Search results for: mental translation

Authors: Ana Sofia Saldanha

Abstract:

The answer is yes. Globalization is changing the translation world day after day, year after year. The need to know more about new technologies, clients, companies, project management and social networks is becoming more and more demanding and increasingly competitive. The great majority of the recently graduated Translators do not know where to go, what to do or even who to contact to start their careers in translation. It is well known that there are innumerous webinars, books, blogs and webpages with the so-called “tips do become a professional translator” indicating for example, what to do, what not to do, rates, how your resume should look like, etc. but are these pieces of advice coming from real translators? Translators who work daily with clients, who understand their demands, requests, questions? As far as today`s trends, the answer is no. Most of these pieces of advice are just theoretical and coming from “brilliant minds” who are more interested in spreading their word and winning “likes” to become, in some way, “important people in some area. Mentoring is, indeed, a highly important tool to help and guide new translators starting their career. An effective and well oriented Mentoring is a powerful way to orient these translators on how to create their resumes, where to send resumes, how to approach clients, how to answer emails and how to negotiate rates in an efficient way. Mentoring is a crucial tool and even some kind of “psychological trigger”, when properly delivered by professional and experienced translators, to help in the so aimed career development. The advice and orientation sessions which can bem 100% done online, using Skype for example, are almost a “weapon” to destroy the barriers created by opinions, by influences or even by universities. This new orientation trend is the future path for new translators and is the future of the Translation industry and professionals and Universities who must update their way of approaching the real translation world, therefore, minds and spirits need to be opened and engaged in this new trend of developing skills.

Keywords: mentoring, orientation, professional follow-up, translation

Procedia PDF Downloads 94

Authors: Helena Baffoe

Abstract:

Context: In the United States, there have been significant advancements in programs aimed at improving the lives of individuals with mental health disorders and substance abuse problems. However, public attitudes and beliefs regarding these issues have not improved correspondingly. This study aims to explore the perceptions and beliefs surrounding mental health disorders and substance abuse in the context of data analytics in the field of social work. Research Aim: The aim of this research is to provide empirical evidence on the beliefs and perceptions regarding mental health disorders and substance abuse. Specifically, the study seeks to answer the question of whether being diagnosed with a mental disorder implies a diagnosis of substance abuse. Additionally, the research aims to analyze the specific roles that social workers can play in addressing individuals with mental disorders. Methodology: This research adopts a data-driven methodology, acquiring comprehensive data from the Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA). A noteworthy causal connection between mental disorders and substance abuse exists, a relationship that current literature tends to overlook critically. To address this gap, we applied logistic regression with an Instrumental Variable approach, effectively mitigating potential endogeneity issues in the analysis in order to ensure robust and unbiased results. This methodology allows for a rigorous examination of the relationship between mental disorders and substance abuse. Empirical Findings: The analysis of the data reveals that depressive, anxiety, and trauma/stressor mental disorders are the most common in the United States. However, the study does not find statistically significant evidence to support the notion that being diagnosed with these mental disorders necessarily implies a diagnosis of substance abuse. This suggests that there is a misconception among the public regarding the relationship between mental health disorders and substance abuse. Theoretical Importance: The research contributes to the existing body of literature by providing empirical evidence to challenge prevailing beliefs and perceptions regarding mental health disorders and substance abuse. By using a novel methodological approach and analyzing new US data, the study sheds light on the cultural and social factors that influence these attitudes.

Keywords: mental health disorder, substance abuse, empirical evidence, logistic regression with IV

Procedia PDF Downloads 34

Authors: Mustafa Jahanara

Abstract:

The purpose of the current study is to examine the relationships between hope, optimism and mental health (psychological well-being and psychological distress) among students. A total of 222 students (132 males and 90 females) at the University of Pune from India completed inventories Revision of the Life Orientation Test (LOT-R), the Trait Hope Scale (THS) and the Mental Health Inventory (MHI) that assessed their optimism, hope and psychological well-being and psychological distress. The results of the study showed that optimism and hope were significantly correlated with each other. Optimism is positively related to psychological well-being and optimism is negatively related to psychological distress. Also, hope was positively related to psychological well-being. However, the findings suggest that optimism and hope could influence on mental health.

Keywords: Hope, optimism, psychological distress, psychological well-being

Procedia PDF Downloads 297

Authors: Long Kun

Abstract:

The educated youth(also known as sent-down youth or rusticated youth)novels came into being with China’s movement of the educated youth “going up to the mountains and down to the countryside”(上山下乡运动, also known as the Rustication Movement)during the cultural revolution.1 Since the 1980s, educated youth novels have been gradually translated into the English-speaking world and attracted great attention. As an important part of contemporary Chinese literature, the English translation of educated youth novels provides a platform for English-speaking readers to understand China in the Cultural Revolution, which reflects the social changes of more than 70 years since the founding of New China. At present, there is a lack of systematic research on the translation of educated youth novels in the English-speaking world. This article sorts out and analyzes the dissemination and reception of educated youth novels in the English-speaking world in different periods, providing a further reference for Chinese literature ‘going out’.

Keywords: educated youth novels, english translation, english-speaking world, dissemination, reception

Procedia PDF Downloads 69

Authors: Mohammed-Hareef Asunramu, Sana Hashemi, Raja Ohri, Luc Worthington, Nadia Zaman, Junkai Zhu

Abstract:

Background: The 2012 Health and Social Care Act committed to a ‘parity of esteem between mental and physical health services. Although this investment, aimed to both increase the quality of services and ensure the retention of mental health staff, questions remained regarding its ability to prevent mental health problems. One possible solution is a focus on the social determinants of health which have been shown to impact mental health. Aim: To examine the relationship between the index of multiple deprivations (IMD) and the prevalence of common mental health disorders (CMD) for CCGs in NHS England between 2019 and 2020. Design and setting: Cross-sectional analysis of 189 CCGs in NHS England. Methods: A multivariate linear regression model was utilized with CMD as outcome variable and IMD, age and ethnicity as explanatory variables. Datasets were obtained from Public Health England and the latest UK Census. Results: CCG IMD was found to have a significantly positive relationship with CMD. For every 1-point increase in IMD, CMD increases by 0.25%. Ethnicity had a significantly positive relationship with CMD. For every 1% increase in the population that identifies as BME, there is a 0.03% increase in CMD. Age had a significantly negative relationship with CMD. For every 1% increase in the population aged 60+, there is a 0.11% decrease in CMD. Conclusion: This study demonstrates that addressing mental health issues may require a multi-pronged approach. Beyond budget increases, it is essential to prioritize health equity, with careful considerations towards ethnic minorities and different age brackets.

Keywords: deprivation, health inequality, mental health, social determinants

Procedia PDF Downloads 108

Authors: Chi-Yueh Hsu, Hsuan-Liang Hsu, Hsiu-Hui Chiang

Abstract:

This study is to explore the relationship between the conspicuous consumption, leisure involvement and physical and mental health, and to understand the prediction of conspicuous consumption and leisure involvement to physical and mental health. The data was collected and analysed by purposive sampling, and the research objects were the dog walkers in Taiwan area. A total of 300 questionnaires were issued and after shaving the invalid questionnaire, a total of 246 valid samples were collected, and the effective rate was 82%.. The data were analyzed by correlation analysis and multiple stepwise regression analysis. The results showed that there was a significant correlation between conspicuous consumption and leisure involvement, and the conspicuous consumption and leisure involvement of dog walkers have a significant impact on physical and mental health, especially in self-expression, attractiveness and centrality of leisure involvement have a significant impact on physical and mental health.

Keywords: walking dog, attractiveness, self-expression, multiple stepwise regression analysis

Procedia PDF Downloads 224

Authors: Mohamad Musa

Abstract:

The history of mental health practices and services in the Middle East region has been deeply intertwined with its rich cultural, religious, and societal context. Tracing back to ancient times, mental health approaches were heavily influenced by the traditions of major monotheistic religions, with a strong emphasis on spiritual and traditional healing methods. As psychiatric institutions and Western medicine gradually gained a foothold in the region during the 20th century, a notable shift occurred. However, the integration of Western psychiatric practices faced significant challenges due to cultural barriers and deeply rooted beliefs. Families and communities often turned to traditional healers and religious practices as their initial recourse for mental health concerns, viewing Western interventions with skepticism and hesitation. Historically, mental health services in the Middle East have been overshadowed by a focus on physical health and the biomedical model. Mental illness carried substantial stigma, with individuals and families often reluctant to disclose mental health struggles due to fears of societal ostracization and discrimination. This stigma posed a significant barrier to accessing and accepting formal mental health support. Later in the 20th century, governments in the Middle East began recognizing the need for modernizing mental health services and integrating them into the broader healthcare system. However, this process was hindered by several factors, including limited resources, inadequate training for healthcare professionals, and ongoing conflicts and instability in certain regions, which disrupted the delivery of mental health services. As the 21st century progressed, several Middle Eastern nations, particularly those in the Arabian Gulf region, began implementing national mental health strategies and legislative reforms to address the growing need for comprehensive mental health care. These efforts aimed to destigmatize mental illness, protect the rights of individuals with mental health conditions, and promote public awareness and education. Despite these positive developments, the historical legacy of stigma, cultural barriers, and limited resources continues to pose challenges in the provision of accessible and culturally responsive mental health services across the diverse populations of the Middle East.

Keywords: mental health, history, middle east, literature review

Procedia PDF Downloads 12

Authors: Yousef Sahari, Eisa Asiri

Abstract:

Hollywood films are produced in an open and liberal context, and when subtitling for a more conservative and closed society such as an Arabic society, religious words can pose a thorny challenge for subtitlers. Using a corpus of 90 Hollywood films released between 2000 and 2018 and applying insights from Descriptive Translation Studies (Toury, 1995, 2012) and the dichotomy of domestication and foreignization, this paper investigates three main research questions: (1) What are the dominant religious terms and functions in the English subtitles? (2) What are the dominant translation strategies used in the translation of religious words? (3) Do these strategies tend to be SL-oriented or TL-oriented (domesticating or foreignising)? To answer the research questions above, a quantitative and qualitative analysis of the corpus is conducted, in which the researcher adopts a self-designed, parallel, aligned corpus of ninety films and their Arabic subtitles. A quantitative analysis is performed to compare the frequencies and distribution of religious words, their functions, and the translation strategies employed by the subtitlers of ninety films, with the aim of identifying similarities or differences in addition to identifying the impact of functions of religious terms on the use of subtitling strategies. Based on the quantitative analysis, a qualitative analysis is performed to identify any translational patterns in Arabic translations of religious words and the possible reasons for subtitlers’ choices. The results show that the function of religious words has a strong influence on the choice of subtitling strategies. Also, it is found that foreignization strategies are applied in about two-thirds of the total occurrences of religious words.

Keywords: religious terms, subtitling, audiovisual translation, modern standard arabic, subtitling strategies, english-arabic subtitling

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Myung-Soo Lee, Sun-Jin Jo, Kyoung-Sae Na, Joo-Eon Park

Abstract:

Early intervention after a disaster is important for recovery of disaster victims and each country has its own professional mental health service system such as Disaster Psychiatric Assistant Team in Japan and Crisis Counseling Program in the USA. The purpose of this study was to determine key prior components of the Korean Disaster Psychiatric Assistant Team (K-DPAT) for building up Korean disaster mental health service system. We conducted an Analytic Hierarchy Process(AHP) with disaster mental health experts using pairwise comparison questionnaire which compares the relative importance of the key components of Korean disaster mental health service system. Forty-one experts answered the first online survey, and among them, 36 responded to the second. Ten experts were participated in panel meeting and discussed the results of the survey and AHP process. Participants decided the relative importance of the Korean disaster mental health service system regarding initial professional intervention as follows. K-DPAT could be organized at a national level (43.0%) or regional level (40.0%). K-DPAT members should be managed (59.0%) and educated (52.1%) by national level than regional or local level. K-DPAT should be organized independent of the preexisting mental health system (70.1%). Funding for K-DPAT should be from the Ministry of Public Safety and the system could be managed by Ministry of Health (65.8%). Experts agreed K-DPAT leader is suitable for key decision maker for most types of disaster except infectious disease. We expect new model for disaster mental health services can improve insufficiency of the system such as fragmentation and decrease the unmet needs of early professional intervention for the disaster victims.

Keywords: analytic hierarchy process, decision making, disaster, DPAT, mental health services

Procedia PDF Downloads 244

Authors: Vivek Kumar

Abstract:

The effects of physical activity on the human body have been well understood. It just not only keeps us healthy and away from many diseases but also helpful in delay ageing. Those who exercise every day are physically as well as mentally strong. As the age advance, we often see that there is a loss of memory in the elderly people and their retention power weaken with time. The association between physical health and mental health of elderly people nowadays is an important topic of research. Many people at their old age who all were suffering from Alzheimer or Parkinson disease or were at the stage of dementia have been benefited significantly on exercise at daily basis. We would conduct a randomized control trial, where we will select a number of old age people (65 years old or above). These selected old age people will have some sorts of mental illness and currently receiving treatment for the same. We will divide them into 3 groups. The first group of people will receive their normal treatment i.e. taking medicines. The second group of people will receive medicine as well as will do exercise for 45 minutes every day in the early morning, the 3rd group of people will do exercise everyday for 45 minutes but will be given placebo instead of medicine. All the member of these groups will be monitored carefully for 6 months of time and making this sure that all the members of the group are taking medicines or doing exercise according to the group they belong to. The mental status of all the participants will be measured; the data will be analyzed accordingly. Expected results- This research will be helpful in establishing the effect of exercise on the mental health of the old age people. Also, it will be examined that whether the medicines along with regular exercise for can months can cure the mental illness significantly.

Keywords: mental health, elderly people, physical activity, randomized control trial

Procedia PDF Downloads 401

Authors: Nathaniel Carpenter

Abstract:

Web-enabled systems for supporting youth mental health management in Australia are pioneering in their field; however, with their success, these systems are experiencing exponential growth in demand which is straining an already stretched service. Supporting youth mental is critical as the lack of support is associated with significant and lasting negative consequences. To meet this growing demand, and provide critical support, investigations are needed on evaluating and improving existing online support services. Improvements should focus on developing frameworks capable of augmenting and scaling service provisions. There are few investigations informing best-practice frameworks when implementing e-mental health support systems for youth mental health; there are fewer which implement machine learning or artificially intelligent systems to facilitate the delivering of services. This investigation will use a case study methodology to highlight the design features which are important for systems to enable young people to self-manage their mental health. The investigation will also highlight the current information system challenges, to include challenges associated with service quality, provisioning, and scaling. This work will propose methods of meeting these challenges through improved design, service augmentation and automation, service quality, and through artificially intelligent inspired solutions. The results of this study will inform a framework for supporting youth mental health with intelligent and scalable web-enabled technologies to support an ever-growing user base.

Keywords: artificial intelligence, information systems, machine learning, youth mental health

Procedia PDF Downloads 89

Authors: B. Sayaheen

Abstract:

The translator’s competence is one of the topics that has received a great deal of research in the field of translation studies because such competencies are still debatable and not yet agreed upon. Besides, scholars tackle this topic from different points of view. Approaches to teaching these competencies have gone through some developments. This paper aims at investigating these developments, exploring the major turning points and shifts in the developments of teaching methods in translator training. The significance of these turning points and the external or internal causes will also be discussed. Based on the past and present status of teaching approaches in translator training, this paper tries to predict the future of these approaches. This paper is mainly concerned with developments of teaching approaches in the West since the 1980s to the present. The reason behind choosing this specific period is not because translator training started in the 1980s but because most criticism of the teacher-centered approach started at that time. The implications of this research stem from the fact that it identifies the turning points and the causes that led teachers to adopt student-centered approaches rather than teacher-centered approaches and then to incorporate technology and the Internet in translator training. These reasons were classified as external or internal reasons. Translation programs in the West and in other cultures can benefit from this study. Translation programs in the West can notice that teaching translation is geared toward incorporating more technologies. If these programs already use technology and the Internet to teach translation, they might benefit from the assumed future direction of teaching translation. On the other hand, some non-Western countries, and to be specific some professors, are still applying the teacher-centered approach. Moreover, these programs should include technology and the Internet in their teaching approaches to meet the drastic changes in the translation process, which seems to rely more on software and technologies to accomplish the translator’s tasks. Finally, translator training has borrowed many of its approaches from other disciplines, mainly language teaching. The teaching approaches in translator training have gone through some developments, from teacher-centered to student-centered and then toward the integration of technologies and the Internet. Both internal and external causes have played a crucial role in these developments. These borrowed approaches should be comprehensively evaluated in order to see if they achieve the goals of translator training. Such evaluation may lead us to come up with new teaching approaches developed specifically for translator training. While considering these methods and designing new approaches, we need to keep an eye on the future needs of the market.

Keywords: turning points, developments, translator training, market, The West

Procedia PDF Downloads 90

Authors: Nesrine Boussaoui

Abstract:

Background: International students often encounter challenges while studying in the UK, including communication and language barriers, lack of social networks, and socio-cultural differences that adversely impact on their mental health. For Algerian international students (AISs), these challenges may be heightened as English is not their first language and the culture of their homeland is substantially different from British culture, yet research has to incorporate their experiences and perspectives. Aim: The current study aimed to explore AISs’ 1) understandings of mental health; 2) issues of disclosure for mental health difficulties; and 3) mental health help-seeking and coping strategies. Method: In-depth, audio recorded semi-structured interviews (n = 20) with AISs in UK universities were conducted. An inductive, reflective thematic approach analysis was used. Finding: The following themes and associated sub-themes were developed: (1) Algerian cultural influences on mental health understanding(socio-cultural comparisons); (2) the paradox of the family (pressure vs. support); (3) stigma and fear of disclosure; (4) Barriers to formal help-seeking (informal disclosure as first step to seeking help); (5) Communication barriers (resort to mother tongue to disclose); (6) Self-reliance and religious coping. Conclusion: Recognising and understanding the challenges faced by AISs in terms of disclosure and mental health help-seeking is essential to reduce barriers to formal help-seeking. Informal disclosure among peers is often the first step to seeking help. Enhancing practitioners’ cultural competences and awareness of diverse understandings of mental health and the role of religious coping among AISs’ may have transferable benefits to a wider international student population.

Keywords: mental health, stegma, coping, disclosure

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Myriam Roy

Abstract:

The perspectives of the Togolese public towards mental illness were assessed, looking at religious affiliation, personal knowledge of someone with a mental illness, and education level as influencers. The goal was to observe which factors influenced most strongly the general public’s attitudes towards mental illness. The Togolese population was surveyed within the context of mental health awareness workshops and involved college and university students, rural community members, and company employees. Taylor and Dear’s Community Attitudes towards the Mentally Ill (CAMI) questionnaire was used to assess these influencers and includes four dimensions of community attitudes towards mental illness: authoritarianism, benevolence, social restrictiveness, and community mental health ideology (CMHI). Demographic questions were also included, tailored to the various realities of the Togolese population. These questions looked, among others, at religious, ethnical (region of origin within Togo), and educational background. It was found that religious affiliation and personal knowledge did not correlate significantly with changes in the four dimensions of the CAMI scale. It suggests that public perspectives towards mental illness might not be as associated with these variables as was previously thought. The dimensions, however, did correlate with themselves as was expected. Authoritarianism was associated positively with social restrictiveness, benevolence was associated negatively with social restrictiveness and positively with CMHI, and CMHI was associated negatively with social restrictiveness, indicating the CAMI did not suffer from reliability and validity issues when used with this population. Interestingly, level of education significantly impacted authoritarianism level, with higher education associated with a decrease in authoritarianism. This finding would support the notion that education is likely to provide access to a wide array of information as well as interaction with people from various backgrounds and situations. Providing increased awareness regarding mental health and illness in schools could be beneficial to favor the impact that education appears to have on public perspectives towards mental illness in Togo. Future studies could assess which mental health interventions in schools would be the most useful in Togo.

Keywords: CAMI questionnaire, cross-cultural psychology, stigma towards mental illness, West African psychology

Procedia PDF Downloads 108

Authors: Tereza Hruskova

Abstract:

200 million people globally experience serious mental health problems, and only one third seek professional help, and help-seeking is described as a last resort. Adolescents and young adults have a high prevalence of mental illness. Mental stigma is a key element in the decision to seek help and is divided into (i) self-stigma (self-stigmatization), including internal beliefs, low self-esteem, and lower quality of life, and (ii) public stigma (social stigma) containing stereotypes, beliefs and society's disapproval of help-seeking having a negative effect on help-seeking and our attitudes. Previous research has mainly focused on examining the construct of help seeking, avoidance, and delaying separately and trying to find out why people do not seek help in time and what obstacles stand in the way. Barriers are not static and may change over time and the stage of help-seeking. Attitudes are closely related to self-stigma and social stigma and predict whether a person will seek help. Barriers (stigmatization, a sense of humiliation, insufficient recognition of the problem, preferences, solving it alone, and distrust of a professional) and facilitators (previous experience with mental problems, social support, and help from others) are factors influencing help-seeking. The current research on the Czech population of young adults responds to the gap between a person with mental health problems and actually seeking professional help. The aim of the study is to describe in detail the individual constructs and factors, to understand the person seeking help, and to define possible obstacles on this path of seeking help. A sample of approximately 250 participants (age 18-35) would take part in the online questionnaire, conducted in May-June 2023, and would be administered a demographic questionnaire and four scales measuring attitudes (Attitudes Toward Seeking Professional Psychological Help – Short form), barriers (Barrier to Help Seeking Scale), self-stigma (Self Stigma of Seeking Help) and stigmatization (Perceptions of Stigmatization by Others for seeking help). Firstly, all four scales would be translated into the Czech language. The aim is (I) to determine the validity and reliability of the Czech translation of the scales, (II) to examine the factors of the scales on the Czech population and compare them retrospectively with the results of reliability and validity from the original language of the scales and (III) to examine the connections between attitudes towards seeking, avoidance or delaying the search for professional psychological help due to the demographic and individual differences of the participants, barriers, self-stigmatization and social stigmatization. We expect to carry out the first study on the given topic in the Czech Republic, to identify and better understand the factors leading to the avoidance of seeking professional help and to reveal the relationships between stigmatization, attitudes and barriers leading to the avoidance or postponement of seeking professional help. The belief is to find out whether the Czech population of young adults differs from the data found on the foreign population in individual constructs, as cultural differences in individual countries were found.

Keywords: mental health, stigma, problems, seeking psychological help

Procedia PDF Downloads 52

Authors: Anat Yaron Antar, Tomer Einat

Abstract:

This study explores the effects of the imprisonment of women together with females with mental disorders on the well-being of the former both during imprisonment and after their release from prison. Based on in-depth interviews with 22 women ex-prisoners who had been imprisoned for a period of at least two years in the single Israeli female correctional facility, Neve Tirza Prison, and released one to three months before the initiation of the study to a community-based agency managed by the Israeli Prisoner Rehabilitation Authority, and based on a qualitative, constructive strategy. We found that: (i) mentally ill prisoners’ conduct creates severe feelings of stress and discomfort among many of the prisoners without a mental disorder prisoners; (ii) The intimate and often long-term encounters with prisoners with a mental illness lead to increased feelings of distress, helplessness, fear, and frustration among many of the women prisoners; (iii) the damaging encounters between women prisoners and mentally-ill prisoners harmed the reintegration of the formers into society after release, and (iv) The women ex-prisoners lacked the basic mental, cognitive, and social tools necessary for dealing with female inmates with a mental illness and had received no psychological or emotional support from the prison personnel. Consequently, they suffered – and still suffer – from traumatic and upsetting memories Our findings led us to conclude that women prisoners should be imprisoned separately from female prisoners with mental disorders or be offered a wide range of psychological and emotional coping tools as well as various rehabilitative treatment programs.

Keywords: women, prisoners, mentally ill, health

Procedia PDF Downloads 102

Authors: Euan Donley

Abstract:

Emergency Departments (EDs) are heavily burdened as presentation rates continue to rise. To improve patient flow National Emergency Access Targets (NEAT) were introduced. NEAT implements timelines for ED presentations, such as discharging patients within four hours of arrival. Mental health patients use EDs more than the general population and are generally more complex in their presentations. The aim of this study is to examine the impact of NEAT on psychiatric risk assessment of mental health patients in the ED. Seventy-eight mental health clinicians from 7 Victoria, Australia, hospital EDs participated in a mixed method analysis via anonymous online survey. NEAT was considered helpful as mental health patients were seen quicker, were less likely to abscond, could improve teamwork amongst ED staff, and in some cases administrative processes were better streamlined. However, clinicians felt that NEAT was also responsible for less time with patients and relatives’, resulted in rushed assessments, placed undue pressure on mental health clinicians, was not conducive to training, and the emphasis on time was the wrong focus for patient treatment. The profile of a patient typically likely to be treated within NEAT timelines showed a perfect storm of luck and compliance. If a patient was sober, medically stable, referred early, did not require much collateral information and did not have distressed relatives, NEAT was more likely to be met. Organisationally participants reported no organisational change or training to meet NEAT. Poor mental health staffing, multiple ED presentations and a shortage of mental health beds also hamper meeting NEAT. Findings suggest participants were supportive of NEAT in principle, but a demanding workload and organisational barriers meant NEAT had an overall negative effect on psychiatric risk assessment of mental health patients in ED.

Keywords: assessment, emergency, risk, psychiatric

Procedia PDF Downloads 496

Authors: Dung Jidong, Rachel Tribe, Poul Rohlerder, Aneta Tunariu

Abstract:

Cultural understandings of mental health problems are frequently overshadowed by the western conceptualizations. Research on culture and mental health in the Nigerian context seems to be lacking. This study examined the linguistic understandings and cultural beliefs that have implications for mental health among the Berom, Hausa, Yoruba and Igbo people of Nigeria. A purposive sample of 53 participants underwent semi-structured interviews that lasted approximately 55 minutes each. Of the N=53 participants, n=26 were psychology-aligned practitioners and n=27 ‘laypersons’. Participants were recruited from four states in Nigeria, Plateau, Kaduna, Ekiti, and Enugu. All participants were self-identified as members of their ethnic groups who speak and understand their native-languages, cultural beliefs, and also are domiciled within their ethnic communities. Thematic analysis using socio-constructionism from a critical-realist position was employed to explore the participants’ beliefs about mental health, and the clash between western trained practitioners’ views and the cultural beliefs of the ‘laypersons’. Data analysis found three main themes that re-emerged across the four ethnic samples: (i) beliefs about mental health problems as a spiritual curse (ii) traditional and religious healing are used more often than western mental health care (iii) low levels of mental health awareness. In addition, the Nigerian traditional and religious healing are also revealed to be helpful as the practice gives prominence to the native-languages, religious and cultural values. However, participants described the role of ‘false’ traditional or religious healers in communities as being potentially harmful. Finally, due to the current lack of knowledge about mental health problems, awareness creation and re-orientation may be beneficial for both rural and urban Nigerian communities.

Keywords: beliefs cultures, health mental, languages religions, values

Procedia PDF Downloads 262

Authors: Sarwat Sultan, Muhammad Saleem, Frasat Kanwal

Abstract:

Adolescence is a transition period of life that brings physical and psychological changes and always results in several challenges for an adolescent. An adolescent must learn life skills for a healthy transition from adolescence period to adulthood. Therefore this study was planned to examine the effects of life skill education on adolescents' mental health and academic benefits. A random sample of 720 school students aged between 13-17 years was categorized into two groups; experimental (n=360) and control (n=360). Life skill education was given to the students of the intervention group with repeated assessments of mental health and academic benefits at pre-intervention (T1) and post-intervention (T2) for both groups. Both groups were compared on scores of mental health and academic benefits across two times T1 and T2 by employing a mixed between-within-subjects analysis of variance. Findings showed the main effect of time suggesting the largest changes in mental health and academic benefits over time. Interaction effects between time and both groups were also found significant indicating the largest changes across time between both groups. Results of between-group comparisons showed significant values for Wilks’ Lambda and partial eta squared for students of the intervention group who scored higher on mental health and academic benefits after receiving life skills training than the students of the control group. Results of the present study determined the efficacy of life skill education and have implications for both teachers and psychotherapists to improve the students’ mental health and academic performance.

Keywords: academic benefits, life skills, mental health, adolescents

Procedia PDF Downloads 30

Authors: Arwa Alnowaiser, Hala Shoukri

Abstract:

The ‘FreeAITherapist’ is an artificial intelligence application that uses the power of AI to offer advice and mental health counseling to its users through its chatbot services. The AI therapist is designed to understand users' issues, concerns, and problems and respond appropriately; it provides empathy and guidance and uses evidence-based therapeutic techniques. With its user-friendly platform, it ensures accessibility for individuals in need, regardless of their geographical location. This website was created in direct response to the growing demand for mental health support, aiming to provide a cost-effective and confidential solution. Through promising confidentiality, it considers user privacy and data security. The ‘FreeAITherapist’ strives to bridge the gap in mental health services, offering a reliable resource for individuals seeking guidance and counseling to improve their overall well-being.

Keywords: artificial intelligence, mental health, AI therapist, website, counseling

Procedia PDF Downloads 9

Authors: Hillary Jo Muyalde

Abstract:

Introduction: Elite athletes train regularly to enhance their physical endurance, but sometimes, training sessions are not enough. When competition comes, these athletes struggle to find focus. Mental imagery is a psychological technique that helps condition the mind to focus and eventually help improve performance. This study aims to help elite competitive swimmers of the University of the East improve their performance with Mental Imagery as an auxiliary tool. Methodology: The study design used was quasi-experimental with a purposive sampling technique and a within-subject design. It was conducted with a total of 41 participants. The participants were given a Sport Imagery Ability Questionnaire (SIAQ) to measure imagery ability and the Mental Imagery Program. The study utilized a Paired T-test for data analysis where the participants underwent six weeks of no mental imagery training and were compared to six weeks with the Mental Imagery Program (MIP). The researcher recorded the personal best time of participants in their respective specialty stroke. Results: The results of the study showed a t-value of 17.804 for Butterfly stroke events, 9.922 for Backstroke events, 7.787 for Breaststroke events, and 17.440 in Freestyle. This indicated that MIP had a positive effect on participants’ performance. The SIAQ result also showed a big difference where -10.443 for Butterfly events, -5.363 for Backstroke, -7.244 for Breaststroke events, and -10.727 for Freestyle events, which meant the participants were able to image better than before MIP. Conclusion: In conclusion, the findings of this study showed that there is indeed an improvement in the performance of the participants after the application of the Mental Imagery Program. It is recommended from this study that the participants continue to use mental imagery as an auxiliary tool to their training regimen for continuous positive results.

Keywords: mental Imagery, personal best time, SIAQ, specialty stroke

Procedia PDF Downloads 50

Authors: Natalie Frandsen

Abstract:

Pursuing post-secondary education is a milestone for many Canadian youths. This transition involves many changes and opportunities for growth. However, this may also be a period where challenges arise. Perhaps not surprisingly, mental health challenges for post-secondary students are common. This poses difficulties for students and instructors. Common mental-health-related symptoms (e.g., low motivation, fatigue, inability to concentrate) can affect academic performance, and instructors may need to provide accommodations for these students without the necessary expertise. ‘Distance education’ has been growing and gaining momentum in Canada for three decades. As a consequence of the COVID-19 pandemic, post-secondary institutions have been required to deliver courses using ‘remote’ methods (i.e., various online delivery modalities). The learning challenges and subsequent academic performance issues experienced by students with mental-health-related disabilities studying online are not well understood. However, we can postulate potential factors drawing from learning theories, the relationship between mental-health-related symptoms and academic performance, and learning design. Identifying barriers and opportunities to academic performance is an essential step in ensuring that students with mental-health-related disabilities are able to achieve their academic goals. Completing post-secondary education provides graduates with more employment opportunities. It is imperative that our post-secondary institutions take a holistic view of learning by providing learning and mental health support while reducing structural barriers. Health-promoting universities and colleges infuse health into their daily operations and academic mandates. Acknowledged in this Charter is the notion that all sectors must take an active role in favour of health, social justice, and equity for all. Drawing from mental health promotion and Universal Design for Learning (UDL) frameworks, relevant adult learning concepts, and critical digital pedagogy, considerations for mental-health-promoting, online learning community development will be summarized. The education sector has the opportunity to create and foster equitable and mental health-promoting learning environments. This is of particular importance during a global pandemic when the mental health of students is being disproportionately impacted.

Keywords: academic performance, community, mental health promotion, online learning

Procedia PDF Downloads 111

Authors: Phillipa Denise Peart

Abstract:

Black Asian and Minority Ethnic (BAME) people are more at risk of developing mental health disorders because they are more exposed to unfavorable social, economic, and environmental circumstances. These include housing, education, employment, community development, stigma, and discrimination. However, the majority of BAME mental health intervention studies focus on treatment with therapeutically effective drugs and use basic economic methods to evaluate their effectiveness; as a result, little is invested in the economic assessment of psychosocial interventions in BAME mental health. The UK government’s austerity programme and reduced funds for mental health services, has increased the need for the evaluation and assessment of initiatives to focus on value for money. The No Health without Mental Health policy (2011) provides practice guidance to practitioners, but there is little or no mention of the need to provide mental health initiatives targeted at BAME communities that are effective in terms of their impact and the cost-effectiveness. This, therefore, appears to contradict with and is at odds with the wider political discourse, which suggests there should be an increasing focus on health economic evaluation. As a consequence, it could be argued that whilst such policies provide direction to organisations to provide mental health services to the BAME community, by not requesting effective governance, assurance, and evaluation processes, they are merely paying lip service to address these problems and not helping advance knowledge and practice through evidence-based approaches. As a result, BAME communities suffer due to lack of efficient resources that can aid in the recovery process. This research study explores the mental health initiatives targeted at BAME communities, and analyses the techniques used when examining the cost effectiveness of mental health initiatives for BAME mental health communities. Using critical discourse analysis as an approach and method, mental health services will be selected as case studies, and their evaluations will be examined, alongside the political drivers that frame, shape, and direct their work. In doing so, it will analyse what the mental health policies initiatives are, how the initiatives are directed and demonstrate how economic models of evaluation are used in mental health programmes and how the value for money impacts and outcomes are articulated by mental health programme staff. It is anticipated that this study will further our understanding in order to provide adequate mental health resources and will deliver creative, supportive research to ensure evaluation is effective for the government to provide and maintain high quality and efficient mental health initiatives targeted at BAME communities.

Keywords: black, Asian and ethnic minority, economic models, mental health, health policy

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Nina Kaufmans

Abstract:

Traditional therapies, utilizing spoken narratives as a primary source of intervention, are proven to be limited in effectively treating post traumatic stress disorder. Following the effects of the global pandemic of COVID-19, an increasing number of mental health consumers are beginning to experience somatically-based distress in addition to existing mental health symptoms. Moreover, the aftermath of the rapid increase in demand for mental health services has caused significant burnout in mental health professionals. This paper explores the ramifications of recent changes and challenges in the mental health demands and subsequent response and its consequences for mental health workers. We will begin by investigating the neurobiological mechanisms involved in traumatic experiences, then discuss the premises for "bottom-up" or somatically oriented psychotherapy approaches, and finally offer clinical skills and interventions for clients diagnosed with post traumatic stress disorder. In addition, we will discuss how somatically-based psychotherapy interventions implemented in sessions may decrease burnout and improve the well-being of clinicians. We will discuss how the integration of somatically-based interventions into counseling would increase the effectiveness of mental health recovery and sustain remission while simultaneously providing opportunities for self-care for mental health professionals.

Keywords: somatic psychotherapy interventions, trauma counseling, preventing and treating burnout, adults with PTSD, bottom-up skills, the effectiveness of trauma treatment

Procedia PDF Downloads 58

Authors: Hong Zhang

Abstract:

The main purpose of this study is to show that machine translation (MT) post-editing (PE) training can help our Chinese students learn Spanish as a second language. Our hypothesis is that they might make better use of it by learning PE skills specific for foreign language learning. We have developed PE training materials based on the data collected in a previous study. Training material included the special error types of the output of MT and the error types that our Chinese students studying Spanish could not detect in the experiment last year. This year we performed a pilot study in order to evaluate the PE training materials effectiveness and to what extent PE training helps Chinese students who study the Spanish language. We used screen recording to record these moments and made note of every action done by the students. Participants were speakers of Chinese with intermediate knowledge of Spanish. They were divided into two groups: Group A performed PE training and Group B did not. We prepared a Chinese text for both groups, and participants translated it by themselves (human translation), and then used Google Translate to translate the text and asked them to post-edit the raw MT output. Comparing the results of PE test, Group A could identify and correct the errors faster than Group B students, Group A did especially better in omission, word order, part of speech, terminology, mistranslation, official names, and formal register. From the results of this study, we can see that PE training can help Chinese students learn Spanish as a second language. In the future, we could focus on the students’ struggles during their Spanish studies and complete the PE training materials to teach Chinese students learning Spanish with machine translation.

Keywords: machine translation, post-editing, post-editing training, Chinese, Spanish, foreign language learning

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Calvin Odhiambo

Abstract:

Depression among young adults is a common health problem and a growing public health concern. Of the young adult population, college students are particularly vulnerable to depression as they find themselves grappling with the stress and anxiety of college life while at the same navigating the demands of separation and independence from familial ties. To deal with the resultant mental health challenges affecting this population, most colleges offer counseling services to their student population. What is not known, however, is the extent to which students are aware of or even utilize such mental health services. Our study set out to assess the level of student awareness and utilization of counseling services and programs at a southeastern public university in the United States. Data were collected through self-administered questionnaires given to a convenience sample of 508 undergraduate students voluntarily recruited from 38 classes representing five colleges. Data analysis was done using the Statistical Package of Social Sciences (SPSS) version 25. Results showed that even though a majority of students were aware of the mental health services offered by the university, an overwhelming majority of these students did not utilize any of these services or participate in any mental health programs offered by the university. Significant gender and racial differences were observed. Reasons for the lack of awareness and utilization of mental health services are explored. Recommendations are made on how to increase student awareness and utilization of mental health services, and the implications of the findings are discussed. The findings of this study help to fill an academic lacuna on this issue and provides an important basis for developing policies to help mitigate the growing problem of depression and attendant mental health problems among undergraduate students.

Keywords: depression, counseling services, undergraduate college students, utilization of mental health services, perceptions and awareness

Procedia PDF Downloads 57

Authors: Peter Adu

Abstract:

Although research on the concept of Mental Health Literacy (MHL) is growing internationally, to the authors’ best of knowledge, the beliefs and knowledge of Ghanaians on specific mental disorders have not yet been explored. This vignette study was conducted to explore the relationships between religiosity, education, stigmatization, and MHL among Ghanaians using a sample of laypeople (N = 409). The adapted questionnaire presented two vignettes (depression and schizophrenia) about a hypothetical person. The results revealed that more participants were able to recognize depression (47.4%) than schizophrenia (15.9%). Religiosity was not significantly associated with recognition of mental disorders (MHL) but was positively related with both social and personal stigma for depression and negatively associated with personal and perceived stigma for schizophrenia. Moreover, education was found to relate positively with MHL and negatively with perceived stigma. Finally, perceived stigma was positively associated with MHL, whereas personal stigma for schizophrenia related negatively to MHL. In conclusion, education but not religiosity predicted identification accuracy, but both predictors were associated with various forms of stigma. Findings from this study have implications for MHL and anti-stigma campaigns in Ghana and other developing countries in the region.

Keywords: depression, education, mental health literacy, religiosity, schizophrenia

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Nagendra P. Luitel, Mark J. D. Jordans

Abstract:

Globally, there is a significant gap between the number of individuals in need of mental health care and those who actually receive treatment. The evidence is accumulating that mental health services can be delivered effectively by primary health care workers through community-based programs and task-sharing approaches. Changing the role of specialist mental health workers from service delivery to building clinical capacity of the primary health care (PHC) workers could help in reducing treatment gap in low and middle-income countries (LMICs). We developed a comprehensive mental health care plan in 2012 and evaluated its feasibility and effectiveness over the past three years. Initially, a mixed method formative study was conducted for the development of mental health care plan (MHCP). Routine monitoring and evaluation data, including client flow and reports of satisfaction, were obtained from beneficiaries (n=135) during the pilot-testing phase. Repeated community survey (N=2040); facility detection survey (N=4704) and the cohort study (N=576) were conducted for evaluation of the MHCP. The resulting MHCP consists of twelve packages divided over the community, health facility, and healthcare organization platforms. Detection of mental health problems increased significantly after introducing MHCP. Service implementation data support the real-life applicability of the MHCP, with reasonable treatment uptake. Currently, MHCP has been implemented in the entire Chitwan district where over 1400 people (438 people with depression, 406 people with psychosis, 181 people with epilepsy, 360 people with alcohol use disorder and 51 others) have received mental health services from trained health workers. Key barriers were identified and addressed, namely dissatisfaction with privacy, perceived burden among health workers, high drop-out rates and continue the supply of medicines. The results indicated that involvement of PHC workers in detection and management of mental health problems is an effective strategy to minimize treatment gap on mental health care in Nepal.

Keywords: mental health, Nepal, primary care, treatment gap

Procedia PDF Downloads 273

Authors: Siham Soulaimi

Abstract:

Europe has become a difficult destination due to strict migration policies and border controls, making Morocco an immigration country. Morocco is currently at the center of the international migration debate because it not only hosts regular migrants but also must deal with the problem of irregular migrants entering its territory. Sub-Saharan irregular migration is full of challenges that might cause a delay for the migrants, announcing a death sentence for many others. The journey's hurdles are likely to cause a crisis in expectations, resulting in serious consequences on the migrants' mental health. Our research study emphasizes that sub-Saharan migrants begin irregular journeys with high hopes, only to be disappointed by how unexpectedly cruel it turns out to be. We also pointed to specific physical and, more crucially, mental health problems that they end up with after survival, resulting in somatic disorders.

Keywords: irregular migration, Sub-Saharan migrants, challenges, experiences crisis, mental health, somatoform disorder

Procedia PDF Downloads 103

Authors: Hela Fathallah

Abstract:

With 6,500 spoken languages all over the world but 80 percent of online content available only in 10 languages – English, Chinese, Spanish, Japanese, Arabic, Portuguese, German, French, Russian, and Korean – language represents a barrier to the universal access to knowledge, information and services that the internet wants to provide. Translation and its related fields of localization, interpreting, globalization, and internationalization, remove that barrier for billions of people worldwide, unlocking new markets for technology companies, mobile device makers, service providers and language vendors as well. This paper gathers different surveys conducted in different regions of the world that demonstrate a growing demand for consumption of web content with distinctive values and in languages others than the aforementioned ones. It also adds new insights to the contribution of translation in languages preservation. The idea that English is the language of internet and that, in a globalized world, everyone should learn English to cope with new technologies is no longer true. This idea has reached its limits. It collides with cultural diversity and differences around the world and generates an accelerated rate of languages extinction. Studies prove that internet exacerbates this rate and web giants such as Facebook or Google are, today, facing the impact of such a misconception of globalization. For internet and dot-com companies, localization is the solution; they are spending a significant amount of time to understand what people want and to figure out how to provide it. They are committed to making their content accessible, if not in all the languages spoken today, at least in most of them, and to adapting it to most cultures. Technology has broken down the barriers of time and space, and it will break down the language barrier as well by undertaking a process of translation and localization and through a new definition of globalization that takes into consideration these two processes.

Keywords: globalization, internet, localization, translation

Procedia PDF Downloads 340