Search results for: intercultural couples

Authors: Carmen Pena-Díaz

Abstract:

Linguistic and cultural difficulties regarding the access and use of public services, as well as facilitating communication at all levels, are problems which have not yet been tackled by authorities in Spain. In fact, linguistic and cultural issues are often not recognised as an integral part of migratory movements or social integration. While professionals of interlinguistic and intercultural communication (translators, interpreters, mediators) know that language and culture are key components to achieve immigrant integration and consolidate a truly multilingual society, policymakers at local, national, or supranational levels do not always seem aware of the risks and costs of not providing interpreting and translation services, particularly those affecting the health of users. Regarding the services currently used to cover the communication-related needs between the non-Spanish speaking population and healthcare professionals, evidence proves that there are no effective provisions for communication problems at present in Spanish hospitals. An example that suggests the poor management of the situation in relation to the migrants’ access to public healthcare is the fact that relying on a family member (often a minor) in medical consultations is one of the main practices that affects communication. At present, most medical professionals will explain that in their consultations with migrants who do not speak Spanish, they ask them to bring along a family member or friend who speaks Spanish. In fact, an abundant body of literature describes situations in which family members, children, friends, or anyone who speaks or understands a language helps to break language barriers in hospitals, not only in Spain. It is not difficult to see the problems this may cause, from ethical issues to comprehension problems and misunderstandings. This paper will present the results of Narrative Inquiry from a sample of eight clinicians about their perceptions and experiences using child language brokers in their appointments with non-Spanish speaking families. The main aim is to collect information about child language brokering as recalled and perceived by clinicians who present CLB as a routine practice and express their concerns and worries about using children to convey negative news to their parents or family members.

Keywords: child language brokering, community interpreting, healthcare, PSIT

Procedia PDF Downloads 50

Authors: Mustafa M. Donma, Orkide Donma

Abstract:

A well-defined insulin resistance (IR) is one of the requirements for the good understanding and evaluation of metabolic syndrome (MetS). However, underlying causes for the development of IR are not clear. Endothelial dysfunction also participates in the pathogenesis of this disease. IR indices are being determined in various obesity groups and also in diagnosing MetS. Components of MetS have been well established and used in adult studies. However, there are some ambiguities particularly in the field of pediatrics. The aims of this study were to compare the performance of fasting blood glucose (FBG), one of MetS components, with some other IR indices and check whether FBG may be replaced by some other parameter or ratio for a better evaluation of pediatric MetS. Five-hundred and forty-nine children were involved in the study. Five groups were constituted. Groups 109, 40, 100, 166, 110, 24 children were included in normal-body mass index (N-BMI), overweight (OW), obese (OB), morbid obese (MO), MetS with two components (MetS2) and MetS with three components (MetS3) groups, respectively. Age and sex-adjusted BMI percentiles tabulated by World Health Organization were used for the classification of obesity groups. MetS components were determined. Aside from one of the MetS components-FBG, eight measures of IR [homeostatic model assessment of IR (HOMA-IR), homeostatic model assessment of beta cell function (HOMA-%β), alanine transaminase-to-aspartate transaminase ratio (ALT/AST), alanine transaminase (ALT), insulin (INS), insulin-to-FBG ratio (INS/FBG), the product of fasting triglyceride and glucose (TyG) index, McAuley index] were evaluated. Statistical analyses were performed. A p value less than 0.05 was accepted as the statistically significance degree. Mean values for BMI of the groups were 15.7 kg/m², 21.0 kg/m², 24.7 kg/m², 27.1 kg/m², 28.7 kg/m², 30.4 kg/m² for N-BMI, OW, OB, MO, MetS2, MetS3, respectively. Differences between the groups were significant (p < 0.001). The only exception was MetS2-MetS3 couple, in spite of an increase detected in MetS3 group. Waist-to-hip circumference ratios significantly differed only for N-BMI vs, OB, MO, MetS2; OW vs MO; OB vs MO, MetS2 couples. ALT and ALT/AST did not differ significantly among MO-MetS2-MetS3. HOMA-%β differed only between MO and MetS2. INS/FBG, McAuley index and TyG were not significant between MetS2 and MetS3. HOMA-IR and FBG were not significant between MO and MetS2. INS was the only parameter, which showed statistically significant differences between MO-MetS2, MO-MetS3, and MetS2-MetS3. In conclusion, these findings have suggested that FBG presently considered as one of the five MetS components, may be replaced by INS during the evaluation of pediatric morbid obesity and MetS.

Keywords: children, insulin resistance indices, metabolic syndrome, obesity

Procedia PDF Downloads 102

Authors: Zuzana Fišerová, Marie Paseková

Abstract:

Debt relief (also labelled personal bankruptcy) is a bankruptcy settlement method which was implemented into Czech legislation by the Insolvency Act (Act No. 182/2006 Coll. on Insolvency and its Resolution) on 1 January 2008. The need to implement the institute of personal bankruptcy arose from the excessive over-indebtedness of many inhabitants of the Czech Republic after the crisis that arose around 2008 and 2009. The contribution analyses the development in the manner in which households approach personal bankruptcy and assesses and surveys the differences between indebtedness among men and women. The first section analyses the development in numbers of filed personal bankruptcy petitions and the successfulness thereof; it likewise analyses the impact of other economic influences (regional differences, unemployment etc.). The differences between debtors in dependency to gender are also surveyed. A survey of insolvency proceedings for 664 persons whose insolvency proceedings were commenced in 2008 was conducted, whilst the data were acquired from the publicly accessible insolvency register. The hypothesis on the equality of the average debt level of men and women was tested when comparing indebtedness in dependency to debtor gender. At a significance level of 0.05, the test confirmed that the mean value of debt level for women is lower than the mean value of debt level for men. Through analysis of further results, it was found that the average level of debt among women was CZK 537 thousand, while the average level of creditor satisfaction reached 46.2%. Men in the monitored sample had an average level of reported receivables of CZK 652 thousand, satisfaction of their creditors reached 58.8%. The main changes in the institute of personal bankruptcy are then evaluated in the closing discussion, and the impacts of these changes for households are assessed. The development of legislation in the Czech Republic and practice are shifting towards broader usage of personal bankruptcy, especially insofar as it can now also be used by entrepreneurs. Furthermore, the amendment of the Insolvency Act has enabled married couples to apply for joint debt relief, which has improved the position of the marriage partner with lower income and who would not get permission for debt relief on his/her own (mostly women are at issue). In current practice, the condition of adequate income is also solved by the fact that another person (usually a family member) undertakes to donate a certain monthly sum throughout the duration of the debt relief. Personal bankruptcy can thus be completed also by individuals to whom it would previously have been denied by the court.

Keywords: debtor, households, insolvency act, over-indebtedness, personal bankruptcy

Procedia PDF Downloads 259

Authors: Ramon Alberto Paredes Camacho, Li Lu

Abstract:

Sustainable batteries are possible through the development of cheaper and greener alternatives whose most feasible option is epitomized by Sodium-Ion Batteries (SIB). Na₃V₂(PO₄)₂F₃ (NVPF) an important member of the Na-superionic-conductor (NASICON) materials, has recently been in the spotlight due to its interesting electrochemical properties when used as cathode namely, high specific capacity of 128 mA h g-¹, high energy density of 507 W h Kg-¹, increased working potential at which vanadium redox couples can be activated (with an average value around 3.9 V), and small volume variation of less than 2%. These traits grant NVPF an excellent perspective as a cathode material for the next generation of sodium batteries. Unfortunately, because of its low inherent electrical conductivity and a high energy barrier that impedes the mobilization of all the available Na ions per formula, the overall electrochemical performance suffers substantial degradation, finally obstructing its industrial use. Many approaches have been developed to remediate these issues where nanostructural design, carbon coating, and ion doping are the most effective ones. This investigation is focused on enhancing the electrochemical response of NVPF by doping metal ions in the crystal lattice, substituting vanadium atoms. A facile sol-gel process is employed, with citric acid as the chelator and the carbon source. The optimized conditions circumvent fluorine sublimation, ratifying the material’s purity. One of the reasons behind the large ionic improvement is the attraction of extra Na ions into the crystalline structure due to a charge imbalance produced by the valence of the doped ions (+2), which is lower than the one of vanadium (+3). Superior stability (higher than 90% at a current density of 20C) and capacity retention at an extremely high current density of 50C are demonstrated by our doped NVPF. This material continues to retain high capacity values at low and high temperatures. In addition, full cell NVPF//Hard Carbon shows capacity values and high stability at -20 and 60ºC. Our doping strategy proves to significantly increase the ionic and electronic conductivity of NVPF even at extreme conditions, delivering outstanding electrochemical performance and paving the way for advanced high-potential cathode materials.

Keywords: sodium-ion batteries, cathode materials, NASICON, Na3V2(PO4)2F3, Ion doping

Procedia PDF Downloads 31

Authors: Rorick Daniel Tovar Galvan

Abstract:

The 1951 Convention relating to the status of refugees contains a conflict of law rule for the determination of the applicable law to marriage. The wording of this provision leaves much to be desired as it uses the domicile and the residence of the spouses as single main and subsidiary connecting factors. In cases where couples live in different countries, the law applicable to the case is unclear. The same problem arises when refugees are married to individuals outside of the convention’s scope of application. Different interpretations of this legal provision have arisen to solve this problem. Courts in a number of European countries apply the so-called modification doctrine: states should apply their domestic private international rules in all cases involving refugees. Courts shall, however, replace the national connecting factor by the domicile or residence in situations where nationality is used to determine the applicable law. The internal conflict of law rule will then be slightly modified in order to be applied according to the convention. However, this approach excludes these people from using their national law if they so desire. As nationality is, in all cases, replaced by domicile or residence as connecting factor, refugees are automatically deprived of the possibility to choose this law in jurisdictions that include the party autonomy in international marriage law. This contribution aims to shed light on the international legal framework applicable to marriages celebrated by refugees and the unnecessary restrictions to the exercise of the party autonomy these individuals are subjected to. The interest is motivated by the increasing number of displaced people, the significant number of states party to the Refugee Convention – approximately 150 – and the fact that more and more countries allow choice of law agreements in marriage law. Based on a study of German, Spanish and Swiss case law, the current practices in Europe, as well as some incoherencies derived from the current interpretation of the convention, will be discussed. The main objective is showing that there is neither an economic nor a legal basis to deny refugees the right to choose the law of their country of origin in those jurisdictions providing for this possibility to other foreigners. Quite the contrary, after analyzing other provisions contained in the conventions, this restriction would mean a contravention of other obligations included in the text.

Keywords: choice of law, conflict of laws, international marriage law, refugees

Procedia PDF Downloads 120

Authors: A/Prof Marjan Khajehei

Abstract:

In the last century, the role of fathers in the birth has changed exponentially. Before the 1970s, the principal view was that birth was a female business and not a man’s place. Changing cultural and professional attitudes around the emotional bond between a man and a woman, family structure and the more proactive involved role of men in the family have encouraged fathers’ attendance at birth. There is evidence that fathers’ support can make birthing less traumatic for some women and can make couples closer. This has made some clinicians to believe the fathers should be more involved throughout the birth process. Some clinicians even go further and ask the fathers to watch the medical procedures, such as inserting vaginal speculum, forceps or vacuum, episiotomy and stitches. Although birth can unfold like a beautiful picture captured by birth photographers, with fathers massaging women’s backs by candle light and the miraculous moment of birth, it can be overshadowed by less attractive images of cervical mucous, emptying bowels and the invasive medical procedures. What happens in the birth room and the fathers’ reaction to the graphic experience of birthing can be unpredictable. Despite the fact that most men are absolutely thrilled to be in the delivery room, for some men, a very intimate body part can become completely desexualised, and they can experience psychological and sexual scarring. They see someone they cherish dramatically sliced open and can then associate their partners with a disturbing scene, and it can dramatically affect their relationships. While most women want the expectant fathers by their side for this life-changing event, not all of them may be happy for their partners to watch the perineum to be cut or stitched or when large blades of forceps are inserted inside the vagina. Anecdotal reports have shown that consent is not sought from the labouring women as to whether they want their partners to watch these procedures. The majority of research1, 2, 3 focuses on men’s and women’s retrospective attitudes towards their birth experience. However, the effect of witnessing invasive procedures during childbirth on a man's attraction to his partner, while she is most vulnerable, and also an increased risk of post-traumatic stress disorder in fathers have not been widely investigated. There is a lack of sufficient research investigating whether women need to be asked for their consent before inviting their partners to closely watch medical procedures during childbirth. Future research is required to provide a basis for better awareness and involve the consumers to understanding the men’s and women’s experience and their expectations for labour and birth.

Keywords: birth, childbirth, father, labour, men, women

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Ewa Kamarad

Abstract:

Recent problems with adopting the EU Regulation on matrimonial property regimes have clearly proven that Member States are unable to agree on the scope of the Regulation and, therefore, on the definitions of matrimonial property and marriage itself. Taking into account that the Regulation on the law applicable to divorce and legal separation, as well as the Regulation on matrimonial property regimes, were adopted in the framework of enhanced cooperation, it is evident that lack of a unified definition of marriage has very wide-ranging consequences. The main problem with the unified definition of marriage is that the EU is not entitled to adopt measures in the domain of material family law, as this area remains under the exclusive competence of the Member States. Because of that, the legislation on marriage in domestic legal orders of the various Member States is very different. These differences concern not only issues such as form of marriage or capacity to enter into marriage, but also the most basic matter, namely the core of the institution of marriage itself. Within the 28 Member States, we have those that allow both different-sex and same-sex marriages, those that have adopted special, separate institutions for same-sex couples, and those that allow only marriage between a man and a woman (e.g. Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia). Because of the freedom of movement within the European Union, it seems necessary to somehow recognize the civil effects of a marriage that was concluded in another Member State. The most crucial issue is how far that recognition should go. The thesis presented in the presentation is that, at an absolute minimum, the authorities of all Member States must recognize the civil status of the persons who enter into marriage in another Member State. Lack of such recognition might cause serious problems, both for the spouses and for other individuals. The authorities of some Member States may treat the marriage as if it does not exist because it was concluded under foreign law that defines marriage differently. Because of that, it is possible for the spouse to obtain a certificate of civil status stating that he or she is single and thus eligible to enter into marriage – despite being legally married under the law of another Member State. Such certificate can then be used in another country to serve as a proof of civil status. Eventually the lack of recognition can lead to so-called “international bigamy”. The biggest obstacle to recognition of marriages concluded under the law of another Member State that defines marriage differently is the impossibility of transcription of a foreign civil certificate in the case of such a marriage. That is caused by the rule requiring that a civil certificate issued (or transcribed) under one country's law can contain only records of legal institutions recognized by that country's legal order. The presentation is going to provide possible solutions to this problem.

Keywords: civil status, recognition of marriage, conflict of laws, private international law

Procedia PDF Downloads 214

Authors: Marina Petrova

Abstract:

Language policy issues related to the preservation and development of the native languages of the Russian peoples and the state languages of the national republics are increasingly becoming the focus of recent attention of educators and parents, public and national figures. Is it legal to teach the national language or the mother tongue as the state language? Due to that dispute language phobia moods easily evolve into xenophobia among the population. However, a civilized, intelligent multicultural personality can only be formed if the country develops bilingualism and multilingualism, and languages as a political tool help to find ‘keys’ to sufficiently closed national communities both within a poly-ethnic state and in internal relations of multilingual countries. The purpose of this study is to design and theoretically substantiate an efficient model of language education in the innovatively developing Republic of Sakha. 800 participants from different educational institutions of Yakutia worked at developing a multilingual model of education. This investigation is of considerable practical importance because researchers could build a methodical system designed to create conditions for the formation of a cultural language personality and the development of the multilingual communicative competence of Yakut youth, necessary for communication in native, Russian and foreign languages. The selected methodology of humane-personal and competence approaches is reliable and valid. Researchers used a variety of sources of information, including access to related scientific fields (philosophy of education, sociology, humane and social pedagogy, psychology, effective psychotherapy, methods of teaching Russian, psycholinguistics, socio-cultural education, ethnoculturology, ethnopsychology). Of special note is the application of theoretical and empirical research methods, a combination of academic analysis of the problem and experienced training, positive results of experimental work, representative series, correct processing and statistical reliability of the obtained data. It ensures the validity of the investigation’s findings as well as their broad introduction into practice of life-long language education.

Keywords: intercultural communication, language policy, multilingual and multicultural education, the Sakha Republic of Yakutia

Procedia PDF Downloads 202

Authors: Omer Burak Iskender, Keck Voon Ling, Vincent Dubanchet, Luca Simonini

Abstract:

This paper presents Guidance and Control (G&C) strategy to approach and synchronize with potentially rotating targets. The proposed strategy generates and tracks a safe trajectory for space servicing missions, including tasks like approaching, inspecting, and capturing. The main objective of this paper is to validate the G&C laws using a Hardware-In-the-Loop (HIL) setup with realistic rendezvous and docking equipment. Throughout this work, the assumption of full relative state feedback is relaxed by onboard sensors that bring realistic errors and delays and, while the proposed closed loop approach demonstrates the robustness to the above mentioned challenge. Moreover, G&C blocks are unified via the Model Predictive Control (MPC) paradigm, and the coupling between translational motion and rotational motion is addressed via dual quaternion based kinematic description. In this work, G&C is formulated as a convex optimization problem where constraints such as thruster limits and the output constraints are explicitly handled. Furthermore, the Monte-Carlo method is used to evaluate the robustness of the proposed method to the initial condition errors, the uncertainty of the target's motion and attitude, and actuator errors. A capture scenario is tested with the robotic test bench that has onboard sensors which estimate the position and orientation of a drifting satellite through camera imagery. Finally, the approach is compared with currently used robust H-infinity controllers and guidance profile provided by the industrial partner. The HIL experiments demonstrate that the proposed strategy is a potential candidate for future space servicing missions because 1) the algorithm is real-time implementable as convex programming offers deterministic convergence properties and guarantee finite time solution, 2) critical physical and output constraints are respected, 3) robustness to sensor errors and uncertainties in the system is proven, 4) couples translational motion with rotational motion.

Keywords: dual quaternion, model predictive control, real-time experimental test, rendezvous and docking, spacecraft autonomy, space servicing

Procedia PDF Downloads 122

Authors: Wafa Al Jabri

Abstract:

Background: In Middle Eastern Islamic Countries (MEICs), there is a high prevalence of genetic blood disorders (GBDs), particularly sickle cell disease and thalassemia. The GBDs are considered a major public health concern, especially with the increase in affected populations along with the associated psychological, social, and financial cost of management. Despite the availability of premarital screening services (PSS) that aim to identify the asymptomatic carriers of GBDs and provide genetic counseling to couples in order toreduce the prevalence of these diseases; yet, the success rate of PSS is very low due to religious and socio-cultural concerns. Purpose: This paper aims to highlight the factors that affect the success of PSS in MEICs. Methods: A literature review of articles located in CINAHL, PubMed, SCOPUS, and MedLinewas carried out using the following terms: “premarital screening,” “success,” “effectiveness,” and “ genetic blood disorders.” Second, a hand search of the reference lists and Google searches were conducted to find studies that did not exist in the primary database searches. Only studies which are conducted in MEICs countries and published in the last five years were included. Studies that were not published in English were excluded. Results: Fourteen articles were included in the review. The results showed that PSS in most of the MEICs was successful in achieving its objective of identifying high-risk marriages; however, the service failed to meetitsultimate goal of reducing the prevalence of GBDs. Various factors seem to hinder the success of PSS, including poor public awareness, late timing of the screening, culture and social stigma, religious beliefs, availability of prenatal diagnosis and therapeutic abortion, emotional factors, and availability of genetic counseling services. However, poor public awareness, late timing of the screening, and unavailability of adequate counseling services were the most common barriers identified. Conclusion: Overcoming the identified barriers by providing effective health education programs, offering the screening test to young adults at an earlier stage, and tailoring the genetic counseling would be crucial steps to provide a framework for an effective PSS in MEICs.

Keywords: premarital screening, success, effectiveness, and genetic blood disorders

Procedia PDF Downloads 66

Authors: Woledegebrieal Aregay

Abstract:

Introduction: Family planning is defined as the ability of individuals and couples to anticipate and attain their desired number of children and the spacing and timing of their births. It is part of a strategy to reduce poverty, maternal, infant and child mortality; empowers women by lightening the burden of excessive childbearing. Family planning is achieved through the use of different contraceptive methods among which the most effective method is modern family planning methods like Long-Acting Reversible Contraceptive (LARCs) which are IUCD and Implant and these methods have multiple advantages over other reversible methods. Most importantly, once in place, they do not require maintenance and their duration of action is long, ranging from 3 to10 years. Methods: An institutional-based cross-sectional study was conducted in Gondar town among female college students from April-May. A simple random sampling technique was employed to recruit a total of 1166 study subjects. Descriptive variables were computed for all predictors & dependent variables. The presence of an association between covariates & LARC use was observed by two tables’ findings using the chi-square test. Bivariate logistic regression was conducted to identify all possible factors affecting LARC utilization & its crude Odds Ratio, 95% Confidence Interval (CI) & P-value was observed. A multivariable logistic regression model was developed to control possible confounding variables. Adjusted Odds Ratio (AOR) with 95% Confidence Interval (CI) &P-values will be computed to identify significantly associated factors (P < 0.05) with LARC utilization. Result: Utilization of LARCs was 20.4%, the most common is Implant 86(96.5%), and followed by Intra-Uterine Contraceptive Device (IUCD) 3(3.5%). The result of the multivariate analysis revealed that the significant association of marital status of the respondent on utilization of LARC [AOR 3.965(2.051-7.665)], discussion of the respondent about LARC utilization with the husband/boyfriend [AOR 2.198(1.191-4.058)], and attitude of the respondent on implant was found to be associated [AOR 0.365(0.143-0.933)].Conclusion: The level of knowledge and attitude in this study was not satisfactory, the utilization of long-acting reversible contraceptives among college students was relatively satisfactory but if the knowledge and attitude of the participant has improved the prevalence of LARC were increased.

Keywords: utilization, long-acting reversible contraceptive, Ethiopia, Gondar

Procedia PDF Downloads 203

Authors: A. Vahanyan

Abstract:

The paper touches upon the problem of revision and modernization of the current curriculum on translation studies at the Armenian Higher Education Institutions (HEIs). In the contemporary world where quality and speed of services provided are mostly valued, certain higher education centers in Armenia though do not demonstrate enough flexibility in terms of the revision and amendment of courses taught. This issue is present for various curricula at the university level and Translation Studies related curriculum, in particular. Technological innovations that are of great help for translators have been long ago smoothly implemented into the global Translation Industry. According to the European Master's in Translation (EMT) framework, translation service provision comprises linguistic, intercultural, information mining, thematic, and technological competencies. Therefore, to form the competencies mentioned above, the curriculum should be seriously restructured to meet the modern education and job market requirements, relevant courses should be proposed. New courses, in particular, should focus on the formation of technological competences. These suggestions have been made upon the author’s research of the problem across various HEIs in Armenia. The updated curricula should include courses aimed at familiarization with various computer-assisted translation (CAT) tools (MemoQ, Trados, OmegaT, Wordfast, etc.) in the translation process, creation of glossaries and termbases compatible with different platforms), which will ensure consistency in translation of similar texts and speeding up the translation process itself. Another aspect that may be strengthened via curriculum modification is the introduction of interdisciplinary and Project-Based Learning courses, which will enable info mining and thematic competences, which are of great importance as well. Of course, the amendment of the existing curriculum with the mentioned courses will require corresponding faculty development via training, workshops, and seminars. Finally, the provision of extensive internship with translation agencies is strongly recommended as it will ensure the synthesis of theoretical background and practical skills highly required for the specific area. Summing up, restructuring and modernization of the existing curricula on Translation Studies should focus on three major aspects, i.e., introduction of new courses that meet the global quality standards of education, professional development for faculty, and integration of extensive internship supervised by experts in the field.

Keywords: competencies, curriculum, modernization, technical literacy, translation studies

Procedia PDF Downloads 108

Authors: Margherita Cardellini

Abstract:

To our knowledge, dark skinned children are often victims of discrimination from adults and society, but few studies specifically focus on skin color discrimination on children coming from the same children. Even today, the 'color blind children' ideology is widespread among adults, teachers, and educators and maybe also among scholars, which seem really careful about study expressions of racism in childhood. This social and cultural belief let people think that all the children, because of their age and their brief experience in the world, are disinterested in skin color. Sometimes adults think that children are even incapable of perceiving skin colors and that it could be dangerous to talk about melaninic differences with them because they finally could notice this difference, producing prejudices and racism. Psychology and neurology research projects are showing for many years that even the newborns are already capable of perceiving skin color and ethnic differences by the age of 3 months. Starting from this theoretical framework we conducted a research project to understand if and how primary school children talk about skin colors, picking up any stereotypes or prejudices. Choosing to use the focus group as a methodology to stimulate the group dimension and interaction, several stories about skin color discrimination's episodes within their classroom or school have emerged. Using the photo elicitation technique we chose to stimulate talk about the research object, which is the skin color, asking the children what was ‘the first two things that come into your mind’ when they look the photographs presented during the focus group, which represented dark and light skinned women and men. So, this paper will present some of these stories about episodes of discrimination with an escalation grade of proximity related to the discriminatory act. It will be presented a story of discrimination happened within the school, in an after-school daycare, in the classroom and even episode of discrimination that children tell during the focus groups in the presence of the discriminated child. If it is true that the Declaration of the Right of the Child state that every child should be discrimination free, it’s also true that every adult should protect children from every form of discrimination. How, as adults, can we defend children against discrimination if we cannot admit that even children are potential discrimination’s actors? Without awareness, we risk to devalue these episodes, implicitly confident that the only way to fight against discrimination is to keep her quiet. The right not to be discriminated goes through the right to talk about its own experiences of discrimination and the right to perceive the unfairness of the constant depreciation about skin color or any element of physical diversity. Intercultural education could act as spokesperson for this mission in the belief that difference and plurality could really become elements of potential enrichment for humanity, starting from children.

Keywords: colorism, experiences of discrimination, primary school children, skin color discrimination

Procedia PDF Downloads 173

Authors: Comsun Thongchai, Vorapoj Promasatayaprot

Abstract:

Background: Child development center is a day care center that gathers large numbers of children in the same areas. As a result, it provides high opportunity for infection, especially gastrointestinal and respiratory infections. Ubon Ratchathani has been a province with an increasing number of cases of Hand foot and mouth disease each year reported between 2014 and 2016. Accorded to a recent investigation reported, HFMD occurred in the Child Development Center and kindergartens, this was a place where HFMD spreads. This research was aimed to investigate the knowledge, attitude and behavior about hand foot and mouth disease preventing of child caregivers in child development centers, Ubon Ratchathani Province. Method: Descriptive study was conducted between April and July, 2017. The study instruments used questionnaires and in-depth interviews on their practices of prevention and environment management of HFMD. The samples of survey questionnaires were caregivers who are working in 160 child development centers of the 160 parishes in Ubon Ratchathani province. The data was analyzed by percentages, means and standard deviations and Pearson Product Moment Correlation Coefficient. Result: The results showed that the majority were female (96.3%), average age 41 years (68.3%), marital status were couples (85.7%) and studied in undergraduate (75.2%). with a period of performance as teachers in child development centers range from 10 to 14 years were percentage 58.7 and 71.8 percent of them had been trained by health worker about the control HFMD. The knowledge for preventive in hand foot mouth disease on child caregivers was at high level. The mean score was 2.76 (S.D. = 0.114). The attitude of child caregivers was at a moderate level. Its mean score was 2.28 (S.D. = 0.247). On the other hand, the level of environmental management to prevent HFMD was low. The mean score was 1.34 (S.D. = 0.215). The factor of personal characteristics as gender, age, educational level, duration at work, knowledge and attitude of preventive HFMD was associated with Preventive of Behaviors to a statistically significant level (p<0.05 respectively). Conclusion: These results should be concerned to develop knowledge and improving practice for preventive hand foot mouth disease of child caregivers in child development centers by training. Preparation of media education, Surveillance of hand foot mouth disease and health behaviors promotion with community participation need to be supported continuously.

Keywords: preventive behavior, child development center, hand foot mouth disease, Thailand

Procedia PDF Downloads 175

Authors: Brindusa Grigoriu

Abstract:

Inscribing itself in the field of the history of multilingual communities with a focus on the evolution of language didactics, our paper aims at providing a pragmatic-interactional approach on a corpus proposing to scholars of the international scientific community a relevant text of early modern European literature: the first romance in French, The Conte of Flore and Blanchefleur by Robert d’Orbigny (1150). The multicultural context described by the romance is one in which an Arab-speaking prince, Floire, and his Francophone protégée, Blanchefleur, learn Latin together at the court of Spain and become fluent enough to turn it into the language of their love. This learning process is made up of interactional patterns of affective relevance, in which the proficiency of the protagonists in the domain of emotive acts becomes a matter of linguistic and pragmatic emulation. From five to ten years old, the pupils are efficiently stimulated by their teacher of Latin, Gaidon – a Moorish scholar of the royal entourage – to cultivate their competencies of oral expression and reading comprehension (of Antiquity classics), while enjoying an ever greater freedom of written expression, including the composition of love poems in this second language of culture and emotional education. Another relevant parameter of the educational process at court is that Latin shares its prominent role as a language of culture with French, whose exemplary learner is the (Moorish) queen herself. Indeed, the adult 'First lady' strives to become a pupil benefitting from lifelong learning provided by a fortuitous slave-teacher with little training, her anonymous chambermaid and Blanchefleur’s mother, who, despite her status of a war trophy, enjoys her Majesty’s confidence as a cultural agent of change in linguistic and theological fields. Thus, the two foreign languages taught at Spains’s court, Latin and French – as opposed to Arabic -, suggest a spiritual authority allowing the mutual enrichment of intercultural pioneers of cross-linguistic communication, in the aftermath of religious wars. Durably, and significantly – if not everlastingly – the language of physical violence rooted in intra-cultural solipsism is replaced by two Romance languages which seem to embody, together and yet distinctly, the parlance of peace-making.

Keywords: multilingualism, history of European language learning, French and Latin learners, multicultural context of medieval romance

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Lucrezia Crescenzi-Lanna, Silvia Cataldi, Williams Contreras, Valerio Pieri

Abstract:

According to the European Commission, gender-based violence (GBV) is a violation of human rights and a form of discrimination against women in five areas: physical violence, sexual violence, psychological violence, mistreatment of women, and economic violence (henceforth EV). The TESORO project "Treatment, ExpoSition, and ORigin of economic viOlence: An innovation and internationalization project between Italy and Spain" focuses on this last dimension of gender-based violence, the least studied and the one that has received least media coverage. In Spain, 12% (2,350,684) of women over fifteen years of age have suffered economic violence from their partner or ex-partner during their lives. In Italy, another country participating in the project, many women who are welcomed in refuges and who report cases of psychological violence (79%) and/or physical violence (61%) are also victims of economic violence (34%), according to the D.i.Re. Thermometer: "Donne in Rete contro la Violenza", the association that brings together more than eighty refuges against violence in Italy. At the social level, this form of violence is incorporated into practices of inequality that manifest themselves in both the daily management of couples and families and the workplace and institutional settings. As for the mechanisms related to EV, the literature argues that it is a complex and multidimensional phenomenon that has socioeconomic and cultural roots. EV manifests itself through various strategies, which represent forms of power and control aimed at preventing women's financial independence. To analyse the issue of EV we use a multidisciplinary approach and a mixed design that includes: 1) a questionnaire administered to a stratified sample of more than a thousand Italian and Spanish citizens to study the cultural and socio-relational mechanisms and the origin of EV in family and couple contexts; and 2) interviews with those running refuges as part of the struggle against gender violence, to understand how mechanisms and educational activities in the field of economic violence are manifested in the respective region and are supportive of women. The decision to use this strategy responds to the need to combine an exploratory perspective with an explanatory one in order to understand some of the relevant concepts related to the complex phenomena of EV and the interventions dedicated to its prevention. The data will be finalized in June 2022 and presented at the ICWS conference. Among TESORO’s contributions, its collection of qualitative and quantitative data on EV in Italy and Spain stands out, deepening its origin, prevention, and treatment beyond its incidence, which has already been studied in the Macro-Survey on Violence against Women.

Keywords: gender-based violence, economic violence, economic harm, gender inequality, workplace and family contexts

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Sunil Gaikwad

Abstract:

Gender discrimination is a very prevalent and much used word in the legal parlance. , The more socially, culturally, economically and educationally backward the community, the more gender discrimination is seen there. Gender discrimination is a worldwide Phenomena. In India it was more prevalent, due to illiteracy, bad social and religious customs. in Indian family system male child is considered as inheritor of the family clan, support for parents in their old age and girls as the property of others and unnecessary load on parents and on property as the dowry has to be give at her marriage as also some festivals like Raksha Bandhan and Bhau Teej during Deepawali (wherein having brother is compulsory)insist on having a male child in the family, hence most couples try to give birth only to male child at the cost of female child, hence the female feticide was going on a large scale due to which, sex ratio had considerably decreased creating problem for geeting groom for bride groom thereby putting question mark on family system. To redo the damage done to the society due to the female feticide Government of India has enacted various Laws and introduced various welfare schemes for the upliftment of girl child and also launched countrywide awareness campaign to create awareness among people about the importance of girl child and punitive laws for infanticide which is now bearing fruits but still cases of female feticide are coming fore. There is an urgent need to go to the roots of the problem and to find practicable and effective legal and social measures to overcome this issue, and the purpose of this research paper is the same. The research paper discusses in detail the reasons and superstitions that are responsible for the gender discriminations and comes out with effective measures including necessary and effective changes in the existing Laws, effective awareness campaign against religious superstitions for gender equality. For this research paper doctrinal research methodology is used to drive the research to its logical conclusion, for which various primary and secondary sources literature has been perused and studied. It is worth noting that while working on the paper suggestions and recommendations and conclusions have been drawn where it is suggested and concluded that there is an urgent need to re think about the festivals which encourages gender discriminations, to sensitize and create ample of awareness among people by effectively utilizing Radio, Television, Social Media folk arts, public shows and to make existing laws more effective and strict implementation for the purpose and zero tolerance for female feticide.

Keywords: awareness, effective laws, female foeticide, festivals, superstitions

Procedia PDF Downloads 63

Authors: Anders Schou Simonsen, Kim Sorensen, Thomas Condra

Abstract:

Wet scrubbers are used for flue gas desulfurization by injecting water directly into the flue gas stream from a set of sprayers. The water droplets will flow freely inside the scrubber, and flow down along the scrubber walls as a thin wall film while reacting with the gas phase to remove SO₂. This complex multiphase phenomenon can be divided into three main contributions: the continuous gas phase, the liquid droplet phase, and the liquid wall film phase. This study proposes a complete model, where all three main contributions are taken into account and resolved using OpenFOAM for the continuous gas phase, and MATLAB for the liquid droplet and wall film phases. The 3D continuous gas phase is composed of five species: CO₂, H₂O, O₂, SO₂, and N₂, which are resolved along with momentum, energy, and turbulence. Source terms are present for four species, energy and momentum, which are affecting the steady-state solution. The liquid droplet phase experiences breakup, collisions, dynamics, internal chemistry, evaporation and condensation, species mass transfer, energy transfer and wall film interactions. Numerous sub-models have been implemented and coupled to realise the above-mentioned phenomena. The liquid wall film experiences impingement, acceleration, atomization, separation, internal chemistry, evaporation and condensation, species mass transfer, and energy transfer, which have all been resolved using numerous sub-models as well. The continuous gas phase has been coupled with the liquid phases using source terms by an approach, where the two software packages are couples using a link-structure. The complete CFD model has been verified using 16 experimental tests from an existing scrubber installation, where a gradient-based pattern search optimization algorithm has been used to tune numerous model parameters to match the experimental results. The CFD model needed to be fast for evaluation in order to apply this optimization routine, where approximately 1000 simulations were needed. The results show that the complex multiphase phenomena governing wet scrubbers can be resolved in a single model. The optimization routine was able to tune the model to accurately predict the performance of an existing installation. Furthermore, the study shows that a coupling between OpenFOAM and MATLAB is realizable, where the data and source term exchange increases the computational requirements by approximately 5%. This allows for exploiting the benefits of both software programs.

Keywords: desulfurization, discrete phase, scrubber, wall film

Procedia PDF Downloads 232

Authors: R. Zhankina, U. Zhanbyrbekuly, A. Tamadon, M. Askarov, R. Sherkhanov, D. Akhmetov, D. Saipiyeva, N. Keulimzhaev

Abstract:

Male infertility affects about 15% of couples of reproductive age. Approximately 10–15% have azoospermia who have previously been diagnosed with male infertility. Azoospermia is regarded as the absence of spermatozoa in the ejaculate and is found in 10-15% of infertile men. Non-obstructive azoospermia is considered a cause of male infertility that is not amenable to drug therapy. Patients with non-obstructive azoospermia are unable to have their "own" children and have only options for adoption or use of donor sperm. Advances in assisted reproductive technologies such as intracytoplasmic sperm injection in vitro fertilization have significantly changed the management of patients with non-obstructive azoospermia. Advances in biotechnology have increased the options for treating patients with non-obstructive azoospermia. Mesenchymal stem cell therapy has been recognized as a new option for infertility treatment. Material and methods of the study: After obtaining informed consent, 5 patients diagnosed with non-obstructive azoospermia were included in an open, non-randomized study. The age of the patients ranged from 24 to 35 years. The examination was carried out before the start of treatment, which included biochemical blood tests, hormonal profile levels (luteinizing hormone, follicle-stimulating hormone, testosterone, prolactin, inhibin B); tests for tumor markers; genetic research. All studies were carried out in compliance with the requirements of Protocol No. 8 dated 06/09/20, approved by the Local Ethical Commission of NJSC "Astana Medical University". The control examination of patients was carried out after 6 months, by re-taking the program and hormonal profile (testosterone, luteinizing hormone, follicle-stimulating hormone, prolactin, inhibin B). Before micro-TESE of the testis, all 5 patients underwent myeloexfusion in the operating room. During the micro-TESE, autotransplantation of mesenchymal stem cells into the testicular network, previously cultured in a cell technology laboratory for 2 weeks, was performed. Results of the study: in all patients, the levels of total testosterone increased, the level of follicle-stimulating hormone decreased, the levels of luteinizing hormone returned to normal, the level of inhibin B increased. IVF with a positive result; another patient (20%) had spermatogenesis cells. Non-obstructive azoospermia and mesenchymal stem cells Conclusions: The positive results of this work serve as the basis for the application of a new cellular therapeutic approach for the treatment of non-obstructive azoospermia using mesenchymal stem cells.

Keywords: cell therapy, regenerative medicine, male infertility, mesenchymal stem cells

Procedia PDF Downloads 95

Authors: Mohammad Khatib, Salam Hadid

Abstract:

Introduction: Developing nurses' cultural competence begins in their basic training and requires them to participate in an array of activities which raise their awareness and stimulate their interest, desire and curiosity about different cultures, by creating opportunities for intercultural meetings promoting the concept of 'culture' and its components, including recognition of cultural diversity and the legitimacy of the other. Importantly, professionals need to acquire specific cultural knowledge and thorough understanding of the values, norms, customs, beliefs and symbols of different cultures. Similarly, they need to be given opportunities to practice the verbal and non-verbal communication skills of other cultures according to their cultural codes. Such a system is being implemented as part of nursing studies at Zefat Academic College in two study frameworks; firstly, a course integrating nursing theory and practice in multicultural nursing; secondly, a course in learning the languages spoken in Israel focusing on medical and nursing terminology. Methods: Students participating in the 'Transcultural Nursing' course come from a variety of backgrounds: Jews, or Arabs, religious, or secular; Muslim, Christian, new immigrants, Ethiopians or from other cultural affiliations. They are required to present and discuss cultural practices that affect health. In addition, as part of the language course, students learn and teach their friends 5 spoken languages (Arabic, Russian, Amharian, Yidish, and Sign language) focusing on therapeutic interaction and communication using the vocabulary and concepts necessary for the therapeutic encounter. An evaluation of the process and the results was done using a structured questionnaire which includes series of questions relating to the contributions of the courses to their cultural knowledge, awareness and skills. 155 students completed the questionnaire. Results: A preliminary assessment of this educational system points an increase in cultural awareness and knowledge among the students as well as in their willingness to recognize the other's difference. A positive atmosphere of multiculturalism is reflected in students' mutual interest and respect was created. Students showed a deep understanding of cultural issues relating to health and care (consanguinity and genetics, food customs; cultural events, reincarnation, traditional treatments etc.). Most of the students were willing to recommend the courses to others and suggest some changes relating learning methods (more simulations, role playing and activities).

Keywords: cultural competence, nursing education, culture, language

Procedia PDF Downloads 253

Authors: Krithika Lakshmi Sathiya Moorthy

Abstract:

Introduction: Young people’s attitude towards Intimate partner violence (IPV) is likely to influence their indulgence in or abstinence from IPV in future. We aimed to assess the knowledge and attitudes of college students in a south Indian city regarding IPV, its associated factors and redressal mechanisms. Methods: A convenient sample of 247 students, pursuing medicine and engineering, participated in this analytical cross sectional study. They responded to a self-administered questionnaire developed and pretested for this study. The questionnaire comprises statements from a third person’s perspective and vignettes to reduce social desirability bias. Clearance was obtained from the Institute Ethical Committee of Velammal Medical College Hospital and Research Institute, Madurai, India. Data were entered in Epidata Entry v3.1, Odense, Denmark and analysed using SPSS v20.0. Results: Among 247 students, 116 (47%) were males and 59 (24.9%) hailed from rural areas. About 18% (43) of students believed that IPV was a problem only among females. Almost half of the students had witnessed IPV; at home between their parents (9.7%), other family members (13.4%), in their neighbourhood (13%) or public places (15%). Only 118 (47.8%) were aware that a law was in place in India to address IPV. The perceived risk factors for IPV were alcoholic spouse (78.9%), low income families (53.8%), personality traits (52.2%) and dowry system (51%). A sizeable number of students (38.4%) believed that some amount of physical violence was allowable in a marital relationship while 57.6% even considered IPV as an expression of love. Males as compared to females were more in agreement with negative gender stereotypes such as husband can– ‘threaten wife to ensure welfare of family’ (55% vs. 34%, p < 0.001), ‘spy on wife to check fidelity’ (41% vs. 27%, p < 0.001), ‘financially deprive housewife to punish’ (13% vs. 3.8%, p=0.001) and agreed with the statement that it is ‘duty of wife to comply with demands for sex from the husband’ (9.5% vs 4.6%, p=0.3). About 32% males and 25.6% females foresaw themselves as perpetrators of IPV in future. Conclusion: Knowledge about IPV and the associated risk factors among the study population was satisfactory. However, there was widespread acceptance of negative societal gender stereotypes, more so among males and some degrees of IPV were acceptable between married couples. The study advocates the need to halt the propagation of negative gender stereotypes in the impressionable young minds and the necessity to spread the awareness that no degree of IPV is acceptable. This knowledge is also required to plan the content and choose the appropriate media to effectively communicate the awareness about IPV among young persons.

Keywords: attitude, India, intimate partner violence, knowledge, students

Procedia PDF Downloads 197

Authors: Cecile Edel, Sandrine Giscard D'Estaing, Elsa Labrune, Jacqueline Lornage, Mehdi Benchaib

Abstract:

Introduction: The use of incubator equipped with time-lapse technology in Artificial Reproductive Technology (ART) allows a continuous surveillance. With morphocinetic parameters, algorithms are available to predict the potential outcome of an embryo. However, the different proposed time-lapse algorithms do not take account the missing data, and then some embryos could not be classified. The aim of this work is to construct a predictive model even in the case of missing data. Materials and methods: Patients: A retrospective study was performed, in biology laboratory of reproduction at the hospital ‘Femme Mère Enfant’ (Lyon, France) between 1 May 2013 and 30 April 2015. Embryos (n= 557) obtained from couples (n=108) were cultured in a time-lapse incubator (Embryoscope®, Vitrolife, Goteborg, Sweden). Time-lapse incubator: The morphocinetic parameters obtained during the three first days of embryo life were used to build the predictive model. Predictive model: A quadratic regression was performed between the number of cells and time. N = a. T² + b. T + c. N: number of cells at T time (T in hours). The regression coefficients were calculated with Excel software (Microsoft, Redmond, WA, USA), a program with Visual Basic for Application (VBA) (Microsoft) was written for this purpose. The quadratic equation was used to find a value that allows to predict the blastocyst formation: the synthetize value. The area under the curve (AUC) obtained from the ROC curve was used to appreciate the performance of the regression coefficients and the synthetize value. A cut-off value has been calculated for each regression coefficient and for the synthetize value to obtain two groups where the difference of blastocyst formation rate according to the cut-off values was maximal. The data were analyzed with SPSS (IBM, Il, Chicago, USA). Results: Among the 557 embryos, 79.7% had reached the blastocyst stage. The synthetize value corresponds to the value calculated with time value equal to 99, the highest AUC was then obtained. The AUC for regression coefficient ‘a’ was 0.648 (p < 0.001), 0.363 (p < 0.001) for the regression coefficient ‘b’, 0.633 (p < 0.001) for the regression coefficient ‘c’, and 0.659 (p < 0.001) for the synthetize value. The results are presented as follow: blastocyst formation rate under cut-off value versus blastocyst rate formation above cut-off value. For the regression coefficient ‘a’ the optimum cut-off value was -1.14.10-3 (61.3% versus 84.3%, p < 0.001), 0.26 for the regression coefficient ‘b’ (83.9% versus 63.1%, p < 0.001), -4.4 for the regression coefficient ‘c’ (62.2% versus 83.1%, p < 0.001) and 8.89 for the synthetize value (58.6% versus 85.0%, p < 0.001). Conclusion: This quadratic regression allows to predict the outcome of an embryo even in case of missing data. Three regression coefficients and a synthetize value could represent the identity card of an embryo. ‘a’ regression coefficient represents the acceleration of cells division, ‘b’ regression coefficient represents the speed of cell division. We could hypothesize that ‘c’ regression coefficient could represent the intrinsic potential of an embryo. This intrinsic potential could be dependent from oocyte originating the embryo. These hypotheses should be confirmed by studies analyzing relationship between regression coefficients and ART parameters.

Keywords: ART procedure, blastocyst formation, time-lapse incubator, quadratic model

Procedia PDF Downloads 289

Authors: Zairunisha

Abstract:

This paper is concerned with the ways in which Assisted Reproductive Technologies (ARTs) affect women’s lives and perceptions regarding their infertility, contraception and reproductive health. Like other female animals, nature has ordained human female with the biological potential of procreation and becoming mother. However, during the last few decades, this phenomenal disposition of women has become a technological affair to achieve fertility and contraception. Medical practices in patriarchal societies are governed by male scientists, technical and medical professionals who try to control women as procreator instead of providing them choices. The use of ARTs presents innumerable waxed ethical questions and issues such as: the place and role of a child in a woman’s life, freedom of women to make their choices related to use of ARTs, challenges and complexities women face at social and personal levels regarding use of ARTs, effect of ARTs on their life as mothers and other relationships. The paper is based on a survey study to explore and analyze the above ethical issues arising from the use of Assisted Reproductive Technologies (ARTs) by women in New Delhi, the capital of India. A rapid rate of increase in fertility clinics has been noticed recently. It is claimed that these clinics serve women by using ARTs procedures for infertile couples and individuals who want to have child or terminate a pregnancy. The study is an attempt to articulate a critique of ARTs from a feminist perspective. A qualitative feminist research methodology has been adopted for conducting the survey study. An attempt has been made to identify the ways in which a woman’s life is affected in terms of her perceptions, apprehensions, choices and decisions regarding new reproductive technologies. A sample of 18 women of New Delhi was taken to conduct in-depth interviews to investigate their perception and response concerning the use of ARTs with a focus on (i) successful use of ARTs, (ii) unsuccessful use of ARTs, (iii) use of ARTs in progress with results yet to be known. The survey was done to investigate the impact of ARTs on women’s physical, emotional, psychological conditions as well as on their social relations and choices. The complexities and challenges faced by women in the voluntary and involuntary (forced) use of ARTs in Delhi have been illustrated. A critical analysis of interviews revealed that these technologies are used and developed for making profits at the cost of women’s lives through which economically privileged women and individuals are able to purchase services from lesser ones. In this way, the amalgamation of technology and cultural traditions are redefining and re-conceptualising the traditional patterns of motherhood, fatherhood, kinship and family relations within the realm of new ways of reproduction introduced through the use of ARTs.

Keywords: reproductive technologies, infertilities, voluntary, involuntary

Procedia PDF Downloads 349

Authors: Dawn Tsang

Abstract:

This paper aims at synthesizing the difficulties in cognitive processes faced by translation majors in mainland China. The purpose is to develop possible solutions and innovation in terms of translation pedagogy, curriculum reform, and syllabus design. This research will base its analysis on students’ instant feedback and interview after training in translation and interpreting courses, and translation faculty’s teaching experiences. This research will take our translation majors as the starting point, who will be one of the focus groups. At present, our Applied Translation Studies Programme is offering translation courses in the following areas: practical translation and interpreting, translation theories, culture and translation, and internship. It is a four-year translation programme, and our students would start their introductory courses since Semester 1 of Year 1. The medium of instruction of our College is solely in English. In general, our students’ competency in English is strong. Yet in translation and especially interpreting classes, no matter it is students’ first attempt or students who have taken university English courses, students find class practices very challenging, if not mission impossible. Their biggest learning problem seems to be weakening cognitive processes in terms of lack of intercultural competence, incomprehension of English language and foreign cultures, inadequate aptitude and slow reaction, and inapt to utilize one’s vocabulary bank etc. This being so, the research questions include: (1) What specific and common cognitive difficulties are students facing while learning translation and interpreting? (2) How to deal with such difficulties, and what implications can be drawn on curriculum reform and syllabus design in translation? (3) How significant should cognitive study be placed on translation curriculum, i.e., the proportion of cognitive study in translation/interpreting courses and in translation major curriculum? and (4) What can we as translation educators do to maximize teaching and learning effectiveness by incorporating the latest development of cognitive study?. We have collected translation students’ instant feedback and conduct interviews with both students and teaching staff, in order to draw parallels as well as distinguishing from our own current teaching practices at United International College (UIC). We have collected 500 questionnaires for now. The main learning difficulties include: poor vocabulary bank, lack of listening and reading comprehension skills in terms of not fully understanding the subtext, aptitude in translation and interpreting etc. This being so, we propose to reform and revitalize translation curriculum and syllabi to address to these difficulties. The aim is to maximize teaching effectiveness in translation by addressing the above-mentioned questions with a special focus on cognitive difficulties faced by translation majors.

Keywords: cognitive difficulties, teaching and learning effectiveness, translation curriculum reform, translation pedagogy

Procedia PDF Downloads 295

Authors: Patrycja Pichnicka

Abstract:

Anime is the Japanese art of animation and a kind of Japanese animated movie, different from the Western ones by its specific features. In the world dominated by live action movies, mostly the ones produced in the United States, Japanese animated movies, which constitute a large part of the Japanese movie industry, play the role of the Other. They adapt elements of Western culture and technology to create something that resists global Western domination. This phenomenon is particularly interesting to observe in the case of narration borrowed from the Western culture, yet transformed in a specific manner: such as Vampire Narration. The phenomenon should be examined using the theory of cultural adaptation of Siergiei Arutiunow, as well as theory of cultural hegemony and postcolonial theories, including the theory of the discourse of resistance. Relations of cultural hegemony and resistance have been mentioned in works of Susan Napier, however they are worth to be fully developed. Anime relations to globally dominating culture reveal tension between submission and resistance in which non-Western identity is constructed and performed. Nonetheless, the tension between the Global/Western and the Japanese is not the only one existing in contemporaneous Japanese society and culture. Sexual, gender, class, and ethnic issues are also expressed in and through pop culture narrations. Using the basic division of the types of cultural adaptation we can trace the line of the evolution of the Japanese cultural attitude towards the West, expressed in the Vampire Narration from the time of American occupation till now. These attitudes changed from the submissive assimilation or reproduction of cultural models, through the simple opposition, to the more nuanced attitude of nowadays. However, according to Kimberlé Crenshaw’s intersectional theory, there is no one category of discrimination or submission. There are individuals or groups existing on the cross of two or more categories of emancipation. If the Japanese were culturally subdued to the Westerner, the Japanese woman was doubly subdued: as a woman and as a Japanese. The emancipation of one group can deepen the submission of another one, of internal Other, of the group in which two or more categories of domination/submission intersect. That is why some Japanese female authors enthusiastically reproduce the Western cultural models, even if this means a cultural hegemony of the West over the Japanese. They see, as women, more liberal attitudes towards their gender in the Western culture than in the Japanese culture, as it is constructed and produced by Japanese men. The Japanese anime is the realm in which sophisticated art meets social tendencies and cultural attitudes. Anime examination permits to study of the composed contemporaneous Japanese identity, as well as general rules of cultural relations.

Keywords: anime, cultural hegemony, intercultural relations, resistance, vampire narration

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Yuliia Skrynnik

Abstract:

This research focuses on the interaction of verbal, non-verbal, and super-verbal communicative components used by the speaker changing social roles in the marketing discourse. The changing/performing of social roles is implemented through communicative strategies and tactics, the structural, semantic, and linguo-pragmatic means of which are characterized by specific features and differ for the performance of either a role of a supplier or a customer. Communication within the marketing discourse is characterized by symmetrical roles’ relation between communicative opponents. The strategy of a supplier’s social role realization and the strategy of a customer’s role realization influence the discursive personality's linguistic repertoire in the marketing discourse. This study takes into account that one person can be both a supplier and a customer under different circumstances, thus, exploring the one individual who can be both a supplier and a customer. Cooperative and non-cooperative tactics are the instruments for the implementation of these strategies. In the marketing discourse, verbal and non-verbal behaviour of the speaker performing a customer’s social role is highly informative for speakers who perform the role of a supplier. The research methods include discourse, context-situational, pragmalinguistic, pragmasemantic analyses, the method of non-verbal components analysis. The methodology of the study includes 5 steps: 1) defining the configurations of speakers’ social roles on the selected material; 2) establishing the type of the discourse (marketing discourse); 3) describing the specific features of a discursive personality as a subject of the communication in the process of social roles realization; 4) selecting the strategies and tactics which direct the interaction in different roles configurations; 5) characterizing the structural, semantic and pragmatic features of the strategies and tactics realization, including the analysis of interaction between verbal and non-verbal components of communication. In the marketing discourse, non-verbal behaviour is usually spontaneous but not purposeful. Thus, the adequate decoding of a partner’s non-verbal behavior provides more opportunities both for the supplier and the customer. Super-verbal characteristics in the marketing discourse are crucial in defining the opponent's social status and social role at the initial stage of interaction. The research provides the scenario of stereotypical situations of the play of a supplier and a customer. The performed analysis has perspectives for further research connected with the study of discursive variativity of speakers' verbal and non-verbal behaviour considering the intercultural factor influencing the process of performing the social roles in the marketing discourse; and the formation of the methods for the scenario construction of non-stereotypical situations of social roles realization/change in the marketing discourse.

Keywords: discursive personality, marketing discourse, non-verbal component of communication, social role, strategy, super-verbal component of communication, tactic, verbal component of communication

Procedia PDF Downloads 101

Authors: David Sudre

Abstract:

Today, the National Basketball Association (NBA) is the cultural model of reference for most of the French basketball community stakeholders (players, coaches, team and league managers). In addition to the strong impact it has on how this sport is played and perceived, the NBA also influences the ways professional basketball shows are organized in France (within the Jeep Elite league). The objective of this research is to see how and to what extent the NBA show, as a globalized cultural product, disrupts Jeep Elite's professional basketball cultural codes in the organization of its shows. The article will aim at questioning the intercultural phenomenon at stake in sports cultures in France through the prism of the basketball match. This angle will shed some light on the underlying relationships between local and global elements. The results of this research come from a one-year survey conducted in a small town in northern France, Le Portel, where the Etoile Sportive Saint Michel (ESSM), a Jeep Elite's club, operates. An ethnographic approach was favored. It entailed many participating observations and semi-directive interviews with supporters of the ESSM Le Portel. Through this ethnographic work with the team's fan groups (before the games, during the games and after the games), it was possible for the researchers to understand better all the cultural and identity issues that play out in the "Cauldron," the basketball arena of the ESSM Le Portel. The results demonstrate, at first glance, that many basketball events organized in France are copied from the American model. It seems difficult not to try to imitate the American reference that the NBA represents, whether it be at the French All-Star Game or a Jeep Elite Game at Le Portel. In this case, an acculturation process seems to occur, not only in the way people play but also in the creation of the show (cheerleaders, animations, etc.). However, this American culture of globalized basketball, although re-appropriated, is also being modified by the members of ESSM Le Portel within their locality. Indeed, they juggle between their culture of origin and their culture of reference to build their basketball show within their sociocultural environment. In this way, Le Portel managers and supporters introduce elements that are characteristic of their local culture into the show, such as carnival customs and celebrations, two ingredients that fully contribute to the creation of their identity. Ultimately, in this context of "glocalization," this research will ascertain, on the one hand, that the identity of French basketball becomes harder to outline, and, on the other hand, that the "Cauldron" turns out to be a place to preserve (fantasized) local identities, or even a place of (unconscious) resistance to the dominant model of American basketball culture.

Keywords: basketball, carnival, culture, globalization, identity, show, sport, supporters.

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Zülfiye Bıkmaz, Aytolan Yıldırım

Abstract:

This study was planned as a descriptive regressive study in order to determine the relationship between the competency levels of working nurses, the levels of competency expected by nursing students, the critical thinking disposition of nurses, their perceived autonomy levels, and certain socio demographic characteristics. It is also a methodological study with regard to the intercultural adaptation of the Nursing Competence Scale (NCS) in both working and student samples. The sample of the study group of nurses at a university hospital for at least 6 months working properly and consists of 443 people filled out questionnaires. The student group, consisting of 543 individuals from the 4 public university nursing 3rd and 4th grade students. Data collection tools consisted of a questionnaire prepared in order to define the socio demographic, economic, and personal characteristics of the participants, the ‘Nursing Competency Scale’, the ‘Autonomy Subscale of the Sociotropy – Autonomy Scale’, and the ‘California Critical Thinking Disposition Inventory’. In data evaluation, descriptive statistics, nonparametric tests, Rasch analysis and correlation and regression tests were used. The language validity of the ‘NCS’ was performed by translation and back translation, and the context validity of the scale was performed with expert views. The scale, which was formed into its final structure, was applied in a pilot application from a group consisting of graduate and student nurses. The time constancy of the test was obtained by analysis testing retesting method. In order to reduce the time problems with the two half reliability method was used. The Cronbach Alfa coefficient of the scale was found to be 0.980 for the nurse group and 0.986 for the student group. Statistically meaningful relationships between competence and critical thinking and variables such as age, gender, marital status, family structure, having had critical thinking training, education level, class of the students, service worked in, employment style and position, and employment duration were found. Statistically meaningful relationships between autonomy and certain variables of the student group such as year, employment status, decision making style regarding self, total duration of employment, employment style, and education status were found. As a result, it was determined that the NCS which was adapted interculturally was a valid and reliable measurement tool and was found to be associated with autonomy and critical thinking.

Keywords: nurse, nursing student, competence, autonomy, critical thinking, Rasch analysis

Procedia PDF Downloads 369

Authors: Xu Zhang

Abstract:

This article unveils an indicator of language contact between English and Cantonese in one of the Outer Circle Englishes, Hong Kong (HK) English, through an empirical investigation into 1000 tokens from the Global Web-based English (GloWbE) corpus, employing frequency analysis and logistic regression analysis. It is perceived that Cantonese and general Chinese are contextually marked by an integral underlying thinking pattern. Chinese speakers exhibit a reliance on semantic context over syntactic rules and lexical forms. This linguistic trait carries over to their use of English, affording greater flexibility to formal elements in constructing English sentences. The study focuses on the syntactic positioning of the focusing subjunct ‘also’, a linguistic element used to add new or contrasting prominence to specific sentence constituents. The English language generally allows flexibility in the relative position of 'also’, while there is a preference for close marking relationships. This article shifts attention to Hong Kong, where Cantonese and English converge, and 'also' finds counterparts in Cantonese ‘jaa’ and Mandarin ‘ye’. Employing a corpus-based data-driven method, we investigate the syntactic position of 'also' in both HK and GB English. The study aims to ascertain whether HK English exhibits a greater 'syntactic freedom,' allowing for a more distant marking relationship with 'also' compared to GB English. The analysis involves a random extraction of 500 samples from both HK and GB English from the GloWbE corpus, forming a dataset (N=1000). Exclusions are made for cases where 'also' functions as an additive conjunct or serves as a copulative adverb, as well as sentences lacking sufficient indication that 'also' functions as a focusing particle. The final dataset comprises 820 tokens, with 416 for GB and 404 for HK, annotated according to the focused constituent and the relative position of ‘also’. Frequency analysis reveals significant differences in the relative position of 'also' and marking relationships between HK and GB English. Regression analysis indicates a preference in HK English for a distant marking relationship between 'also' and its focused constituent. Notably, the subject and other constituents emerge as significant predictors of a distant position for 'also.' Together, these findings underscore the nuanced linguistic dynamics in HK English and contribute to our understanding of language contact. It suggests that future pedagogical practice should consider incorporating the syntactic variation within English varieties, facilitating leaners’ effective communication in diverse English-speaking environments and enhancing their intercultural communication competence.

Keywords: also, Cantonese, English, focus marker, frequency analysis, language contact, logistic regression analysis

Procedia PDF Downloads 27

Authors: Laith F. Gulli, Nicole M. Mallory

Abstract:

We developed a novel measurement instrument to assess Knowledge of Educational Programs in Professional Psychotherapy Programs (KEP-PPP or KEP-Triple P) within the United States. The instrument was designed by a Panel of Experts (PoE) that consisted of Licensed Psychotherapists and Medical Care Providers. Licensure track psychotherapy programs are listed in the databases of the Commission on Accreditation for Marriage and Family Therapy Education (COAMFTE); American Psychological Association (APA); Council on Social Work Education (CSWE); and the Council for Accreditation of Counseling & Related Educational Programs (CACREP). A complete list of psychotherapy programs can be obtained from these professional databases, selecting search fields of (All Programs) in (All States). Each program has a Web link that electronically and directly connects to the institutional program, which can be researched using the KEP-Triple P. The 29-item KEP Triple P was designed to consist of six categorical fields; Institutional Type: Degree: Educational Delivery: Accreditation: Coursework Competency: and Special Program Considerations. The KEP-Triple P was designed to determine whether a specific course(s) is offered in licensure track psychotherapy programs. The KEP-Triple P is designed to be modified to assess any part or the entire curriculum of licensure graduate programs. We utilized the KEP-Triple P instrument to study whether a graduate course in Addictions was offered in Marriage and Family Therapy (MFT) programs. Marriage and Family Therapists are likely to commonly encounter patients with Addiction(s) due to the broad treatment scope providing psychotherapy services to individuals, couples and families of all age groups. Our study of 124 MFT programs which concluded at the end of 2016 found that we were able to assess 61 % of programs (N = 76) since 27 % (N = 34) of programs were inaccessible due to broken Web links. From the total of all MFT programs 11 % (N = 14) did not have a published curriculum on their Institutional Web site. From the sample study, we found that 66 % (N = 50) of curricula did not offer a course in Addiction Treatment and that 34 % (N =26) of curricula did require a mandatory course in Addiction Treatment. From our study sample, we determined that 15 % (N = 11) of MFT doctorate programs did not require an Addictions Treatment course and that 1 % (N = 1) did require such a course. We found that 99 % of our study sample offered a Campus based program and 1 % offered a hybrid program with both online and residential components. From the total sample studied, we determined that 84 % of programs would be able to obtain reaccreditation within a five-year period. We recommend that MFT programs initiate procedures to revise curricula to include a required course in Addiction Treatment prior to their next accreditation cycle, to improve the escalating addiction crisis in the United States. This disparity in MFT curricula raises serious ethical and legal consideration for national and Federal stakeholders as well as for patients seeking a competently trained psychotherapist.

Keywords: addiction, competency, curriculum, psychotherapy

Procedia PDF Downloads 129