Search results for: translation processes

Authors: Hanane Belayachi, Fadila Nemchi, Amel Belayachi, Sarra Bourahla, Mostefa Belhakem

Abstract:

In this work, two photocatalytic processes for the degradation of phenol in water are presented. The first one is extensive (EP), which is carried out in a treatment chain of two steps, allowing the adsorption of the pollutant by a naturally activated carbon from the grapes. This operation is followed by a photocatalytic degradation of the residual phenol in the presence of TiO₂. The second process is intensive (IP) and is realized in one step in the presence of a hybrid photocatalytic nanomaterial prepared from naturally activated carbon and TiO₂. The evaluation of the two processes, EP and IP, is based on the analytical monitoring of the initial and final parameters of the water to be treated, i.e., the phenol concentration by liquid phase chromatography (HPLC) and total organic carbon (TOC). For both processes, the sampling was carried out every 10 min for 120 min of treatment time to measure the phenol concentrations. The elimination and degradation rates in the case of the intensive process are better than the extensive process. In both processes, the catechol molecule was detected as an under product of degradation. In the IP case, this intermediate phenol was totally eliminated, and only traces of catechol persisted in the water.

Keywords: photocatalysis, hybrid, activated carbon, phenol

Procedia PDF Downloads 53

Authors: Septimia Sarbu

Abstract:

The entropy rate of a stochastic process is a fundamental concept in information theory. It provides a limit to the amount of information that can be transmitted reliably over a communication channel, as stated by Shannon's coding theorems. Recently, researchers have focused on developing new measures of information that generalize Shannon's classical theory. The aim is to design more efficient information encoding and transmission schemes. This paper continues the study of generalized entropy rates, by deriving a closed-form solution to the Sharma-Mittal entropy rate for Gaussian processes. Using the squeeze theorem, we solve the limit in the definition of the entropy rate, for different values of alpha and beta, which are the parameters of the Sharma-Mittal entropy. In the end, we compare it with Shannon and Rényi's entropy rates for Gaussian processes.

Keywords: generalized entropies, Sharma-Mittal entropy rate, Gaussian processes, eigenvalues of the covariance matrix, squeeze theorem

Procedia PDF Downloads 519

Authors: S. Bouafia Chergui, Nihal Oturan, Hussein Khalaf, Mehmet A. Oturan

Abstract:

The aim of this work was to compare the degradation of a mixture of three cationic dyes by advanced oxidation processes (electro-Fenton, photo-Fenton) in aqueous solution. These processes are based on the in situ production of hydroxyl radical, a highly strong oxidant, which allows the degradation of organic pollutants until their mineralization into CO2 and H2O. Under optimal operating conditions, the evolution of total organic carbon (TOC) and electrical energy efficiency have been investigated for the two processes.

Keywords: photo-fenton, electro-fenton, energy efficiency, water treatment

Procedia PDF Downloads 511

Authors: Alexander Pesin, Denis Pustovoytov, Mikhail Sverdlik

Abstract:

Materials with ultrafine-grained structure and unique physical and mechanical properties can be obtained by methods of severe plastic deformation, which include processes of asymmetric rolling (AR). Asymmetric rolling is a very effective way to create ultrafine-grained structures of metals and alloys. Since the asymmetric rolling is a continuous process, it has great potential for industrial production of ultrafine-grained structure sheets. Basic principles of asymmetric rolling are described in detail in scientific literature. In this work finite element modeling of asymmetric rolling and metal forming processes in multiroll gauge was performed. Parameters of the processes which allow achieving significant values of shear strain were defined. The results of the study will be useful for the research of the evolution of ultra-fine metal structure in asymmetric rolling.

Keywords: asymmetric rolling, equivalent strain, FEM, multiroll gauge, profile, severe plastic deformation, shear strain, sheet

Procedia PDF Downloads 264

Authors: Imran Dayan, Ashiqul Khan

Abstract:

Internal corporate fraud, which is fraud carried out by internal stakeholders of a company, affects the well-being of the organisation just like its external counterpart. Even if such an act is carried out for the short-term benefit of a corporation, the act is ultimately harmful to the entity in the long run. Internal fraud is often carried out by relying upon aberrations from usual business processes. Business processes are the lifeblood of a company in modern managerial context. Such processes are developed and fine-tuned over time as a corporation grows through its life stages. Modern corporations have embraced technological innovations into their business processes, and Enterprise Resource Planning (ERP) systems being at the heart of such business processes is a testimony to that. Since ERP systems record a huge amount of data in their event logs, the logs are a treasure trove for anyone trying to detect any sort of fraudulent activities hidden within the day-to-day business operations and processes. This research utilises the ERP systems in place within corporations to assess the likelihood of prospective internal fraud through developing a framework for measuring the risks of fraud through Process Mining techniques and hence finds risky designs and loose ends within these business processes. This framework helps not only in identifying existing cases of fraud in the records of the event log, but also signals the overall riskiness of certain business processes, and hence draws attention for carrying out a redesign of such processes to reduce the chance of future internal fraud while improving internal control within the organisation. The research adds value by applying the concepts of Process Mining into the analysis of data from modern day applications of business process records, which is the ERP event logs, and develops a framework that should be useful to internal stakeholders for strengthening internal control as well as provide external auditors with a tool of use in case of suspicion. The research proves its usefulness through a few case studies conducted with respect to big corporations with complex business processes and an ERP in place.

Keywords: enterprise resource planning, fraud risk framework, internal corporate fraud, process mining

Procedia PDF Downloads 334

Authors: E. J. Spamer, J. M. Van Zyl, MHA Combrinck

Abstract:

The Unit for Open Distance Learning (UODL) at the North-West University (NWU), South Africa was established in 2013 with its main function to deliver open distance learning (ODL) programmes to approximately 30 000 students from the Faculties of Education Sciences, Health Sciences, Theology and Arts and Culture. Quality operational and administrative processes are key components in the delivery of these programmes and they need to function optimally for students to be successful in their studies. Operational and administrative processes include aspects such as applications, registration, dissemination of study material, availability of electronic platforms, the management of assessment, and the dissemination of important information. To be able to ensure and enhance quality during these processes, it is vital to determine students’ perceptions with regards to these mentioned processes. A questionnaire was available online and also distributed to the 63 tuition centres. The purpose of this research was to determine the perceptions of ODL students from NWU regarding operational and administrative processes. 1903 students completed and submitted the questionnaire. The data was quantitatively analysed and discussed. Results indicated that the majority of students are satisfied with the operational and administrative processes; however, the results also indicated some areas that need improvement. The data gathered is important to identify strengths and areas for improvement and form part of a bigger strategy of qualitative assurance at the UODL.

Keywords: administrative support, ODL programmes, quantitative study, students' perceptions

Procedia PDF Downloads 272

Authors: Yusra Abdulsalam Alqamati, Ahmed Alkilany

Abstract:

The teaching staff is a distinct group whose impact is on the educational process and which plays an important role in enhancing the quality of the academic education process. To improve the management effectiveness of the academy, the Teaching Staff Management System (TSMS) proposes that all teacher processes be digitized. Since the BPMN approach can accurately describe the processes, it lacks a clear picture of the process flow map, something that the process mining approach has, which is extracting information from event logs for discovery, monitoring, and model enhancement. Therefore, these two methodologies were combined to create the most accurate representation of system operations, the ability to extract data records and mining processes, recreate them in the form of a Petri net, and then generate them in a BPMN model for a more in-depth view of process flow. Additionally, the TSMS processes will be orchestrated to handle all requests in a guaranteed small-time manner thanks to the integration of the Google Cloud Platform (GCP), the BPM engine, and allowing business owners to take part throughout the entire TSMS project development lifecycle.

Keywords: process mining, BPM, business process model and notation, Petri net, teaching staff, Google Cloud Platform

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Bassam Istanbouli

Abstract:

With the technology evolving every day and with the increase in global competition, industries are always under the pressure to be the best. They need to provide good quality products at competitive prices, when and how the customer wants them.  In order to achieve this level of service, products and their respective supply chain processes need to be flexible and evolvable; otherwise changes will be extremely expensive, slow and with many combinatorial effects. Those combinatorial effects impact the whole organizational structure, from a management, financial, documentation, logistics and specially the information system Enterprise Requirement Planning (ERP) perspective. By applying the normalized system concept/theory to segments of the supply chain, we believe minimal effects, especially at the time of launching an organization global software project. The purpose of this paper is to point out that if an organization wants to develop a software from scratch or implement an existing ERP software for their business needs and if their business processes are normalized and modular then most probably this will yield to a normalized and modular software system that can be easily modified when the business evolves. Another important goal of this paper is to increase the awareness regarding the design of the business processes in a software implementation project. If the blueprints created are normalized then the software developers and configurators will use those modular blueprints to map them into modular software. This paper only prepares the ground for further studies;  the above concept will be supported by going through the steps of developing, configuring and/or implementing a software system for an organization by using two methods: The Software Development Lifecycle method (SDLC) and the Accelerated SAP implementation method (ASAP). Both methods start with the customer requirements, then blue printing of its business processes and finally mapping those processes into a software system.  Since those requirements and processes are the starting point of the implementation process, then normalizing those processes will end up in a normalizing software.

Keywords: blueprint, ERP, modular, normalized

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Milind Patil

Abstract:

Present paper is a discussion on Hindi-Marathi Morphological Analysis and generating rules for Machine Translation on the basis of Machine Readable Dictionary (MRD). This used Transformative Generative Grammar (TGG) rules to design the MRD. As per TGG rules, the suffix of a particular root word is based on its Tense, Aspect, Modality and Voice. That's why the suffix is very important for the word meanings (or root meanings). The Hindi and Marathi Language both have relation with Indo-Aryan language family. Both have been derived from Sanskrit language and their script is 'Devnagari'. But there are lots of differences in terms of semantics and grammatical level too. In Marathi, there are three genders, but in Hindi only two (Masculine and Feminine), the Natural gender is absent in Hindi. Likewise other grammatical categories also differ in their level of use. For MRD the suffixes (or Morpheme) are of particular root word for GNP (Gender, Number and Person) are based on its natural phenomena. A particular Suffix and Morphine change as per the need of person, number and gender. The design of MRD also based on this format. In first, Person, Number, Gender and Tense are key points than root words and suffix of particular Person, Number Gender (PNG). After that the inferences are drawn on the basis of rules that is (V.stem) (Pre.T/Past.T) (x) + (Aux-Pre.T) (x) → (V.Stem.) + (SP.TM) (X).

Keywords: MRD, TGG, stem, morph, morpheme, suffix, PNG, TAM&V, root

Procedia PDF Downloads 324

Authors: Iulia Elena Gîță

Abstract:

According to the sociological theory of literature, constraints on the creation and share of cultural works can be placed between two extremes: one with a high level of politicization and the other with a high level of commercialization. The overall objective of the present research is to follow the principles of Sociology of Translation to closely map and analyse the publishing activity of Romania concerning China and Chinese literature during four stages of Romanian history between 1948-2018. This paper proposes, thus, an extended approach to literature, to its cultural, political and economic reception. In achieving the proposed objectives, the research expands far beyond the literary text itself, to its macro context, analysing, through quantitative research methods, a statistical database created based on two phases - the first part containing literary and non-fictional works that address and discuss issues related to China; the second part includes literary translations of Chinese literature into Romanian, either by direct translation or by an intermediate language. Throughout this paper we will map not only the number of works, but also the topics approached by writers along the two periods of the political life of Romania.

Keywords: bilateral relations, Chinese literature, intercultural understanding, international relations, socio-cultural reception, socio-political constraints, publishing

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Ivanka Valova

Abstract:

This paper is aimed at using a multi-agent approach to monitor and diagnose a biotechnological system in order to validate certain control actions depending on the process development and the operating conditions. A multi-agent system is defined as a network of interacting software modules that collectively solve complex tasks. Remote monitoring and control of biotechnological processes is a necessity when automated and reliable systems operating with no interruption of certain activities are required. The advantage of our approach is in its flexibility, modularity and the possibility of improving by acquiring functionalities through the integration of artificial intelligence.

Keywords: multi-agent approach, artificial intelligence, biotechnological processes, anaerobic biodegradation

Procedia PDF Downloads 87

Authors: Fatemeh Jaferi, Moslem Parsa, Seyed Mehdi Sajadi

Abstract:

The project-oriented organizations are more appropriate for sustainable environments. Any effective project-oriented organization should institutionalize its project management processes in such a manner to yield the greatest possible profits. The aim of this paper is to study the relationship between the project management PMBOK guideline (Project Management Body of Knowledge) and simulation technology in project-oriented organizations. The methodology involves using five steps for applying these two tools aimed at enhancing project management processes in the Lorestan Gas Corporation, as one of the project-oriented organization. Results show the implementation of such management approach leads to a 5% performance improvement and using PMBOK can be instrumental in effective delay management. The implementation of the aforementioned improvement package was effective in improving the efficiency of organizational processes; in terms of optimizing the resource utilization that has manifested itself in resource losses and cost reductions.

Keywords: project-orientation, processes, PMBOK, optimization, organization, management

Procedia PDF Downloads 404

Authors: Sohail Imran, Tariq Mahmood

Abstract:

In complex healthcare diagnostic investigation process, medical practitioners have to focus on ways to standardize their processes to perform high quality care and optimize the time and costs. Process mining techniques can be applied to extract process related knowledge from data without considering causal and dynamic dependencies in business domain and processes. The application of process mining is effective in diagnostic investigation. It is very helpful where a treatment gives no dispositive evidence favoring it. In this paper, we applied process mining to discover important process flow of diagnostic investigation for hepatitis patients. This approach has some benefits which can enhance the quality and efficiency of diagnostic investigation processes.

Keywords: process mining, healthcare, diagnostic investigation process, process flow

Procedia PDF Downloads 523

Authors: H. Selcuk Halkacı, Mevlüt Türköz, Ekrem Öztürk, Murat Dilmec

Abstract:

Various attempts concerning the low formability issue for lightweight materials like aluminium and magnesium alloys are being investigated in many studies. Advanced forming processes such as hydroforming is one of these attempts. In last decades sheet hydroforming process has an increasing interest, particularly in the automotive and aerospace industries. This process has many advantages such as enhanced formability, the capability to form complex parts, higher dimensional accuracy and surface quality, reduction of tool costs and reduced die wear compared to the conventional sheet metal forming processes. There are two types of sheet hydroforming. One of them is hydromechanical deep drawing (HDD) that is a special drawing process in which pressurized fluid medium is used instead of one of the die half compared to the conventional deep drawing (CDD) process. Another one is sheet hydroforming with die (SHF-D) in which blank is formed with the act of fluid pressure and it takes the shape of die half. In this study, transition of cup height according to cup diameter between the processes was determined by performing simulation of the processes in Finite Element Analysis. Firstly SHF-D process was simulated for 40 mm cup diameter at different cup heights chancing from 10 mm to 30 mm and the cup height to diameter ratio value in which it is not possible to obtain a successful forming was determined. Then the same ratio was checked for a different cup diameter of 60 mm. Then thickness distributions of the cups formed by SHF-D and HDD processes were compared for the cup heights. Consequently, it was found that the thickness distribution in HDD process in the analyses was more uniform.

Keywords: finite element analysis, HDD, hydroforming sheet metal forming, SHF-D

Procedia PDF Downloads 429

Authors: S. F. Bayona, J. Nunez, D. Paez

Abstract:

The diagnostic processes have been consolidated as fundamental tools in the adequate knowledge of organizations and their processes. The diagnosis is related to the interpretation of the data, findings and the relevant information, to determine problems, causes, or the simple state and behavior of a process, without including a solution to the problems detected. The objective of this work is to identify the necessary stages to diagnose the logistic processes in a metalworking company, from the literary revision of different disciplines. A total of 62 articles were chosen to identify, through bibliometric analysis, the most cited articles, as well as the most frequent authors and journals. The results allowed to identify the two fundamental stages in the diagnostic process: a primary phase (general) based on the logical subjectivity of the knowledge of the person who evaluates, and the secondary phase (specific), related to the interpretation of the results, findings or data. Also, two phases were identified, one related to the definition of the scope of the actions to be developed and the other, as an initial description of what was observed in the process.

Keywords: business, diagnostic, management, process

Procedia PDF Downloads 156

Authors: R. Berrached, H. Ait Mahamed, A. Iddou

Abstract:

Water pollution is nowadays a serious problem, due to the increasing scarcity of water and thus to the impact induced by such pollution on the human health. Various techniques are made use of to deal with water pollution. Among the most used ones, some can be enumerated: the bacterian bed, the activated mud, the Lagunage as biological processes and coagulation-floculation as a physic-chemical process. These processes are very expensive and an treatment efficiency which decreases along with the increase of the initial pollutants’ concentration. This is the reason why research has been reoriented towards the use of a process by adsorption as an alternative solution instead of the other traditional processes. In our study, we have tempted to exploit the characteristics of two metallic hydroxides Al and Fe to purify contaminated water by two industrial dyes SBL blue and SRL-150 orange. Results have shown the efficiency of the two materials on the blue SBL dye.

Keywords: metallic hydroxydes, industrial dyes, purificatıon,

Procedia PDF Downloads 325

Authors: Yan Yue

Abstract:

Epistemic stance refers to the writer’s judgement about the certainty of the proposition, which demonstrates writer’s degree of commitment and confidence to the status of the information. Epistemic stance can exert great consequence to the validity or reliability of the values of a statement, however, to date, it receives little attention in translations studies, especially from the perspective of systemic functional linguistics (SFL) and with the relation to translator’s domain knowledge. This study is corpus-based research carried out in SFL perspective, which investigates translator’s epistemic stance pattern in Chinese medicine discourse translations by translators with and without medical domain knowledge. Overall, our findings show that all translators tend to be neither too assertive nor too doubted about Chinese medicine statements, and they all tend to express their epistemic stance in a subjective rather than objective way. Individually, there is a clear pattern of epistemic stance marked off by translators’ medical expertise, which further consolidates the previous finding that epistemic asymmetry is found most salient between lay people and professionals. However, contrary to our hypothesis, translators as clinicians who have more medical knowledge are found to be more tentative to TCM statements than translators as non-clinicians. This finding could serve to refine the statements about the relation between writer’s domain knowledge and epistemic stance-taking and the current debate whether Chinese medicine texts should only be translated by clinicians.

Keywords: epistemic stance, domain knowledge, SFL, medical translation

Procedia PDF Downloads 147

Authors: Chao He, Shunhua Zhou, Peijun Guo

Abstract:

The vast majority of existing underground railway lines consist of twin tunnels. In this paper, the dynamic interaction between two neighboring tunnels in a layered half-space is investigated by an analytical model. The two tunnels are modelled as cylindrical thin shells, while the soil in the form of a layered half-space with two cylindrical cavities is simulated by the elastic continuum theory. The transfer matrix method is first used to derive the relationship between the plane wave vectors in arbitrary layers and the source layer. Thereafter, the wave translation and transformation are introduced to determine the plane and cylindrical wave vectors in the source layer. The solution for the dynamic interaction between twin tunnels in a layered half-space is obtained by means of the compatibility of displacements and equilibrium of stresses on the two tunnel–soil interfaces. By coupling the proposed model with a fully track model, the train-induced vibrations from twin tunnels in a multi-layered half-space are investigated. The numerical results demonstrate that the existence of a neighboring tunnel has a significant effect on ground vibrations.

Keywords: underground railway, twin tunnels, wave translation and transformation, transfer matrix method

Procedia PDF Downloads 119

Authors: David F. Nettleton, Christian Wasiak, Jonas Dorissen, David Gillen, Alexandr Tretyak, Elodie Bugnicourt, Alejandro Rosales

Abstract:

In this work, preliminary results are given for the modeling and calibration of two inline processes, pultrusion, and laser ablation, using machine learning techniques. The end product of the processes is the core of a medical guidewire, manufactured to comply with a user specification of diameter and flexibility. An ensemble approach is followed which requires training several models. Two state of the art machine learning algorithms are benchmarked: Kernel Recursive Least Squares (KRLS) and Support Vector Regression (SVR). The final objective is to build a precise digital model of the pultrusion and laser ablation process in order to calibrate the resulting diameter and flexibility of a medical guidewire, which is the end product while taking into account the friction on the forming die. The result is an ensemble of models, whose output is within a strict required tolerance and which covers the required range of diameter and flexibility of the guidewire end product. The modeling and automatic calibration of complex in-line industrial processes is a key aspect of the Industry 4.0 movement for cyber-physical systems.

Keywords: calibration, data modeling, industrial processes, machine learning

Procedia PDF Downloads 298

Authors: R. Berrached, H. Ait Mahamed, A. Iddou

Abstract:

Water pollution is nowadays a serious problem, due to the increasing scarcity of water and thus to the impact induced by such pollution on the human health. Various techniques are made use of to deal with water pollution. Among the most used ones, some can be enumerated: the bacterian bed, the activated sludge, lagoons as biological processes and coagulation-flocculation as a physic-chemical process. These processes are very expensive and a decreasing in efficiency treatment with the increase of the initial pollutants concentration. This is the reason why research has been reoriented towards the use of adsorption process as an alternative solution instead of the other traditional processes. In our study, we have tempted to explore the characteristics of hydroxides of Al and Fe to purify contaminated water by two industrial dyes SBL blue and SRL-150 orange. Results have shown the efficiency of the two materials on the blue SBL dye.

Keywords: metallic hydroxydes, dyes, purification, adsorption

Procedia PDF Downloads 336

Authors: Youngmin Kim, Jae-Hwan Ahn, Seog-Ku Kim, Hye-Cheol Oh, Bokjin Lee, Hee-Jun Kang

Abstract:

The high energy consuming processes such as advanced oxidation and reverse osmosis are used as a reuse process. This study aims at developing an energy efficient reuse process by combination of nanofiltration (NF) and capacitive deionization processes (CDI) processes. Lab scale experiments were conducted by using effluents from a wastewater treatment plant located at Koyang city in Korea. Commercial NF membrane (NE4040-70, Toray Ltd.) and CDI module (E40, Siontech INC.) were tested in series. The pollutant removal efficiencies were evaluated on the basis of Korean water quality criteria for water reuse. In addition, the energy consumptions were also calculated. As a result, the hybrid process showed lower energy consumption than conventional reverse osmosis process even though its effluent did meet the Korean standard. Consequently, this study suggests that the hybrid process is feasible for the energy efficient water reuse.

Keywords: capacitive deionization, energy efficient process, nanofiltration, water reuse

Procedia PDF Downloads 182

Authors: Ma. Gracia Corazon Cayanan, Kai Yuen Cheong, Li Sha

Abstract:

Training a language model for a minority language has been a challenging task. The lack of available corpora to train and fine-tune state-of-the-art language models is still a challenge in the area of Natural Language Processing (NLP). Moreover, the need for high computational resources and bulk data limit the attainment of this task. In this paper, we presented the following contributions: (1) we introduce and used a translation pair set of Tagalog and English (TL-EN) in pre-training a language model to a minority language resource; (2) we fine-tuned and evaluated top-ranking and pre-trained semantic textual similarity binary task (STSB) models, to both TL-EN and STS dataset pairs. (3) then, we reduced the size of the model to offset the need for high computational resources. Based on our results, the models that were pre-trained to translation pairs and STS pairs can perform well for STSB task. Also, having it reduced to a smaller dimension has no negative effect on the performance but rather has a notable increase on the similarity scores. Moreover, models that were pre-trained to a similar dataset have a tremendous effect on the model’s performance scores.

Keywords: semantic matching, semantic textual similarity binary task, low resource minority language, fine-tuning, dimension reduction, transformer models

Procedia PDF Downloads 211

Authors: Fhajema Kunso

Abstract:

People who live in the same region and who seemed to speak the same language still vary in some aspects of their language. The variation may occur in terms of pronunciation, lexicon, morphology, and syntax. This qualitative study described the phonological, morphological, and lexical variations of the Maguindanaon language among the ten Maguindanao municipalities. Purposive sampling, in-depth interviews, focus group discussion, and sorting and classifying of words according to phonological and morphological as well as lexical structures in data analysis were employed. The variations occurred through phonemic changes and other phonological processes and morphological processes. Phonological processes consisted of vowel lengthening and deletion while morphological processes included affixation, borrowing, and coinage. In the phonological variation, it was observed that there were phonemic changes in one dialect to another. For example, there was a change of phoneme /r/ to /l/. The phoneme /r/ was most likely to occur in Kabuntalan like /biru/, /kurIt/, and /kɘmɅr/ whereas in the rest of the dialects these were /bilu/, /kuIɪt/, and /kɘmɅl/ respectively. Morphologically, the affixation was the main way to know the tenses. For example, the root sarig (expect) when inserted with im becomes simarig, i.e. s + im + arig = simarig (expected). Lexical variation also existed in the Maguindanaon language. Results revealed that the variation in phonology, morphology, and lexicon were observed to be associated primarily on geographic distribution.

Keywords: applied linguistics, language, lexicon, Maguindanao, morphology, Philippines, phonology, processes, qualitative, variation

Procedia PDF Downloads 393

Authors: Riham Debian

Abstract:

This paper deals with the translational mystic in Arabic aesthetics and their linguistic and narrative revelation and mediation across textual spaces. The paper particularly engages with the nature of the Egyptian Sufi Madad, its relation to spaces/places, its intergenerational and intertextual manifestations, and its intersection with questions of identity—the historical spaces and geographical places one inhabits and embodies. Opening a repertoire between contextualized stylistics and poetics semiology (Boise-Bier2011; Jackobson 1960), the paper reads in al-Ghitany’s Kitab al-Tagiliat (The Book of Revelation1983), Bassiouny’s Sabil Al-Ghareq (2018) and its translation (Fountain of the Drowning2022). The paper examines the stylistic and poetical encoding and recoding of the Sufi Madads from Ghitany to Bassiouny and their entanglement in the question of Egyptian identity-politics through the embodiment of historical places and geographical spaces. The paper argues for the intergenerational intertextuality of Arabic aesthetics that stylistically and poetically enacts the mysticism of Sufi Madad through historical and geographical semioticization of the Egyptian character continuity across time and space. Both Ghitany and Bassiouny engage with the historical novel as a form of delivery of their Egyptian mystical relation with time and place. Both novelist-historians are involved with the question of place and the life-worlds that spaces generate across time and gender.

Keywords: intertextuality, interdiscusivity, madad, egyptian identity

Procedia PDF Downloads 96

Authors: Nahed Almutairi

Abstract:

The subtitling process for period dramas implies a set of linguistic challenges. Audio-visual (AV) texts in this genre weave a rich tapestry of verbal irony blended with humor. The famous TV series Downtown Abbey contains such irony as one of the British aristocracy's linguistic markers. This study aims to examine subtitling strategies utilized in rendering such verbal irony. To counteract the negative postulated by Berman with the positive shifts, a qualitative analysis is conducted to examine the impact of the presence and absence of negative deforming tendencies in the Arabic subtitles of the first season of the British drama. This research is significant because it contributes to the discipline of translation studies, specifically the realm of AV translation. It seeks to provide a set of guidelines for optimal subtitling strategies that maintain the stylistic peculiarities of a social class that don’t exist in the target culture while also considering the practical aspects of translating subtitles. The findings indicate that negative shifts in the use of ironic expressions distort not only the stylistic elements of British aristocracy's utterances but also result in a loss of the intended meaning. This implies that what Berman’s model identifies as negative is also perceived as negative linguistic shifts in the Arabic subtitles of the British aristocracy’s verbal irony.

Keywords: Downton Abbey, deforming tendencies, berman, subtitling shifts, verbal irony

Procedia PDF Downloads 82

Authors: Carlos Monge López, Patricia Gómez Hernández

Abstract:

Educational innovation is a quality factor of teaching-learning processes and institutional accreditation. There is an increasing of these change processes, especially after 2000. However, the publications about this topic are more associated with ICTs in currently century. The main aim of the study was to determine the tendency of educational innovations around ICTs. The used method was mixed research design (content analysis, review of scientific literature and descriptive, comparative and correlation study) with 649 papers. In summary, the results indicated that, progressively, the educational innovation is associated with ICTs, in comparison with this type of change processes without ICTs. In conclusion, although this tendency, scientific literature must divulgate more kinds of pedagogical innovation with the aim of deepening in other new resources.

Keywords: descriptive study, knowledge society, pedagogical innovation, technologies

Procedia PDF Downloads 485

Authors: Jemely M. Punzalan, Christine B. Bernal, Beatrice B. Canonigo, Maria Rosario F. Cabansag, Dennis S. Flores, Paul Joseph T. Galutira, Remedios D. Chan

Abstract:

Background: Systemic lupus erythematosus (SLE) is one of the most common autoimmune disorders predominates in women of childbearing age. Simple Measure of Impact of Lupus Erythematosus in Youngsters (SMILEY) is the only health specific quality of life tool for pediatric SLE, which has been translated to different languages except in Filipino. Objective: The primary objective of this study was to develop a Filipino translation of the SMILEY and to examine the validity and reliability of this translation. Methodology: The SMILEY was translated into Filipino by a bilingual individual and back-translated by another bilingual individual blinded from the original English version. The translation was evaluated for content validity by a panel of experts and subjected to pilot testing. The pilot-tested translation was used in the validity and reliability testing proper. The SMILEY, together with the previously validated PEDSQL 4.0 Generic Core Scale was administered to lupus pediatric patients and their parent at two separate occasions: a baseline and a re-test seven to fourteen days apart. Tests for convergent validity, internal consistency, and test-retest reliability were performed. Results: A total of fifty children and their parent were recruited. The mean age was 15.38±2.62 years (range 8-18 years), mean education at high school level. The mean duration of SLE was 28 months (range 1-81 months). Subjects found the questionnaires to be relevant, easy to understand and answer. The validity of the SMILEY was demonstrated in terms of content validity, convergent validity, internal consistency, and test-retest reliability. Age, socioeconomic status and educational attainment did not show a significant effect on the scores. The difference between scores of child and parent report was showed to be significant with SMILEY total (p=0.0214), effect on social life (p=0.0000), and PEDSQL physical function (p=0.0460). Child reports showed higher scores for the following domains compared to their parent. Conclusion: SMILEY is a brief, easy to understand, valid and reliable tool for assessing pediatric SLE specific HRQOL. It will be useful in providing better care, understanding and may offer critical information regarding the effect of SLE in the quality of life of our pediatric lupus patients. It will help physician understands the needs of their patient not only on treatment of the specific disease but as well as the impact of the treatment on their daily lives.

Keywords: systemic lupus erythematosus, pediatrics, quality of life, Simple Measure of Impact of Lupus Erythematosus in Youngsters (SMILEY)

Procedia PDF Downloads 443

Authors: Rushiraj Heshi, Smriti Bhandari

Abstract:

Master Data Management requires creation of Central repository, applying constraints on Repository and designing processes to manage data. Designing of Repository, constraints on repository and business processes is very tedious and time consuming task for large Enterprise. Hence Visual Repository, constraints and Process (Workflow) modeling is the most critical step in Master Data Management.In this paper, we realize a Visual Modeling tool for implementing Repositories, Constraints and Processes based on Eclipse Plugin using GMF/EMF which follows principles of Model Driven Engineering (MDE).

Keywords: EMF, GMF, GEF, repository, constraint, process

Procedia PDF Downloads 497

Authors: Felicitas Pielsticker, Christoph Pielsticker, Ingo Witzke

Abstract:

Neurological findings provide foundational results for many different disciplines. In this article we want to discuss these with a special focus on mathematics education. The intention is to make neuroscience research useful for the description of cognitive mathematical learning processes. A key issue of mathematics education is that students often behave as if their mathematical knowledge is constructed in isolated compartments with respect to the specific context of the original learning situation; supporting students to link these compartments to form a coherent mathematical society of mind is a fundamental task not only for mathematics teachers. This aspect goes hand in hand with the question if there is such a thing as abstract general mathematical knowledge detached from concrete reality. Educational Neuroscience may give answers to the question why students develop their mathematical knowledge in isolated subjective domains of experience and if it is generally possible to think in abstract terms. To address these questions, we will provide examples from different fields of mathematics education e.g. students’ development and understanding of the general concept of variables or the mathematical notion of universal proofs. We want to discuss these aspects in the reflection of functional studies which elucidate the role of specific brain regions in mathematical learning processes. In doing this the paper addresses concept formation processes of students in the mathematics classroom and how to support them adequately considering the results of (educational) neuroscience.

Keywords: brain regions, concept formation processes in mathematics education, proofs, teaching-learning processes

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Leonard Lipovich, Pattaraporn Thepsuwan, Anton-Scott Goustin, Juan Cai, Donghong Ju, James B. Brown

Abstract:

Two-thirds of human genes do not encode any known proteins. Aside from long non-coding RNA (lncRNA) genes with recently-discovered functions, the ~40,000 non-protein-coding human genes remain poorly understood, and a role for their transcripts as de-facto unconventional messenger RNAs has not been formally excluded. Ribosome profiling (Riboseq) predicts translational potential, but without independent evidence of proteins from lncRNA open reading frames (ORFs), ribosome binding of lncRNAs does not prove translation. Previously, we mass-spectrometrically documented translation of specific lncRNAs in human K562 and GM12878 cells. We now examined lncRNA translation in human MCF7 cells, integrating strand-specific Illumina RNAseq, Riboseq, and deep mass spectrometry in biological quadruplicates performed at two core facilities (BGI, China; City of Hope, USA). We excluded known-protein matches. UCSC Genome Browser-assisted manual annotation of imperfect (tryptic-digest-peptides)-to-(lncRNA-three-frame-translations) alignments revealed three peptides hypothetically explicable by 'stop-to-nonstop' in-frame replacement of stop codons by amino acids in two ORFs of the lncRNA MMP24-AS1. To search for this phenomenon genomewide, we designed and implemented a novel pipeline, matching tryptic-digest spectra to wildcard-instead-of-stop versions of repeat-masked, six-frame, whole-genome translations. Along with singleton putative stop-to-nonstop events affecting four other lncRNAs, we identified 24 additional peptides with stop-to-nonstop in-frame substitutions from multiple positive-strand MMP24-AS1 ORFs. Only UAG and UGA, never UAA, stop codons were impacted. All MMP24-AS1-matching spectra met the same significance thresholds as high-confidence known-protein signatures. Targeted resequencing of MMP24-AS1 genomic DNA and cDNA from the same samples did not reveal any mutations, polymorphisms, or sequencing-detectable RNA editing. This unprecedented apparent gene-specific violation of the genetic code highlights the importance of matching peptides to whole-genome, not known-genes-only, ORFs in mass-spectrometry workflows, and suggests a new mechanism enhancing the combinatorial complexity of the proteome. Funding: NIH Director’s New Innovator Award 1DP2-CA196375 to LL.

Keywords: genetic code, lncRNA, long non-coding RNA, mass spectrometry, proteogenomics, ribo-seq, ribosome, RNAseq

Procedia PDF Downloads 235