Search results for: a model of translation quality assessment

Authors: Erica Lima

Abstract:

The objective of this paper is to discuss relevant points about teaching translation in Brazilian universities and the possible impacts of blogs and social networks to translator education today. It is intended to analyze the curricula of Brazilian translation courses, contrasting them to information obtained from two social networking groups of great visibility in the area concerning essential characteristics to become a successful profession. Therefore, research has, as its main corpus, a few undergraduate translation programs’ syllabuses, as well as a few postings on social networks groups that specifically share professional opinions regarding the necessity for a translator to obtain a degree in translation to practice the profession. To a certain extent, such comments and their corresponding responses lead to the propagation of discourses which influence the ideas that aspiring translators and recent graduates end up having towards themselves and their undergraduate courses. The postings also show that many professionals do not have a clear position regarding the translator education; while refuting it, they also encourage “free” courses. It is thus observed that cyberspace constitutes, on the one hand, a place of mobilization of people in defense of similar ideas. However, on the other hand, it embodies a place of tension and conflict, in view of the fact that there are many participants and, as in any other situation of interlocution, disagreements may arise. From the postings, aspects related to professionalism were analyzed (including discussions about regulation), as well as questions about the classic dichotomies: theory/practice; art/technique; self-education/academic training. As partial result, the common interest regarding the valorization of the profession could be mentioned, although there is no consensus on the essential characteristics to be a good translator. It was also possible to observe that the set of socially constructed representations in the group reflects characteristics of the world situation of the translation courses (especially in some European countries and in the United States), which, in the first instance, does not accurately reflect the Brazilian idiosyncrasies of the area.

Keywords: cyberspace, teaching translation, translator education, university

Procedia PDF Downloads 386

Authors: Aicha Zohbie

Abstract:

The purpose of this paper is to critically compare two teaching methods: the communicative method and the grammar-translation method. The paper presents the importance of language awareness as an approach to teaching and learning language and some challenges that language teachers face. In addition, the paper strives to determine whether the adoption of communicative teaching methods or the grammar teaching method would be more effective to teach a language. A variety of features are considered for comparing the two methods: the purpose of each method, techniques used, teachers’ and students’ roles, the use of L1, the skills that are emphasized, the correction of students’ errors, and the students’ assessments. Finally, the paper includes suggestions and recommendations for implementing an approach that best meets the students’ needs in a classroom.

Keywords: language teaching methods, language awareness, communicative method grammar translation method, advantages and disadvantages

Procedia PDF Downloads 144

Authors: Nune Ayvazyan

Abstract:

Since the proclamation of monolingual foreign-language learning methods (the Berlitz Method in the early 20ᵗʰ century and the like), the dilemma has been to allow or not to allow learners’ mother tongue in the foreign-language learning process. The reason for not allowing learners’ mother tongue is reported to create a situation of immersion where students will only use the target language. It could be argued that this artificial monolingual situation is defective, mainly because there are very few real monolingual situations in the society. This is mainly due to the fact that societies are nowadays increasingly multilingual as plurilingual speakers are the norm rather than an exception. More recently, the use of learners’ mother tongue and translation has been put under the spotlight as valid foreign-language teaching tools. The logic dictates that if learners were permitted to use their mother tongue in the foreign-language learning process, that would not only be natural, but also would give them additional means of participation in class, which could eventually lead to learning. For example, when learners’ metalinguistic skills are poor in the target language, a question they might have could be asked in their mother tongue. Otherwise, that question might be left unasked. Attempts at empirically testing the role of translation as a didactic tool in foreign-language teaching are still very scant. In order to fill this void, this study looks into the interaction patterns between students in two kinds of English-learning classes: one with translation and the other in English only (immersion). The experiment was carried out with 61 students enrolled in a second-year university subject in English grammar in Spain. All the students underwent the two treatments, classes with translation and in English only, in order to see how they interacted under the different conditions. The analysis centered on four categories of interaction: teacher talk, teacher-initiated student interaction, student-initiated student-to-teacher interaction, and student-to-student interaction. Also, pre-experiment and post-experiment questionnaires and individual interviews gathered information about the students’ attitudes to translation. The findings show that translation elicited more student-initiated interaction than did the English-only classes, while the difference in teacher-initiated interactional turns was not statistically significant. Also, student-initiated participation was higher in comprehension-based activities (into L1) as opposed to production-based activities (into L2). As evidenced by the questionnaires, the students’ attitudes to translation were initially positive and mainly did not vary as a result of the experiment.

Keywords: foreign language, learning, mother tongue, translation

Procedia PDF Downloads 158

Authors: Sahar Shahsavaripour Ghazanfarpour

Abstract:

As our daily life depends on quality of built services by systems and using devices in our environment; so education and model of software′s quality will be so important. By daily growth in software′s systems and using them so much, progressing process and requirements′ evaluation in primary level of progress especially architecture level in software get more important. Modern driver architecture changes an in dependent model of a level into some specific models that their purpose is reducing number of software changes into an executive model. Process of designing software engineering is mid-automated. The needed quality attribute in designing architecture and quality attribute in representation are in architecture models. The main problem is the relationship between needs, and elements in some aspect with implicit models and input sources in process. It’s because there is no detection ability. The MART profile is use to describe real-time properties and perform plat form modeling.

Keywords: MDA, DW, OMG, UML, AKB, software architecture, ontology, evaluation

Procedia PDF Downloads 493

Authors: Queen Suraajini Rajendran, Sai Hung Cheung

Abstract:

Statistical down scaling models are required to connect the global climate model outputs and the local weather variables for climate change impact prediction. For reliable climate change impact studies, the uncertainty associated with the model including natural variability, uncertainty in the climate model(s), down scaling model, model inadequacy and in the predicted results should be quantified appropriately. In this work, a new approach is developed by the authors for statistical classification, statistical down scaling and uncertainty assessment and is applied to Singapore rainfall. It is a robust Bayesian uncertainty analysis methodology and tools based on coupling dependent modeling error with classification and statistical down scaling models in a way that the dependency among modeling errors will impact the results of both classification and statistical down scaling model calibration and uncertainty analysis for future prediction. Singapore data are considered here and the uncertainty and prediction results are obtained. From the results obtained, directions of research for improvement are briefly presented.

Keywords: statistical downscaling, global climate model, climate change, uncertainty

Procedia PDF Downloads 365

Authors: Ayesha Asif, Muhammad Zeeshan

Abstract:

The sensitivity of hospital-microenvironments for all types of pollutants, due to the presence of patients with immune deficiencies, makes them complex indoor spaces. Keeping in view, this study investigated indoor air quality (IAQ) of two most sensitive places, i.e., operation theater (OT) and intensive care unit (ICU), of a publically managed hospital. Taking CO₂ concentration as air quality indicator and temperature (T) and relative humidity (RH) as thermal comfort parameters, continuous monitoring of the three variables was carried out. Measurements were recorded at an interval of 1 min for weekdays and weekends, including occupational and non-occupational hours. Outdoor T and RH measurements were also used in the analysis. Results show significant variation (p < 0.05) in CO₂, T and RH values over the day during weekdays while no significant variation (p > 0.05) have been observed during weekends of both the monitored sites. Maximum observed values of CO₂ in OT and ICU were found to be 2430 and 624 ppm, T as 24.7ºC and 28.9ºC and RH as 29.6% and 32.2% respectively.

Keywords: indoor air quality, CO₂ concentration, hospital building, comfort assessment

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Go Bong Choi, Shin Je Lee, Sung Jin Yoo, Gibaek Lee, Jong Min Lee

Abstract:

In South Korea, it is difficult to obtain data for statistical pipe assessment. In this paper, to address these issues, we find that various statistical model presented before is how data mixed with noise and are whether apply in South Korea. Three major type of model is studied and if data is presented in the paper, we add noise to data, which affects how model response changes. Moreover, we generate data from model in paper and analyse effect of noise. From this we can find robustness and applicability in Korea of each model.

Keywords: proportional hazard model, survival model, water main deterioration, ecological sciences

Procedia PDF Downloads 739

Authors: Yi Gu

Abstract:

The Three-Body Problem by Cixin Liu has been a bestseller Chinese Sci-Fi novel for years since 2008. The book was translated into English by Ken Liu in 2014 and won the prestigious 2015 science fiction and fantasy writing Hugo Award, drawing greater attention from wider international communities. The story exposes the horrors of the Chinese Cultural Revolution in the 1960s, in an intriguing narrative for readers at home and abroad. However, without the access to the source text, western readers may not be aware that the original Chinese version of the book is rich in gender-bias. Some Chinese scholars have applied feminist translation theories to their analysis on this book before, based on isolated selected, cherry-picking examples. Thus this paper aims to obtain a more thorough picture of how translators can cope with gender discrimination and reshape the gendered discourse from the source text, by systematically investigating the lexical and syntactic patterns in the translation of Liu’s entire book of 400 pages. The source text and the translation were downloaded into digital files, automatically aligned at paragraph level and then manually post-edited. They were then compiled into a parallel corpus of 114,629 English words and 204,145 Chinese characters using Sketch Engine. Gender-discrimination markers such as the overuse of ‘girl’ to describe an adult woman were searched in the source text, and the alignment made it possible to identify the strategies adopted by the translator to mitigate gender discrimination. The results provide a framework for translators to address gender bias. The study also shows how corpus methods can be used to further research in feminist translation and critical discourse analysis.

Keywords: corpus, discourse analysis, feminist translation, science fiction translation

Procedia PDF Downloads 252

Authors: K. Petcharaporn

Abstract:

The external characteristics of tomatoes, such as freshness, color and size are typically used in quality control processes for tomatoes sorting. However, the internal mold infection of intact tomato cannot be sorted based on a visible assessment and destructive method alone. In this study, a non-destructive technique was used to predict the internal mold infection of intact tomatoes by using transmittance visible and near infrared (VIS-NIR) spectroscopy. Spectra for 200 samples contained 100 samples for normal tomatoes and 100 samples for mold infected tomatoes were acquired in the wavelength range between 665-955 nm. This data was used in conjunction with partial least squares-discriminant analysis (PLS-DA) method to generate a classification model for tomato quality between groups of internal mold infection of intact tomato samples. For this task, the data was split into two groups, 140 samples were used for a training set and 60 samples were used for a test set. The spectra of both normal and internally mold infected tomatoes showed different features in the visible wavelength range. Combined spectral pretreatments of standard normal variate transformation (SNV) and smoothing (Savitzky-Golay) gave the optimal calibration model in training set, 85.0% (63 out of 71 for the normal samples and 56 out of 69 for the internal mold samples). The classification accuracy of the best model on the test set was 91.7% (29 out of 29 for the normal samples and 26 out of 31 for the internal mold tomato samples). The results from this experiment showed that transmittance VIS-NIR spectroscopy can be used as a non-destructive technique to predict the internal mold infection of intact tomatoes.

Keywords: tomato, mold, quality, prediction, transmittance

Procedia PDF Downloads 359

Authors: R. Monteiro, A. Abarca

Abstract:

Large scale seismic risk assessment has become increasingly popular to evaluate the physical vulnerability of a given region to seismic events, by putting together hazard, exposure and vulnerability components. This study, developed within the scope of the EU-funded project ITERATE (Improved Tools for Disaster Risk Mitigation in Algeria), explains the steps and expected results for the development of an integrated seismic risk model for assessment of the vulnerability of residential buildings in Northern Algeria. For this purpose, the model foresees the consideration of an updated seismic hazard model, as well as ad-hoc exposure and physical vulnerability models for local residential buildings. The first results of this endeavor, such as the hazard model and a specific taxonomy to be used for the exposure and fragility components of the model are presented, using as starting point the province of Blida, in Algeria. Specific remarks and conclusions regarding the characteristics of the Northern Algerian in-built are then made based on these results.

Keywords: Northern Algeria, risk, seismic hazard, vulnerability

Procedia PDF Downloads 197

Authors: H. Jalahi, A. Yazdanpanah Nozari

Abstract:

Background and Purpose: Assessment of learners’ performance is an important factors in teaching-learning process. When a factor is sensitive and has high influence on life, their assessment should be done precisely. Thinking dispositions are very important factors in medical education because of its specific condition. In this study a model is designed for fostering thinking dispositions of learners in which authentic assessment is an important element. Materials and Methods: Objective based research is developmental, and such a model was not designed for curricula. Data collection and comparing approaches about assessment and analyzing current assessments offered applied proposals. Results: Based on research findings, the current assessments are response-based, that is students instead of product of response, only offers the specific response which the teachers expects; but authentic assessment is a form of assessment in which students are asked to perform real-word tasks that demonstrate meaningful application of essential knowledge and skills. Conclusion: Because of the difficulties and unexpected problems in life and individuals needs to lifelong learning and conditions in medical course that require decision making in specific times, we must pay attention to reach thinking dispositions and it should be included in curriculum. Authentic assessment as an important aspect of curriculum can help fostering thinking dispositions of learners. Using this kind of assessments which focus on application of information and skills to solve real-word tasks have more important role in medical courses.

Keywords: assessment, authentic, medical courses, developmental

Procedia PDF Downloads 362

Authors: K. Petcharaporn, N. Prathengjit

Abstract:

The external characteristics of tomatoes, such as freshness, color and size are typically used in quality control processes for tomatoes sorting. However, the internal mold infection of intact tomato cannot be sorted based on a visible assessment and destructive method alone. In this study, a non-destructive technique was used to predict the internal mold infection of intact tomatoes by using transmittance visible and near infrared (VIS-NIR) spectroscopy. Spectra for 200 samples contained 100 samples for normal tomatoes and 100 samples for mold infected tomatoes were acquired in the wavelength range between 665-955 nm. This data was used in conjunction with partial least squares-discriminant analysis (PLS-DA) method to generate a classification model for tomato quality between groups of internal mold infection of intact tomato samples. For this task, the data was split into two groups, 140 samples were used for a training set and 60 samples were used for a test set. The spectra of both normal and internally mold infected tomatoes showed different features in the visible wavelength range. Combined spectral pretreatments of standard normal variate transformation (SNV) and smoothing (Savitzky-Golay) gave the optimal calibration model in training set, 85.0% (63 out of 71 for the normal samples and 56 out of 69 for the internal mold samples). The classification accuracy of the best model on the test set was 91.7% (29 out of 29 for the normal samples and 26 out of 31 for the internal mold tomato samples). The results from this experiment showed that transmittance VIS-NIR spectroscopy can be used as a non-destructive technique to predict the internal mold infection of intact tomatoes.

Keywords: tomato, mold, quality, prediction, transmittance

Procedia PDF Downloads 516

Authors: Silvija ŠIljeg, Ante ŠIljeg, Ivan Marić

Abstract:

Measuring housing quality is being done on objective and subjective level using different indicators. During the research 5 urban and housing indicators formed according to 58 variables from different housing, domains were used. The aims of the research were to measure housing quality based on GIS approach and to detect critical points of housing in the example of Croatian coastal Town Zadar. The purposes of GIS in the research are to generate models of housing quality indexes by standardisation and aggregation of variables and to examine accuracy model of housing quality index. Analysis of accuracy has been done on the example of variable referring to educational objects availability. By defining weighted coefficients and using different GIS methods high, middle and low housing quality zones were determined. Obtained results can be of use to town planners, spatial planners and town authorities in the process of generating decisions, guidelines, and spatial interventions.

Keywords: housing quality, GIS, housing quality index, indicators, models of housing quality

Procedia PDF Downloads 292

Authors: Samuel Emeka Anarah, Kingsley Nnaemeka Ogbu, Obasi Arinze

Abstract:

Quantifying the hydrological response due to changes in climate change is imperative for proper management of water resources within a watershed. The impact of climate change on the hydrology of the Upper Ebony River (UER) watershed, South East Nigeria, was studied using the Soil and Water Assessment Tool (SWAT) hydrological model. A climatological time series analysis from 1985 - 2014 using non-parametric test showed significant negative trends in precipitation and relative humidity trend while minimum and maximum temperature, solar radiation and wind speed showed significant positive trends. Future hypothetical land-use change scenarios (Scenarios 1, 2, 3 and 4) representing urbanization and conversion of forest to agricultural land were combined with future downscaled climate model (CSIRO-Mk3-6-0) and simulated in SWAT model. Relative to the Baseline scenario (2005 - 2014), the results showed a decrease in streamflow by 10.29%, 26.20%, 11.80% and 26.72% for Scenarios 1, 2, 3, and 4 respectively. Model results suggest development of adaptation strategies to cope with the predicted hydrological conditions under future climate change in the watershed.

Keywords: climate change, hydrology, runoff, SWAT model

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Susan Lewis

Abstract:

The assessment of learning outcomes at the program level has attracted much international interest from the perspectives of quality assurance and ongoing curricular redesign and renewal. This paper examines program-level learning outcomes in the field of music and technology, an area of study that has seen an explosion in program development over the past fifteen years. The Audio Engineering Society (AES) maintains an online directory of educational institutions worldwide, yielding the most comprehensive inventory of programs and courses in music and technology. The inventory includes courses, programs, and degrees in music and technology, music and computer science, music production, and the music industry. This paper focuses on published student learning outcomes for undergraduate degrees in music and technology and analyses commonalities at institutions in North America, the United Kingdom, and Europe. The results of a survey of student learning outcomes at twenty institutions indicates a focus on three distinct student learning outcomes: (1) cross-disciplinary knowledge in the fields of music and technology; (2) the practical application of training through the professional industry; and (3) the acquisition of skills in communication and collaboration. The paper then analyses assessment mechanisms for tracking student learning and achievement of learning outcomes at these institutions. The results indicate highly variable assessment practices. Conclusions offer recommendations for enhancing assessment techniques and better communicating learning outcomes to students.

Keywords: quality assurance, student learning; learning outcomes, music and technology

Procedia PDF Downloads 180

Authors: Nguyen Manh Hien

Abstract:

Service quality is the highest requirement from users, especially for the service in electronic government. During the past decades, it has become a major area of academic investigation. Considering this issue, there are many researches that evaluated the dimensions and e-service contexts. This study also identified the dimensions of service quality but focused on a new conceptual and provides a new methodological in developing measurement scales of e-service quality such as information quality, service quality and organization quality. Finally, the study will suggest a key factor to evaluate e-government service quality better.

Keywords: dimensionality, e-government, e-service, e-service quality

Procedia PDF Downloads 538

Authors: Alma Shehu, Majlinda Vasjari, Sonila Duka, Loreta Vallja, Nevila Broli

Abstract:

Humans consume drinking water from several sources, including tap water, bottled water, natural springs, filtered tap water, etc. The quality of drinking water is crucial for human survival given the fact that the consumption of contaminated drinking water is related to many diseases and deaths all over the world. This study represents the investigation of the quality and health risks of different types of drinking waters being consumed by the population in Albania, arising from heavy metals content. Investigated water included industrialized water, tap water, and spring water. In total, 20 samples were analyzed for the content of Pb, Cd, Cr, Ni, Cu, Fe, Zn, Al, and Mn. Determination of each metal concentration in selected samples was conducted by atomic absorption spectroscopy method with electrothermal atomization, GFAAS. Water quality was evaluated by comparing the obtained metals concentrations with the recommended maximum limits, according to the European Directive (98/83/EC) and Guidelines for Drinking Water Quality (WHO, 2017). Metal Index (MI) was used to assess the overall water quality due to heavy metals content. Health risk assessment was conducted based on the recommendations of the USEPA (1996), human health risk assessment, via ingestion. Results of this investigation showed that Al, Ni, Fe, and Cu were the metals found in higher concentrations while Cd exhibited the lowest concentration. Among the analyzed metals, Al (one sample) and Ni (in five samples) exceeded the maximum allowed limit. Based on the pollution metal index, it was concluded that the overall quality of Glina bottled water can be considered as toxic to humans, while the quality of bottled water (Trebeshina) was classified as moderately toxic. Values of health risk quotient (HQ) varied between 1x10⁻⁶-1.3x10⁻¹, following the order Ni > Cd > Pb > Cu > Al > Fe > Zn > Mn. All the values were lower than 1, which suggests that the analyzed samples exhibit no health risk for humans.

Keywords: drinking water, health risk assessment, heavy metals, pollution index

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Kohei Shimasaki, Tomoaki Okamura, Idaku Ishii

Abstract:

We propose a vibration imaging method for high frame rate (HFR)-video-based localization of vibrating objects with large translations. When the ratio of the translation speed of a target to its vibration frequency is large, obtaining its frequency response in image intensities becomes difficult because one or no waves are observable at the same pixel. Our method can precisely localize moving objects with vibration by virtually translating multiple image sequences for pixel-level short-time Fourier transform to observe multiple waves at the same pixel. The effectiveness of the proposed method is demonstrated by analyzing several HFR videos of flying insects in real scenarios.

Keywords: HFR video analysis, pixel-level vibration source localization, short-time Fourier transform, virtual translation

Procedia PDF Downloads 103

Authors: Ali Algryani

Abstract:

Ellipsis involves the omission of an item or items that can be recovered from the preceding clause. Ellipsis is used as a cohesion marker; it enhances the cohesiveness of a text/discourse as a clause is interpretable only through making reference to an antecedent clause. The present study attempts to investigate the linguistic phenomenon of ellipsis from a translation perspective. It is mainly concerned with how ellipsis is translated from English into Arabic. The study covers different forms of ellipsis, such as noun phrase ellipsis, verb phrase ellipsis, gapping, pseudo-gapping, stripping, and sluicing. The primary aim of the study, apart from discussing the use and function of ellipsis, is to find out how such ellipsis phenomena are dealt with in English-Arabic translation and determine the implications of the translations of elliptical structures into Arabic. The study is based on the analysis of Dhofar University (DU) students' translations of sentences containing different forms of ellipsis. The initial findings of the study indicate that due to differences in syntactic structures and stylistic preferences between English and Arabic, Arabic tends to use lexical repetition in the translation of some elliptical structures, thus achieving a higher level of explicitness. This implies that Arabic tends to prefer lexical repetition to create cohesion more than English does. Furthermore, the study also reveals that the improper translation of ellipsis leads to interpretations different from those understood from the source text. Such mistranslations can be attributed to student translators’ lack of awareness of the use and function of ellipsis as well as the stylistic preferences of both languages. This has pedagogical implications on the teaching and training of translation students at DU. Students' linguistic competence needs to be enhanced through teaching linguistics-related issues with reference to translation and both languages, .i.e. source and target languages and with special emphasis on their use, function and stylistic preferences.

Keywords: cohesion, ellipsis, explicitness, lexical repetition

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Maria Ilyushkina

Abstract:

The article addresses the problem of translating vocative texts with intertextual references and describes the influence of language on how knowledge and meaning are developed in the field of advertising. The starting point of the article takes advertisements from the sphere of tourism and the way we choose, translate, and interpret intertexts. The article focuses on the perception and understanding of the information in printed texts advertising recreational facilities and services for tourists as the target audience by representatives of other cultures and the knowledge intertexts convey. The authors argue that intertextuality complicates translation leading to knowledge asymmetries. Studying typical communicative failures is considered to be of great importance, allowing for improvement in the practice of translation in the sphere of advertising as well as preventing the fallacious transfer of knowledge when translating foreign intertexts.

Keywords: advertising, translation, intertext, Russian culture, knowledge asymmetries, tourism, vocative texts

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Divya Kanchibhotla, Shashank Kulkarni, Shweta Singh

Abstract:

Chronic stress and sleep quality reduces mental health and increases the risk of developing depression and anxiety as well. There is increasing evidence for the utility of meditation as an adjunct clinical intervention for conditions like depression and anxiety. The present study is an attempt to explore the impact of Sahaj Samadhi Meditation (SSM), a category of Automatic Self Transcending Meditation (ASTM), on perceived stress and sleep quality in adults. The study design was a single group pre-post assessment. Perceived Stress Scale (PSS) and the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) were used in this study. Fifty-two participants filled PSS, and 60 participants filled PSQI at the beginning of the program (day 0), after two weeks (day 16) and at two months (day 60). Significant pre-post differences for the perceived stress level on Day 0 - Day 16 (p < 0.01; Cohen's d = 0.46) and Day 0 - Day 60 (p < 0.01; Cohen's d = 0.76) clearly demonstrated that by practicing SSM, participants experienced reduction in the perceived stress. The effect size of the intervention observed on the 16th day of assessment was small to medium, but on the 60th day, a medium to large effect size of the intervention was observed. In addition to this, significant pre-post differences for the sleep quality on Day 0 - Day 16 and Day 0 - Day 60 (p < 0.05) clearly demonstrated that by practicing SSM, participants experienced improvement in the sleep quality. Compared with Day 0 assessment, participants demonstrated significant improvement in the quality of sleep on Day 16 and Day 60. The effect size of the intervention observed on the 16th day of assessment was small, but on the 60th day, a small to medium effect size of the intervention was observed. In the current study we found out that after practicing SSM for two months, participants reported a reduction in the perceived stress, they felt that they are more confident about their ability to handle personal problems, were able to cope with all the things that they had to do, felt that they were on top of the things, and felt less angered. Participants also reported that their overall sleep quality improved; they took less time to fall asleep; they had less disturbances in sleep and less daytime dysfunction due to sleep deprivation. The present study provides clear evidence of the efficacy and safety of non-pharmacological interventions such as SSM in reducing stress and improving sleep quality. Thus, ASTM may be considered a useful intervention to reduce psychological distress in healthy, non-clinical populations, and it can be an alternative remedy for treating poor sleep among individuals and decreasing the use of harmful sedatives.

Keywords: automatic self transcending meditation, Sahaj Samadhi meditation, sleep, stress

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Kwok W. Mui, Ling T. Wong, Tsz W. Tsang

Abstract:

Many Hong Kong people nowadays spend most of their lifetime working indoor. Since poor Indoor Air Quality (IAQ) potentially leads to discomfort, ill health, low productivity and even absenteeism in workplaces, a call for establishing statutory IAQ control to safeguard the well-being of residents is urgently required. Although policies, strategies, and guidelines for workplace IAQ diagnosis have been developed elsewhere and followed with remedial works, some of those workplaces or buildings have relatively late stage of the IAQ problems when the investigation or remedial work started. Screening for IAQ problems should be initiated as it will provide information as a minimum provision of IAQ baseline requisite to the resolution of the problems. It is not practical to sample all air pollutants that exit. Nevertheless, as a statutory control, reliable, rapid screening is essential in accordance with a compromise strategy, which balances costs against detection of key pollutants. This study investigates the feasibility of using an IAQ index as a parameter of IAQ control in Hong Kong. The index is a screening parameter to identify the unsatisfactory workplace IAQ and will highlight where a fully effective IAQ monitoring and assessment is needed for an intensive diagnosis. There already exist a number of representative common indoor pollutants based on some extensive IAQ assessments. The selection of pollutants is surrogate to IAQ control consists of dilution, mitigation, and emission control. The IAQ Index and assessment will look at high fractional quantities of these common measurement parameters. With the support of the existing comprehensive regional IAQ database and the IAQ Index by the research team as the pre-assessment probability, and the unsatisfactory IAQ prevalence as the post-assessment probability from this study, thresholds of maintaining the current measures and performing a further IAQ test or IAQ remedial measures will be proposed. With justified resources, the proposed IAQ Index and assessment protocol might be a useful tool for setting up a practical public IAQ surveillance programme and policy in Hong Kong.

Keywords: assessment, index, indoor air quality, surveillance programme

Procedia PDF Downloads 264

Authors: Lopamudra Malek

Abstract:

Bangladesh continues a compacted bilateral relationship with Japan since 1971, but the seed of this vital relationship had been sown much earlier in 1863 when MadhushudhonMukhapaddhay translated Commodore Mathew’s book, and the seed was nourished and nurtured by Rabindranath and other writers by translating Japanese literature in Bengali. Sano Jinnotsuke translated Rabindranath’s novel ‘Gora’ in 1924. Concentrating on formal literary translation, Jyotirmoy Mukhopadhyay, Jalal Ahmed continued to translate important novels, short poems, and short stories as well. Kyoko Niwa - GouriAiyub and Monjurul Huq and Swandip Tagore had translated one of the master pieces of Matsuo Basho and 万葉集. Gita A. Keeni has translated few stories from Kenji Miyazawa and in contemporary literature, Abhijit Mukherjee translating Yukio Mishima and Haruki Murakami in Bengali language.

Keywords: literary translation, bengali, Japanese, book

Procedia PDF Downloads 143

Authors: Jemely M. Punzalan, Christine B. Bernal, Beatrice B. Canonigo, Maria Rosario F. Cabansag, Dennis S. Flores, Paul Joseph T. Galutira, Remedios D. Chan

Abstract:

Background: Systemic lupus erythematosus (SLE) is one of the most common autoimmune disorders predominates in women of childbearing age. Simple Measure of Impact of Lupus Erythematosus in Youngsters (SMILEY) is the only health specific quality of life tool for pediatric SLE, which has been translated to different languages except in Filipino. Objective: The primary objective of this study was to develop a Filipino translation of the SMILEY and to examine the validity and reliability of this translation. Methodology: The SMILEY was translated into Filipino by a bilingual individual and back-translated by another bilingual individual blinded from the original English version. The translation was evaluated for content validity by a panel of experts and subjected to pilot testing. The pilot-tested translation was used in the validity and reliability testing proper. The SMILEY, together with the previously validated PEDSQL 4.0 Generic Core Scale was administered to lupus pediatric patients and their parent at two separate occasions: a baseline and a re-test seven to fourteen days apart. Tests for convergent validity, internal consistency, and test-retest reliability were performed. Results: A total of fifty children and their parent were recruited. The mean age was 15.38±2.62 years (range 8-18 years), mean education at high school level. The mean duration of SLE was 28 months (range 1-81 months). Subjects found the questionnaires to be relevant, easy to understand and answer. The validity of the SMILEY was demonstrated in terms of content validity, convergent validity, internal consistency, and test-retest reliability. Age, socioeconomic status and educational attainment did not show a significant effect on the scores. The difference between scores of child and parent report was showed to be significant with SMILEY total (p=0.0214), effect on social life (p=0.0000), and PEDSQL physical function (p=0.0460). Child reports showed higher scores for the following domains compared to their parent. Conclusion: SMILEY is a brief, easy to understand, valid and reliable tool for assessing pediatric SLE specific HRQOL. It will be useful in providing better care, understanding and may offer critical information regarding the effect of SLE in the quality of life of our pediatric lupus patients. It will help physician understands the needs of their patient not only on treatment of the specific disease but as well as the impact of the treatment on their daily lives.

Keywords: systemic lupus erythematosus, pediatrics, quality of life, Simple Measure of Impact of Lupus Erythematosus in Youngsters (SMILEY)

Procedia PDF Downloads 437

Authors: H. Ashrafi, S. Ebrahimi, H. Kamalzadeh

Abstract:

With the development of business competition, it is important for healthcare providers to improve their service qualities. In order to improve service quality of a clinic, four important dimensions are defined: tangibles, responsiveness, empathy, and reliability. Moreover, there are several service stages in hospitals such as financial screening and examination. One of the most challenging limitations for improving service quality is budget which impressively affects the service quality. In this paper, we present an approach to address budget uncertainty and provide guidelines for service resource allocation. In this paper, a service quality improvement approach is proposed which can be adopted to multistage service processes to improve service quality, while controlling the costs. A multi-objective function based on the importance of each area and dimension is defined to link operational variables to service quality dimensions. The results demonstrate that our approach is not ultra-conservative and it shows the actual condition very well. Moreover, it is shown that different strategies can affect the number of employees in different stages.

Keywords: allocation, budget uncertainty, healthcare resource, service quality assessment, robust optimization

Procedia PDF Downloads 180

Authors: Tomasz Zarebski

Abstract:

A very important element of the education system is its evaluation procedure. Each education system should be systematically evaluated and improved. Among the criteria subject to evaluation, attention should be paid to the following: structure of the study programme, implementation of the study programme, admission to studies, verification of learning outcomes achievement by students, giving credit for individual semesters and years, and awarding diplomas, competence, experience, qualifications and the number of staff providing education, staff development, and in-service training, education infrastructure, cooperation with social and economic stakeholders on the development, conditions for and methods of improving the internationalisation of education provided as part of the degree programme, supporting learning, social, academic or professional development of students and their entry on the labour market, public access to information about the study programme and quality assurance policy. Concerning the assessment process and the individual assessment indicators, the participation of students in these processes is essential. The purpose of this paper is to analyse the rules of student participation in accreditation processes on the example of individual countries in Europe. The rules of students' participation in the work of accreditation committees and their influence on the final grade of the committee were analysed. Most of the higher education institutions follow similar rules for accreditation. The general model gives the individual institution freedom to organize its own quality assurance, as long as the system lives up to the criteria for quality and relevance laid down in the particular provisions. This point also applies to students. The regulations of the following countries were examined in the legal-comparative aspect: Poland (Polish Accreditation Committee), Denmark (The Danish Accreditation Institution), France (High Council for the Evaluation of Research and Higher Education), Germany (Agency for Quality Assurance through Accreditation of Study Programmes) and Italy (National Agency for the Evaluation of Universities and Research Institutes).

Keywords: accreditation, student, study programme, quality assurance in higher education

Procedia PDF Downloads 164

Authors: Magdalena Barbara Kaziuk, Waldemar Kosiba

Abstract:

Introduction: Despite the development of technologies and improvements in the interior of dialysis stations, dialysis remains an unpleasant procedure, difficult to accept by the patients (who undergo it 2 to 3 times a week, a single treatment lasting several hours). Haemodialysis is one of the renal replacement therapies, in Poland most commonly used in patients with chronic or acute kidney failure. Purpose: An attempt was made to evaluate the quality of life in haemodialysed patients using the WHOQOL-BREF questionnaire. Material and methods: The study covered 422 patients (200 women and 222 men, aged 60.5 ± 12.9 years) undergoing dialysis at three selected stations in Poland. The patients were divided into 2 groups, depending on the duration of their dialysis treatment. The evaluation was conducted with the WHOQOL-BREF questionnaire containing 26 questions analysing 4 areas of life, as well as the perception of the quality of life and health self-assessment. A 5-point scale is used to answer them. The maximum score in each area is 20 points. The results in individual areas have a positive direction. Results: In patients undergoing dialysis for more than 3 years, a reduction in the quality of life was found in the physical area and in their environment versus a group of patients undergoing dialysis for less than 3 years, where a reduced quality of life was found in the areas of social relations and mental well-being (p < 0.05). A significant correlation (p < 0.01) between the two groups was found in self-perceived general health, while no significant differences were observed in the general perception of the quality of life (p > 0.05). Conclusions: The study confirmed that in patients undergoing dialysis for more than three years, the quality of life is especially reduced in their environment (access to and quality of healthcare, financial resources, and mental and physical safety). The assessment of the quality of life should form a part of the therapeutic process, in which the role of the patient in chronic renal care should be emphasised, reflected in the quality of services provided by dialysis stations.

Keywords: haemodialysis, perception of quality of life, quality of services provided, dialysis station

Procedia PDF Downloads 258

Authors: Abdolghader Pourali, Mohammad V. Malakooti, Muhammad Hussein Yektaie

Abstract:

A mobile payment system in mobile e-commerce generally have high security so that the user can trust it for doing business deals, sales, paying financial transactions, etc. in the mobile payment system. Since an architecture or payment model in e-commerce only shows the way of interaction and collaboration among users and mortgagers and does not present any evaluation of effectiveness and confidence about financial transactions to stakeholders. In this paper, we try to present a detailed assessment of the reliability of a mobile payment model in the mobile e-commerce using formal models and colored Petri nets. Finally, we demonstrate that the reliability of this system has high value (case study: a secure payment model in mobile commerce.

Keywords: reliability, colored Petri net, assessment, payment models, m-commerce

Procedia PDF Downloads 535

Authors: Alexey Abilov

Abstract:

Sociological research in the form of a questionnaire survey of the population in the last decade has become an essential part of a comprehensive assessment of the territory in the practice of urban planning in Kazakhstan. This method was successfully used for developing master plans of settlements, urban agglomerations, and projects of detailed planning of individual sections of the urban environment. Also, it greatly contributes to the objectification of design solutions, since in addition to the traditional expert multifactorial assessment of urban development territories by professional designers, they provide an opportunity to consider existing urban development problems at the local level from the inside, through the eyes of the living population. A comparison of two areas of assessment of the territory -expert and social- allows us to give a more balanced final assessment, which can serve as a strong basis for making correct design decisions. The author of the article shows this by the example of the social assessment of the territory of the Almaty urban agglomeration in the form of a questionnaire survey of the population conducted in order to assess the quality of the living environment of the population, preferences in place and forms of recreation, as well as to delimitation the boundaries of the agglomeration. At the same time, the author's methodology of qualitative and quantitative assessment of the territory divided into polling stations is used, based on a comparison of the percentage of respondents' responses to various questionnaire questions with the total number of respondents.

Keywords: social assessment of territory, comprehensive assessment, urban agglomeration, correct design decisions

Procedia PDF Downloads 77

Authors: Hounyèmè Romuald, Mama Daouda, Argillier Christine

Abstract:

The present study focused on the use of benthic macrofauna to define the reference state of an anthropized lagoon (Nokoué-Benin) from the responses of relevant metrics to proxies. The approach used is a combination of a joint species distribution model and Bayesian networks. The joint species distribution model was used to select the relevant metrics and generate posterior probabilities that were then converted into posterior response probabilities for each of the quality classes (pressure levels), which will constitute the conditional probability tables allowing the establishment of the probabilistic graph representing the different causal relationships between metrics and pressure proxies. For the definition of the reference thresholds, the predicted responses for low-pressure levels were read via probability density diagrams. Observations collected during high and low water periods spanning 03 consecutive years (2004-2006), sampling 33 macroinvertebrate taxa present at all seasons and sampling points, and measurements of 14 environmental parameters were used as application data. The study demonstrated reliable inferences, selection of 07 relevant metrics and definition of quality thresholds for each environmental parameter. The relevance of the metrics as well as the reference thresholds for ecological assessment despite the small sample size, suggests the potential for wider applicability of the approach for aquatic ecosystem monitoring and assessment programs in developing countries generally characterized by a lack of monitoring data.

Keywords: pressure proxies, bayesian inference, bioindicators, acadjas, functional traits

Procedia PDF Downloads 78