Search results for: narrative texts
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 1221

Search results for: narrative texts

861 The Psycho-Linguistic Aspect of Translation Gaps in Teaching English for Specific Purposes

Authors: Elizaveta Startseva, Elena Notina, Irina Bykova, Valentina Ulyumdzhieva, Natallia Zhabo

Abstract:

With the various existing models of intercultural communication that contain a vast number of stages for foreign language acquisition, there is a need for conscious perception of the foreign culture. Such a process is associated with the emergence of linguistic conflict with the consistent students’ desire to solve the problem of the language differences, along with cultural discrepancies. The aim of this study is to present the modern ways and methods of removing psycholinguistic conflict through skills development in professional translation and intercultural communication. The study was conducted in groups of 1-4-year students of Medical Institute and Agro-Technological Institute RUDN university. In the course of training, students got knowledge in such disciplines as basic grammar and vocabulary of the English language, phonetics, lexicology, introduction to linguistics, theory of translation, annotating and referencing media texts and texts in specialty. The students learned to present their research work, participated in the University and exit conferences with their reports and presentations. Common strategies of removing linguistic and cultural conflict can be attributed to the development of such abilities of a language personality as a commitment to communication and cooperation, the formation of cultural awareness and empathy of other cultures of the individual, realistic self-esteem, emotional stability, tolerance, etc. The process of mastering a foreign language and culture of the target language leads to a reduplication of linguistic identity, which leads to successive formation of the so-called 'secondary linguistic personality.' In our study, we tried to approach the problem comprehensively, focusing on the translation gaps for technical and non-technical language still missing such a typology which could classify all of the lacunas on the same principle. When obtaining the background knowledge, students learn to overcome the difficulties posed by the national-specific and linguistic differences of cultures in contact, i.e., to eliminate the gaps (to fill in and compensate). Compensation gaps is a means of fixing it, the initial phase of elimination, followed in some cases and some not is filling semantic voids (plenus). The concept of plenus occurs in most cases of translation gaps, for example in the transcription and transliteration of (intercultural and exoticism), the replication (reproduction of the morphemic structure of words or idioms. In all the above cases the task of the translator is to ensure an identical response of the receptors of the original and translated texts, since any statement is created with the goal of obtaining communicative effect, and hence pragmatic potential is the most important part of its contents. The practical value of our work lies in improving the methodology of teaching English for specific purposes on the basis of psycholinguistic concept of the secondary language personality.

Keywords: lacuna, language barrier, plenus, secondary language personality

Procedia PDF Downloads 273
860 A Text-Oriented Study on Treatises and the End of the Struggles in Silius

Authors: Arianna Sacerdoti

Abstract:

This paper is original and fills, to our best Knowledge, a gap in secondary literature. It analyzes the presence of treatises in Silius Italicus’ Punica and what happens in the plot when a struggle ends. As a result, we will understand if treatises are stipulated or broken, and which narrative devices go with the presence of treatises and the end of the battles. Methodology will be text-oriented, and all the passages will be presented in the Latin language and discussed. In concluding, it is important to understand – in a poem based on war – the role of treatises and the end of battles in Silius Italicus.

Keywords: Flavian Epic, Silius Italicus, Punica, treatises

Procedia PDF Downloads 121
859 The Family, Tradition and Change in Africa: The Perspective of Postcolonial African Fiction

Authors: Ayobami Kehinde

Abstract:

The literary representations of the family, tradition and change in African literature offer an immense, and as yet little theorised area of literary scholarship. Therefore, this paper explores the nexus among the family, tradition and change in five purposively selected post-colonial African fiction: Chimamanda Adichie’s Purple Hibiscus, Wale Okediran’s Tenants of the House, J. M. Coetzee’s In the Heart of the Country, Tsitsi Dangrembga’s Nervous Condition and Meja Mwangi’s Striving for the Wind. The methodology centres on analysing, questioning, undermining and celebrating the family and its contemporary vicissitudes as depicted in the texts. This is with a view to exploring the postcolonial novel with references to concepts developed by major theorists in the field of postcolonial studies, including Frantz Fanon, Edward Said, Gayatri Spivak, Homi Bhabha, Kwame Appiah and Achille Mbembe. It is revealed that in spite of the fact that the family is a vital institution, the primary social unit in any community, an agent of acculturation and the first focus of development, independence and growth, the texts reflect a diversity of problems confronting the family unit in Africa. These include the multiple problems of disrupted family lives, enforced family separation, political and personal violence with the domestic environment. It is concluded that the post-colonial African novel is a quintessential weapon to analyse the continent, opening up to the reader the specific expressions and experiences of human lives and their wider contexts. Therefore, the post-colonial African novel is a primary socio-cultural indicator representing an immense variety of lived realities in the continent. The study, therefore, suggests a concerted concern with the preservation of traditional family structures and other related aspects, such as cultural values, spirituality, gender roles and mutual trust.

Keywords: family, African fiction, postcolonialism, African tradition, domestic dissonance

Procedia PDF Downloads 317
858 Hidden Hot Spots: Identifying and Understanding the Spatial Distribution of Crime

Authors: Lauren C. Porter, Andrew Curtis, Eric Jefferis, Susanne Mitchell

Abstract:

A wealth of research has been generated examining the variation in crime across neighborhoods. However, there is also a striking degree of crime concentration within neighborhoods. A number of studies show that a small percentage of street segments, intersections, or addresses account for a large portion of crime. Not surprisingly, a focus on these crime hot spots can be an effective strategy for reducing community level crime and related ills, such as health problems. However, research is also limited in an important respect. Studies tend to use official data to identify hot spots, such as 911 calls or calls for service. While the use of call data may be more representative of the actual level and distribution of crime than some other official measures (e.g. arrest data), call data still suffer from the 'dark figure of crime.' That is, there is most certainly a degree of error between crimes that occur versus crimes that are reported to the police. In this study, we present an alternative method of identifying crime hot spots, that does not rely on official data. In doing so, we highlight the potential utility of neighborhood-insiders to identify and understand crime dynamics within geographic spaces. Specifically, we use spatial video and geo-narratives to record the crime insights of 36 police, ex-offenders, and residents of a high crime neighborhood in northeast Ohio. Spatial mentions of crime are mapped to identify participant-identified hot spots, and these are juxtaposed with calls for service (CFS) data. While there are bound to be differences between these two sources of data, we find that one location, in particular, a corner store, emerges as a hot spot for all three groups of participants. Yet it does not emerge when we examine CFS data. A closer examination of the space around this corner store and a qualitative analysis of narrative data reveal important clues as to why this store may indeed be a hot spot, but not generate disproportionate calls to the police. In short, our results suggest that researchers who rely solely on official data to study crime hot spots may risk missing some of the most dangerous places.

Keywords: crime, narrative, video, neighborhood

Procedia PDF Downloads 226
857 Systematic Review and Meta-analysis Investigating the Efficacy of Walking-based Aerobic Exercise Interventions to Treat Postpartum Depression

Authors: V. Pentland, S. Spilsbury, A. Biswas, M. F. Mottola, S. Paplinskie, M. S. Mitchell

Abstract:

Postpartum depression (PPD) is a form of major depressive disorder that afflicts 10–22% of mothers worldwide. Rising demands for traditional PPD treatment options (e.g., psychiatry), especially in the context of the COVID-19 pandemic, are increasingly difficult to meet. More accessible treatment options (e.g., walking) are needed. The objective of this review is to determine the impact of walking on PPD severity. A structured search of seven electronic databases for randomised controlled trials published between 2000 and July 29, 2021, was completed. Studies were included if walking was the sole or primary aerobic exercise modality. A random-effects meta-analysis was conducted for studies reporting PPD symptoms measured using a clinically validated tool. A simple count of positive/null effect studies was undertaken as part of a narrative summary. Five studies involving 242 participants were included (mean age=~28.9 years; 100% with mild-to-moderate depression). Interventions were 12 (n=4) and 24 (n=1) weeks long. Each assessed PPD severity using the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) and was included in the meta-analysis. The pooled effect estimate suggests that relative to controls, walking yielded clinically significant decreases in mean EPDS scores from baseline to intervention end (pooled MD=-4.01; 95% CI:-7.18 to -0.84, I2=86%). The narrative summary provides preliminary evidence that walking-only, supervised, and group-based interventions, including 90-120+ minutes/week of moderate-intensity walking, may produce greater EPDS reductions. While limited by a relatively small number of included studies, pooled effect estimates suggest walking may help mothers manage PPD. This is the first time walking as a treatment for PPD, an exercise modality that uniquely addresses many barriers faced by mothers has been summarized in a systematic way. Trial registration: PROSPERO (CRD42020197521) on August 16th, 2020

Keywords: postpartum, exercise, depression, walking

Procedia PDF Downloads 192
856 Designing an Adventure: University of Southern California’s Experiment in Using Alternate Reality Games to Educate Students and Inspire Change

Authors: Anahita Dalmia

Abstract:

There has been a recent rise in ‘audience-centric’ and immersive storytelling. This indicates audiences are gaining interest in experiencing real adventure with everything that encompasses the struggle, the new friendships, skill development, and growth. This paper examines two themed alternate reality games created by a group of students at the University of Southern California as an experiment in how to design an adventure and to evaluate its impact on participants. The experiences combined immersive improvisational theatre and live-action roleplaying to create socially aware experiences within the timespan of four hours, using Harry Potter and mythology as themes. In each experiment, over 500 players simultaneously embarked on quests -a series of challenges including puzzle-solving, scavenger-hunting, and character interactions- to join a narrative faction. While playing, the participants were asked to choose faction alignments based on the characters they interacted with, as well as their own backgrounds and moral values. During the narrative finale, the impact of their individual choices on the larger story and game were revealed. After the conclusion of each experience, participants filled out questionnaires and were interviewed. Through this, it was discovered that participants developed transferable problem-solving, team-work, and persuasion skills. They also learned about the theme of the experience and reflected on their own moral values and judgment-making abilities after they realized the consequences of their actions in the game-world, inspiring some participants to make changes outside of it. This reveals that alternative reality games can lead to socialization, educational development, and real-world change in a variety of contexts when implemented correctly. This experiment has begun to discover the value of alternate reality games in a real-world context and to develop a reproducible format to continue to create such an impact.

Keywords: adventure, alternate reality games, education, immersive entertainment, interactive entertainment

Procedia PDF Downloads 124
855 Implications for Counseling and Service Delivery on the Psychological Trajectories of Women Undergoing in Vitro Fertilization (IVF) Treatment in Hong Kong

Authors: Tong Mei Yan

Abstract:

Introduction: The experience of infertility could be excruciating but has not received much attention in Hong Kong. The strong Confucian culture pressures couples to continue their family lineage resulting in women facing more stress than men in the social-cultural milieu. In Vitro Fertilization (IVF) treatment is one of the common ways to deal with the problem. Abundant literature exists the psychological trajectories of people receiving IVF treatment in Europe, the USA and other east Asian societies but not in Hong Kong. Aim: This study aims to highlight the circumstances and needs of the women before, during and after IVF treatment through examining their lived experiences. It is hoped that the public, once informed of regarding their tribulations and needs , would support the adequate provision of the required psychological support . Methods: Qualitative analysis was adopted in this study. In-depth interviews were conducted with six women who have undergone at least one complete cycle of IVF treatment within the past five years. Data was analyzed through thematic analysis and narrative analysis. Results: 4 broad themes were found, including (i) emotional responses; (ii) experiences in medical consultation; (iii) impacts of the treatment; and (iv) their coping strategies. Additionally, specific events in three cases were chosen for narrative analysis to further examine their unresolved emotional distress and the ethical issues. Conclusion: IVF treatment distressed the interviewees immensely, both physically and psychologically, with the negative emotions outweighing their physical strains, a result unexpected by all of the interviewees. The pressure for lineage continuation, the demanding treatment process and the dearth of support from health professionals all contribute to their emotional pain which could linger for both successful and unsuccessful cases. Although a number of coping strategies were attempted, most of them completely failed to ease their psychological tension. The findings of this study therefore evidence the need for psychological support for this population. A service model to cater their needs of IVF treatment before, during and after treatment is therefore proposed.

Keywords: coping strategies, emotional experiences, impacts of IVF, infertility, IVF treatment, medical experiences

Procedia PDF Downloads 73
854 Peer Bullying and Mentalization from the Perspective of Pupils

Authors: Anna Siegler

Abstract:

Bullying among peers is not uncommon; however, adults can notice only a fragment of the cases of harassment during everyday life. The systemic approaches of bullying investigation put the whole school community in the focus of attention and propose that the solution should emerge from the culture of the school. Bystanders are essential in the prevention and intervention processes as an active agent rather than passive. For combating exclusion, stigmatization and harassment, it is important that the bystanders have to realize they have the power to take action. To prevent the escalation of violence, victims must believe that students and teachers will help them and their environment is able to provide safety. The study based on scientific narrative psychological approach, and focuses on the examination of the different perspectives of students, how peers are mentalizing with each other in case of bullying. The data collection contained responses of students (N = 138) from three schools in Hungary, and from three different area of the country (Budapest, Martfű and Barcs). The test battery include Bullying Prevalence Questionnaire, Interpersonal Reactivity Index and an instruction to get narratives about bullying, which effectiveness was tested during a pilot test. The obtained results are in line with the findings of previous bullying research: the victims are mentalizing less with their peers and experience greater personal distress when they are in identity threatening situations, thus focusing on their own difficulties rather than social signals. This isolation is an adaptive response in short-term although it seems to lead to a deficit in social skills later in life and makes it difficult for students to become socially integrated to society. In addition the results also show that students use more mental state attribution when they report verbal bullying than in case of physical abuse. Those who witness physical harassment also witness concrete answers to the problem from teachers, in contrast verbal abuse often stays without consequences. According to the results students mentalizing more in these stories because they have less normative explanation to what happened. To expanding bullying literature, this research helps to find ways to reduce school violence through community development.

Keywords: bullying, mentalization, narrative, school culture

Procedia PDF Downloads 151
853 Humanitarian Storytelling through Photographs with and for Resettled Refugees in Wellington

Authors: Ehsan K. Hazaveh

Abstract:

This research project explores creative methods of storytelling through photography to portray a vulnerable and marginalised community: former refugees living in Wellington, New Zealand. The project explores photographic representational techniques that can not only empower and give voice to those communities but also challenge dominant stereotypes about refugees and support humanitarian actions. The aims of this study are to develop insights surrounding issues associated with the photographic representation of refugees and to explore the collaborative construction of possible counter-narratives that might lead to the formulation of a practice framework for representing refugees using photography. In other words, the goal of this study is to explore representational and narrative strategies that frame refugees as active community members and as individuals with specific histories and expertise. These counter-narratives will bring the diversity of refugees to the surface by offering personal stories, contextualising their experience, raising awareness about the plight and human rights of the refugee community in New Zealand, evoking empathy and, therefore, facilitating the process of social change. The study has designed a photographic narrative framework by determining effective methods of photo storytelling, framing, and aesthetic techniques, focusing on different ways of taking, selecting, editing and curating photographs. Photo elicitation interviews have been used to ‘explore’, ‘produce’ and ‘co-curate’ the counter-narrative along with participants. Photo elicitation is a qualitative research method that employs images to evoke data in order to find out how other people experience their world - the researcher shows photographs to the participant and asks open-ended questions to get them to talk about their life experiences and the world around them. The qualitative data have been collected and produced through interactions with four former refugees living in Wellington, New Zealand. In this way, this project offers a unique account of their conditions and basic knowledge about their living experience and their stories. The participants of this study have engaged with PhotoVoice, a photo elicitation methodology that employs photography and storytelling, to share activities, emotions, hopes, and aspects of their lived experiences. PhotoVoice was designed to empower members of marginalised populations. It involves a series of meeting sessions, in which participants share photographs they have taken and discuss stories about the photographs to identify, represent, and enhance the issues important to their lives and communities. Finally, the data provide a basis for systematically producing visual counter-narratives that highlight the experiences of former- refugees. By employing these methods, refugees can represent their world as well as interpret it. The process of developing this research framing has enabled the development of powerful counter-narratives that challenge prevailing stereotypical depictions which in turn have the potential to shape improved humanitarian outcomes, shifts in public attitudes and political perspectives in New Zealand.

Keywords: media, photography, refugees, photo-elicitation, storytelling

Procedia PDF Downloads 134
852 Promoting Social Advocacy through Digital Storytelling: The Case of Ocean Acidification

Authors: Chun Chen Yea, Wen Huei Chou

Abstract:

Many chemical changes in the atmosphere and the ocean are invisible to the naked eye, but they have profound impacts. These changes not only confirm the phenomenon of global carbon pollution, but also forewarn that more changes are coming. The carbon dioxide gases emitted from the burning of fossil fuels dissolve into the ocean and chemically react with seawater to form carbonic acid, which increases the acidity of the originally alkaline seawater. This gradual acidification is occurring at an unprecedented rate and will affect the effective formation of carapace of some marine organisms such as corals and crustaceans, which are almost entirely composed of calcium carbonate. The carapace of these organisms will become more dissoluble. Acidified seawater not only threatens the survival of marine life, but also negatively impacts the global ecosystem via the food chain. Faced with the threat of ocean acidification, all humans are duty-bound. The industrial sector outputs the highest level of carbon dioxide emissions in Taiwan, and the petrochemical industry is the major contributor. Ever since the construction of Formosa Plastics Group's No. 6 Naphtha Cracker Plant in Yunlin County, there have been many environmental concerns such as air pollution and carbon dioxide emission. The marine life along the coast of Yunlin is directly affected by ocean acidification arising from the carbon emissions. Societal change demands our willingness to act, which is what social advocacy promotes. This study uses digital storytelling for social advocacy and ocean acidification as the subject of a visual narrative in visualization to demonstrate the subsequent promotion of social advocacy. Storytelling can transform dull knowledge into an engaging narrative of the crisis faced by marine life. Digital dissemination is an effective social-work practice. The visualization promoting awareness on ocean acidification disseminated via social media platforms, such as Facebook and Instagram. Social media enables users to compose their own messages and share information across different platforms, which helps disseminate the core message of social advocacy.

Keywords: digital storytelling, visualization, ocean acidification, social advocacy

Procedia PDF Downloads 110
851 Language Skills in the Emergent Literacy of Spanish-Speaking Children with Autism Spectrum Disorders

Authors: Adriana Salgado, Sandra Castaneda, Ivan Perez

Abstract:

Learning to read and write is a complex process involving several cognitive skills, contextual, and cultural environments. The basis of this development is linguistic skills, such as the ability to name and understand vocabulary, retell a story, phonological awareness, letter knowledge, among others. In children with autism spectrum disorder (ASD), one of the main concerns is related to language disorders. Nevertheless, most of the children with ASD are able to decode written information but have difficulties in reading comprehension. The research of these processes in the Spanish-speaking population is limited. However, the increasing prevalence of this diagnosis (1 in 115 children) in Mexico has implications at different levels. Educational research is an important area of interest in ASD children, such as emergent literacy. Reading and writing expand the possibilities of academic, cultural, and social information access. Taking this information into account, the objective of this research was to identify the relationship between language skills, alphabet knowledge, phonological awareness, and early reading and writing in ASD Spanish-speaking children. The method used for this research was based on tasks that were selected, adapted and in some cases designed to measure initial reading and writing, as well as language skills (naming, receptive vocabulary, and narrative skills), phonological awareness (similar phonological word pairs, beginning sound awareness and spelling) and letter knowledge, in a sample of 45 children (38 boys and 7 girls) with prior diagnosis of ASD. Descriptive analyses, as well as bivariate correlations, cluster analysis, and canonical correspondence, were obtained for the data results. Results showed that variability was large; however, it was possible to characterize the sample in low, medium, and high score groups regarding children performance. The low score group (46.7% of the sample), had a null or deficient performance in language skills and phonological awareness, some could identify up to five letters of the alphabet, showed no early reading skills but they could scribble. The middle score group was characterized by a highly variable performance in different tasks, with better language skills in receptive and naming vocabulary, some narrative, letter knowledge, and phonological awareness (beginning sound awareness) skills. The high score group, (24.4% of the sample) had the best performance in language skills in relation to the sample data, as well as in the rest of the measured skills. Finally, scores were canonically correlated between naming, receptive vocabulary, narrative, phonological awareness, letter knowledge and initial learning of reading and writing skills for the high score group and letter knowledge, naming and receptive vocabulary for the lower score group, which is consistent with previous research in typical and ASD children. In conclusion, the obtained data is consistent with previous studies. Despite large variability, it was possible to identify performance profiles and relations based on linguistic, phonological awareness, and letter knowledge skills. These skills were predictor variables of the initial development of reading and writing. The above has implications for a future program and strategies development that may benefit the acquisition of reading and writing in ASD children.

Keywords: autism, autism spectrum disorders, early literacy, emergent literacy

Procedia PDF Downloads 126
850 Cognitivism in Classical Japanese Art and Literature: The Cognitive Value of Haiku and Zen Painting

Authors: Benito Garcia-Valero

Abstract:

This paper analyses the cognitivist value of traditional Japanese theories about aesthetics, art, and literature. These reflections were developed several centuries before actual Cognitive Studies, which started in the seventies of the last century. A comparative methodology is employed to shed light on the similarities between traditional Japanese conceptions about art and current cognitivist principles. The Japanese texts to be compared are Zeami’s treatise on noh art, Okura Toraaki’s Waranbe-gusa on kabuki theatre, and several Buddhist canonical texts about wisdom and knowledge, like the Prajnaparamitahrdaya or Heart Sutra. Japanese contemporary critical sources on these works are also referred, like Nishida Kitaro’s reflections on Zen painting or Ichikawa Hiroshi’s analysis of body/mind dualism in Japanese physical practices. Their ideas are compared with cognitivist authors like George Lakoff, Mark Johnson, Mark Turner and Margaret Freeman. This comparative review reveals the anticipatory ideas of Japanese thinking on body/mind interrelationship, which agrees with cognitivist criticism against dualism, since both elucidate the physical grounds acting upon the formation of concepts and schemes during the production of knowledge. It also highlights the necessity of recovering ancient Japanese treatises on cognition to continue enlightening current research on art and literature. The artistic examples used to illustrate the theory are Sesshu’s Zen paintings and Basho’s classical haiku poetry. Zen painting is an excellent field to demonstrate how monk artists conceived human perception and guessed the active role of beholders during the contemplation of art. On the other hand, some haikus by Matsuo Basho aim at factoring subjectivity out from artistic praxis, which constitutes an ideal of illumination that cannot be achieved using art, due to the embodied nature of perception; a constraint consciously explored by the poet himself. These ideas consolidate the conclusions drawn today by cognitivism about the interrelation between subject and object and the concept of intersubjectivity.

Keywords: cognitivism, dualism, haiku, Zen painting

Procedia PDF Downloads 129
849 The Theology of a Muslim Artist: Tawfiq al-Hakim

Authors: Abdul Rahman Chamseddine

Abstract:

Tawfiq al-Hakim remains one of the most prominent playwrights in his native in Egypt, and in the broader Arab world. His works, at the time of their release, drew international attention and acclaim. His first 1933 masterpiece Ahl al-Kahf (The People of the Cave) especially, garnered fame and recognition in both Europe and the Arab world. Borrowing its title from the Qur’anic Sura, al-Hakim’s play relays the untold story of the life of those 'three saints' after they wake up from their prolonged sleep. The playwright’s selection of topics upon which to base his works displays a deep appreciation of Arabic and Islamic heritage. Al-Hakim was clearly influenced by Islam, to such a degree that he wrote the biography of the Prophet Muhammad in 1936 very early in his career. Knowing that Al-Hakim was preceded by many poets and creative writers in writing the Prophet Muhammad’s biography. Notably like Al-Barudi, Ahmad Shawqi, Haykal, Al-‘Aqqad, and Taha Husayn who have had their own ways in expressing their views of the Prophet Muhammad. The attempt to understand the concern of all those renaissance men and others in the person of the Prophet would be indispensable in this study. This project will examine the reasons behind al-Hakim’s choice to draw upon these particular texts, embedded as they are in the context of Arabic and Islamic heritage, and how the use of traditional texts serves his contemporary goals. The project will also analyze the image of Islam in al-Hakim’s imagination. Elsewhere, he envisions letters or conversations between God and himself, which offers a window into understanding the powerful impact of the Divine on Tawfiq al-Hakim, one that informs his literature and merits further scholarly attention. His works occupying a major rank in Arabic literature, does not reveal Al-Hakim solely but the unquestioned assumptions operative in the life of his community, its mental make-up and its attitudes. Furthermore, studying the reception of works that touch on sensitive issues, like writing a letter to God, in Al-Hakim’s historical context would be of a great significance in the process of comprehending the mentality of the Muslim community at that time.

Keywords: Arabic language, Arabic literature, Arabic theology, modern Arabic literature

Procedia PDF Downloads 341
848 Identifying Necessary Words for Understanding Academic Articles in English as a Second or a Foreign Language

Authors: Stephen Wagman

Abstract:

This paper identifies three common structures in English sentences that are important for understanding academic texts, regardless of the characteristics or background of the readers or whether they are reading English as a second or a foreign language. Adapting a model from the Humanities, the explication of texts used in literary studies, the paper analyses sample sentences to reveal structures that enable the reader not only to decide which words are necessary for understanding the main ideas but to make the decision without knowing the meaning of the words. By their very syntax noun structures point to the key word for understanding them. As a rule, the key noun is followed by easily identifiable prepositions, relative pronouns, or verbs and preceded by single adjectives. With few exceptions, the modifiers are unnecessary for understanding the idea of the sentence. In addition, sentences are often structured by lists in which the items frequently consist of parallel groups of words. The principle of a list is that all the items are similar in meaning and it is not necessary to understand all of the items to understand the point of the list. This principle is especially important when the items are long or there is more than one list in the same sentence. The similarity in meaning of these items enables readers to reduce sentences that are hard to grasp to an understandable core without excessive use of a dictionary. Finally, the idea of subordination and the identification of the subordinate parts of sentences through connecting words makes it possible for readers to focus on main ideas without having to sift through the less important and more numerous secondary structures. Sometimes a main idea requires a subordinate one to complete its meaning, but usually, subordinate ideas are unnecessary for understanding the main point of the sentence and its part in the development of the argument from sentence to sentence. Moreover, the connecting words themselves indicate the functions of the subordinate structures. These most frequently show similarity and difference or reasons and results. Recognition of all of these structures can not only enable students to read more efficiently but to focus their attention on the development of the argument and this rather than a multitude of unknown vocabulary items, the repetition in lists, or the subordination in sentences are the one necessary element for comprehension of academic articles.

Keywords: development of the argument, lists, noun structures, subordination

Procedia PDF Downloads 239
847 Using Textual Pre-Processing and Text Mining to Create Semantic Links

Authors: Ricardo Avila, Gabriel Lopes, Vania Vidal, Jose Macedo

Abstract:

This article offers a approach to the automatic discovery of semantic concepts and links in the domain of Oil Exploration and Production (E&P). Machine learning methods combined with textual pre-processing techniques were used to detect local patterns in texts and, thus, generate new concepts and new semantic links. Even using more specific vocabularies within the oil domain, our approach has achieved satisfactory results, suggesting that the proposal can be applied in other domains and languages, requiring only minor adjustments.

Keywords: semantic links, data mining, linked data, SKOS

Procedia PDF Downloads 165
846 Combining Corpus Linguistics and Critical Discourse Analysis to Study Power Relations in Hindi Newspapers

Authors: Vandana Mishra, Niladri Sekhar Dash, Jayshree Charkraborty

Abstract:

This present paper focuses on the application of corpus linguistics techniques for critical discourse analysis (CDA) of Hindi newspapers. While Corpus linguistics is the study of language as expressed in corpora (samples) of 'real world' text, CDA is an interdisciplinary approach to the study of discourse that views language as a form of social practice. CDA has mainly been studied from a qualitative perspective. However, we can say that recent studies have begun combining corpus linguistics with CDA in analyzing large volumes of text for the study of existing power relations in society. The corpus under our study is also of a sizable amount (1 million words of Hindi newspaper texts) and its analysis requires an alternative analytical procedure. So, we have combined both the quantitative approach i.e. the use of corpus techniques with CDA’s traditional qualitative analysis. In this context, we have focused on the Keyword Analysis Sorting Concordance Lines of the selected Keywords and calculating collocates of the keywords. We have made use of the Wordsmith Tool for all these analysis. The analysis starts with identifying the keywords in the political news corpus when compared with the main news corpus. The keywords are extracted from the corpus based on their keyness calculated through statistical tests like chi-squared test and log-likelihood test on the frequent words of the corpus. Some of the top occurring keywords are मोदी (Modi), भाजपा (BJP), कांग्रेस (Congress), सरकार (Government) and पार्टी (Political party). This is followed by the concordance analysis of these keywords which generates thousands of lines but we have to select few lines and examine them based on our objective. We have also calculated the collocates of the keywords based on their Mutual Information (MI) score. Both concordance and collocation help to identify lexical patterns in the political texts. Finally, all these quantitative results derived from the corpus techniques will be subjectively interpreted in accordance to the CDA’s theory to examine the ways in which political news discourse produces social and political inequality, power abuse or domination.

Keywords: critical discourse analysis, corpus linguistics, Hindi newspapers, power relations

Procedia PDF Downloads 208
845 Presence and Absence: The Use of Photographs in Paris, Texas

Authors: Yi-Ting Wang, Wen-Shu Lai

Abstract:

The subject of this paper is the photography in the 1983 film Paris, Texas, directed by Wim Wenders. Wenders is well known as a film director as well as a photographer. We have found that photography is shown as a photographic element in many of his films. Some of these photographs serve as details within the films, while others play important roles that are relevant to the story. This paper aims to consider photographs in film as a specific type of text, which is the output of both still photography and the film itself. In the film Paris, Texas, three sets of important photographs appear whose symbolic meanings are as dialectical as their text types. The relationship between the existence of these photos and the storyline is both dependent and isolated. The film’s images fly by and progress into other images, while the photos in the film serve a unique narrative function by stopping the continuously flowing images thus provide the viewer a space for imagination and contemplation. They are more than just artistic forms; they also contained multiple meanings. The photographs in Paris, Texas play the role of both presence and absence according to their shifting meanings. There are references to their presence: photographs exist between film time and narrative time, so in terms of the interaction between the characters in the film, photographs are a common symbol of the beginning and end of the characters’ journeys. In terms of the audience, the film’s photographs are a link in the viewing frame structure, through which the creative motivation of the film director can be explored. Photographs also point to the absence of certain objects: the scenes in the photos represent an imaginary map of emotion. The town of Paris, Texas is therefore isolated from the physical presence of the photograph, and is far more abstract than the reality in the film. This paper embraces the ambiguous nature of photography and demonstrates its presence and absence in film with regard to the meaning of text. However, it is worth reflecting that the temporary nature of the interpretation of the film’s photographs is far greater than any other type of photographic text: the characteristics of the text cause the interpretation results to change along with the variations in the interpretation process, which makes their meaning a dynamic process. The photographs’ presence or absence in the context of Paris, Texas also demonstrates the presence and absence of the creator, time, the truth, and the imagination. The film becomes more complete as a result of the revelation of the photographs, while the intertextual connection between these two forms simultaneously provides multiple possibilities for the interpretation of the photographs in the film.

Keywords: film, Paris, Texas, photography, Wim Wenders

Procedia PDF Downloads 298
844 Existential Feeling in Contemporary Chinese Novels: The Case of Yan Lianke

Authors: Thuy Hanh Nguyen Thi

Abstract:

Since 1940, existentialism has penetrated into China and continued to profoundly influence contemporary Chinese literature. By the method of deep reading and text analysis, this article analyzes the existential feeling in Yan Lianke’s novels through various aspects: the Sisyphus senses, the narrative rationalization and the viewpoint of the dead. In addition to pointing out the characteristics of the existential sensation in the writer’s novels, the analysis of the article also provides an insight into the nature and depth of contemporary Chinese society.

Keywords: Yan Lianke, existentialism, the existential feeling, contemporary Chinese literature

Procedia PDF Downloads 133
843 The Story of a Spoiled Identity: Blogging on Disability and Feminity

Authors: Anna Ślebioda

Abstract:

The paper discusses intersections between disability and femininity. Their imbrication may impede negotiation of identity. The analysis of a blog of a women with disability aims to prove this hypothesis. It involves 724 entries written in the span of six years. The conceptual framework for the considerations constitute the concepts of stigma and spoiled identity, and overlapping elements of femininity and disability. The empirical part comprises content analysis. It allows to locate the narrative on femininity and disability within the dimensions of imbricated categories described in the theoretical part. The results demonstrate aspects to consider in further research on identity in women with disabilities.

Keywords: disability, femininity, spoiled identity, stigma

Procedia PDF Downloads 652
842 Media, Myth and Hero: Sacred Political Narrative in Semiotic and Anthropological Analysis

Authors: Guilherme Oliveira

Abstract:

The assimilation of images and their potential symbolism into lived experiences is inherent. It is through this exercise of recognition via imagistic records that the questioning of the origins of a constant narrative stimulated by the media arises. The construction of the "Man" archetype and the reflections of active masculine imagery in the 21st century, when conveyed through media channels, could potentially have detrimental effects. Addressing this systematic behavioral chronology of virile cisgender, permeated imagistically through these means, involves exploring potential resolutions. Thus, an investigation process is initiated into the potential representation of the 'hero' in this media emulation through idols contextualized in the political sphere, with the purpose of elucidating the processes of simulation and emulation of narratives based on mythical, historical, and sacred accounts. In this process of sharing, the narratives contained in the imagistic structuring offered by information dissemination channels seek validation through a process of public acceptance. To achieve this consensus, a visual set adorned with mythological and sacred symbolisms adapted to the intended environment is promoted, thus utilizing sociocultural characteristics in favor of political marketing. Visual recognition, therefore, becomes a direct reflection of a cultural heritage acquired through lived human experience, stimulated by continuous representations throughout history. Echoes of imagery and narratives undergo a constant process of resignification of their concepts, sharpened by their premises, and adapted to the environment in which they seek to establish themselves. Political figures analyzed in this article employ the practice of taking possession of symbolisms, mythological stories, and heroisms and adapt their visual construction through a continuous praxis of emulation. Thus, they utilize iconic mythological narratives to gain credibility through belief. Utilizing iconic mythological narratives for credibility through belief, the idol becomes the very act of release of trauma, offering believers liberation from preconceived concepts and allowing for the attribution of new meanings. To dissolve this issue and highlight the subjectivities within the intention of the image, a linguistic, semiotic, and anthropological methodology is created. Linguistics uses expressions like 'Blaming the Image' to create a mechanism of expressive action in questioning why to blame a construction or visual composition and thus seek answers in the first act. Semiotics and anthropology develop an imagistic atlas of graphic analysis, seeking to make connections, comparisons, and relations between modern and sacred/mystical narratives, emphasizing the different subjective layers of embedded symbolism. Thus, it constitutes a performative act of disarming the image. It creates a disenchantment of the superficial gaze under the constant reproduction of visual content stimulated by virtual networks, enabling a discussion about the acceptance of caricatures characterized by past fables.

Keywords: image, heroic narrative, media heroism, virile politics, political, myth, sacred performance, visual mythmaking, characterization dynamics

Procedia PDF Downloads 40
841 Inequalities in Gastrointestinal Infections between UK Ethnic Groups: A Systematic Review and Narrative Synthesis

Authors: Iram Zahair, Tanith Rose, Oyinlola Oyebode, Stephen Clayton, Iman Ghosh, Michelle Maden, Ben Barr

Abstract:

Background: Gastrointestinal infections exert a significant public health burden on UK healthcare services and the community. However, there are conflicting findings on where ethnic inequalities are likely to persist. This systematic review aimed to identify studies that ascertain differences in the incidence and prevalence of gastrointestinal infections within and between UK ethnic groups and explore possible explanations for heterogeneity observed within the literature. Methods: Following Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) guidance, a systematic review methodology was used. Medline, Web of Science, CINAHL Plus, and grey literature were searched from 1980 to 2021 for studies reporting an association between ethnicity and gastrointestinal infections in UK population samples. Two reviewers independently screened the articles and conducted quality appraisals; data extraction was undertaken by one reviewer and verified by two reviewers (PROSPERO CRD 42021240714). A narrative synthesis was undertaken to synthesise the study findings. Results: The searches identified 8134 studies; 13 met the inclusion criteria. 12 out of 13 studies found a difference in the prevalence of gastrointestinal infections between different ethnic groups. UK ethnic minorities, predominantly men and children of Asian ethnicity, had an increased risk of infection than the white British majority in 12 studies; the Pakistani ethnic group had a higher risk of infection in three out of 13 studies. Studies reported that age and sex confounded the relationship between ethnicity and gastrointestinal infections. At the same time, the country of birth, socioeconomic status, and geographical location of ethnic groups mediated this association and significantly explained the heterogeneity observed across the studies. Harvest plots supported the textual synthesis. Conclusion: This systematic review elucidates the lack of extensive UK quantitative evidence examining the association between ethnicity and gastrointestinal infections. Insights into gastrointestinal infections and ethnicity's association can help address policy actions to mitigate the inequalities identified within and between UK ethnic groups.

Keywords: ethnic and racial populations, public health, public health policy, systematic review

Procedia PDF Downloads 98
840 A Method for Clinical Concept Extraction from Medical Text

Authors: Moshe Wasserblat, Jonathan Mamou, Oren Pereg

Abstract:

Natural Language Processing (NLP) has made a major leap in the last few years, in practical integration into medical solutions; for example, extracting clinical concepts from medical texts such as medical condition, medication, treatment, and symptoms. However, training and deploying those models in real environments still demands a large amount of annotated data and NLP/Machine Learning (ML) expertise, which makes this process costly and time-consuming. We present a practical and efficient method for clinical concept extraction that does not require costly labeled data nor ML expertise. The method includes three steps: Step 1- the user injects a large in-domain text corpus (e.g., PubMed). Then, the system builds a contextual model containing vector representations of concepts in the corpus, in an unsupervised manner (e.g., Phrase2Vec). Step 2- the user provides a seed set of terms representing a specific medical concept (e.g., for the concept of the symptoms, the user may provide: ‘dry mouth,’ ‘itchy skin,’ and ‘blurred vision’). Then, the system matches the seed set against the contextual model and extracts the most semantically similar terms (e.g., additional symptoms). The result is a complete set of terms related to the medical concept. Step 3 –in production, there is a need to extract medical concepts from the unseen medical text. The system extracts key-phrases from the new text, then matches them against the complete set of terms from step 2, and the most semantically similar will be annotated with the same medical concept category. As an example, the seed symptom concepts would result in the following annotation: “The patient complaints on fatigue [symptom], dry skin [symptom], and Weight loss [symptom], which can be an early sign for Diabetes.” Our evaluations show promising results for extracting concepts from medical corpora. The method allows medical analysts to easily and efficiently build taxonomies (in step 2) representing their domain-specific concepts, and automatically annotate a large number of texts (in step 3) for classification/summarization of medical reports.

Keywords: clinical concepts, concept expansion, medical records annotation, medical records summarization

Procedia PDF Downloads 124
839 Psychoanalytical Foreshadowing: The Application of a Literary Device in Quranic Narratology

Authors: Fateme Montazeri

Abstract:

Literary approaches towards the text of the Quran predate the modern period. Suyuti (d.1505)’s encyclopedia of Quranic sciences, Al-Itqan, provides a notable example. In the modern era, the study of the Quranic rhetorics received particular attention in the second half of the twentieth century by Egyptian scholars. Amin Al-Khouli (d. 1966), who might be considered the first to argue for the necessity of applying a literary-rhetorical lens toward the tafseer, Islamic exegesis, and his students championed the literary analysis as the most effective approach to the comprehension of the holy text. Western scholars continued the literary criticism of the Islamic scripture by applying to the Quran similar methodologies used in biblical studies. In the history of the literary examination of the Quran, the scope of the critical methods applied to the Quranic text has been limited. For, the rhetorical approaches to the Quran, in the premodern as well as the modern period, concerned almost exclusively with the lexical layer of the text, leaving the narratological dimensions insufficiently examined. Recent contributions, by Leyla Ozgur Alhassen, for instance, attempt to fill this lacunae. This paper aims at advancing the studies of the Quranic narratives by investigating the application of a literary device whose role in the Quranic stories remains unstudied, that is, “foreshadowing.” This paper shall focus on Chapter 12, “Surah al-Yusuf,” as its case study. Chapter 12, the single chapter that includes the story of Joseph in one piece, contains several instances in which the events of the story are foreshadowed. As shall be discussed, foreshadowing occurs either through a monolog or dialogue whereby one or more of the characters allude to the future happenings or through the manner in which the setting is described. Through a close reading of the text, it will be demonstrated that the usage of the rhetorical tool of foreshadowing meets a dual purpose: on the one hand, foreshadowing prepares the reader/audience for the upcoming events in the plot, and on the other hand, it highlights the psychological dimensions of the characters, their thoughts, intentions, and disposition. In analyzing the story, this study shall draw on psychoanalytical criticism to explore the layers of meanings embedded in the Quranic narrative that are unfolded through foreshadowing.

Keywords: foreshadowing, quranic narrative, literary criticism, surah yusuf

Procedia PDF Downloads 136
838 Baring Witness, Bearing Withness: Paradoxes of Testimony in J.M. Coetzee’s Waiting for the Barbarians

Authors: Alexandra Sweny

Abstract:

This paper contends with the intersection between the act of witnessing and the act of reading in order to consider the relevance of literary testimony and fiction as tools for postcolonial readings of history. J. M. Coetzee's Waiting for the Barbarians elucidates what Primo Levi deems the 'paradoxical' task of testimony: that suffering can only be fully narrated by the sufferer themselves, whose voice and narrative capacity is often foreclosed by the very extent of their trauma. By examining the fictional Magistrate's position as both a reader and translator of history, this paper posits Waiting for the Barbarians as an ethical command against the appropriation of trauma.

Keywords: ethical criticism, limit-experience, postcolonialism, psychic trauma in literature, testimony

Procedia PDF Downloads 137
837 A Newspapers Expectations Indicator from Web Scraping

Authors: Pilar Rey del Castillo

Abstract:

This document describes the building of an average indicator of the general sentiments about the future exposed in the newspapers in Spain. The raw data are collected through the scraping of the Digital Periodical and Newspaper Library website. Basic tools of natural language processing are later applied to the collected information to evaluate the sentiment strength of each word in the texts using a polarized dictionary. The last step consists of summarizing these sentiments to produce daily indices. The results are a first insight into the applicability of these techniques to produce periodic sentiment indicators.

Keywords: natural language processing, periodic indicator, sentiment analysis, web scraping

Procedia PDF Downloads 119
836 Smashed Mirror: Immigrant Students’ Constructions of South Africa

Authors: Vandeyar Saloshna, Vandeyar Hirusellvan

Abstract:

The image of post-apartheid South African Society that is reflected in the social mirror of the world is largely one of hope, faith, and aspiration. But is this reality? Utilizing social constructivism, case study approach and narrative inquiry, this chapter set out to explore the reflection of South African students from the lens of immigrant students. The picture that unfolds is troublesome in its negativity. In this chapter, we establish in detail what this picture is about and what implications it holds for South African Society.

Keywords: immigrant students, social mirror, xenophobia, identity formation, makwerekwere, expectations

Procedia PDF Downloads 436
835 Analyzing Quranic Pedagogical Approaches in Comparison to Modern Teaching Methods

Authors: Sajjad Ali

Abstract:

The Quranic pedagogical methods don't imply that the Quran explicitly prescribes teaching methods. Instead, it acknowledges the inherent ways of learning and teaching that align with human nature, offering guidance in this direction. Qur'an briefly describes different angles of acquiring knowledge. Narrative, interrogative, question, analytical, poetic, comparative and critical methods of teaching are briefly described in the Holy Quran. The Muslim Ummah has a firm belief that the Qur'an is a comprehensive book which mentions every dry and wet, but this does not mean that the Qur'an is a manual book. This means that the Qur'an contains symbols and hints about everything. The fact that everything is mentioned in the Qur'an means that the Qur'an only provides guidance, while its interpretation requires contemplation.

Keywords: hadith, knowledge, reality, understanding

Procedia PDF Downloads 63
834 Serious Video Games as Literacy and Vocabulary Acquisition Environments for Greek as Second/Foreign Language: The Case of “Einstown”

Authors: Christodoulakis Georgios, Kiourti Elisavet

Abstract:

The Covid-19 pandemic has affected millions of people on a global scale, while lockdowns and quarantine measures were adopted periodically by a vast number of countries. These peculiar socio-historical conditions have led to the growth of participation in online environments. At the same time, the official educational bodies of many countries have been forced, for the first time at least for Greece and Cyprus, to switch to distance learning methods throughout the educational levels. However, this has not been done without issues, both in the technological and functional level, concerning the tools and the processes. Video games are the finest example of simulations of distance learning problem-solving environments. They incorporate different semiotic modes (e.g., a combination of image, sound, texts, gesture) while all this takes place in social and cultural constructed contexts. Players interact in the game environment in terms of spaces, objects, and actions in order to accomplish their goals, solve its problems, and win the game. In addition, players are engaging in layering literacies, which include combinations of independent and collaborative, digital and nondigital practices and spaces acting jointly to support meaning making, including interaction among and across texts and modalities (Abrams, 2017). From this point of view, players are engaged in collaborative, self-directed, and interest-based experiences by going back and forth and around gameplay. Within this context, this paper investigates the way Einstown, a greek serious video game, functions as an effective distance learning environment for teaching Greek as a second|foreign language to adults. The research methodology adopted is the case study approach using mixed methods. The participants were two adult women who are immigrants in Greece and who had zero gaming experience. The results of this research reveal that the videogame Einstown is, in fact, a digital environment of literacy through which the participants achieve active learning, cooperation, and engage in digital and non-digital literacy practices that result in improving the learning of specialized vocabulary presented throughout the gameplay.

Keywords: second/foreign language, vocabulary acquisition, literacy, serious video games

Procedia PDF Downloads 136
833 Children's Literature As Pedagogy: Lessons For Literacy Practice

Authors: Alicia Curtin, Kathy Hall

Abstract:

This paper explores research and practice shared on a masters University module entitled Children's Literature as Pedagogy. Issues explored include the meaning of childhood and literature; the definition of what counts as text, textual and literacy practice for children and adolescents. A sociocultural framework is used to define literacy practice from this perspective and student voice and experience remains central. Lessons from classroom experience and the use of innovative, multi modal and non traditional texts and pedagogical approaches are offered as examples of innovative and inclusive pedagogy in the field of literacy practice.

Keywords: non traditional, pedagogy, practice, sociocultural

Procedia PDF Downloads 571
832 Cognitive Models of Future in Political Texts

Authors: Solopova Olga

Abstract:

The present paper briefly recalls theoretical preconditions for investigating cognitive-discursive models of future in political discourse. The author reviews theories and methods used for strengthening a future focus in this discourse working out two main tools – a model of future and a metaphorical scenario. The paper examines the implications of metaphorical analogies for modeling future in mass media. It argues that metaphor is not merely a rhetorical ornament in the political discourse of media regulation but a conceptual model that legislates and regulates our understanding of future.

Keywords: cognitive approach, future research, political discourse, model, scenario, metaphor

Procedia PDF Downloads 382