative text form. As a result, it's becoming important to effectively manage the growing amount of data for a single patient. As a result, there is currently a requirement to visualize electronic health records (EHRs) in a way that aids physicians in clinical tasks and medical decision-making. Leveraging text visualization techniques to unstructured clinical narrative texts is a new area of research that aims to provide better information extraction and retrieval to support clinical decision support in scenarios where data generated continues to grow. Clinical datasets in electronic health records (EHR) offer a lot of potential for training accurate statistical models to classify facets of information which can then be used to improve patient care and outcomes. However, in many clinical note datasets, the unstructured nature of clinical texts is a common problem. This paper examines the very issue of getting raw clinical texts and mapping them into meaningful structures that can support healthcare professionals utilizing narrative texts. Our work is the result of a collaborative design process that was aided by empirical data collected through formal usability testing.

Keywords: classification, electronic health records, narrative texts, visualization

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Yuan-Jye Tseng, Ching-Yen Chen

Abstract:

In the design cycle, a main design task is to determine the external shape of the product. The external shape of a product is one of the key factors that can affect the customers’ preferences linking to the motivation to buy the product, especially in the case of a consumer electronic product such as a mobile phone. The relationship between the external shape and the customer preferences needs to be studied to enhance the customer’s purchase desire and action. In this research, a design for customer preferences model is developed for investigating the relationships between the external shape and the customer preferences of a product. In the first stage, the names of the geometric features are collected and evaluated from the data of the specified internet web pages using the developed text miner. The key geometric features can be determined if the number of occurrence on the web pages is relatively high. For each key geometric feature, the numerical values are explored using the text miner to collect the internet data from the web pages. In the second stage, a cluster analysis model is developed to evaluate the numerical values of the key geometric features to divide the external shapes into several groups. Several design suggestion cases can be proposed, for example, large model, mid-size model, and mini model, for designing a mobile phone. A customer preference index is developed by evaluating the numerical data of each of the key geometric features of the design suggestion cases. The design suggestion case with the top ranking of the customer preference index can be selected as the final design of the product. In this paper, an example product of a notebook computer is illustrated. It shows that the external shape of a product can be used to drive customer preferences. The presented design for customer preferences model is useful for determining a suitable external shape of the product to increase customer preferences.

Keywords: cluster analysis, customer preferences, design evaluation, design for customer preferences, product design

Procedia PDF Downloads 191

Authors: Raghavi C. Janaswamy

Abstract:

In the healthcare sector, heterogenous data elements such as patients, diagnosis, symptoms, conditions, observation text from physician notes, and prescriptions form the essentials of the Electronic Health Record (EHR). The data in the form of clear text and images are stored or processed in a relational format in most systems. However, the intrinsic structure restrictions and complex joins of relational databases limit the widespread utility. In this regard, the design and development of realistic mapping and deep connections as real-time objects offer unparallel advantages. Herein, a graph neural network-based classification of EHR data has been developed. The patient conditions have been predicted as a node classification task using a graph-based open source EHR data, Synthea Database, stored in Tigergraph. The Synthea DB dataset is leveraged due to its closer representation of the real-time data and being voluminous. The graph model is built from the EHR heterogeneous data using python modules, namely, pyTigerGraph to get nodes and edges from the Tigergraph database, PyTorch to tensorize the nodes and edges, PyTorch-Geometric (PyG) to train the Graph Neural Network (GNN) and adopt the self-supervised learning techniques with the AutoEncoders to generate the node embeddings and eventually perform the node classifications using the node embeddings. The model predicts patient conditions ranging from common to rare situations. The outcome is deemed to open up opportunities for data querying toward better predictions and accuracy.

Keywords: electronic health record, graph neural network, heterogeneous data, prediction

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Irfan Mehmood

Abstract:

The goal of this paper is to examine Toni Morrison's novels Beloved and The Bluest Eye from a cultural materialistic perspective. The history and society of African Americans provide the inspiration for the stories of Beloved and The Bluest Eye. The cultural materialist elements and characteristics of Morrison's literary text will be highlighted in this study. The topic covered in this paper will include racism, gender discrimination, social class differences, and slavery in the text. In other words, the study will focus on the underrepresented groups in society, including women, slaves, and Afro-Americans. In this aspect, Toni Morrison is a fantastic writer whose works are full of diverse races. Morrison uses her incredibly well-informed language and well-produced stories to attempt to illuminate many facets of American life. She establishes a distinctive style of writing that sharply contrasts the suffering and enslavement of Afro-Americans with the traditional writings of Euro-American authors. Morrison shows a profound understanding of the exploitation of Afro-Americans in terms of race, gender, and class conflict in Beloved and The Bluest Eye. A unique culture and the history of a typically ignored set of people whose minds and societies have been permanently changed by class, racial, and gender discrimination were introduced through the study of Morrison's chosen novels. Toni Morrison places a lot of emphasis on the marginalized members of society, particularly in terms of class, ethnicity, and gender, because the majority of the key characters in her book are black. Therefore, the purpose of this essay is to concentrate on the culturally materialistic elements of Morrison's Beloved and The Bluest Eye and to ascertain the author's position on these minorities.

Keywords: race, slavery, social class, Toni Morrison, African American culture

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Jean-François Caron

Abstract:

The current attempts to develop what we can call 'super soldiers' are problematic in many regards. This is what this text will try to explore by concentrating primarily on the repercussions of this technology and medical research on the physical and psychological integrity of soldiers. It argues that medicines or technologies may affect soldiers’ psychological and mental features and deprive them of their capacity to reflect upon their actions as autonomous subjects and that such a possibility entails serious moral as well as judicial consequences.

Keywords: military research, super soldiers, involuntary intoxication, criminal responsibility

Procedia PDF Downloads 353

Authors: Ciaran Friel, Jerry Suls, Patrick Robles, Frank Vicari, Joan Duer-Hefele, Karina W. Davidson

Abstract:

Physical activity guidelines focus on increasing moderate intensity activity for older adults, but adherence to recommendations remains low. This is despite the fact that scientific evidence supports that any increase in physical activity is positively correlated with health benefits. Behavior change techniques (BCTs) have demonstrated effectiveness in reducing sedentary behavior and promoting physical activity. This pilot study uses a Personalized Trials (N-of-1) design to evaluate the efficacy of using four BCTs to promote an increase in low-intensity physical activity (2,000 steps of walking per day) in adults aged 45-75 years old. The 4 BCTs tested were goal setting, action planning, feedback, and self-monitoring. BCTs were tested in random order and delivered by text message prompts requiring participant response. The study recruited health system employees in the target age range, without mobility restrictions and demonstrating interest in increasing their daily activity by a minimum of 2,000 steps per day for a minimum of five days per week. Participants were sent a Fitbit Charge 4 fitness tracker with an established study account and password. Participants were recommended to wear the Fitbit device 24/7, but were required to wear it for a minimum of ten hours per day. Baseline physical activity was measured by the Fitbit for two weeks. Participants then engaged with a clinical research coordinator to review comprehension of the text message content and required actions for each of the BCTs to be tested. Participants then selected a consistent daily time in which they would receive their text message prompt. In the 8 week intervention phase of the study, participants received each of the four BCTs, in random order, for a two week period. Text message prompts were delivered daily at a time selected by the participant. All prompts required an interactive response from participants and may have included recording their detailed plan for walking or daily step goal (action planning, goal setting). Additionally, participants may have been directed to a study dashboard to view their step counts or compare themselves with peers (self-monitoring, feedback). At the end of each two week testing interval, participants were asked to complete the Self-Efficacy for Walking Scale (SEW_Dur), a validated measure that assesses the participant’s confidence in walking incremental distances and a survey measuring their satisfaction with the individual BCT that they tested. At the end of their trial, participants received a personalized summary of their step data in response to each individual BCT. Analysis will examine the novel individual-level heterogeneity of treatment effect made possible by N-of-1 design, and pool results across participants to efficiently estimate the overall efficacy of the selected behavioral change techniques in increasing low-intensity walking by 2,000 steps, 5 days per week. Self-efficacy will be explored as the likely mechanism of action prompting behavior change. This study will inform the providers and demonstrate the feasibility of N-of-1 study design to effectively promote physical activity as a component of healthy aging.

Keywords: aging, exercise, habit, walking

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Luanna B. Prevost, Kelli Carter, Margaurete Romero, Kirsti Martinez

Abstract:

Writing is an essential scientific practice, yet, in several countries, the increasing university science class-size limits the use of written assessments. Written assessments allow students to demonstrate their learning in their own words and permit the faculty to evaluate students’ understanding. However, the time and resources required to grade written assessments prohibit their use in large-enrollment science courses. This study examined the use of machine learning algorithms to automatically analyze student writing and provide timely feedback to the faculty about students' writing in biology. Written responses to questions about matter and energy transformation were collected from large-enrollment undergraduate introductory biology classrooms. Responses were analyzed using the LightSide text mining and classification software. Cohen’s Kappa was used to measure agreement between the LightSide models and human raters. Predictive models achieved agreement with human coding of 0.7 Cohen’s Kappa or greater. Models captured that when writing about matter-energy transformation at the ecosystem level, students focused on primarily on the concepts of heat loss, recycling of matter, and conservation of matter and energy. Models were also produced to capture writing about processes such as decomposition and biochemical cycling. The models created in this study can be used to provide automatic feedback about students understanding of these concepts to biology faculty who desire to use formative written assessments in larger enrollment biology classes, but do not have the time or personnel for manual grading.

Keywords: machine learning, written assessment, biology education, text mining

Procedia PDF Downloads 281

Authors: Tanzeela Anbreen, Ammara Maqsood

Abstract:

Reading into writing is one of university students' most required academic skills. The current study explored postgraduate university students’ writing quality using a corpus-based approach. Twelve postgraduate students’ literature review essays were chosen for the corpus-based analysis. These essays were chosen because students had to incorporate multiple reading sources in these essays, which was a new writing exercise for them. The students were provided feedback at least two times which comprised of the written comments by the tutor highlighting the areas of improvement and also by using the ‘track changes’ function. This exercise was repeated two times, and students submitted two drafts. This investigation included only the finally submitted work of the students. A corpus-based approach was adopted to analyse the essays because it promotes autonomous discovery and personalised learning. The aim of this analysis was to understand the existing level of students’ writing before the start of their postgraduate thesis. Text Inspector was used to analyse the quality of essays. With the help of the Text Inspector tool, the vocabulary used in the essays was compared to the English Vocabulary Profile (EVP), which describes what learners know and can do at each Common European Framework of Reference (CEFR) level. Writing quality was also measured for the Flesch reading ease score, which is a standard to describe the ease of understanding the writing content. The results reflected that students found writing essays using multiple sources challenging. In most essays, the vocabulary level achieved was between B1-B2 of the CEFL level. The study recommends that students need extensive training in developing academic writing skills, particularly in writing the literature review type assignment, which requires multiple sources citations.

Keywords: literature review essays, postgraduate students, corpus-based analysis, vocabulary proficiency

Procedia PDF Downloads 73

Authors: Ali Algryani

Abstract:

Ellipsis involves the omission of an item or items that can be recovered from the preceding clause. Ellipsis is used as a cohesion marker; it enhances the cohesiveness of a text/discourse as a clause is interpretable only through making reference to an antecedent clause. The present study attempts to investigate the linguistic phenomenon of ellipsis from a translation perspective. It is mainly concerned with how ellipsis is translated from English into Arabic. The study covers different forms of ellipsis, such as noun phrase ellipsis, verb phrase ellipsis, gapping, pseudo-gapping, stripping, and sluicing. The primary aim of the study, apart from discussing the use and function of ellipsis, is to find out how such ellipsis phenomena are dealt with in English-Arabic translation and determine the implications of the translations of elliptical structures into Arabic. The study is based on the analysis of Dhofar University (DU) students' translations of sentences containing different forms of ellipsis. The initial findings of the study indicate that due to differences in syntactic structures and stylistic preferences between English and Arabic, Arabic tends to use lexical repetition in the translation of some elliptical structures, thus achieving a higher level of explicitness. This implies that Arabic tends to prefer lexical repetition to create cohesion more than English does. Furthermore, the study also reveals that the improper translation of ellipsis leads to interpretations different from those understood from the source text. Such mistranslations can be attributed to student translators’ lack of awareness of the use and function of ellipsis as well as the stylistic preferences of both languages. This has pedagogical implications on the teaching and training of translation students at DU. Students' linguistic competence needs to be enhanced through teaching linguistics-related issues with reference to translation and both languages, .i.e. source and target languages and with special emphasis on their use, function and stylistic preferences.

Keywords: cohesion, ellipsis, explicitness, lexical repetition

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Judith Hanke

Abstract:

Due to the increase of students with reading difficulties, digital reading support with diagnostics was developed to foster the individual student's reading comprehension. The digital reading support focused on the reading comprehension of elementary school students. The digital reading packages consist of literary texts with aligned reading exercises. The number of students with German as a second language is growing in Germany. Students with multilingualism, language 1, and language 2 learn German together in school. The research's focus is on determining whether and to what extent multilingualism, language 1, and language 2 affect reading comprehension. For the methodology, an ABA design was selected for the intervention study to examine the reading support. The study was expedited from April 2023 until July 2023 and collected quantitative data of individuals, groups, and classes. It comprised a survey group (N = 58) and a control group (N = 53). The quantitative data was collected from 3 classes of 3 teachers and 47 students for all three test times. To show differences between the groups, a standardized reading comprehension test was used for the three test times, pretest, posttest, and follow-up. The standardized test consists of three subtests regarding word comprehension, sentence comprehension, and text comprehension. The main findings include that students who spoke German as their first language had the best test scores. Interestingly, students with a different language had better testing scores than students with German as the first language and (an) other language/s. Also, the students with another language outperformed the native language speakers in one of the subtests of the post-testing. The variables of spoken language at home and German as a second language were also examined and correlated with the test results. One significant correlation was found between spoken language at home and the text comprehension test of the pretesting. Additionally, the variable German as a second language had multiple significant correlations in the pretest, posttest and follow-up. The study's significance is to understand the influence of several languages, language 1, and language 2, on reading comprehension.

Keywords: multilingualism, language 1, language 2, reading comprehension, second language

Procedia PDF Downloads 30

Authors: Iqra Raza

Abstract:

This paper attempts to conceptualize the (de)humanization of the Muslim subject in Karen J. Greenberg and Janet Hamlin’s transmedia Sketching Guantanamo through a close study of the aesthetics and semiotics of the text. The Muslim experience, the paper shall argue, is mediated through a (de)humanization confined and incarcerated within the chains of artistic representation. Hamlin’s reliance on the distortions offered by stereotypes is reminiscent of the late Victorian epistemology on criminality, as evidenced most starkly in the sketch of Khalid Sheikh Mohammad. The position of the white artist thus becomes suspect in the enterprise of neo-Victorian ethnography. The visual stories of movement from within Guantanamo become potent; the paper shall argue, especially in juxtaposition with the images of stillness that came out from the detention centers, which portrayed the enactment of violence on individual bodies with a deliberate erasure of faces. So, while art becomes a way for reclaiming subjectivity or humanizing these identifiable bodies, the medium predicates itself on their objectification. The paper shall explore various questions about what it means for the (criminal?) subjects to be rendered into art rather than being photographed. Does art entail a necessary departure from the assumed objectivity of the photographic images? What makes art the preferred medium for (de)humanization of the violated Muslim bodies? What happens when art is produced without a recognition of the ‘precariousness’ of the life being portrayed? Rendering the detainees into art becomes a slippery task complicated by Hamlin’s privileged position outside the glass walls of the court. The paper shall adjourn analysis at the many dichotomies that exist in the text viz. between the White men and the brown, the Muslims and the Christians, Occident and the Orient problematized by Hamlin’s politics, that of a ‘neutral outsider’ which quickly turns on its head and becomes complicity in her deliberate erasure of the violence that shaped and still shapes Guantanamo.

Keywords: Abu Ghraib, Derrida, Guantanamo, graphic journalism, Muslimness, orient, spectrality

Procedia PDF Downloads 155

Authors: Tooba Sabir, Asima Jaffar, Namra Sabir, Mohammad Amjad Sabir

Abstract:

Ecocriticism is the study of relationship between human and environment which has been represented in literature since the very beginning in pastoral tradition. However, the analysis of such representation is new as compared to the other critical evaluations like Psychoanalysis, Marxism, Post-colonialism, Modernism and many others. Ecocritics seek to find information like anthropocentrism, ecocentrism, ecofeminism, eco-Marxism, representation of environment and environmental concept and several other topics. In the current study the representation of environmental concepts, were ecocritically analyzed in Paulo Coelho’s The Alchemist, one of the most read novels throughout the world, having been translated into many languages. Analysis of the text revealed, the representations of environmental ideas like landscapes and tourism, biodiversity, land-sea displacement, environmental disasters and warfare, desert winds and sand dunes. 'This desert was once a sea' throws light on different theories of land-sea displacement, one being the plate-tectonic theory which proposes Earth’s lithosphere to be divided into different large and small plates, continuously moving toward, away from or parallel to each other, resulting in land-sea displacement. Another theory is the continental drift theory which holds onto the belief that one large landmass—Pangea, broke down into smaller pieces of land that moved relative to each other and formed continents of the present time. The cause of desertification may, however, be natural i.e. climate change or artificial i.e. by human activities. Imagery of the environmental concepts, at some instances in the novel, is detailed and at other instances, is not as striking, but still is capable of arousing readers’ imagination. The study suggests that ecocritical justifications of environmental concepts in the text will increase the interactions between literature and environment which should be encouraged in order to induce environmental awareness among the readers.

Keywords: biodiversity, ecocritical analysis, ecocriticism, environmental disasters, landscapes

Procedia PDF Downloads 264

Authors: Shazia Salam

Abstract:

This paper focuses on studying the literary reactions of selected Muslim women writers to the event of Partition of India in the north western region. It aims to explore how Muslim women experienced the Partition and how that experience was articulated through their writing. There is a serious dearth of research on the experience of Muslim women who had to witness the momentous event of the subcontinent. Since scholars have often questioned the silence around the historiography related to the experiences of Muslim women, this paper aims to explore if literature could provide insights that may be less readily available in other modes of narration. Using literature as an archival source, it aims to delve into the arenas of history that have been cloistered and closed. Muslim women have been silent about their experiences of Partition which at the cost of essentializing could be attributed to patriarchal constraints, and taboos, on speaking of intimate matters. These silences have consigned the question of their experience to a realm of anonymity. The lack of ethnographic research has in a way been compensated in the realm of literature, mainly poetry and fiction. Besides reportage, literature remains an important source of social history about Partition and how Muslim women lived through it. Where traditional history fails to record moments of rupture and dislocation, literature serves the crucial purpose. The central premise in this paper is that there is a need to revise the history of partition owing to the gaps in historiography. It looks into if literature can serve as a ground for developing new approaches to history since the question of the representation always confronts us--between what a text represents and how it represents it since imagination of the writer plays a great role in the construction of any text. With this approach as an entry point, this paper aims to unpack the questions of representation, the coalescing of history /literature and the gendered nature of partition history. It concludes that the gaps in the narratives of Partition and the memory of Partition can be addressed by way of suing literary as a source to fill in the cracks and fissures.

Keywords: gender, history, literature, partition

Procedia PDF Downloads 213

Authors: Alejandro Molina-Villegas, Silvia Fernández-Sabido, Eduardo Mendoza-Vargas, Fátima Miranda-Pestaña

Abstract:

The automatic detection of indigenous languages ​​in digital texts is essential to promote their inclusion in digital media. Underrepresented languages, such as Maya, are often excluded from language detection tools like Google’s language-detection library, LANGDETECT. This study addresses these limitations by developing a hybrid language detection solution that accurately distinguishes Maya (YUA) from Spanish (ES). Two strategies are employed: the first focuses on creating a profile for the Maya language within the LANGDETECT library, while the second involves training a Naive Bayes classification model with two categories, YUA and ES. The process includes comprehensive data preprocessing steps, such as cleaning, normalization, tokenization, and n-gram counting, applied to text samples collected from various sources, including articles from La Jornada Maya, a major newspaper in Mexico and the only media outlet that includes a Maya section. After the training phase, a portion of the data is used to create the YUA profile within LANGDETECT, which achieves an accuracy rate above 95% in identifying the Maya language during testing. Additionally, the Naive Bayes classifier, trained and tested on the same database, achieves an accuracy close to 98% in distinguishing between Maya and Spanish, with further validation through F1 score, recall, and logarithmic scoring, without signs of overfitting. This strategy, which combines the LANGDETECT profile with a Naive Bayes model, highlights an adaptable framework that can be extended to other underrepresented languages in future research. This fills a gap in Natural Language Processing and supports the preservation and revitalization of these languages.

Keywords: indigenous languages, language detection, Maya language, Naive Bayes classifier, natural language processing, low-resource languages

Procedia PDF Downloads 18

Authors: Irene Yi

Abstract:

Machine learning, natural language processing, and neural network models of language are becoming more and more prevalent in the fields of technology and linguistics today. Training data for machines are at best, large corpora of human literature and at worst, a reflection of the ugliness in society. Machines have been trained on millions of human books, only to find that in the course of human history, derogatory and sexist adjectives are used significantly more frequently when describing females in history and literature than when describing males. This is extremely problematic, both as training data, and as the outcome of natural language processing. As machines start to handle more responsibilities, it is crucial to ensure that they do not take with them historical sexist and misogynistic notions. This paper gathers data and algorithms from neural network models of language having to deal with syntax, semantics, sociolinguistics, and text classification. Results are significant in showing the existing intentional and unintentional misogynistic notions used to train machines, as well as in developing better technologies that take into account the semantics and syntax of text to be more mindful and reflect gender equality. Further, this paper deals with the idea of non-binary gender pronouns and how machines can process these pronouns correctly, given its semantic and syntactic context. This paper also delves into the implications of gendered grammar and its effect, cross-linguistically, on natural language processing. Languages such as French or Spanish not only have rigid gendered grammar rules, but also historically patriarchal societies. The progression of society comes hand in hand with not only its language, but how machines process those natural languages. These ideas are all extremely vital to the development of natural language models in technology, and they must be taken into account immediately.

Keywords: gendered grammar, misogynistic language, natural language processing, neural networks

Procedia PDF Downloads 120