Search results for: languages in contact
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 2597

Search results for: languages in contact

2297 The Sapir-Whorf Hypothesis and Multicultural Effects on Translators: A Case Study from Chinese Ethnic Minority Literature

Authors: Yuqiao Zhou

Abstract:

The Sapir-Whorf hypothesis (SWH) emphasizes the effect produced by language on people’s minds. According to linguistic relativity, language has evolved over the course of human life on earth, and, in turn, the acquisition of language shapes learners’ thoughts. Despite much attention drawn by SWH, few scholars have attempted to analyse people’s thoughts via their literary works. And yet, the linguistic choices that create a narrative can enable us to examine its writer’s thoughts. Still, less work has been done on the impact of language on the minds of bilingual people. Internationalization has resulted in an increasing number of bilingual and multilingual individuals. In China, where more than one hundred languages are used for communication, most people are bilingual in Mandarin Chinese (the official language of China) and their own dialect. Taking as its corpus the ethnic minority myth of Ge Sa-er Wang by Alai and its English translation by Goldblatt and Lin, this paper aims to analyse the effects of culture on bilingual people’s minds. It will first analyse Alai’s thoughts on using the original version of Ge Sa-er Wang; next, it will examine the thoughts of the two translators by looking at translation choices made in the English version; finally, it will compare the cultural influences evident in the thoughts of Alai, and Goldblatt and Lin. Whereas Alai can speak two Sino-Tibetan languages – Mandarin Chinese and Tibetan – Goldblatt and Lin can speak two languages from different families – Mandarin Chinese (a Sino-Tibetan language) and English (an Indo-European language). The results reveal two systems of thought existing in the translators’ minds; Alai’s text, on the other hand, does not reveal a significant influence from North China, where Mandarin Chinese originated. The findings reveal the inconsistency of a second language’s influence on people’s minds. Notably, they suggest that the more different the two languages are, the greater the influence produced by the second language culture on people’s thoughts. It is hoped that this research will expand the scope of SWH as well as shed light on future translation studies on ethnic minority literature.

Keywords: Sapir-Whorf hypothesis, cultural translation, cultural-specific items, Ge Sa-er Wang, ethnic minority literature, Tibet

Procedia PDF Downloads 87
2296 The Phenomenon: Harmonious Bilingualism in America

Authors: Irdawati Bay Nalls

Abstract:

This study looked at Bilingual First Language Acquisition (BFLA) Spanish-English Mexican Americans across an elementary public school in the United States and the possibility of maintaining harmonious bilingualism. Adopting a phenomenological approach, with a focus on the status of bilingualism in education within a marginalized community, classroom observations, and small group and one-on-one interviews were conducted. This study explored the struggles of these bilinguals as they acculturated in America through their attempt to blend heritage and societal languages and cultural practices. Results revealed that bilinguals as young as 5 years old expressed their need to retain Spanish as a heritage language while learning English. 12 years old foresee that Spanish will not be taught to them in schools and highlighted the need to learn Spanish outside the school environments. Their voices revealed counter-narratives on identity and the need to maintain harmonious bilingualism as these students strived to give equal importance to the learning of English and Spanish as first languages despite the setbacks faced.

Keywords: BFLA, Mexican-American, bilingual, harmonious bilingualism

Procedia PDF Downloads 138
2295 Kazakh Language Assessment in a New Multilingual Kazakhstan

Authors: Karlygash Adamova

Abstract:

This article is focused on the KazTest as one of the most important high-stakes tests and the key tool in Kazakh language assessment. The research will also include the brief introduction to the language policy in Kazakhstan. Particularly, it is going to be changed significantly and turn from bilingualism (Kazakh, Russian) to multilingual policy (three languages - Kazakh, Russian, English). Therefore, the current status of the abovementioned languages will be described. Due to the various educational reforms in the country, the language evaluation system should also be improved and moderated. The research will present the most significant test of Kazakhstan – the KazTest, which is aimed to evaluate the Kazakh language proficiency. Assessment is an ongoing process that encompasses a wide area of knowledge upon the productive performance of the learners. Test is widely defined as a standardized or standard method of research, testing, diagnostics, verification, etc. The two most important characteristics of any test, as the main element of the assessment - validity and reliability - will also be described in this paper. Therefore, the preparation and design of the test, which is assumed to be an indicator of knowledge, and it is highly important to take into account all these properties.

Keywords: multilingualism, language assessment, testing, language policy

Procedia PDF Downloads 135
2294 Optimization of Three-Layer Corrugated Metal Gasket by Using Finite Element Method

Authors: I Made Gatot Karohika, Shigeyuki Haruyama, Ken Kaminishi

Abstract:

In this study, we proposed a three-layer metal gasket with Al, Cu, and SUS304 as the material, respectively. A finite element method was employed to develop simulation solution and design of experiment (DOE). Taguchi method was used to analysis the effect of each parameter design and predicts optimal design of new 25A-size three layer corrugated metal gasket. The L18 orthogonal array of Taguchi method was applied to design experiment matrix for eight factors with three levels. Based on elastic mode and plastic mode, optimum design gasket is gasket with core metal SUS304, surface layer aluminum, p1 = 4.5 mm, p2 = 4.5 mm, p3 = 4 mm, Tg = 1.2 mm, R = 3.5 mm, h = 0.4 mm and Ts = 0.3 mm.

Keywords: contact width, contact stress, layer, metal gasket, corrugated, simulation

Procedia PDF Downloads 311
2293 Polymerization: An Alternative Technology for Heavy Metal Removal

Authors: M. S. Mahmoud

Abstract:

In this paper, the adsorption performance of a novel environmental friendly material, calcium alginate gel beads as a non-conventional technique for the successful removal of copper ions from aqueous solution are reported on. Batch equilibrium studies were carried out to evaluate the adsorption capacity and process parameters such as pH, adsorbent dosages, initial metal ion concentrations, stirring rates and contact times. It was observed that the optimum pH for maximum copper ions adsorption was at pH 5.0. For all contact times, an increase in copper ions concentration resulted in decrease in the percent of copper ions removal. Langmuir and Freundlich's isothermal models were used to describe the experimental adsorption. Adsorbent was characterization using Fourier transform-infrared (FT-IR) spectroscopy and Transmission electron microscopy (TEM).

Keywords: adsorption, alginate polymer, isothermal models, equilibrium

Procedia PDF Downloads 446
2292 Removal of Organics Pollutants from Wastewater by Activated Carbon Prepared from Dates Stones of Southern Algeria

Authors: Abasse Kamarchou, Ahmed Abdelhafid Bebba, Ali Douadi

Abstract:

The objective of this work is the preparation of an activated carbon from waste date palm from El Oued region, namely the date stones and its use in the treatment of wastewater in this region. The study of the characteristics of this coal has the following results: specific surface 125.86 m2 / g, pore volume 0.039 cm3 / g, pore diameter of 16.25 microns, surface micropores 92.28 m2 / g, the outer surface 33,57 m2 /g, methylene blue number of 13.6 mg / g, iodine number 735.2 mg /g, the functional groups are the number of 4.10-2 mol / g. The optimum conditions for pH, stirring speed, initial concentration, contact time were determined. For organic pollutants, the best conditions are: pH > 8 and pH < 5, a contact time of 5 minutes and an agitation rate of 200 - 300 rpm.

Keywords: date palm, activated carbon, wastewater, El-Oued

Procedia PDF Downloads 307
2291 Instruct Students Effective Ways to Reach an Advanced Level after Graduation

Authors: Huynh Tan Hoi

Abstract:

Considered as one of the hardest languages in the world, Japanese is still the language that many young people choose to learn. Today, with the development of technology, learning foreign languages in general and Japanese language, in particular, is not an impossible barrier. Learning materials are not only from paper books, songs but also through software programs of smartphones or computers. Especially, students who begin to explore effective skills to study this language need to access modern technologies to improve their learning much better. When using the software, some students may feel embarrassed and challenged, but everything would go smoothly after a few days. After completing the course, students will get more knowledge, achieve a higher knowledge such as N2 or N1 Japanese Language Proficiency Test Certificate. In this research paper, 35 students who are studying at Ho Chi Minh City FPT University were asked to complete the questionnaire at the beginning of July up to August of 2018. Through this research, we realize that with the guidance of lecturers, the necessity of using modern software and some effective methods are indispensable in term of improving quality of teaching and learning process.

Keywords: higher knowledge, Japanese, methods, software, students

Procedia PDF Downloads 220
2290 Understanding Surface Failures in Thick Asphalt Pavement: A 3-D Finite Element Model Analysis

Authors: Hana Gebremariam Liliso

Abstract:

This study investigates the factors contributing to the deterioration of thick asphalt pavements, such as rutting and cracking. We focus on the combined influence of traffic loads and pavement structure. This study uses a three-dimensional finite element model with a Mohr-Coulomb failure criterion to analyze the stress levels near the pavement's surface under realistic conditions. Our model considers various factors, including tire-pavement contact stresses, asphalt properties, moving loads, and dynamic analysis. This research suggests that cracking tends to occur between dual tires. Some key discoveries include the risk of cracking increases as temperatures rise; surface cracking at high temperatures is associated with distortional deformation; using a uniform contact stress distribution underestimates the risk of failure compared to realistic three-dimensional tire contact stress, particularly at high temperatures; the risk of failure is higher near the surface when there is a negative temperature gradient in the asphalt layer; and debonding beneath the surface layer leads to increased shear stress and premature failure around the interface.

Keywords: asphalt pavement, surface failure, 3d finite element model, multiaxial stress states, Mohr-Coulomb failure criterion

Procedia PDF Downloads 49
2289 Investigation of Leakage, Cracking and Warpage Issues Observed on Composite Valve Cover in Development Phase through FEA Simulation

Authors: Ashwini Shripatwar, Mayur Biyani, Nikhil Rao, Rajendra Bodake, Sachin Sane

Abstract:

This paper documents the correlation of valve cover sealing, cracking, and warpage Finite Element Modelling with observations on engine test development. The valve cover is a component mounted on engine head with a gasket which provides sealing against oil which flows around camshaft, valves, rockers, and other overhead components. Material nonlinearity and contact nonlinearity characteristics are taken into consideration because the valve cover is made of a composite material having temperature dependent elastic-plastic properties and because the gasket load-deformation curve is also nonlinear. The leakage is observed between the valve cover and the engine head due to the insufficient contact pressure. The crack is observed on the valve cover due to force application at a region with insufficient stiffness and with elevated temperature. The valve cover shrinkage is observed during the disassembly process on hot exhaust side bolt holes after the engine has been running. In this paper, an analytical approach is developed to correlate a Finite Element Model with the observed failures and to address the design issues associated with the failure modes in question by making design changes in the model.

Keywords: cracking issue, gasket sealing analysis, nonlinearity of contact and material, valve cover

Procedia PDF Downloads 136
2288 The Effect of Arabic Gum on Polyethersulfone Membranes

Authors: Yehia Manawi, Viktor Kochkodan, Muataz Hussien

Abstract:

In this paper, the effect of adding Arabic Gum (AG) to the dope solutions of polyethersulfone (PES) was studied. The aim of adding AG is to enhance the properties of ultrafiltration membranes such as hydrophilicity, porosity and selectivity. several AG loading (0.1-3.0 wt.%) in PES/ N-Methyl-2-pyrrolidone (NMP) casting solutions were prepared to fabricate PES membranes using phase inversion technique. The surface morphology, hydrophilicity and selectivity of the cast PES/AG membranes were analyzed using scanning electron microscopy and contact angle measurements. The selectivity of the fabricated membranes was also tested by filtration of oil solutions (1 ppm) and found to show quite high removal efficiency. The effect of adding AG to PES membranes was found to increase the permeate flux and porosity as well as reducing surface roughness and the contact angle of the membranes.

Keywords: antifouling, Arabic gum, polyethersulfone membrane, ultrafiltration

Procedia PDF Downloads 282
2287 Acquisition of the Attributive Adjectives and the Noun Adjuncts by the L3 Learners of French and German: Further Evidence for the Typological Proximity Model

Authors: Ali Akbar Jabbari

Abstract:

This study investigates the role of the prior acquired languages, Persian and English, concerning the acquisition of the third language (L3) French and German at the initial stages. The data were collected from two groups of L3 learners: 28 learners of L3 French and 21 learners of L3 German, in order to test the placement of the attributive adjectives and the noun adjuncts through a grammaticality judgment task and an element rearrangement task. The aim of the study was to investigate whether any of the models proposed in the L3 acquisition could account for the case of the present study. The results of the analysis revealed that the learners of L3 German and French were both affected by the typological similarity of the previous languages. The outperformance of the German learners is an indication of the facilitative effect of L2 English (which is typologically more similar to the German than that of French). English had also a non-facilitative role in the acquisition of French and this is proved in the lower performance of the French learners. This study provided evidence for the TPM as the most accepted model of L3 acquisition.

Keywords: cross-linguistic influence, multilingualism, third language acquisition, transfer

Procedia PDF Downloads 176
2286 Analysis of the Interest of High School Students in Tirana for Physical Activity, Sports and Foreign Languages

Authors: Zylfi Shehu, Shpetim Madani, Bashkim Delia

Abstract:

Context: The study focuses on the interest and engagement of high school students in Tirana, Albania, in physical activity, sports, and foreign languages. It acknowledges the numerous physiological benefits of physical activity, such as cardiovascular health and improved mood. It also recognizes the importance of physical activity in childhood and adolescence for proper skeletal development and long-term health. Research Aim: The main purpose of the study is to investigate and analyze the preferences and interests of male and female high school students in Tirana regarding their functional development, physical activity, sports participation, and choice of foreign languages. The aim is to provide insights for the students and teachers to guide future objectives and improve the quality of physical education. Methodology: The study employed a survey-based approach, targeting both male and female students in public high schools in Tirana. A total of 410 students aged 15 to 19 years old, participated in the study. The data collected from the survey were processed using Excel and presented through tables and graphs. Findings: The results revealed that team sports were more favored by the students, with football being the preferred choice among males, while basketball and volleyball were more popular among females. Additionally, English was found to be the most preferred foreign language, selected by a higher percentage of females (38.57%) compared to males (16.90%). German followed as the second preferred language. Theoretical Importance: This study contributes to the understanding of students' interests in physical activity, sports, and foreign languages in Tirana's high schools. The findings highlight the need to focus on specific sports and languages to cater to students' preferences and guide future educational objectives. It also emphasizes the importance of physical education in promoting students' overall well-being and highlights potential areas for policy and program improvement. Data Collection and Analysis Procedures: The study collected data through surveys administered to high school students in Tirana. The survey responses were processed and analyzed using Excel, and the findings were presented through tables and graphs. The data analysis allowed for the identification of preferences and trends among male and female students, providing valuable insights for future decision-making. Question Addressed: The study aimed to address the question of high school students' interest in physical activity, sports, and foreign languages. It sought to understand the preferences and choices made by students in Tirana and investigate factors such as gender, family income, and accessibility to extracurricular sports activities. Conclusion: The study revealed that high school students in Tirana show a preference for team sports, with football being the most favored among males and basketball and volleyball among females. English was found to be the most preferred foreign language. The findings provide important insights for educators and policymakers to enhance physical education programs and consider students' preferences and interests to foster a more effective learning environment. The study also emphasizes the importance of physical activity and sports in promoting students' physical and mental well-being.

Keywords: female, male, foreign languages, sports, physical education, high school students

Procedia PDF Downloads 89
2285 Using the Internet of Things to Deal with Ventilators for Minimizing the Direct Contact with COVID-19 Patients

Authors: Mohammed Al-Shalabi

Abstract:

In recent years, the Internet of Things (IoT) has become an important technology for connecting various smart objects in many applications, especially in health monitoring applications. The IoT technology develops healthcare applications from traditional to personalized ones by making the treatment and monitoring of patients easier. Nowadays, especially during the COVID-19 pandemic, the necessity of enhancing healthcare monitoring applications to avoid the spreading of this pandemic is increased. In this paper, a mechanism is proposed to minimize direct contact with COVID-19 patients who need ventilators by using IoT technology. The proposed mechanism saves medical providers from COVID-19 infection and then minimizes the spreading of this disease.

Keywords: internet of things, healthcare monitoring, COVID-19, ventilators, thingspeak, clouds

Procedia PDF Downloads 128
2284 Superhydrophobic Coatings Based On Waterborne Polyolefin And Silica Nanoparticles

Authors: Kyuwon Lee, Young-Wook Chang

Abstract:

Superhydrophobic surfaces have been paid great attentions over the years due to their various applications. In this study, superhydrophobic coatings based on the hybrids of hydrophobically modified silica nanoparticles and waterborne polyolefin were fabricated onto a cotton fabric by spraying a mixture of surface dodecylated silica nanoparticles with aqueous dispersion of polyolefin onto the fabric and a subsequent drying at 80℃. The coated fabrics were characterized using water-contact angle measurement, SEM, and AFM analysis. The coated fabrics exhibit superhydrophobicity with a water contact angle of 155° along with excellent self-cleaning and water/oil separation ability. It was also revealed that such superhydrophobicity was maintained after repeated mechanical abrasion using a sandpaper.

Keywords: superhydrophobic coating, waterborne polyolefin, dodecylated silica nanoparticle, durability

Procedia PDF Downloads 128
2283 Non-Contact Digital Music Instrument Using Light Sensing Technology

Authors: Aishwarya Ravichandra, Kirtana Kirtivasan, Adithi Mahesh, Ashwini S.Savanth

Abstract:

A Non-Contact Digital Music System has been conceptualized and implemented to create a new era of digital music. This system replaces the strings of a traditional stringed instrument with laser beams to avoid bruising of the user’s hand. The system consists of seven laser modules, detector modules and distance sensors that form the basic hardware blocks of this instrument. Arduino ATmega2560 microcontroller is used as the primary interface between the hardware and the software. MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is used as the protocol to establish communication between the instrument and the virtual synthesizer software.

Keywords: Arduino, detector, laser, MIDI, note on, note off, pitch bend, Sharp IR distance sensor

Procedia PDF Downloads 401
2282 Didacticization of Code Switching as a Tool for Bilingual Education in Mali

Authors: Kadidiatou Toure

Abstract:

Mali has started experimentation of teaching the national languages at school through the convergent pedagogy in 1987. Then, it is in 1994 that it will become widespread with eleven of the thirteen former national languages used at primary school. The aim was to improve the Malian educational system because the use of French as the only medium of instruction was considered a contributing factor to the significant number of student dropouts and the high rate of repetition. The Convergent pedagogy highlights the knowledge acquired by children at home, their vision of the world and especially the knowledge they have of their mother tongue. That pedagogy requires the use of a specific medium only during classroom practices and teachers have been trained in this sense. The specific medium depends on the learning content, which sometimes is French, other times, it is the national language. Research has shown that bilingual learners do not only use the required medium in their learning activities, but they code switch. It is part of their learning processes. Currently, many scholars agree on the importance of CS in bilingual classes, and teachers have been told about the necessity of integrating it into their classroom practices. One of the challenges of the Malian bilingual education curriculum is the question of ‘effective languages management’. Theoretically, depending on the classrooms, an average have been established for each of the involved language. Following that, teachers make use of CS differently, sometimes, it favors the learners, other times, it contributes to the development of some linguistic weaknesses. The present research tries to fill that gap through a tentative model of didactization of CS, which simply means the practical management of the languages involved in the bilingual classrooms. It is to know how to use CS for effective learning. Moreover, the didactization of CS tends to sensitize the teachers about the functional role of CS so that they may overcome their own weaknesses. The overall goal of this research is to make code switching a real tool for bilingual education. The specific objectives are: to identify the types of CS used during classroom activities to present the functional role of CS for the teachers as well as the pupils. to develop a tentative model of code-switching, which will help the teachers in transitional classes of bilingual schools to recognize the appropriate moment for making use of code switching in their classrooms. The methodology adopted is a qualitative one. The study is based on recorded videos of teachers of 3rd year of primary school during their classroom activities and interviews with the teachers in order to confirm the functional role of CS in bilingual classes. The theoretical framework adopted is the typology of CS proposed by Poplack (1980) to identify the types of CS used. The study reveals that teachers need to be trained on the types of CS and the different functions they assume and on the consequences of inappropriate use of language alternation.

Keywords: bilingual curriculum, code switching, didactization, national languages

Procedia PDF Downloads 66
2281 Current Trends in the Arabic Linguistics Development: Between National Tradition and Global Tendencies

Authors: Olga Bernikova, Oleg Redkin

Abstract:

Globalization is a process of worldwide economic, political and cultural integration. Obviously, this phenomenon has both positive and negative issues. This article analyzes the impact of the modern process of globalization on the national traditions of language teaching and research. In this context, the problem of the ratio of local to global can be viewed from several sides. Firstly, since English is the language of over 80 percent of scientific and technical research worldwide, what should be the language of science in certain region? Secondly, language 'globality' is not always associated with English, because intercultural communications may have their regional peculiarities. For example, in the Arab world, Modern Standard Arabic can also be regarded as 'global' phenomenon, since the mother-tongue languages of the population are local Arabic dialects. In addition, the correlation 'local' versus 'global' is manifested not only in the linguistic sphere but also in the methodology used in language acquisition and research. Thus, the major principles of the Arabic philological tradition, which goes back to the 7th century, are still spread in the modern Arab world. At the same time, the terminology and methods of language research that are peculiar to this tradition are quite far from the issues of general linguistics that underlies the description of all the languages of the world. The present research relies on a comparative analysis of sources in Arabic linguistics, including original works in Arabic dating back to the 12th-13th centuries. As a case study, interaction of local and global is also considered on the example of the Arabic teaching and research in Russia. Speaking about the correlation between local and global it is possible to forecast development of two parallel tendencies: the spread of the phenomena of globalization on one hand, and local implementation of a language policy aimed at preserving native languages, including Arabic, on the other.

Keywords: Arabic, global, language, local, tradition

Procedia PDF Downloads 253
2280 Filler for Higher Bitumen Adhesion

Authors: Alireza Rezagholilou

Abstract:

Moisture susceptibility of bituminous mixes directly affect the stripping of asphalt layers. The majority of relevant test methods are mechanical methods with low repeatability and consistency of results. Thus, this research aims to evaluate the physicochemical interactions of bitumen and aggregates based on the wettability concept. As such, the surface energies of components at the interface are measured by contact angle method. That gives an opportunity to investigate the adhesion properties of multiple mineral fillers at various percentages to explore the best dosage in the mix. Three types of fillers, such as hydrated lime, ground lime and rock powder, are incorporated into the bitumen mix for a series of sessile drop tests for both aggregates and binders. Results show the variation of adhesion properties versus filler (%).

Keywords: adhesion, contact angle, filler, surface energy, moisture susceptibility

Procedia PDF Downloads 71
2279 Preparation and Evaluation of Citrus hystrix Nanoemulsion Formulation against Rice Weevil, Sitophilus oryzae

Authors: Elsayed Elmiligy, Dzolkhifili Omar, Norhayu Asib

Abstract:

Sitophilus oryzae is a primary destructive insect pest. A study on nanoemulsion formulation of C. hystrix peel oil and evaluation of its insecticidal effect on the adults of S. oryzae was held in toxicology laboratory at Faculty of Agriculture, Universiti Putra Malaysia (UPM). Three nanoemulsion formulations (F1, F2, and F3) were prepared using C. hystrix peel oil (a.i), Tween 80 (surfactant), AMD 810 (carrier) and deionized water. The selected formulations have undergone stability tests, surface tension, zeta potential and particle size measurements. The formulations were tested for their contact and fumigant activity against the adults of S. oryzae. LC₅₀ values were obtained from Probit regressions using the Polo-PC program. All the formulations showed stability under storage temperature and centrifugation. They were characterized as nanoemulsions as they remained in the range of nanoscale 200 nm. The formulations revealed lower surface tension in the range of 29.5 to 30.4 mN/m. They showed stable of zeta potential values. The formulations showed the highest toxicity against the adults of S. oryzae. The order of decreasing toxicity was F1 > F2 > F3 with LC₅₀ values of 52.1, 58.5, and 61.7 µl/l for contact toxicity, and 71, 75.5, and 76.7 µl/l air for fumigant bioassay after 72 hours. Formulation of C. hystrix peel oil in a nanoemulsion enhance its effectiveness and reduce the amount of applied essential oil.

Keywords: Citrus hystrix peel oil, Sitophilus oryzae, nanoemulsion, contact toxicity, Fumigant bioassay

Procedia PDF Downloads 137
2278 A Multilingual Model in the Multicultural World

Authors: Marina Petrova

Abstract:

Language policy issues related to the preservation and development of the native languages of the Russian peoples and the state languages of the national republics are increasingly becoming the focus of recent attention of educators and parents, public and national figures. Is it legal to teach the national language or the mother tongue as the state language? Due to that dispute language phobia moods easily evolve into xenophobia among the population. However, a civilized, intelligent multicultural personality can only be formed if the country develops bilingualism and multilingualism, and languages as a political tool help to find ‘keys’ to sufficiently closed national communities both within a poly-ethnic state and in internal relations of multilingual countries. The purpose of this study is to design and theoretically substantiate an efficient model of language education in the innovatively developing Republic of Sakha. 800 participants from different educational institutions of Yakutia worked at developing a multilingual model of education. This investigation is of considerable practical importance because researchers could build a methodical system designed to create conditions for the formation of a cultural language personality and the development of the multilingual communicative competence of Yakut youth, necessary for communication in native, Russian and foreign languages. The selected methodology of humane-personal and competence approaches is reliable and valid. Researchers used a variety of sources of information, including access to related scientific fields (philosophy of education, sociology, humane and social pedagogy, psychology, effective psychotherapy, methods of teaching Russian, psycholinguistics, socio-cultural education, ethnoculturology, ethnopsychology). Of special note is the application of theoretical and empirical research methods, a combination of academic analysis of the problem and experienced training, positive results of experimental work, representative series, correct processing and statistical reliability of the obtained data. It ensures the validity of the investigation’s findings as well as their broad introduction into practice of life-long language education.

Keywords: intercultural communication, language policy, multilingual and multicultural education, the Sakha Republic of Yakutia

Procedia PDF Downloads 221
2277 The Phenomena of False Cognates and Deceptive Cognates: Issues to Foreign Language Learning and Teaching Methodology Based on Set Theory

Authors: Marilei Amadeu Sabino

Abstract:

The aim of this study is to establish differences between the terms ‘false cognates’, ‘false friends’ and ‘deceptive cognates’, usually considered to be synonyms. It will be shown they are not synonyms, since they do not designate the same linguistic process or phenomenon. Despite their differences in meaning, many pairs of formally similar words in two (or more) different languages are true cognates, although they are usually known as ‘false’ cognates – such as, for instance, the English and Italian lexical items ‘assist x assistere’; ‘attend x attendere’; ‘argument x argomento’; ‘apology x apologia’; ‘camera x camera’; ‘cucumber x cocomero’; ‘fabric x fabbrica’; ‘factory x fattoria’; ‘firm x firma’; ‘journal x giornale’; ‘library x libreria’; ‘magazine x magazzino’; ‘parent x parente’; ‘preservative x preservativo’; ‘pretend x pretendere’; ‘vacancy x vacanza’, to name but a few examples. Thus, one of the theoretical objectives of this paper is firstly to elaborate definitions establishing a distinction between the words that are definitely ‘false cognates’ (derived from different etyma) and those that are just ‘deceptive cognates’ (derived from the same etymon). Secondly, based on Set Theory and on the concepts of equal sets, subsets, intersection of sets and disjoint sets, this study is intended to elaborate some theoretical and practical questions that will be useful in identifying more precisely similarities and differences between cognate words of different languages, and according to graphic interpretation of sets it will be possible to classify them and provide discernment about the processes of semantic changes. Therefore, these issues might be helpful not only to the Learning of Second and Foreign Languages, but they could also give insights into Foreign and Second Language Teaching Methodology. Acknowledgements: FAPESP – São Paulo State Research Support Foundation – the financial support offered (proc. n° 2017/02064-7).

Keywords: deceptive cognates, false cognates, foreign language learning, teaching methodology

Procedia PDF Downloads 336
2276 A Study on Puzzle-Based Game to Teach Elementary Students to Code

Authors: Jaisoon Baek, Gyuhwan Oh

Abstract:

In this study, we developed a puzzle game based on coding and a web-based management system to observe the user's learning status in real time and maximize the understanding of the coding of elementary students. We have improved upon and existing coding game which cannot be connected to textual language coding or comprehends learning state. We analyzed the syntax of various coding languages for the curriculum and provided a menu to convert icon into textual coding languages. In addition, the management system includes multiple types of tutoring, real-time analysis of user play data and feedback. Following its application in regular elementary school software classes, students reported positive effects on understanding and interest in coding were shown by students. It is expected that this will contribute to quality improvement in software education by providing contents with proven educational value by breaking away from simple learning-oriented coding games.

Keywords: coding education, serious game, coding, education management system

Procedia PDF Downloads 136
2275 A Model for Language Intervention: Toys & Picture-Books as Early Pedagogical Props for the Transmission of Lazuri

Authors: Peri Ozlem Yuksel-Sokmen, Irfan Cagtay

Abstract:

Oral languages are destined to disappear rapidly in the absence of interventions aimed at encouraging their usage by young children. The seminal language preservation model proposed by Fishman (1991) stresses the importance of multiple generations using the endangered L1 while engaged in daily routines with younger children. Over the last two decades Fishman (2001) has used his intergenerational transmission model in documenting the revitalization of Basque languages, providing evidence that families are transmitting Euskara as a first language to their children with success. In our study, to motivate usage of Lazuri, we asked caregivers to speak the language while engaged with their toddlers (12 to 48 months) in semi-structured play, and included both parents (N=32) and grandparents (N=30) as play partners. This unnatural prompting to speak only in Lazuri was greeted with reluctance, as 90% of our families indicated that they had stopped using Lazuri with their children. Nevertheless, caregivers followed instructions and produced 67% of their utterances in Lazuri, with another 14% of utterances using a combination of Lazuri and Turkish (Codeswitch). Although children spoke mostly in Turkish (83% of utterances), frequencies of caregiver utterances in Lazuri or Codeswitch predicted the extent to which their children used the minority language in return. This trend suggests that home interventions aimed at encouraging dyads to communicate in a non-preferred, endangered language can effectively increase children’s usage of the language. Alternatively, this result suggests than any use of the minority language on the part of the children will promote its further usage by caregivers. For researchers examining links between play, culture, and child development, structured play has emerged as a critical methodology (e.g., Frost, Wortham, Reifel, 2007, Lilliard et al., 2012; Sutton-Smith, 1986; Gaskins & Miller, 2009), allowing investigation of cultural and individual variation in parenting styles, as well as the role of culture in constraining the affordances of toys. Toy props, as well as picture-books in native languages, can be used as tools in the transmission and preservation of endangered languages by allowing children to explore adult roles through enactment of social routines and conversational patterns modeled by caregivers. Through adult-guided play children not only acquire scripts for culturally significant activities, but also develop skills in expressing themselves in culturally relevant ways that may continue to develop over their lives through community engagement. Further pedagogical tools, such as language games and e-learning, will be discussed in this proposed oral talk.

Keywords: language intervention, pedagogical tools, endangered languages, Lazuri

Procedia PDF Downloads 327
2274 A Novel NRIS Index to Evaluate Brain Activity in Prefrontal Regions While Listening to First and Second Languages for Long Time Periods

Authors: Kensho Takahashi, Ko Watanabe, Takashi Kaburagi, Hiroshi Tanaka, Kajiro Watanabe, Yosuke Kurihara

Abstract:

Near-infrared spectroscopy (NIRS) has been widely used as a non-invasive method to measure brain activity, but it is corrupted by baseline drift noise. Here we present a method to measure regional cerebral blood flow as a derivative of NIRS output. We investigate whether, when listening to languages, blood flow can reasonably localize and represent regional brain activity or not. The prefrontal blood flow distribution pattern when advanced second-language listeners listened to a second language (L2) was most similar to that when listening to their first language (L1) among the patterns of mean and standard deviation. In experiments with 25 healthy subjects, the maximum blood flow was localized to the left BA46 of advanced listeners. The blood flow presented is robust to baseline drift and stably localizes regional brain activity.

Keywords: NIRS, oxy-hemoglobin, baseline drift, blood flow, working memory, BA46, first language, second language

Procedia PDF Downloads 555
2273 The Influence of Teacher’s Non-Verbal Communication on Ondo State Secondary School Students’ Learning Outcomes in English Language

Authors: Bola M. Tunde-Awe

Abstract:

The study investigated the influence of teacher’s non-verbal communication on secondary school students’ learning outcomes in English language. The study was a survey research. Participants were three hundred Senior Secondary School II students randomly selected from ten schools in Akoko South West Local Government Area of Ondo State, Nigeria. The instrument used for data collection was a questionnaire containing twenty items on a four-point Likert scale which measured teacher’s use of three types of non-verbal communication modes: body movement, eye contact and spatial distance. The data collected was analysed using simple percentage. Findings revealed that teacher’s use of these non-verbal communication modes enhanced learners’ learning outcomes in English language: a total of 271 (90.33%) participants affirmed that teacher’s body language influenced their learning of English; 224 (74.66%) maintained the same stand for eye contact; while 202 (67.33%) affirmed that teacher’s spatial distance had positive influence. Consequent upon these findings, it was recommended that teachers of English language should constantly utilize non-verbal communication in their instructional delivery. Also, non-verbal communication modes should be included in teacher education programme to equip prospective pre-service teachers with the art of non-verbal communication.

Keywords: non-verbal communication, body language, eye contact, spatial distance, learning outcomes

Procedia PDF Downloads 413
2272 Different Cognitive Processes in Selecting Spatial Demonstratives: A Cross-Linguistic Experimental Survey

Authors: Yusuke Sugaya

Abstract:

Our research conducts a cross-linguistic experimental investigation into the cognitive processes involved in distance judgment necessary for selecting demonstratives in deictic usage. Speakers may consider the addressee's judgment or apply certain criteria for distance judgment when they produce demonstratives. While it can be assumed that there are language and cultural differences, it remains unclear how these differences manifest across languages. This research conducted online experiments involving speakers of six languages—Japanese, Spanish, Irish, English, Italian, and French—in which a wide variety of drawings were presented on a screen, varying conditions from three perspectives: addressee, comparisons, and standard. The results of the experiments revealed various distinct features associated with demonstratives in each language, highlighting differences from a comparative standpoint. For one thing, there was an influence of a specific reference point (i.e., Standard) on the selection in Japanese and Spanish, whereas there was relatively an influence of competitors in English and Italian.

Keywords: demonstratives, cross-linguistic experiment, distance judgment, social cognition

Procedia PDF Downloads 42
2271 Enhancement of Cross-Linguistic Effect with the Increase in the Multilingual Proficiency during Early Childhood: A Case Study of English Language Acquisition by a Pre-School Child

Authors: Anupama Purohit

Abstract:

The paper is a study on the inevitable cross-linguistic effect found in the early multilingual learners. The cross-linguistic behaviour like code-mixing, code-switching, foreign accent, literal translation, redundancy and syntactic manipulation effected due to other languages on the English language output of a non-native pre-school child are discussed here. A case study method is adopted in this paper to support the claim of the title. A simultaneously tetra lingual pre-school child’s (within 1;3 to 4;0) language behaviour is analysed here. The sample output data of the child is gathered from the diary entries maintained by her family, regular observations and video recordings done since her birth. She is getting the input of her mother tongue, Sambalpuri, from her grandparents only; Hindi, the local language from her play-school and the neighbourhood; English only from her mother and occasional visit of other family friends; Odia only during the reading of the Odia story book. The child is exposed to code-mixing of all the languages throughout her childhood. But code-mixing, literal translation, redundancy and duplication were absent in her initial stage of multilingual acquisition. As the child was more proficient in English in comparison to her other first languages and had never heard code-mixing in English language; it was expected from her input pattern of English (one parent, English language) that she would maintain purity in her use of English while talking to the English language interlocutor. But with gradual increase in the language proficiency in each of the languages of the child, her handling of the multiple codes becomes deft cross-linguistically. It can be deduced from the case study that after attaining certain milestone proficiency in each language, the child’s linguistic faculty can operate at a metalinguistic level. The functional use of each morpheme, their arrangement in words and in the sentences, the supra segmental features, lexical-semantic mapping, culture specific use of a language and the pragmatic skills converge to give a typical childlike multilingual output in an intelligible manner to the multilingual people (with the same set of languages in combination). The result is appealing because for expressing the same ideas which the child used to speak (may be with grammatically wrong expressions) in one language, gradually, she starts showing cross-linguistic effect in her expressions. So the paper pleads for the separatist view from the very beginning of the holophrastic phase (as the child expresses in addressee-specific language); but development of a metalinguistic ability that helps the child in communicating in a sophisticated way according to the linguistic status of the addressee is unique to the multilingual child. This metalinguistic ability is independent of the mode if input of a multilingual child.

Keywords: code-mixing, cross-linguistic effect, early multilingualism, literal translation

Procedia PDF Downloads 295
2270 Effect of the Drawbar Force on the Dynamic Characteristics of a Spindle-Tool Holder System

Authors: Jui-Pui Hung, Yu-Sheng Lai, Tzuo-Liang Luo, Kung-Da Wu, Yun-Ji Zhan

Abstract:

This study presented the investigation of the influence of the tool holder interface stiffness on the dynamic characteristics of a spindle tool system. The interface stiffness was produced by drawbar force on the tool holder, which tends to affect the spindle dynamics. In order to assess the influence of interface stiffness on the vibration characteristic of spindle unit, we first created a three dimensional finite element model of a high speed spindle system integrated with tool holder. The key point for the creation of FEM model is the modeling of the rolling interface within the angular contact bearings and the tool holder interface. The former can be simulated by a introducing a series of spring elements between inner and outer rings. The contact stiffness was calculated according to Hertz contact theory and the preload applied on the bearings. The interface stiffness of the tool holder was identified through the experimental measurement and finite element modal analysis. Current results show that the dynamic stiffness was greatly influenced by the tool holder system. In addition, variations of modal damping, static stiffness and dynamic stiffness of the spindle tool system were greatly determined by the interface stiffness of the tool holder which was in turn dependent on the draw bar force applied on the tool holder. Overall, this study demonstrates that identification of the interface characteristics of spindle tool holder is of very importance for the refinement of the spindle tooling system to achieve the optimum machining performance.

Keywords: dynamic stiffness, spindle-tool holder, interface stiffness, drawbar force

Procedia PDF Downloads 393
2269 The Effect of Particle Porosity in Mixed Matrix Membrane Permeation Models

Authors: Z. Sadeghi, M. R. Omidkhah, M. E. Masoomi

Abstract:

The purpose of this paper is to examine gas transport behavior of mixed matrix membranes (MMMs) combined with porous particles. Main existing models are categorized in two main groups; two-phase (ideal contact) and three-phase (non-ideal contact). A new coefficient, J, was obtained to express equations for estimating effect of the particle porosity in two-phase and three-phase models. Modified models evaluates with existing models and experimental data using Matlab software. Comparison of gas permeability of proposed modified models with existing models in different MMMs shows a better prediction of gas permeability in MMMs.

Keywords: mixed matrix membrane, permeation models, porous particles, porosity

Procedia PDF Downloads 381
2268 SARS-CoV-2 Transmission Risk Factors among Patients from a Metropolitan Community Health Center, Puerto Rico, July 2020 to March 2022

Authors: Juan C. Reyes, Linnette Rodríguez, Héctor Villanueva, Jorge Vázquez, Ivonne Rivera

Abstract:

On July 2020, a private non-profit community health center (HealthProMed) that serves people without a medical insurance plan or with limited resources in one of the most populated areas in San Juan, Puerto Rico, implemented a COVID-19 case investigation and contact-tracing surveillance system. Nursing personnel at the health center completed a computerized case investigation form that was translated, adapted, and modified from CDC’s Patient Under Investigation (PUI) Form. Between July 13, 2020, and March 17, 2022, a total of 9,233 SARS-CoV-2 tests were conducted at the health center, 16.9% of which were classified as confirmed cases (positive molecular test) and 27.7% as probable cases (positive serologic test). Most of the confirmed cases were females (60.0%), under 20 years old (29.1%), and living in their homes (59.1%). In the 14 days before the onset of symptoms, 26.3% of confirmed cases reported going to the supermarket, 22.4% had contact with a known COVID-19 case, and 20.7% went to work. The symptoms most commonly reported were sore throat (33.4%), runny nose (33.3%), cough (24.9%), and headache (23.2%). The most common preexisting medical conditions among confirmed cases were hypertension (19.3%), chronic lung disease including asthma, emphysema, COPD (13.3%), and diabetes mellitus (12.8). Multiple logistic regression analysis revealed that patients who used alcohol frequently during the last two weeks (OR=1.43; 95%CI: 1.15-1.77), those who were in contact with a positive case (OR=1.58; 95%CI: 1.33-1.88) and those who were obese (OR=1.82; 95%CI: 1.24-2.69) were significantly more likely to be a confirmed case after controlling for sociodemographic variables. Implementing a case investigation and contact-tracing component at community health centers can be of great value in the prevention and control of COVID-19 at the community level and could be used in future outbreaks.

Keywords: community health center, Puerto Rico, risk factors, SARS-CoV-2

Procedia PDF Downloads 112