Search results for: semantic segmentation

Authors: Kanyapat U. Tapao

Abstract:

The purpose of this study is to analyze the operation strategy strategies and public relations trend for public relations strategies development in public television station in Thailand. This study is a qualitative approach by indent interview from the 6 key informants that are managers of Voice TV and Thairath TV Channel. The results showed that both TV stations have to do research before making a release on the operation strategy policy such as a slogan, segmentation, integrated marketing communication and PR activity and also in term of Public Relations trend are including online media, online content and online training before opening the station and start promoting. By the way, we found the PR strategy for both TV station should be including application on mobile, online content, CRM activity, online banner, special event, and brand ambassador in order to bring a very reliable way.

Keywords: Operation strategy, public relations trend, public relations strategies development, online banner.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 726

Authors: S. C. Căescu, I. Dumitru

Abstract:

The main objective of the paper has been represented by the identification of the changes that occurred in the competitive environment and their impact on the strategic marketing management of companies in B2B market. At Romania-s level there has not yet been done a similar research that studies change management in crises on business to business field. In order to answer to the paper-s objectives, a qualitative marketing research (in-depth structured interview) was conducted, within the top management of 27 companies in Romanian business to business field. The main results of the research highlight the necessity of a management of change, as a result of the crises, as follows: changes in the corporate objectives (from development objectives to maintaining objectives), changes market segmentation and in competitive advantages, changes at the level of market strategies and of the marketing mix.

Keywords: change management, competitive environment, marketing management strategies, strategic marketing.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1835

Authors: Mona A. Fouad, Fatma M. Bayoumi, Hoda M. Onsi, Mohamed G. Darwish

Abstract:

Digital libraries become more and more necessary in order to support users with powerful and easy-to-use tools for searching, browsing and retrieving media information. The starting point for these tasks is the segmentation of video content into shots. To segment MPEG video streams into shots, a fully automatic procedure to detect both abrupt and gradual transitions (dissolve and fade-groups) with minimal decoding in real time is developed in this study. Each was explored through two phases: macro-block type's analysis in B-frames, and on-demand intensity information analysis. The experimental results show remarkable performance in detecting gradual transitions of some kinds of input data and comparable results of the rest of the examined video streams. Almost all abrupt transitions could be detected with very few false positive alarms.

Keywords: Adaptive threshold, abrupt transitions, gradual transitions, MPEG video streams.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1521

Authors: Kee-Leong Tan, Cheng-Suan Lee, Hui-Na Chua

Abstract:

This paper presents three models which enable the customisation of Universal Description, Discovery and Integration (UDDI) query results, based on some pre-defined and/or real-time changing parameters. These proposed models detail the requirements, design and techniques which make ranking of Web service discovery results from a service registry possible. Our contribution is two fold: First, we present an extension to the UDDI inquiry capabilities. This enables a private UDDI registry owner to customise or rank the query results, based on its business requirements. Second, our proposal utilises existing technologies and standards which require minimal changes to existing UDDI interfaces or its data structures. We believe these models will serve as valuable reference for enhancing the service discovery methods within a private UDDI registry environment.

Keywords: Web service, discovery, semantic, SOA, registry, UDDI.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1447

Authors: Jaqueline M. R. Vieira

Abstract:

Different strategies and tools are available at the oil and gas industry for detecting and analyzing tension and possible fractures in borehole walls. Most of these techniques are based on manual observation of the captured borehole images. While this strategy may be possible and convenient with small images and few data, it may become difficult and suitable to errors when big databases of images must be treated. While the patterns may differ among the image area, depending on many characteristics (drilling strategy, rock components, rock strength, etc.). In this work we propose the inclusion of data-mining classification strategies in order to create a knowledge database of the segmented curves. These classifiers allow that, after some time using and manually pointing parts of borehole images that correspond to tension regions and breakout areas, the system will indicate and suggest automatically new candidate regions, with higher accuracy. We suggest the use of different classifiers methods, in order to achieve different knowledge dataset configurations.

Keywords: Brazil, classifiers, data-mining, Image Segmentation, oil well visualization, classifiers.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2514

Authors: Hossein Nezamabadi-pour, Saeid Saryazdi

Abstract:

In this paper, we present a new and effective image indexing technique that extracts features directly from DCT domain. Our proposed approach is an object-based image indexing. For each block of size 8*8 in DCT domain a feature vector is extracted. Then, feature vectors of all blocks of image using a k-means algorithm is clustered into groups. Each cluster represents a special object of the image. Then we select some clusters that have largest members after clustering. The centroids of the selected clusters are taken as image feature vectors and indexed into the database. Also, we propose an approach for using of proposed image indexing method in automatic image classification. Experimental results on a database of 800 images from 8 semantic groups in automatic image classification are reported.

Keywords: Object-based image retrieval, DCT domain, Image indexing, Image classification.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1987

Authors: Alae El Alami, Mohamed Bahaj

Abstract:

This paper proposes an approach for translating an existing relational database (RDB) schema into ORDB. The transition is done with methods that can extract various functions from a RDB which is based on aggregations, associations between the various tables, and the reflexive relationships. These methods can extract even the inheritance knowing that no process of reverse engineering can know that it is an Inheritance; therefore, our approach exceeded all of the previous studies made for ​​the transition from RDB to ORDB. In summation, the creation of the New Data Model (NDM) that stocks the RDB in a form of a structured table, and from the NDM we create our navigational model in order to simplify the implementation object from which we develop our different types. Through these types we precede to the last step, the creation of tables.

The step mentioned above does not require any human interference. All this is done automatically, and a prototype has already been created which proves the effectiveness of this approach.

Keywords: Relational databases, Object-relational databases, Semantic enrichment.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1904

Authors: Moohyun Lee, Soojung Hur, Yongwan Park

Abstract:

We propose obstacle classification method based on 2D LIDAR Database. The existing obstacle classification method based on 2D LIDAR, has an advantage in terms of accuracy and shorter calculation time. However, it was difficult to classifier the type of obstacle and therefore accurate path planning was not possible. In order to overcome this problem, a method of classifying obstacle type based on width data of obstacle was proposed. However, width data was not sufficient to improve accuracy. In this paper, database was established by width and intensity data; the first classification was processed by the width data; the second classification was processed by the intensity data; classification was processed by comparing to database; result of obstacle classification was determined by finding the one with highest similarity values. An experiment using an actual autonomous vehicle under real environment shows that calculation time declined in comparison to 3D LIDAR and it was possible to classify obstacle using single 2D LIDAR.

Keywords: Obstacle, Classification, LIDAR, Segmentation, Width, Intensity, Database.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3408

Authors: Giovanni Luca Masala

Abstract:

A typical definition of the Computer Aided Diagnosis (CAD), found in literature, can be: A diagnosis made by a radiologist using the output of a computerized scheme for automated image analysis as a diagnostic aid. Often it is possible to find the expression Computer Aided Detection (CAD or CADe): this definition emphasizes the intent of CAD to support rather than substitute the human observer in the analysis of radiographic images. In this article we will illustrate the application of CAD systems and the aim of these definitions. Commercially available CAD systems use computerized algorithms for identifying suspicious regions of interest. In this paper are described the general CAD systems as an expert system constituted of the following components: segmentation / detection, feature extraction, and classification / decision making. As example, in this work is shown the realization of a Computer- Aided Detection system that is able to assist the radiologist in identifying types of mammary tumor lesions. Furthermore this prototype of station uses a GRID configuration to work on a large distributed database of digitized mammographic images.

Keywords: Computer Aided Detection, Computer Aided Diagnosis, mammography, GRID.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1885

Authors: Alessio Plebe

Abstract:

One astonishing capability of humans is to recognize thousands of different objects visually, and to learn the semantic association between those objects and words referring to them. This work is an attempt to build a computational model of such capacity,simulating the process by which infants learn how to recognize objects and words through exposure to visual stimuli and vocal sounds.One of the main fact shaping the brain of a newborn is that lights and colors come from entities of the world. Gradually the visual system learn which light sensations belong to same entities, despite large changes in appearance. This experience is common between humans and several other mammals, like non-human primates. But humans only can recognize a huge variety of objects, most manufactured by himself, and make use of sounds to identify and categorize them. The aim of this model is to reproduce these processes in a biologically plausible way, by reconstructing the essential hierarchy of cortical circuits on the visual and auditory neural paths.

Keywords: Auditory cortex, object recognition, self-organizingmaps

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1340

Authors: A. Elbyed

Abstract:

Nowadays, ontologies are used for achieving a common understanding within a user community and for sharing domain knowledge. However, the de-centralized nature of the web makes indeed inevitable that small communities will use their own ontologies to describe their data and to index their own resources. Certainly, accessing to resources from various ontologies created independently is an important challenge for answering end user queries. Ontology mapping is thus required for combining ontologies. However, mapping complete ontologies at run time is a computationally expensive task. This paper proposes a system in which mappings between concepts may be generated dynamically as the concepts are encountered during user queries. In this way, the interaction itself defines the context in which small and relevant portions of ontologies are mapped. We illustrate application of the proposed system in the context of Technology Enhanced Learning (TEL) where learners need to access to learning resources covering specific concepts.

Keywords: Resources query, ontologies, ontology mapping, similarity measures, semantic web, e-learning.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1448

Authors: Rim Messaoudi, Nogaye-Gueye Gning, François Azelart

Abstract:

Automatic text classification applies mostly natural language processing (NLP) and other artificial intelligence (AI)-guided techniques to automatically classify text in a faster and more accurate manner. This paper discusses the subject of using predictive maintenance to manage incident tickets inside the sociality. It focuses on proposing a tool that treats and analyses comments and notes written by administrators after resolving an incident ticket. The goal here is to increase the quality of these comments. Additionally, this tool is based on NLP and machine learning techniques to realize the textual analytics of the extracted data. This approach was tested using real data taken from the French National Railways (SNCF) company and was given a high-quality result.

Keywords: Machine learning, text classification, NLP techniques, semantic representation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 87

Authors: Yu-Kyung Kang, Suk-Hyung Hwang, Kyoung-Mo Yang

Abstract:

The tagging data of (users, tags and resources) constitutes a folksonomy that is the user-driven and bottom-up approach to organizing and classifying information on the Web. Tagging data stored in the folksonomy include a lot of very useful information and knowledge. However, appropriate approach for analyzing tagging data and discovering hidden knowledge from them still remains one of the main problems on the folksonomy mining researches. In this paper, we have proposed a folksonomy data mining approach based on FCA for discovering hidden knowledge easily from folksonomy. Also we have demonstrated how our proposed approach can be applied in the collaborative tagging system through our experiment. Our proposed approach can be applied to some interesting areas such as social network analysis, semantic web mining and so on.

Keywords: Folksonomy data mining, formal concept analysis, collaborative tagging, conceptual knowledge discovery, classification.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1991

Authors: Mario Kubek, Herwig Unger

Abstract:

Due to the large amount of information in the World Wide Web (WWW, web) and the lengthy and usually linearly ordered result lists of web search engines that do not indicate semantic relationships between their entries, the search for topically similar and related documents can become a tedious task. Especially, the process of formulating queries with proper terms representing specific information needs requires much effort from the user. This problem gets even bigger when the user's knowledge on a subject and its technical terms is not sufficient enough to do so. This article presents the new and interactive search application DocAnalyser that addresses this problem by enabling users to find similar and related web documents based on automatic query formulation and state-ofthe- art search word extraction. Additionally, this tool can be used to track topics across semantically connected web documents.

Keywords: DocAnalyser, interactive web search, search word extraction, query formulation, source topic detection, topic tracking.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1617

Authors: Samy Sadek, Ayoub Al-Hamadi, Bernd Michaelis, Usama Sayed

Abstract:

In this paper, we propose a supervised method for color image classification based on a multilevel sigmoidal neural network (MSNN) model. In this method, images are classified into five categories, i.e., “Car", “Building", “Mountain", “Farm" and “Coast". This classification is performed without any segmentation processes. To verify the learning capabilities of the proposed method, we compare our MSNN model with the traditional Sigmoidal Neural Network (SNN) model. Results of comparison have shown that the MSNN model performs better than the traditional SNN model in the context of training run time and classification rate. Both color moments and multi-level wavelets decomposition technique are used to extract features from images. The proposed method has been tested on a variety of real and synthetic images.

Keywords: Image classification, multi-level neural networks, feature extraction, wavelets decomposition.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1608

Authors: Helene Martin, Solmaz Boroomandi Barati, Jean-Charles Pinoli, Stephane Valette, Yann Gavet

Abstract:

In the present work we developed an image processing algorithm to measure water droplets characteristics during dropwise condensation on pillared surfaces. The main problem in this process is the similarity between shape and size of water droplets and the pillars. The developed method divides droplets into four main groups based on their size and applies the corresponding algorithm to segment each group. These algorithms generate binary images of droplets based on both their geometrical and intensity properties. The information related to droplets evolution during time including mean radius and drops number per unit area are then extracted from the binary images. The developed image processing algorithm is verified using manual detection and applied to two different sets of images corresponding to two kinds of pillared surfaces.

Keywords: Dropwise condensation, textured surface, image processing, watershed.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 647

Authors: Hala Abdel hameed, Hazem M. El-Bakry, Torky Sultan

Abstract:

There are many issues that affect modeling and designing real-time databases. One of those issues is maintaining consistency between the actual state of the real-time object of the external environment and its images as reflected by all its replicas distributed over multiple nodes. The need to improve the scalability is another important issue. In this paper, we present a general framework to design a replicated real-time database for small to medium scale systems and maintain all timing constrains. In order to extend the idea for modeling a large scale database, we present a general outline that consider improving the scalability by using an existing static segmentation algorithm applied on the whole database, with the intent to lower the degree of replication, enables segments to have individual degrees of replication with the purpose of avoiding excessive resource usage, which all together contribute in solving the scalability problem for DRTDBS.

Keywords: Database modeling, Distributed database, Real time databases, Replication

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1331

Authors: Amel Grissa-Touzi, Habib Ounally, Aissa Boulila

Abstract:

The utility of expert system generators has been widely recognized in many applications. Several generators based on concept of the paradigm object, have been recently proposed. The generator of oriented object expert system (GSEOO) offers languages that are often complex and difficult to use. We propose in this paper an extension of the expert system generator, JESS, which permits a friendly use of this expert system. The new tool, called VISUAL JESS, bring two main improvements to JESS. The first improvement concerns the easiness of its utilization while giving back transparency to the syntax and semantic aspects of the JESS programming language. The second improvement permits an easy access and modification of the JESS knowledge basis. The implementation of VISUAL JESS is made so that it is extensible and portable.

Keywords: Generator of Systems Expert, Programming oriented object classifies, object, inheritance, polymorphism.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1558

Authors: A. Kowcika, E. Umamaheswari, T.V. Geetha

Abstract:

In this paper we focus on event extraction from Tamil news article. This system utilizes a scoring scheme for extracting and grouping event-specific sentences. Using this scoring scheme eventspecific clustering is performed for multiple documents. Events are extracted from each document using a scoring scheme based on feature score and condition score. Similarly event specific sentences are clustered from multiple documents using this scoring scheme. The proposed system builds the Event Template based on user specified query. The templates are filled with event specific details like person, location and timeline extracted from the formed clusters. The proposed system applies these methodologies for Tamil news articles that have been enconverted into UNL graphs using a Tamil to UNL-enconverter. The main intention of this work is to generate an event based template.

Keywords: Event Extraction, Score based Clustering, Segmentation, Template Generation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1655

Authors: Meryem Lamrani, Younès El Amrani, Aziz Ettouhami

Abstract:

The ability of UML to handle the modeling process of complex industrial software applications has increased its popularity to the extent of becoming the de-facto language in serving the design purpose. Although, its rich graphical notation naturally oriented towards the object-oriented concept, facilitates the understandability, it hardly successes to report all domainspecific aspects in a satisfactory way. OCL, as the standard language for expressing additional constraints on UML models, has great potential to help improve expressiveness. Unfortunately, it suffers from a weak formalism due to its poor semantic resulting in many obstacles towards the build of tools support and thus its application in the industry field. For this reason, many researches were established to formalize OCL expressions using a more rigorous approach. Our contribution join this work in a complementary way since it focuses specifically on OCL predefined properties which constitute an important part in the construction of OCL expressions. Using formal methods, we mainly succeed in expressing rigorously OCL predefined functions.

Keywords: Formal methods, Z, OCL, predefined properties, metamodel types.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 735

Authors: S. Prabha, K. Duraiswamy, J. Indhumathi

Abstract:

Search engine plays an important role in internet, to retrieve the relevant documents among the huge number of web pages. However, it retrieves more number of documents, which are all relevant to your search topics. To retrieve the most meaningful documents related to search topics, ranking algorithm is used in information retrieval technique. One of the issues in data miming is ranking the retrieved document. In information retrieval the ranking is one of the practical problems. This paper includes various Page Ranking algorithms, page segmentation algorithms and compares those algorithms used for Information Retrieval. Diverse Page Rank based algorithms like Page Rank (PR), Weighted Page Rank (WPR), Weight Page Content Rank (WPCR), Hyperlink Induced Topic Selection (HITS), Distance Rank, Eigen Rumor, Distance Rank Time Rank, Tag Rank, Relational Based Page Rank and Query Dependent Ranking algorithms are discussed and compared.

Keywords: Information Retrieval, Web Page Ranking, search engine, web mining, page segmentations.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 4247

Authors: V. Girondel, L. Bonnaud, A. Caplier, M. Rombaut

Abstract:

This paper presents various classifiers results from a system that can automatically recognize four different static human body postures in video sequences. The considered postures are standing, sitting, squatting, and lying. The three classifiers considered are a naïve one and two based on the belief theory. The belief theory-based classifiers use either a classic or restricted plausibility criterion to make a decision after data fusion. The data come from the people 2D segmentation and from their face localization. Measurements consist in distances relative to a reference posture. The efficiency and the limits of the different classifiers on the recognition system are highlighted thanks to the analysis of a great number of results. This system allows real-time processing.

Keywords: Belief theory, classifiers comparison, data fusion, human motion analysis, real-time processing, static posture recognition.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1472

Authors: Bertalan Forstner, Dr. Hassan Charaf

Abstract:

In the world of Peer-to-Peer (P2P) networking different protocols have been developed to make the resource sharing or information retrieval more efficient. The SemPeer protocol is a new layer on Gnutella that transforms the connections of the nodes based on semantic information to make information retrieval more efficient. However, this transformation causes high clustering in the network that decreases the number of nodes reached, therefore the probability of finding a document is also decreased. In this paper we describe a mathematical model for the Gnutella and SemPeer protocols that captures clustering-related issues, followed by a proposition to modify the SemPeer protocol to achieve moderate clustering. This modification is a sort of link management for the individual nodes that allows the SemPeer protocol to be more efficient, because the probability of a successful query in the P2P network is reasonably increased. For the validation of the models, we evaluated a series of simulations that supported our results.

Keywords: Peer-to-Peer, model, performance, networkmanagement.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1268

Authors: Chul Kwak, Oh-Wook Kwon

Abstract:

In this paper, an extreme learning machine with an automatic segmentation algorithm is applied to heart disorder classification by heart sound signals. From continuous heart sound signals, the starting points of the first (S1) and the second heart pulses (S2) are extracted and corrected by utilizing an inter-pulse histogram. From the corrected pulse positions, a single period of heart sound signals is extracted and converted to a feature vector including the mel-scaled filter bank energy coefficients and the envelope coefficients of uniform-sized sub-segments. An extreme learning machine is used to classify the feature vector. In our cardiac disorder classification and detection experiments with 9 cardiac disorder categories, the proposed method shows significantly better performance than multi-layer perceptron, support vector machine, and hidden Markov model; it achieves the classification accuracy of 81.6% and the detection accuracy of 96.9%.

Keywords: Heart sound classification, extreme learning machine

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1891

Authors: Matko Šaric, Hrvoje Dujmic, Vladan Papic, Nikola Rožic

Abstract:

Detection of player identity is challenging task in sport video content analysis. In case of soccer video player number recognition is effective and precise solution. Jersey numbers can be considered as scene text and difficulties in localization and recognition appear due to variations in orientation, size, illumination, motion etc. This paper proposed new method for player number localization and recognition. By observing hue, saturation and value for 50 different jersey examples we noticed that most often combination of low and high saturated pixels is used to separate number and jersey region. Image segmentation method based on this observation is introduced. Then, novel method for player number localization based on internal contours is proposed. False number candidates are filtered using area and aspect ratio. Before OCR processing extracted numbers are enhanced using image smoothing and rotation normalization.

Keywords: player number, soccer video, HSV color space

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1937

Authors: N. Mpofu, M. Sears

Abstract:

In this paper, we propose a novel algorithm for delineating the endocardial wall from a human heart ultrasound scan. We assume that the gray levels in the ultrasound images are independent and identically distributed random variables with different Rician Inverse Gaussian (RiIG) distributions. Both synthetic and real clinical data will be used for testing the algorithm. Algorithm performance will be evaluated using the expert radiologist evaluation of a soft copy of an ultrasound scan during the scanning process and secondly, doctor’s conclusion after going through a printed copy of the same scan. Successful implementation of this algorithm should make it possible to differentiate normal from abnormal soft tissue and help disease identification, what stage the disease is in and how best to treat the patient. We hope that an automated system that uses this algorithm will be useful in public hospitals especially in Third World countries where problems such as shortage of skilled radiologists and shortage of ultrasound machines are common. These public hospitals are usually the first and last stop for most patients in these countries.

Keywords: Endorcardial Wall, Rician Inverse Distributions, Segmentation, Ultrasound Images.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1538

Authors: Yingying Ding

Abstract:

This study presents a methodology of specialized translation with the objective of helping teachers to improve the strategies in teaching translation. In order to allow students to acquire skills to translate specialized texts, they need to become familiar with the semantic and syntactic features of source texts and target texts. The aim of our study is to use a corpus-based approach in the teaching of specialized translation between Chinese and Italian. This study proposes to construct a specialized Chinese - Italian comparable corpus that consists of 50 economic contracts from the domain of food. With the help of AntConc, we propose to compile a comparable corpus in for translation teaching purposes. This paper attempts to provide insight into how teachers could benefit from comparable corpus in the teaching of specialized translation from Italian into Chinese and through some examples of passive sentences how students could learn to apply different strategies for translating appropriately the voice.

Keywords: Corpus-based approach, translation teaching, specialized translation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1199

Authors: Igor Guatelli

Abstract:

The universe of aesthetic perception entails impasses about sensitive divergences that each text or visual object may be subjected to. If approached through intertextuality that is not based on the misleading notion of kinships or similarities a priori admissible, the possibility of anachronistic, heterogeneous - and non-diachronic - assemblies can enhance the emergence of interval movements, intermediate, and conflicting, conducive to a method of reading, interpreting, and assigning meaning that escapes the rigid antinomies of the mere being and non-being of things. In negative, they operate in a relationship built by the lack of an adjusted meaning set by their positive existences, with no remainders; the generated interval becomes the remnant of each of them; it is the opening that obscures the stable positions of each one. Without the negative of absence, of that which is always missing or must be missing in a text, concept, or image made positive by history, nothing is perceived beyond what has been already given. Pairings or binary oppositions cannot lead only to functional syntheses; on the contrary, methodological disturbances accumulated by the approximation of signs and entities can initiate a process of becoming as an opening to an unforeseen other, transformation until a moment when the difficulties of [re]conciliation become the mainstay of a future of that sign/entity, not envisioned a priori. A counter-history can emerge from these unprecedented, misadjusted approaches, beginnings of unassigned injunctions and disjunctions, in short, difficult alliances that open cracks in a supposedly cohesive history, chained in its apparent linearity with no remains, understood as a categorical historical imperative. Interstices are minority fields that, because of their opening, are capable of causing opacity in that which, apparently, presents itself with irreducible clarity. Resulting from an incomplete and maladjusted [at the least dual] marriage between the signs/entities that originate them, this interval may destabilize and cause disorder in these entities and their own meanings. The interstitials offer a hyphenated relationship: a simultaneous union and separation, a spacing between the entity’s identity and its otherness or, alterity. One and the other may no longer be seen without the crack or fissure that now separates them, uniting, by a space-time lapse. Ontological, semantic shifts are caused by this fissure, an absence between one and the other, one with and against the other. Based on an improbable approximation between some conceptual and semantic shifts within the design production of architect Rem Koolhaas and the textual production of the philosopher Jacques Derrida, this article questions the notion of unity, coherence, affinity, and complementarity in the process of construction of thought from these ontological, epistemological, and semiological fissures that rattle the signs/entities and their stable meanings. Fissures in a thought that is considered coherent, cohesive, formatted are the negativity that constitutes the interstices that allow us to move towards what still remains as non-identity, which allows us to begin another story.

Keywords: Clearing, interstice, negative, remnant, spectrum.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 380

Authors: A. Elmarhomy, S. Karungaru, K. Terada

Abstract:

Understanding the number of people and the flow of the persons is useful for efficient promotion of the institution managements and company-s sales improvements. This paper introduces an automated method for counting passerby using virtualvertical measurement lines. The process of recognizing a passerby is carried out using an image sequence obtained from the USB camera. Space-time image is representing the human regions which are treated using the segmentation process. To handle the problem of mismatching, different color space are used to perform the template matching which chose automatically the best matching to determine passerby direction and speed. A relation between passerby speed and the human-pixel area is used to distinguish one or two passersby. In the experiment, the camera is fixed at the entrance door of the hall in a side viewing position. Finally, experimental results verify the effectiveness of the presented method by correctly detecting and successfully counting them in order to direction with accuracy of 97%.

Keywords: counting passersby, virtual-vertical measurement line, passerby speed, space-time image

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1377

Authors: Omer Rashid, Ayoub Al-Hamadi, Axel Panning, Bernd Michaelis

Abstract:

It is hard to percept the interaction process with machines when visual information is not available. In this paper, we have addressed this issue to provide interaction through visual techniques. Posture recognition is done for American Sign Language to recognize static alphabets and numbers. 3D information is exploited to obtain segmentation of hands and face using normal Gaussian distribution and depth information. Features for posture recognition are computed using statistical and geometrical properties which are translation, rotation and scale invariant. Hu-Moment as statistical features and; circularity and rectangularity as geometrical features are incorporated to build the feature vectors. These feature vectors are used to train SVM for classification that recognizes static alphabets and numbers. For the alphabets, curvature analysis is carried out to reduce the misclassifications. The experimental results show that proposed system recognizes posture symbols by achieving recognition rate of 98.65% and 98.6% for ASL alphabets and numbers respectively.

Keywords: Feature Extraction, Posture Recognition, Pattern Recognition, Application.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1480