Search results for: systemic approach to translation studies

Authors: Janneth Gonzalez, Andrés Pinzon Velasco, Maria Angarita

Abstract:

Astrocytes play an important role in various processes in the brain, including pathological conditions such as neurodegenerative diseases. Recent studies have shown that the increase in saturated fatty acids such as palmitic acid (PA) triggers pro-inflammatorypathways in the brain. The use of synthetic neurosteroids such as tibolone has demonstrated neuro-protective mechanisms. However, broad studies with a systemic point of view on the neurodegenerative role of PA and the neuro-protective mechanisms of tibolone are lacking. In this study, we performed the integration of multi-omic data (transcriptome and proteome) into a human astrocyte genomic scale metabolic model to study the astrocytic response during palmitate treatment. We evaluated metabolic fluxes in three scenarios (healthy, induced inflammation by PA, and tibolone treatment under PA inflammation). We also applied a control theory approach to identify those reactions that exert more control in the astrocytic system. Our results suggest that PA generates a modulation of central and secondary metabolism, showing a switch in energy source use through inhibition of folate cycle and fatty acid β‐oxidation and upregulation of ketone bodies formation. We found 25 metabolic switches under PA‐mediated cellular regulation, 9 of which were critical only in the inflammatory scenario but not in the protective tibolone one. Within these reactions, inhibitory, total, and directional coupling profiles were key findings, playing a fundamental role in the (de)regulation of metabolic pathways that may increase neurotoxicity and represent potential treatment targets. Finally, the overall framework of our approach facilitates the understanding of complex metabolic regulation, and it can be used for in silico exploration of the mechanisms of astrocytic cell regulation, directing a more complex future experimental work in neurodegenerative diseases.

Keywords: astrocytes, data integration, palmitic acid, computational model, multi-omics

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Stephen Gerome

Abstract:

This study examines the translation and use of metaphors in the realm of public safety discourse and intends to shed light on a continuing problem in cross-cultural communication. Metaphors can cause problems not only within languages but also in interlingual communication. The use and misuse of metaphors may hinder the ability to adequately communicate prevention efforts and, in some cases, facilitate and allow financial crime to go undetected. The use of lexicalized metaphors in communications by political entities, journalists, and legal agents in communications regarding law, policy making, compliance monitoring and enforcement as well as in adjudication can have negative consequences if misconstrued. This study provides examples of metaphor usage in published documents in a corpus linguistic study that compares the use of lexicalized metaphors in this discourse to shed light on possible unexpected consequences as well as counterproductive ones.

Keywords: translation, legal, corpus linguistics, financial

Procedia PDF Downloads 108

Authors: Najmeh Dehghanitafti

Abstract:

Paradise Lost, John Milton's epic poem of theology and cosmology, gained substantial critical attention in the twentieth century. Milton's illustration of Satan and Eve and his allusions to the Bible can be an interesting source of criticism for the scholars who try to analyze Milton's works in terms of religious studies. Therefore, various studies of Paradise Lost try to investigate this epic in terms of religions beyond Christianity. Paradise Lost's comparison with religious books such as the Qur’an in Islam in terms of character illustration created multiple translations of this epic into Arabic. Accordingly, this paper aims to compare Miltonic Satan versus Quranic Iblis based on Inani’s translation of Paradise Lost into Arabic. This study also tries to investigate Miltonic and Quranic view of Eve to find out the similarities and differences between Christianity and Islam in terms of feminism.

Keywords: Eve, feminism, Iblis, Paradise Lost, Satan, The Quran

Procedia PDF Downloads 255

Authors: Rachid Dris, Robin Treilles, Max Beaurepaire, Minh Trang Nguyen, Sam Azimi, Vincent Rocher, Johnny Gasperi, Bruno Tassin

Abstract:

Microplastic sources and fluxes in urban catchments are only poorly studied. Most often, the approaches taken focus on a single source and only carry out a description of the contamination levels and type (shape, size, polymers). In order to gain an improved knowledge of microplastic inputs at urban scales, estimating and comparing various fluxes is necessary. The Laboratoire Eau, Environnement et Systèmes Urbains (LEESU), the Laboratoire Eau Environnement (LEE) and the SIAAP (Service public de l’assainissement francilien) initiated several projects to investigate different urban sources and flows of microplastics. A systemic approach is undertaken at the scale of Paris Megacity, and several compartments are considered, including atmospheric fallout, wastewater treatments plants, runoff and combined sewer overflows. These investigations are carried out within the Limnoplast and OPUR projects. Atmospheric fallout was sampled during consecutive periods ranging from 2 to 3 weeks with a stainless-steel funnel. Both wet and dry periods were considered. Different treatment steps were sampled in 2 wastewater treatment plants (Seine-Amont for activated sludge and Seine-Centre for biofiltration) of the SIAAP, including sludge samples. Microplastics were also investigated in combined sewer overflows as well as in stormwater at the outlet suburban catchment (Sucy-en-Brie, France) during four rain events. Samples are treated using hydroperoxide digestion (H₂O₂ 30 %) in order to reduce organic material. Microplastics are then extracted from the samples with a density separation step using NaI (d=1.6 g.cm⁻³). Samples are filtered on metallic filters with a porosity of 14 µm between steps to separate them from the solutions (H₂O₂ and NaI). The last filtration was carried out on alumina filters. Infrared mapping analysis (using a micro-FTIR with an MCT detector) is performed on each alumina filter. The resulting maps are analyzed using a microplastic analysis software simple, developed by Aalborg University, Denmark and Alfred Wegener Institute, Germany. Blanks were systematically carried out to consider sample contamination. This presentation aims at synthesizing the data found in the various projects. In order to carry out a systemic approach and compare the various inputs, all the data were converted into annual microplastic fluxes (number of microplastics per year), and extrapolated to the Parisian agglomeration. PP, PE and alkyd are the most prevalent polymers found in storm water samples. Rain intensity and microplastic concentrations did not show any clear correlation. Considering the runoff volumes and the impervious surface area of the studied catchment, a flux of 4*107–9*107 MPs.yr⁻¹.ha⁻¹ was estimated. Samples of wastewater treatment plants and atmospheric fallout are currently being analyzed in order to finalize this assessment. The representativeness of such samplings and uncertainties related to the extrapolations will be discussed and gaps in knowledge will be identified. The data provided by such an approach will help to prioritize future research as well as policy efforts.

Keywords: microplastics, atmosphere, wastewater, urban runoff, Paris megacity, urban waters

Procedia PDF Downloads 175

Authors: J. Dutton, L. Knight

Abstract:

Achieving quality and respectful maternal health care is part of the global agenda to improve reproductive health and achieve universal reproductive rights. Barriers to quality of care in South African maternal health facilities exist at both systemic and individual levels. Addition to this, the normalization of gender violence within South Africa has a large impact on people seeking health care as well as those who provide care within health facilities. The hierarchical environment of South Africa’s public health system penalizes both patients and providers who battle to assume any assessable power. This paper explores how systemic and individual level barriers to quality of care affect the midwifery profession within South African maternal health services and create, at times, an environment of enmity rather than care. This paper analyzes and discusses the data collected from in-depth, semi-structured interviews with nurses and midwives at three maternal health facilities in South Africa. This study has taken a holistic approach to understand the realities of nurses and midwives in order to explore the ways in which experience informs their practice and treatment of pregnant women. Through collecting and analyzing narratives, linkages between nurses and midwives day-to-day and historical experiences and disrespectful care have been made. Findings from this study show that barriers to quality of care take form in complex and interrelated ways. The physical structure of the health facility, human resource shortages, and the current model of maternal health care, which often lacks a person-centered approach, is entangled within personal beliefs and attitudes of what it means to be a midwife to create an environment that is often not conducive to a positive birthing experience. This entanglement sits within a society of high rates of violence, inequality, and poverty. Having teased out the nuances of each of these barriers and the multiple ways they reinforce each other, the findings of this paper demonstrate that birth, and the work of a midwife, are situated in a mode of discipline and punishment within this context. For analytical purposes, this paper has broken down the individual barriers to quality care and discusses the current and historical significance before returning to the interrelated forms in which barriers to quality maternal health care manifest. In conclusion this paper questions the role of agency in the ability to subvert systemic barriers to quality care and ideas around shifting attitudes and beliefs of and about midwives. International and local policies and guidelines have a role to play in realizing such shifts, however, as this paper suggests, when policy does not speak to the local context there is the risk of it contributing to frustrations and impeding the path to quality and respectful maternal health care.

Keywords: disrespect and abuse in childbirth, midwifery, South African maternal health care, quality of care

Procedia PDF Downloads 165

Authors: Abdullah Khuwaileh

Abstract:

While teaching and translating vocabulary is no longer a neglected area in ELT in general and in translation in particular, the psychology of its acquisition has been a neglected area. Our paper aims at exploring some of the learning and translating conditions under which vocabulary is acquired and translated properly. To achieve this objective, two teaching methods (experiments) were applied on 4 translators to measure their acquisition of a number of transparent vocabulary items. Some of these items were knowingly chosen from 'deceptively transparent words'. All the data, sample, etc., were taken from Jordan University of Science and Technology (JUST) and Yarmouk University, where the researcher is employed. The study showed that translators might translate transparent words inaccurately, particularly if these words are uncontextualised. It was also shown that the morphological structures of words may lead translators or even EFL learners to misinterpretations of meaning.

Keywords: english, transparent, word, processing, translation

Procedia PDF Downloads 66

Authors: Hannes Koester

Abstract:

Driven by difficult market conditions and increasing regulations, many banks are making the strategic decision to restructure their portfolio by divesting several business segments. Using a unique dataset of 727 portfolio restructuring announcements by 161 international listed banks over the period 1999 to 2015, we investigate the impact of restructuring measurements on the stock performance as well as on the banks’ profitability and risk. Employing the event study methodology, we detect positive stock market reactions on the announcement of restructuring measurements. These positive stock market reactions indicate that shareholders reward banks’ specialization activities. However, the results of the system GMM regressions show a negative relation between restructuring measurements and banks’ return on assets and a positive relation towards the individual and systemic risk of banks. These empirical results indicate that there is no guarantee that portfolio restructurings will result in a more profitable and less risky institution.

Keywords: bank performance, bank risk, divestiture, restructuring, systemic risk

Procedia PDF Downloads 311

Authors: Anagha Pavithran Vattamparambil, Niranjana Regimon

Abstract:

Dalit and tribal communities in India have the largest suicide rate; however, the current literature does not reflect this reality. While existing research acknowledges socio-cultural risk factors, it fails to discuss structural issues pertaining to marginalized communities in India. Furthermore, the language is framed in an individualistic manner which denies room for recognizing systemic violence and injustice among causative agents of suicide. We aim to examine the representation of Dalit and tribal identities and their experiences of marginalisation as a contributive factor of suicide, as well as discuss the epistemic injustice involved in its exclusion. Electronic searches of PubMed, PsychInfo, and Web of Science databases will be carried out from inception till January 2023 to conduct a systematic scoping review of peer-reviewed articles; it will include all studies involving psychological autopsy in India. A narrative synthesis will be performed to gain insight into the inclusion of the experiences of Dalits and Tribals, the absence of which indicates a lacking understanding of suicide in India. It is also expected to highlight the alienation of lived experiences and narratives of marginalisation from mainstream discourse on suicide that constitutes epistemic injustice. There is a complex interplay of psychological, socio-cultural, economic, and political factors for suicide in the Indian setting. But, political and systemic issues are often downplayed in suicide etiology, including casteist assault, rape, violence, public humiliation, and discrimination which deserves more research attention.

Keywords: dalits, marginalisation, psychological autopsy, suicide, tribals

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Jocelyn L. Alimondo, Juna O. Sabelo

Abstract:

This study explored the MTB-MLE implementation practices of teachers in one monolingual elementary school and one multilingual elementary school in Benguet, Philippines. It used phenomenological approach employing participant-observation, focus group discussion and individual interview. Data were gathered using a video camera, an audio recorder, and an FGD guide and were treated through triangulation and coding. From the data collected, varied ways in implementing the MTB-MLE program were noted. These are: Teaching using a hybrid first language, teaching using a foreign LOI, using translation and multilingual instruction, and using L2/L3 to unlock L1. However, these practices come with challenges such as the a conflict between the mandated LOI and what pupils need, lack of proficiency of teachers in the mandated LOI, facing unreceptive parents, stagnation of knowledge resulting from over-familiarity of input, and zero learning resulting from an incomprehensible language input. From the practices and challenges experienced by the teachers, a model of MTB-MLE approach, the 3L-in-one approach, to teaching was created to illustrate the practice which teachers claimed to be the best way to address the challenges besetting them while at the same time satisfying the academic needs of their pupils. From the findings, this paper concludes that despite the challenges besetting the teachers, they still displayed creativity in coming up with relevant teaching practices, the unreceptiveness of some teachers and parents sprung from the fact that they do not understand the real concept of MTB-MLE, greater challenges are being faced by teachers in multilingual school due to the diverse linguistic background of their clients, and the most effective approach in implementing MTB-MLE is the multilingual approach, allowing the use of the pupils’ mother tongue, L2 (Filipino), L3 (English), and other languages familiar to the students.

Keywords: MTB-MLE Philippines, MTB-MLE model, first language, multilingual instruction

Procedia PDF Downloads 417

Authors: Budiman Ibnu

Abstract:

This study investigates about enabling conditions to facilitate social innovation in the energy sector. This is important to support the energy transition in Indonesia. This research provides appropriate project direction, including research (and action) gaps for the energy actors in Indonesia. The actors are allowed to work further with the result of this study to stimulate the energy transition in Indonesia. This report uses systemic change framework which recognizes four drivers of systemic change in a region: 1. transforming political ecologies; 2. configuring green economies; 3. building of adaptive communities; 4. social innovation. These drivers are interconnected, and this report particularly focuses on how social innovation can be supported by other drivers. This study used methods of interview and literature review as the main sources for data collection in this report. There were interviews with eight experts in the related topic which come from different countries which have experienced social innovation in the energy sector. Afterwards, this research reviewed related journal papers from last five years, to check the latest development within the topic, to support the interview result. The result found that the enabling condition can focus on one of the drivers of systemic change, which is building communities by increasing their participation, through several integrated actions. This can be implemented in two types of citizen energy initiatives which are energy cooperatives and sustainable consumption initiatives. This implementation requires study about its related policy and governance support, in order to create complete enabling conditions to facilitate social innovation in the energy transition.

Keywords: enabling condition, social innovation, citizen initiatives, community participation

Procedia PDF Downloads 146

Authors: Tak Mau Simon Chan

Abstract:

While there is growing reflection of the adverse impacts instigated by the flourishing gaming industry on the physical health and job satisfaction of those who work in Macau casinos, there is also a critical void in our understanding of the mental health of croupiers and how casino employment interacts with the family system. From a systemic approach, it would be most effective to examine the ‘dealer issues’ collectively and offer assistance to both the individual dealer and the family system of dealers. Therefore, with the use of a mixed method study design, the levels of anxiety, depression and sleeping quality of a sample of 1124 dealers who are working in Macau casinos have been measured in the present study, and 113 dealers have been interviewed about the impacts of casino employment on their family life. This study presents some very important findings. First, the quantitative study indicates that gender is a significant predictor of depression and anxiety levels, whilst lower income means less quality sleep. The Pearson’s correlation coefficients show that as the Zung Self-rating Anxiety Scale (ZSAS) scores increase, the Zung Self-rating Depression Scale (ZSDS) and Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) scores will also simultaneously increase. Higher income, therefore, might partly explain for the reason why mothers choose to work in the gaming industry even with shift work involved and a stressful work environment. Second, the findings from the qualitative study show that aside from the positive impacts on family finances, the shift work and job stress to some degree negatively affect family responsibilities and relationships. There are resultant family issues, including missed family activities, and reduced parental care and guidance, marital intimacy, and communication with family members. Despite the mixed views on the gender role differences, the respondents generally agree that female dealers have more family and child-minding responsibilities at home, and thus it is more difficult for them to balance work and family. Consequently, they may be more vulnerable to stress at work. Thirdly, there are interrelationships between work and family, which are based on a systemic inquiry that incorporates work- individual- family. Poor physical and psychological health due to shift work or a harmful work environment could affect not just work performance, but also life at home. Therefore, a few practice points about 1) work-family conflicts in Macau; 2) families-in- transition in Macau; and 3) gender and class sensitivity in Macau; are provided for social workers and family practitioners who will greatly benefit these families, especially whose family members are working in the gaming industry in Macau. It is concluded that in addressing the cultural phenomenon of “dealer’s complex” in Macau, a systemic approach is recommended that addresses both personal psychological needs and family issue of dealers.

Keywords: family, work stress, mental health, Macau, dealers, gaming industry

Procedia PDF Downloads 297

Authors: Mahdi Bastan, Ali Mohammad Ahmadvand, Fatemeh Soltani Khamsehpour

Abstract:

Health organizations’ sustainable development has nowadays become highly affected by customers’ satisfaction due to significant changes made in the business environment of the healthcare system and emerging of Competitiveness paradigm. In case we look at the hospitals and other health organizations as service providers concerning profit issues, the satisfaction of employees as interior customers, and patients as exterior customers would be of significant importance in health business success. Furthermore, satisfaction rate could be considered in performance assessment of healthcare organizations as a perceived quality measure. Several researches have been carried out in identification of effective factors on patients’ satisfaction in health organizations. However, considering a systemic view, the complex causal relations among many components of healthcare system would be an issue that its acquisition and sustainability requires an understanding of the dynamic complexity, an appropriate cognition of different components, and effective relationships among them resulting ultimately in identifying the generative structure of patients’ satisfaction. Hence, the presenting paper applies system dynamics approaches coherently and methodologically to represent the systemic structure of customers’ satisfaction of a health system involving the constituent components and interactions among them. Then, the results of different policies taken on the system are simulated via developing mathematical models, identifying leverage points, and using scenario making technique and then, the best solutions are presented to improve customers’ satisfaction of the services. The presenting approach supports taking advantage of decision support systems. Additionally, relying on understanding of system behavior Dynamics, the effective policies for improving the health system would be recognized.

Keywords: customer satisfaction, healthcare, scenario, simulation, system dynamics

Procedia PDF Downloads 402

Authors: Edilei Reis, Jose Carlos Felix

Abstract:

This paper explores Waldir Dupont’s translations of William Faulkner’s novels to Brazilian Portuguese language in order to comprehend how his translation project regarding Faulkner’s works has addressed modernist traits of the novelist fiction, particularly the ambivalence of language, multiple and fragmented points of view and syntax. Wladir Dupont (1939-2014) was a prolific Brazilian journalist who benefitted from his experiences as an international correspondent living abroad (EUA and Mexico) to become an acclaimed translator later in life. He received a Jabuiti Award (Brazilian most prestigious literary award) for his translation of ‘La Otra Voz’ (1994), by Mexican poet, critic and translator Octavio Paz, a writer to whom he devoted the first years of his carrier as a translator. As Dupont pointed out in some interviews, the struggles in finding a way out to overcome linguistic and cultural obstacles in the process of translating texts from Spanish to Portuguese was paramount for ascertaining his engagement in the long-term project of translating to Brazilian Portuguese the fiction of William Faulkner. His first enterprise was the translation of Faulkner’s trilogy Snopes: The Hamlet (1940) and The Town (1957), the first two novels, were published in 1997 as O povoado and A cidade; in 1999 the last novel, The mansion (1959), was published as A mansão. In 2001, Dupont tackled what is considered one of the most challenging novels by the author due to his use of multiple points of view, As I lay dying (1930). In 2003, The Reivers (1962) was published under the title Os invictos. His enterprise finishes in 2012 with the publication of an anthology of Faulkner’s thriller short-stories Knight’s Gambit (1932) as Lance mortal. Hence, in this paper we will consider the Dupont’s trajectory as a translator, paying special attention to the way in which his identity as such is constituted through the process of translating Faulkner’s works.

Keywords: literary translation, translator’s identity, William Faulkner, Wladir DuPont

Procedia PDF Downloads 240

Authors: Manish Subedi, Bijay Bartaula, Ashok R. Pant, Purbesh Adhikari, Sanjib K. Sharma

Abstract:

Background: The pattern of glomerular disease varies worldwide. In absence of kidney disease/Kidney biopsy registry in Nepal, the exact etiology of different forms of glomerular disease is primarily unknown in our country. Method: We retrospectively analyzed 175 cases of renal biopsies performed from dated September 2014 to August 2016 at B. P. Koirala Institute of Health Sciences, Dharan, Nepal. Results: The commonest indication for renal biopsy was nephrotic syndrome (34.9%), followed by Systemic lupus erythematosus with suspected renal involvement (22.3%). Majority of patients were in the 30-60 year bracket (57.2%), with the mean age of the patients being 35.37 years. The average number of glomeruli per core was 13, with inadequate sampling in 5.1%. IgA nephropathy (17%) was found to be the most common primary glomerular disease, followed by membranous nephropathy (14.6%) and FSGS (14.6%). The commonest secondary glomerular disease was lupus nephritis. Complications associated with renal biopsy were pain at biopsy site in 18% of cases, hematuria in 6% and perinephric hematoma in 4% cases. Conclusion: The commonest primary and secondary glomerular disease was IgA nephropathy and lupus nephritis respectively. The high prevalence of Systemic lupus erythematosus with lupus nephritis among Nepalese in comparison with other developing countries warrants further evaluation. As an initial attempt towards documentation of glomerular diseases in the national context, this study should serve as a stepping stone towards the eventual establishment of a full-fledged national registry of glomerular diseases in Nepal.

Keywords: glomerular, Nepal, renal biopsy, systemic lupus erythematoses

Procedia PDF Downloads 221

Authors: Margot Whitfield, Andrea Ducent, Marie Catherine Rombaut, Katia Iassinovskaia, Deborah Fels

Abstract:

Learning how to create inclusive media, such as closed captioning (CC) and audio description (AD), in North America is restricted to the private sector, proprietary company-based training. We are delivering (through synchronous and asynchronous online learning) the first Canadian post-secondary, practice-based continuing education course package in inclusive media for broadcast production and processes. Despite the prevalence of CC and AD taught within the field of translation studies in Europe, North America has no comparable field of study. This novel approach to audio visual translation (AVT) education develops evidence-based methodology innovations, stemming from user study research with blind/low vision and Deaf/hard of hearing audiences for television and theatre, undertaken at Ryerson University. Knowledge outcomes from the courses include a) Understanding how CC/AD fit within disability/regulatory frameworks in Canada. b) Knowledge of how CC/AD could be employed in the initial stages of production development within broadcasting. c) Writing and/or speaking techniques designed for media. d) Hands-on practice in captioning re-speaking techniques and open source technologies, or in AD techniques. e) Understanding of audio production technologies and editing techniques. The case study of the curriculum development and deployment, involving first-time online course delivery from academic and practitioner-based instructors in introductory Captioning and Audio Description courses (CDIM 101 and 102), will compare two different instructors' approaches to learning design, including the ratio of synchronous and asynchronous classroom time and technological engagement tools on meeting software platform such as breakout rooms and polling. Student reception of these two different approaches will be analysed using qualitative thematic and quantitative survey analysis. Thus far, anecdotal conversations with students suggests that they prefer synchronous compared with asynchronous learning within our hands-on online course delivery method.

Keywords: inclusive media theory, broadcasting practices, AVT post secondary education, respeaking, audio description, learning design, virtual education

Procedia PDF Downloads 175

Authors: Mahboobe Daneshvar

Abstract:

Introduction: Clinical studies on the effect of systemic conditions on periodontal diseases have shown that some systemic deficiencies may provide grounds for the onset of periodontal diseases. One of these systemic problems is osteoporosis, which may be a risk factor for the onset and exacerbation of periodontitis. This study tends to evaluate periodontal indices in osteoporotic menopausal women and compare them with healthy controls. Materials and Methods: In this case-control study, participants included 45-75-year-old menopausal women referred to rheumatology wards of the Khatamolanbia Clinic and Shahid Sadoughi Hospital in Yazd; Their bone density was determined by DEXA-scan and by imaging the femoral-lumbar bone. Thirty patients with osteoporosis and 30 subjects with normal BMD were selected. Then, informed consent was obtained for participation in the study. During the clinical examinations, tooth loss (TL), plaque index (PI), gingival recession, pocket probing depth (PPD), clinical attachment loss (CAL), and tooth mobility (TM) were measured to evaluate the periodontal status. These clinical examinations were performed to determine the periodontal status by catheter, mirror and probe. Results: During the evaluation, there was no significant difference in PPD, PI, TM, gingival recession, and CAL between case and control groups (P-value>0.05); that is, osteoporosis has no effect on the above factors. These periodontal factors are almost the same in both healthy and patient groups. In the case of missing teeth, the following results were obtained: the mean of missing teeth was 22.173% of the total teeth in the case group and 18.583% of the total teeth in the control group. In the study of the missing teeth in the case and control groups, there was a significant relationship between case and control groups (P-value = 0.025). Conclusion: In fact, since periodontal disease is multifactorial and microbial plaque is the main cause, osteoporosis is considered a predisposing factor in exacerbation or persistence of periodontal disease. In patients with osteoporosis, usually pathological fractures, hormonal changes, and aging lead to reduced physical activity and affect oral health, which leads to the manifestation of periodontal disease. But this disease increases tooth loss by changing the shape and structure of bone trabeculae and weakening them. Osteoporosis does not seem to be a deterministic factor in the incidence of periodontal disease, since it affects bone quality rather than bone quantity.

Keywords: plaque index, Osteoporosis, tooth mobility, periodontal packet

Procedia PDF Downloads 63

Authors: Ana Bermudez de Castro Muela, Xiomara Santos Salas, Silvia Cayon Somacarrera

Abstract:

The aim of this review is to explain what is the intracranial hypotension and its main causes, and also to approach to the diagnostic management in the different clinical situations, understanding radiological findings, and physiopathological substrate. An approach to the diagnostic management is presented: what are the guidelines to follow, the different tests available, and the typical findings. We review the myelo-CT and myelo-RM studies in patients with suspected CSF fistula or hypotension of unknown cause during the last 10 years in three centers. Signs of intracranial hypotension (subdural hygromas/hematomas, pachymeningeal enhancement, venous sinus engorgement, pituitary hyperemia, and lowering of the brain) that are evident in baseline CT and MRI are also sought. The intracranial hypotension is defined as a lower opening pressure of 6 cmH₂O. It is a relatively rare disorder with an annual incidence of 5 per 100.000, with a female to male ratio 2:1. The clinical features it’s an orthostatic headache, which is defined as development or aggravation of headache when patients move from a supine to an upright position and disappear or typically relieve after lay down. The etiology is a decrease in the amount of cerebrospinal fluid (CSF), usually by loss of it, either spontaneous or secondary (post-traumatic, post-surgical, systemic disease, post-lumbar puncture etc.) and rhinorrhea and/or otorrhea may exist. The pathophysiological mechanisms of hypotension and CSF hypertension are interrelated, as a situation of hypertension may lead to hypotension secondary to spontaneous CSF leakage. The diagnostic management of intracranial hypotension in our center includes, in the case of being spontaneous and without rhinorrhea and/or otorrhea and according to necessity, a range of available tests, which will be performed from less to more complex: cerebral CT, cerebral MRI and spine without contrast and CT/MRI with intrathecal contrast. If we are in a situation of intracranial hypotension with the presence of rhinorrhea/otorrhea, a sample can be obtained for the detection of b2-transferrin, which is found in the CSF physiologically, as well as sinus CT and cerebral MRI including constructive interference steady state (CISS) sequences. If necessary, cisternography studies are performed to locate the exact point of leakage. It is important to emphasize the significance of myelo-CT / MRI to establish the diagnosis and location of CSF leak, which is indispensable for therapeutic planning (whether surgical or not) in patients with more than one lesion or doubts in the baseline tests.

Keywords: cerebrospinal fluid, neuroradiology brain, magnetic resonance imaging, fistula

Procedia PDF Downloads 122

Authors: Benhamouda Sara, Guezouli Larbi

Abstract:

Nowadays, the dissemination of information touches the distributed world, where selecting the relevant servers to a user request is an important problem in distributed information retrieval. During the last decade, several research studies on this issue have been launched to find optimal solutions and many approaches of collection selection have been proposed. In this paper, we propose a new collection selection approach that takes into consideration the number of documents in a collection that contains terms of the query and the weights of those terms in these documents. We tested our method and our studies show that this technique can compete with other state-of-the-art algorithms that we choose to test the performance of our approach.

Keywords: distributed information retrieval, relevance, server selection, collection selection

Procedia PDF Downloads 300

Authors: Pushpinder Syal

Abstract:

Literary writing carries the stamp of the current language of its time. In translating such texts, it becomes a challenge to capture such reflections which may be evident at several levels: the level of dialectal use of language by characters in stories, the alterations in syntax as tools of writers’ individual stylistic choices, the insertion of quasi-proverbial and gnomic utterances, and even the level of the pragmatics of narrative discourse. Discourse strategies may differ between earlier and later texts, reflecting changing relationships between narrators and readers in changed cultural and social contexts. This paper is a consideration of these features by an approach that combines historicity with a description, contextualizing language change within a discourse framework. The process of translating a collection of writings of Punjabi literature spanning 100 years was undertaken for this study and it was observed that the factor of the historicity of language was seen to play a role. While intended for contemporary readers, the translation of literature over the span of a century poses the dual challenge of needing to possess both accessibility and immediacy as well as adherence to the 'old world' styles of communicating and narrating. The linguistic changes may be observed in a more obvious sense in the difference of diction and word formation – with evidence of more hybridized and borrowed forms in modern and contemporary writings, as compared to the older writings. The latter not only contain vestiges of proverbs and folk sayings, but are also closer to oral speech styles. These will be presented and analysed in the form of chronological listing and by these means, the social process of translation from orality to written text can be seen as traceable in the above-mentioned works. More subtle and underlying shifts can be seen through the analysis of speech acts and implicatures in the same literature, in which the social relationships underlying language use are evident as discourse systems of belief and understanding. They present distinct shifts in worldview as seen at different points in time. However, some continuities of language and style are also clearly visible, and these aid the translator in putting together a set of thematic links which identify the literature of a region and community, and constitute essential outcomes in the effort to preserve its distinctive nature.

Keywords: cultural change, dialect, historicity, stylistic variation

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Ratna Farida Soenarto, Anas Alatas, Made Ryan Kharmayani

Abstract:

Background: Conventional ultrafiltration (CUF) system was shown to be helpful in reducing anti-inflammatory mediators for patients who underwent open heart surgery. Additionally, modified ultrafiltration (MUF) has been shown to reduce anti-inflammatory mediators further while reducing interstitial fluid volume at the same time. However, there has been minimal data concerning the efficacy of combining both ultrafiltration methods. This study aims to compare inflammation marker, vascular resistance, and cardiac index on CUF+MUF patients with CUF only patients undergoing open heart surgery. Method: This is a single blind randomized controlled trial on patients undergoing open heart surgery between June 2021 - October 2021 in CiptoMangunkusumo National Referral Hospital and Jakarta Heart Hospital. Patients wererandomized using block randomization into modified ultrafiltration following conventional ultrafiltration (CUF+MUF) and conventional ultrafiltration (CUF) only. Outcome assessed in this study were 24-hoursinterleukin-6 levels, systemic vascular resistance (SVR), pulmonary vascular resistance (PVR), and cardiac index. Results: A total of 38patients were included (19 CUF+MUF and 19 CUF subjects). There was no difference in postoperative IL-6 level between groups (p > 0.05).No difference in PVR was observed between groups.Higher difference in SVR was observed in CUF+MUF group (-646 vs. -261dyn/s/cm-5, p < 0.05). Higher cardiac index was observed on CUF+MUF group (0.93 vs. 0.48, p < 0.05). Conclusion: Patients undergoing open heart surgery with modified ultrafiltration following conventional ultrafiltration had similar systemic inflammatory response and better cardiac response than those having conventional ultrafiltration.

Keywords: open-heart, CUF, MUF, SVR, PVR, IL-6

Procedia PDF Downloads 149

Authors: E. E. Marschalko, K. Kalcza-Janosi, I. Kotta, B. Bibok

Abstract:

Cultural moderation aspects have been highlighted in the literature on self-determination behavior in some cultures, including in the Hungarian population. There is a lack of validated instruments in Hungarian for the assessment of self-determination related behaviors. In order to fill in this gap, the aim of this study was the translation, cultural adaptation and validation of Self Determination Scale (Sheldon, 1995) for the Hungarian population. A total of 4335 adults participated in the study. The mean age of the participants was 27.97 (SD=9.60). The sample consisted mostly from females, less than 20% were males. Exploratory and confirmatory factor analyses were performed for adequacy checking. Cronbach’s alpha was used to examine the reliability of the factors. Our results revealed that the Hungarian version of SDS has good psychometric properties and it is a reliable tool for psychologist who would like to study or assess self-determination in their clients. The final, adapted and validated SDS items are presented in this paper.

Keywords: self-determination scale, Hungarian, adaptation, validation, reliability

Procedia PDF Downloads 248

Authors: Rabia Korkmaz Tan, Şebnem Bora

Abstract:

The major problem encountered when modeling complex systems with agent-based modeling and simulation techniques is the existence of large parameter spaces. A complex system model cannot be expected to reflect the whole of the real system, but by specifying the most appropriate parameters, the actual system can be represented by the model under certain conditions. When the studies conducted in recent years were reviewed, it has been observed that there are few studies for parameter tuning problem in agent based simulations, and these studies have focused on tuning parameters of a single model. In this study, an approach of parameter tuning is proposed by using metaheuristic algorithms such as Genetic Algorithm (GA), Particle Swarm Optimization (PSO), Artificial Bee Colonies (ABC), Firefly (FA) algorithms. With this hybrid structured study, the parameter tuning problems of the models in the different fields were solved. The new approach offered was tested in two different models, and its achievements in different problems were compared. The simulations and the results reveal that this proposed study is better than the existing parameter tuning studies.

Keywords: parameter tuning, agent based modeling and simulation, metaheuristic algorithms, complex systems

Procedia PDF Downloads 220

Authors: Liudmila Garzanova, Lidia Ananyeva, Olga Koneva, Olga Ovsyannikova, Oxana Desinova, Mayya Starovoytova, Rushana Shayahmetova, Anna Khelkovskaya-Sergeeva

Abstract:

Objectives. C-reactive protein (CRP) and erythrocyte sedimentation rate (ESR) are associated with severe course, increased morbidity and mortality in systemic sclerosis (SSc). The aim of our study was to assess changes in CRP and ESR in SSc patients during long-term RTX therapy. Methods. This study included 113 patients with SSc. Mean age was 48.1±13 years, female-85%. The mean disease duration was 6±5 years. The diffuse cutaneous subset of the disease had 55% of patients. All pts had interstitial lung disease (ILD). All patients received prednisolone at a mean dose of 11.6±4.8 mg/day, and 53 of them - were immunosuppressants at inclusion. Patients received RTX due to the ineffectiveness of previous therapy for ILD. The parameters were evaluated over the periods: at baseline (point 0), 13±2.3 month (point 1, n=113), 42±14 month (point 2, n=80) and 79±6.5 month (point 3, n=25) after initiation of RTX therapy. Cumulative mean dose of RTX at point 1 = 1.7±0.6g, at point 2 = 3±1.5g, and at point 3 = 3.8±2.4g. The results are presented in the form of mean values, delta(Δ)-difference between the baseline parameter and follow-up point. Results. There was an improvement in studied parameters on RTX therapy. There was a significant decrease of ESR, CRP and activity index (EScSG-AI) at all observation points (p=0.001). In point 1: ΔCRP was 6.7 mg/l, ΔESR = 7.4 mm/h, ΔActivity index (EScSG-AI) = 1.7. In point 2: ΔCRP was 8.7 mg/l, ΔESR = 7.5 mm/h, ΔActivity index (EScSG-AI) = 1.9. In point 3: ΔCRP was 16.1 mg/l, ΔESR = 11 mm/h, ΔActivity index (EScSG-AI) = 2.1. Conclusion. There was a significant decrease in CRP and ESR during long-term RTX therapy, which correlated with a decrease in the disease activity index. RTX is an effective treatment option for SSc with an elevation of acute-phase reactants.

Keywords: C-reactive protein, interstitial lung disease, systemic sclerosis, rituximab

Procedia PDF Downloads 12

Authors: Haq Nawaz, Muhammad Amjad Iqbal, Kamran Malik

Abstract:

"Altasreef" is an automated system available for Web and Android users which provide facility to the users to learn the Quran verbs. It provides the facility to the users to practice the learned material and also provide facility of exams of Arabic verbs variation focusing on Quran text. Arabic is a highly inflectional language. Almost all of its words connect to roots of three, four or five letters which approach the meaning of all their inflectional forms. In Arabic, a verb is formed by inserting the consonants into one of a set of verb patterns. Suffixes and prefixes are then added to generate the meaning of number, person, and gender. The active/passive voice and perfective aspect and other patterns are than generated. This application is designed for learners of Quranic Arabic who already have learn basics of Arabic conjugation. Application also provides the facility of translation of generated patterns. These translations are generated with the help of rule-based approach to give 100% results to the learners.

Keywords: NLP, Quran, Computational Linguistics, E Learning

Procedia PDF Downloads 160

Authors: Rufus Olufemi Adebayo, Sylvia Phiwani Zulu

Abstract:

Interpreting in the setting of diverse language and multicultural congregants, is often understood as integrating the content of the message. Preaching, similar to any communication, takes seriously people’s multiple contexts. The one who provides the best insight into understanding “the other”, traditionally speaking could be an interpreter in a multilingual context. Nonetheless, there are reflections in the loss of spiritual communication, translation and interpretive dialogue. No matter how eloquent the preacher is, an interpreter can make or mere the sermon (speech). The sermon that the preacher preaches is not always the one the congregation hears from the interpreter. In other occurrences, however, interpreting can lead not only to distort messages but also to dissatisfied audiences and preacher being overshadowed by the pranks of the interpreter. Using qualitative methodology, this paper explores the challenges and the conventional assumptions about preachers’ interpreter as influenced by spirituality, culture, and language in empirical and theoretical perspectives. An emphasis on the bias translation and the basis of reality that suppresses or devalues the spiritual communication is examined. The result indicates that interpretation of the declaration of guilt, history of congregation, spirituality, attitudes, morals, customs, specific practices of a preacher, education, and the environment form an entangled and misinterpretation. The article concludes by re-examining these qualities and rearticulating them into a preliminary theory for practice, as distinguished from theory, which could possibly enhance the development of more sustainable multilingual interpretation in the South African Pentecostal churches.

Keywords: congregants, divergences, interpreting/translation, language & communication, sermon/preaching

Procedia PDF Downloads 157

Authors: Elizabeth Stojanovski

Abstract:

Associations between life events and various forms of cancers have been identified. The purpose of a recent random-effects meta-analysis was to identify studies that examined the association between adverse events associated with changes to financial status including decreased income and breast cancer risk. The same association was studied in four separate studies which displayed traits that were not consistent between studies such as the study design, location and time frame. It was of interest to pool information from various studies to help identify characteristics that differentiated study results. Two random-effects Bayesian meta-analysis models are proposed to combine the reported estimates of the described studies. The proposed models allow major sources of variation to be taken into account, including study level characteristics, between study variance, and within study variance and illustrate the ease with which uncertainty can be incorporated using a hierarchical Bayesian modelling approach.

Keywords: random-effects, meta-analysis, Bayesian, variation

Procedia PDF Downloads 158

Authors: Jinfeng Zhang, Chun-Sing Lee

Abstract:

Pure nanodrugs (PNDs) – nanoparticles consisting entirely of drug molecules, have been considered as promising candidates for the next-generation nanodrugs. However, the traditional preparation method via reprecipitation faces critical challenges including low production rates, relatively large particle sizes and batch-to-batch variations. Here, for the first time, we successfully developed a novel, versatile and controllable strategy for preparing PNDs via an anodized aluminium oxide (AAO) template-assisted method. With this approach, we prepared PNDs of an anti-cancer drug (VM-26) with precisely controlled sizes reaching the sub-20 nm range. This template-assisted approach has much higher feasibility for mass production comparing to the conventional reprecipitation method and is beneficial for future clinical translation. The present method is further demonstrated to be easily applicable for a wide range of hydrophobic biomolecules without the need of custom molecular modifications and can be extended for preparing all-in-one nanostructures with different functional agents.

Keywords: drug delivery, pure nanodrugs, size control, template

Procedia PDF Downloads 303

Authors: Oscar Javier Montiel Mendez

Abstract:

The link between knowledge-creativity-innovation-entrepreneurship is well established, and broadly emphasized the importance of national innovation systems (NIS) as an approach stresses that the flow of information and technology among people, organizations and institutions are key to its process. Understanding the linkages among the actors involved in innovation is relevant to NIS. Creativity is supposed to fuel NIS, mainly focusing on a personal, group or organizational level, leaving aside the fourth one, as a national system. It is suggested that NIS takes Creativity for granted, an ex-ante stage already solved through some mechanisms, like programs for nurturing it at elementary and secondary schools, universities, or public/organizational specific programs. Or worse, that the individual already has this competence, and that the elements of the NIS will communicate between in a way that will lead to the creation of S curves, with an impact on national systems/programs on entrepreneurship, clusters, and the economy. But creativity constantly appears at any time during NIS, being the key input. Under an initial, exploratory, focused and refined literature review, based on Csikszentmihalyi’s systemic model, Amabile's componential theory, Kaufman and Beghetto’s 4C model, and the OECD’s (Organisation for Economic Co-operation and Development) NIS model (expanded), an NCS theoretical model is elaborated. Its suggested that its implementation could become a significant factor helping strengthen local, regional and national economies. The results also suggest that the establishment of a national creativity system (NCS), something that appears not been previously addressed, as a strategic/vital companion for a NIS, installing it not only as a national education strategy, but as its foundation, managing it and measuring its impact on NIS, entrepreneurship and the rest of the ecosystem, could make more effective public policies. Likewise, it should have a beneficial impact on the efforts of all the stakeholders involved and should help prevent some of the possible failures that NIS present.

Keywords: national creativity system, national innovation system, entrepreneurship ecosystem, systemic creativity

Procedia PDF Downloads 419

Authors: Faruk Emir, Simel Ayyıldız, Cem Şahin

Abstract:

Behçet’s disease or Behçet’s syndrome is a chronic and multi-systemic inflammatory disease of unknown cause. This syndrome often presents with mucous membrane ulceration and ocular problems. As a systemic disease Behcet includes triple-symptom complex of recurrent oral aphthous ulcers, genital ulcers, and uveitis. Nearly all patients present with some form of painful oral mucocutaneous ulcerations in the form of aphthous ulcers. The aim of the treatment plan for Behçet’s Disease patients is to eliminate oral problems and increase the patient comfort.This clinical report represents the prosthodontic rehabilitation of Behcet’s disease patients mandibular total edentulism with the use of implant supported prosthesis that planned on custom abutments and bar retainers via CAD/CAM technology and patient satisfaction has been achieved in function and aesthetics.

Keywords: Behçet’s disease, CAD/CAM, custom-made manufacturing, titanium milled bar retainer

Procedia PDF Downloads 323

Authors: Jiun-Nan Hou, Tien-Huang Chen, Wei-June Chen

Abstract:

Dengue viruses (DENVs) are naturally transmitted between humans by mosquito vectors. Mosquito cells usually survive DENV infection, allowing infected mosquitoes to retain an active status for virus transmission. In this study, we found that DENV2 virus infection in mosquito cells causes the unfolded protein response (UPR) that activates the protein kinase RNA-like endoplasmic reticulum kinase (PERK) signal pathway, leading to shutdown of global protein translation in infected cells which was apparently regulated by the PERK signal pathway. According to observation in this study, the PERK signal pathway in DENV2-infected C6/36 cells alleviates ER stress, and reduces initiator and effector caspases, as well as the apoptosis rate via shutdown of cellular proteins. In fact, phosphorylation of eukaryotic initiation factor 2ɑ (eIF2ɑ) by the PERK signal pathway may impair recruitment of ribosomes that bind to the mRNA 5’-cap structure, resulting in an inhibitory effect on canonical cap-dependent cellular protein translation. The resultant pro-survival “byproduct” of infected mosquito cells is undoubtedly advantageous for viral replication. This finding provides insights into elucidating the PERK-mediated modulating web that is actively involved in dynamic protein synthesis, cell survival, and viral replication in mosquito cells.

Keywords: cap-dependent protein translation, dengue virus, endoplasmic reticulum stress, mosquito cells, PERK signal pathway

Procedia PDF Downloads 260